Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
Cosmo TV
  • ontem
NOVELA APOCALIPSE - CAPITULO 116

Tags: assistir apocalipse, apocalipse capitulo 116, assistir capitulo 116 apocalipse, capitulo completo apocalipse, novela apocalipse online, apocalipse, assistir apocalipse grátis, apocalipse completo, capitulos apocalipse online, capitulo 116 apocalipse, assistir novela apocalipse, apocalipse todos os capitulos, apocalipse novela completa, capitulos completos apocalipse, assistir apocalipse grátis online, novela apocalipse record, apocalipse episodio completo, assistir apocalipse hd, apocalipse capitulo de hoje, assistir apocalipse ao vivo, novela apocalipse capitulos online, apocalipse capitulos completos grátis

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00...tormente em Apocalipse.
00:01O Ricardo, o Ricardo vai dar uma lição sangrenta a Israel.
00:04Eu sei que você tem parentes por lá, portanto avise aqueles que estão resistindo a Ricardo
00:08a fugirem de Jerusalém.
00:10Eu vou alertar quem puder.
00:11É lá que é o nosso país, onde o nosso povo vai viver sempre seguro.
00:17Mesmo que seja necessário lutar por essa segurança.
00:20Esses dois homens tentaram nos avisar.
00:23Não ouviram o que Ricardo Montana falou?
00:25Vão se curvar a ele.
00:26Não só temos um Deus, a Shem.
00:30Ricardo é o soberano governador do planeta.
00:33E você também vai se curvar a ele.
00:36Eu jamais farei isso, jamais.
00:38Enquanto morrar nesta casa, vai seguir suas leis.
00:42Não seja por isso, pai.
00:43Eu vou embora daqui.
00:44Nós vamos nos resignar?
00:45Não, muito pelo contrário.
00:47A gente talvez tenha que lutar para manter a verdade de Deus viva.
00:50Estou pensando que você não me acha a altura do seu filho.
00:54Eu apoio a escolha do meu filho, não poderia ser melhor.
00:58Sou péssima em etiqueta de relacionamento.
01:00Sempre acho que caminham para a autossabotagem e destruição.
01:03Assim que começam.
01:04O João meu vai ser duradouro.
01:06Não tem amor, apenas interesse.
01:09Eu me sinto pronta, preparada para ser esposa de um grande homem.
01:12Será que esse sucesso todo, esse poder, não subiu a cabeça dele?
01:15Ricardo é um homem maravilhoso.
01:16Ele é o homem que eu amo, o homem do bem.
01:18A verdade é que ele vai perseguir os cristãos até a morte.
01:21Não, Deus vai nos ajudar.
01:23Ele não vai permitir uma coisa dessas.
01:25O Espírito de Deus já não está mais na Terra, Angela.
01:30É como se o meu trabalho fosse uma espécie de fuga, para eu não pensar na minha vida pessoal.
01:35Mas agora eu quis tirar férias.
01:37Alguma coisa mudou?
01:38Até parece que você não sabe.
01:40O Rob só me surpreendeu, viu?
01:41Há meses os anos culta, reunindo prova contra esses criminosos.
01:44Ele está empenhado em mudar de vida dessa vez.
01:47Você deveria saber que eu só quero o teu bem.
01:48Mas já que você quer dar ouvidos para um cara que você acabou de conhecer, beleza, vai fundo.
01:52Mas depois não vem chorar no meu ombro, não.
01:54Arma no chão!
01:55Arma no chão!
01:55Todo mundo no chão!
01:56Que decepção.
01:57Calma, Guido, eu posso explicar.
01:58Você vai ter muito tempo para explicar na delegacia.
02:01Calma, cara, eu vou te explicar.
02:03Guido, calma, eu juro.
02:06Eu sou inocente, Guido.
02:07Para com isso, poeira.
02:09Eu estou te falando.
02:10Você foi pego em flagrante.
02:11É claro, armaram para cima de mim.
02:14Deixa eu te explicar.
02:14Este interrogatório é mera formalidade.
02:18Tem um caminhão de evidência contra você.
02:23Guido, eu estava agindo infiltrado.
02:25Ah, é?
02:26É.
02:27Com autorização de quem?
02:28De ninguém.
02:29Eu vi uma oportunidade e me joguei.
02:32Eu ia desmascarar esse esquema, Guido.
02:34O César tem relação a ser muito cara de pau.
02:37Eu não podia dar mole, Guido.
02:38E eu descobri uma disfarce.
02:40Eu não confio em ninguém aqui.
02:41Conta outra poeira!
02:44A gente quebrou teu sigilo telefônico e o bancário.
02:49A tua renda não condiz com o que você ganha aqui na polícia.
02:55Faça uns bicos, Guido.
03:03Não adianta mais.
03:05Confessa, vai ser melhor.
03:06A gente precisa resolver isso.
03:14Essas pessoas quase foram linchadas porque estavam numa igreja orando.
03:18Tem muita gente inflamada com esse discurso anti-religião do Ricardo Montana.
03:22Mas a gente precisa manter a ordem ainda.
03:25Ok?
03:26Obrigada.
03:26César.
03:31E aí?
03:33Como é que foi a operação?
03:35Ah, deu tudo certo, Natália.
03:37A gente conseguiu pegar o poeira.
03:39Flagrante.
03:40E ele tá onde?
03:42Tá lá dentro, com o Guido.
03:44Vem cá.
03:45O Robson.
03:50A gente fingiu a prisão dele e levou pra um local seguro.
03:53Agora, assim que chegarem os documentos novos, ele vai ganhar uma nova vida.
03:58E o Dudu não vai te confiar de nada?
04:00Não.
04:00Você sabia que a gente vinha colocar o bando todo na mesma cela?
04:03Razumente, eles poderiam combinar uma história.
04:05Eu sempre achei o Dudu um responsável.
04:07Mas eu nunca pensei que ele pudesse estar metido nesse grau com a bandidagem.
04:12Tinha certeza, Natália.
04:13Vou te falar.
04:15Também tenho certeza que foi ele que ajudou seu pai a fugir.
04:20Bom, Guido não quer que eu participe do interrogatório, mas eu falo da mais piada.
04:37Então tá bom.
04:40Fala, quem me delatou?
04:42Quem te delatou?
04:44Ninguém, pô.
04:46Você tá dando mole há muito tempo.
04:49Foi o Robson, não foi?
04:51Um tempo atrás eu queria largar o esquema.
04:54Queritora, você não escuta.
04:56Há quanto tempo o César tá desconfiado que você tá metido em coisa podre?
04:59Como sempre, o filho da mãe do César.
05:01Era só ficar de olho em você e ter um pouco de paciência.
05:04O César sempre pegou no meu pé.
05:06Pelo vício conseguiu te colocar contra mim.
05:08Criatura, para de botar a culpa nos outros.
05:11Você se meteu nessa enrascada sozinho, sem a ajuda de ninguém.
05:15Acabou.
05:16Você tá preso.
05:18Vai ser julgado pelos crimes que você cometeu, mas ninguém.
05:23Você vai responder processo administrativo e judicial.
05:27E com toda certeza, você vai ser exonorado da corporação.
05:33Fim de linha, Dado.
05:36Você vai se arrepender, Guido.
05:44Você tá me ameaçando.
05:45E você também, César.
05:48Não adianta se esconder atrás desse vidro.
05:50Eu sei que você tá aí.
05:52Porque o seu tá guardado.
05:54Eu vou voltar e vou acabar com a ser a taça.
05:56Agora, entra, lembra, tudo o que você falar pode ser usado contra você.
06:00Põe-se!
06:01Você me paga, César!
06:02Entra!
06:03Você me paga, César!
06:04Parou!
06:05Você me paga!
06:06Você me paga!
06:09Leva!
06:10Você me paga, César!
06:11Escotinho, olha isso.
06:32Vem cá.
06:33O quê?
06:33Olha isso.
06:33Olha aqui.
06:35A polícia prendeu o maior traficante de armas do Rio.
06:38É, parece que tinha até policial alvo ouvido no esquema.
06:41Caraca, que absurdo.
06:43Não, como é que pode a própria polícia armar os bandidos?
06:45Não consigo entender.
06:46Até porque é um armamento da pesada, coisa que nem a polícia sonha em ter.
06:49Eita.
06:50É o fim dos tempos mesmo.
06:52Aí, ó.
06:53Mas quem vê a cara desse empresário aí, nem imagina o que ele tá metido, né?
06:55Pois é, vou esganar o Dudu, né?
06:58Porque ele nem pra me contar isso.
06:59A gente podia usar esse furo de reportagem hoje.
07:02Uhum.
07:02Ah, não.
07:03Mas deixa ele comigo.
07:07Caraca.
07:08Ai, não pode ser verdade isso.
07:10Eduardo Poeira, policial civil.
07:13Intermediava as vendas das armas na cidade do Rio de Janeiro.
07:15Aí, ó.
07:16Estima-se que a cadrilha faturava milhões.
07:18Meu Deus do céu, é o Dudu.
07:20Não te falei, Celeste?
07:21Eu falei que esse cara não prestava?
07:23Poxa.
07:24Atenção, pessoal.
07:25Quero a atenção de todos, sem exceção.
07:29A gente acabou de receber a notícia de que os acordos entre Montana e o governo de Israel não estão avançando.
07:35Pois é, a fonte é super segura, mas a gente precisa de mais informação.
07:38Celeste, entre em contato com os nossos correspondentes em Israel imediatamente e me passa a ligação.
07:44Ouviu, Celeste?
07:47Claro, claro.
07:48Eu vou fazer isso agora, já.
07:50Tá, eu quero isso pra ontem.
07:51Tá, tá bom.
07:55É, você acha mesmo que o Ricardo vai tacar Israel?
08:00Parece que sim, Chico.
08:01Eita.
08:02Cada dia que passa o que a zona nos diz se cumpre, né?
08:04Pois é.
08:07O meu pai tá lá ainda, Chico.
08:09Poxa.
08:10Tô morrendo de preocupação.
08:22Foi muito bom te conhecer, HD.
08:24De verdade, você sempre foi muito leal, muito comprometido.
08:27Era o mínimo.
08:29Só tenho a agradecer tudo que você fez por mim.
08:31Você, meu amigo, me deu a oportunidade.
08:33Quando a maioria das pessoas teria me dado as costas.
08:35Que é isso.
08:36É.
08:36Afinal, você se mostrou um cara muito bacana.
08:39Foi um dos poucos com quem eu não me enganei.
08:43Vai fazer falta.
08:44De verdade.
08:45Também vou sentir saudade dos bons tempos da Gudman.
08:48É, nem me fale.
08:51Beijo, Aline.
08:52Muito prazer.
08:54E muito obrigado por ter acreditado no meu garoto.
08:57Que isso.
08:58Eu fico feliz que a família tenha se reconciliado.
09:00De verdade.
09:01Entre nós e com Deus.
09:04A gente tinha tantos sonhos.
09:07Uma pena tudo acabar assim.
09:09É.
09:09Mas agora, mais nada disso importa.
09:14Empresa, projetos, sonhos.
09:16Tudo ficou pequeno.
09:18O que interessa realmente é lutar pra sobreviver, meu amigo.
09:21Só isso.
09:22E pelo que eu saiba, o programa de proteção às testemunhas não protege os cristãos da perseguição do anticristo.
09:27O Benjamin tá certo.
09:30Está pra começar o período da grande tribulação.
09:33É.
09:34E logo o Ricardo vai começar a marcar as pessoas.
09:35E você conhece os mecanismos desse sistema.
09:38Agora sabe o que significa espiritualmente se deixar marcar.
09:40Portanto, não façam isso.
09:42Resistam.
09:44E ganharemos a eternidade.
09:47Fiquem firmes.
09:49Firmes.
09:49Nós ficaremos, pastor.
09:51Nós ficaremos.
09:51Você não tá ouvindo os rumores, pai?
09:57Muito arriscado ficar aí.
09:58Me escuta, pai.
09:59Você tem que voltar pro Brasil agora.
10:01Sim, filha.
10:02Mas eu não tenho como ir, Bárbara.
10:04Eu tô cheio de trabalho.
10:06Sem prazos a cumprir.
10:07Enfim, não posso.
10:09Pai, deixa tudo pra trás.
10:10Você tem que sair de Jerusalém.
10:12Você tá me ouvindo?
10:13Pode estourar uma guerra a qualquer momento, pai.
10:15Filha, a gente aqui tá acostumado a guerras.
10:17Não se preocupe.
10:18Mas essa é diferente.
10:20Pai, por favor.
10:21Vem pro Rio.
10:22Vem ficar comigo.
10:23Me escuta.
10:24Bárbara, eu adoraria.
10:27Mas eu não posso.
10:28Não tem como.
10:29E também eu prefiro ficar.
10:30Eu faço questão porque eu tenho que dar o meu apoio pro Ricardo.
10:33É exatamente o Ricardo que tá causando tudo isso.
10:36Bárbara, eu já falei.
10:36O Ricardo está certo.
10:38Não tô acreditando no que eu tô ouvindo.
10:40Pai, esse homem é um enganador.
10:41Uma farsa.
10:43Me escuta, pai.
10:43Por favor, Bárbara.
10:45Você já me deu todos os argumentos contra o Ricardo?
10:48Eu respeito a sua opinião, mas eu não concordo.
10:52Olha, filha, eu tenho que ir, tá?
10:56Eu tenho que ir.
10:58Fica bem.
10:59Pai.
11:00Pai.
11:04Tô acreditando.
11:06Tô acreditando.
11:10Eu tive que sair.
11:12Não dava mais pra ficar lá.
11:13Além do mais, meu pai praticamente me expulsou.
11:16Aí, como é que você tá?
11:17Triste, né?
11:18Claro.
11:18Poxa, não é fácil ver meus pais, as duas pessoas que me ensinaram a respeitar a rachema acima de tudo,
11:23completamente iludidas, enganadas.
11:26Mas pelo menos eu tô mais aliviado.
11:28Quem sabe a minha ausência não fala mais alto.
11:31E tomara que eles se dêem conta da besteira que estão fazendo.
11:34Tomara, meu filho, tomara.
11:36Mas e agora, hein?
11:37Pra onde é que você vai?
11:38Você não quer vir pra cá?
11:40Você sabe que você pode vir pra cá morar comigo em Nova York, né?
11:43Obrigado, pai.
11:45Obrigado mesmo.
11:46Mas eu não posso.
11:47Estamos desconfiados que Jerusalém vai ser atacada.
11:50Temos que nos preparar.
11:51Mas é mais um motivo pra você sair daí, Noah.
11:53Por favor.
11:55Se isso acontecer mesmo, vai ser um massacre.
11:58Nosso exército é bem treinado, pai.
12:00Noah, preste atenção.
12:01O Ricardo tem apoio da maioria dos governos.
12:03Além de recursos ilimitados.
12:06Me desculpa, meu filho, mas...
12:07Vocês não tem a menor chance.
12:09É aí que você se engana, pai.
12:11Eu vou ficar bem.
12:11Fica tranquilo.
12:12Deus tá comigo.
12:13Deus tá comigo.
12:13Gureta, por favor, pode deixar tudo por ali?
12:27Eu mesma me viro agora.
12:28Tem certeza?
12:29Pra mim não é trabalho algum.
12:30Imagina.
12:31Você já fez demais, minha querida.
12:34E bem o que o Ricardo disse.
12:35Você conhece a cidade melhor do que ele.
12:38A senhora Montana é sempre muito generosa com a sua equipe.
12:41E eu tô me sentindo tão segura aqui na cidade do meu marido.
12:44É como se nada e nem ninguém pudesse me fazer mal ao golo.
12:47Isso me deixa muito feliz, senhora Montana.
12:49Agora, se não se importar, eu preciso voltar à sede do governo.
12:52Eu tenho uma reunião com o staff de segurança.
12:54Claro, vai.
12:55Eu tenho muito com o que me divertir por aqui.
12:58Com licença.
12:59Claro.
13:03Greta!
13:04Está tudo bem?
13:06Uhum.
13:06E ainda pode ficar melhor.
13:10Você sabe qual é o segredo de um casamento realizado?
13:12Encantar um homem com atitudes amorosas inesperadas.
13:16Vamos?
13:17Desculpe, senhora Montana, mas eu não sei se eu entendi.
13:19Eu te explico no caminho.
13:20O que eu quero fazer é o seguinte.
13:22Uma surpresa pro Ricardo.
13:24Sei que o senhor Montana ficaria muito feliz.
13:26Mas talvez ele não possa dedicar o tempo que a sua linda esposa merece.
13:30Os dias andam muito agitados e com toda essa movimentação militar em torno de Israel, ele...
13:33Mas quando vai ser diferente, Greta?
13:35Confia em mim.
13:37Vai dar tudo certo e você não vai levar uma bronca.
13:39E você não se atreva a contar pro meu marido, né?
13:43Senão não vai ser uma surpresa.
13:45Vamos?
13:46Sim, senhora.
13:48Você é muito certinha, Greta.
13:51E eu tenho certeza que o Ricardo vai adorar.
13:59Isso é um absurdo!
14:02O papai tá fazendo a mesma coisa que ele fez com a Débora anos atrás.
14:06É, só que com a minha irmã foi o contrário.
14:08Ela se afastou dos caminhos de Hashem.
14:09Eu me aproximei.
14:10E me aproximo cada vez mais, Rana.
14:12Mesmo assim, ele te expulsou por pensar diferente.
14:16Não.
14:18O papai vai acabar se arrependendo.
14:20Eu vou lá agora falar com ele.
14:21Não, Rana, não vai.
14:22Não adianta.
14:23Não vai adiantar.
14:24É como se os nossos pais estivessem enfeitiçados pelo discurso mentiroso do Ricardo.
14:29Nós temos que seguir em frente.
14:30Nós tentamos alertá-los, não foi?
14:32Sim, claro.
14:32Isso é só o começo, minha irmã.
14:36Tem coisa muito pior pra acontecer.
14:38Já recebeu a convocação da reserva?
14:41Já.
14:42Já tira também.
14:43Ela até mandou uma mensagem dizendo que já tá a caminho.
14:46Então, vamos nos preparar pra tudo.
14:49Até pra morrer, se for preciso.
14:52O que importa é que a gente tá do lado certo, Rana.
14:57Não há o que temer, minha irmã.
14:59Não há.
15:02Quer dizer, então, que Ricardo vai invadir Jerusalém?
15:13Infelizmente.
15:15É o que o governo acredita que vai acontecer.
15:18Todos os soldados e reservistas já foram convocados.
15:22Muitos já estão chegando de todas as partes do mundo.
15:25Amanhã mesmo, começamos a construir um novo muro
15:28pra proteger a cidade e impedir que Ricardo chegue até o tempo.
15:32Nunca podia imaginar que isto ia acontecer um dia.
15:41Ninguém podia, pai.
15:43Ninguém podia imaginar.
15:45Pouco tempo estávamos venerando aquele homem como nosso Messias.
15:49O senhor leu o que te mostrei?
15:55Li sim, minha filha.
15:56E você tinha razão.
15:58Aquelas duas testemunhas tentaram nos alertar.
16:04Deus havia cumprido sua promessa há mais de 12 mil anos.
16:10O nosso povo é que não se deu conta disso.
16:13Mas agora não é hora de se lamentar.
16:20Em breve, o exército vai começar a reunir os civis, pai.
16:26O senhor, a mamãe e outros israelenses vão ter que deixar a cidade.
16:32Não.
16:34Não.
16:35Não.
16:36Jerusalém é minha terra.
16:40Maqui no saio.
16:42Vocês têm que sair, pai.
16:44Senão vão sofrer as consequências nas mãos de Ricardo.
16:48Ele vai obrigar os que permanecerem a adorá-lo, pai.
16:50Por favor.
16:51Você devia ter visto o meu exército, Ariella.
16:57Perfeito.
16:58Garantia total de lealdade e disciplina.
17:01Uma verdadeira máquina de guerra.
17:04E na Gudman, como foi com o André?
17:05Tudo pronto.
17:06Esperando por você.
17:08Aliás, impressiona como o André te idolatra.
17:12Te impressiona que eu seja admirado a esse ponto?
17:18Jamais.
17:19Eu mesma sou capaz de dar a minha vida pra você, Ricardo.
17:24Mas ninguém é dono da própria vida.
17:27Ela vai pra lá e pra cá.
17:30Sem controle algum.
17:32Sem o menor sentido.
17:35Apenas a satisfação momentânea dos desejos.
17:38É.
17:41Por que você demorou tanto?
17:44Apenas o tempo suficiente pra fazer esse encontro se tornar inesquecível.
17:49O que você demorou tanto?
18:01Tá esperando que a minha autorização...
18:05Não, não, não.
18:35Filho.
18:43Graças a Deus, filho. Graças a Deus.
18:49Mandou bem, mano.
18:51Boa, homem.
18:54Desculpa ter colocado você nessa roubada.
18:56O que importa é que a gente está juntos.
18:59E daqui a pouco tempo, Jesus volta para nos buscar.
19:03Amém, tio.
19:04Esses são os novos documentos de vocês.
19:12Roberto, finalmente eu vou deixar de chamar o barro lá assim.
19:20Clayton?
19:23O seu, pai.
19:24Eugênio?
19:25Ah, até que legal, pai.
19:26É.
19:29César, e quanto aos crimes do Robinson?
19:33O Ministério Público cumpriu o acordado e não ofertou denúncia contra o Robinson.
19:39Agora lembre-se, Robinson, Tião e Wallace, civilmente, não existem mais.
19:45Olha aí que interessante.
19:47Vocês estão ganhando a oportunidade de uma nova vida.
19:50Literalmente.
19:52E é assim que eu me sinto.
19:54Como se estivesse recebendo uma nova chance.
19:57Pai.
19:59Eu prometo que dessa vez eu não vou decepcionar.
20:03Tudo que eu mais quero é uma nova vida.
20:05Limpo.
20:07Longe do crime.
20:07Longe de tudo que me escravizou até agora.
20:10Vocês vão ter que se acostumar com as novas identidades.
20:15Junto com os documentos vem o histórico de cada um.
20:17E é bom vocês decorarem.
20:20Bom.
20:22Pastor Jonas.
20:24Muito obrigado por tudo.
20:26De verdade.
20:28Ô, Tião.
20:30Agradeço ao César.
20:32Eu nem sei como te agradecer, César.
20:34Imagina.
20:36A gente tem que agradecer ao Robinson.
20:37Se não fosse pela coragem dele de não ficar infiltrado tantos meses e não ser descoberto.
20:43Tô muito orgulhoso de você, menino.
20:46Eu tenho certeza que a sua mãe sentiria o mesmo.
20:50Hum.
20:51Como a partir de agora vocês não podem ter contato com ninguém da vida antiga de vocês.
20:56Essa é a parte mais difícil, César.
20:59Nunca mais eu, Benjamin, Brenda, Melina.
21:02Senti muita falta deles.
21:06Pastor Jonas.
21:07Obrigado por tudo.
21:18E, ó, a gente se vê lá no paraíso, hein?
21:21Eu faço volta de esquecimentos.
21:23Basta se manterem firmes na fé.
21:28César.
21:28Olá, Suárez.
21:34Muito obrigado.
21:37Obrigado.
21:39Pastor João.
21:41Muito obrigado por ter aberto os olhos do Melo.
21:43Eduardo, eu sempre soube que vocês eram bons rapazes.
21:51Bom, é melhor vocês irem.
21:53O agente vai levar vocês para um novo endereço.
21:57Um novo estado, uma nova cidade.
21:59Uma nova vida espera por vocês.
22:01Deus seja louvado.
22:03Boa sorte, João.
22:05De perder para este mundo mau.
22:11É inacreditável.
22:36Como é que meus tios não entendem a gravidade do que está para acontecer em Iscael, hein?
22:40Calma, Uri. Respira fundo. Calma.
22:42Não adianta, Susana. Deixa ele surtar. Só assim dá calma.
22:46Não, tudo bem. O meu tio Isiel é um velho teimoso, tá?
22:49Ele e a minha tia Marta se recusam a sair de Jerusalém. E agora?
22:54Tá na mão de Deus, né?
22:56Bom, tá com as boas mãos, né?
23:00Claro. Claro.
23:05Dilan, e você falou com o teu filho?
23:08Claro que falei.
23:10E claro que eu não consegui convencê-lo de sair de lá também, né?
23:14Só que Nô é um soldado motivado e agora com um grande amparo espiritual.
23:19Óbvio. Eu queria que ele estivesse aqui comigo, protegido, mas...
23:23Ele vai estar onde tiver que estar.
23:26Meus amigos, a mim só resta orar.
23:30É, eu acho que daqui pra frente, a nossa maior missão vai ser orar.
23:36Por todos, inclusive pelos que estão do lado errado.
23:41Como Isabela, o Ala, que mesmo vendo a família inteira...
23:47Olha, Susana...
23:48Susana, o Benjamim está a salvo.
23:53Ai, mas eu morro de medo dele.
23:56Enfim, do Ricardo se vingar dele, da Zoe, do meu neto.
24:01Olha, se isso acontecer, além de orar, nós vamos ter que lutar.
24:08É.
24:09No fim foi bom o Benjamim ter ficado no Rio de Janeiro, sabe?
24:12Pelo menos lá ele tá seguro por um tempo.
24:15Rio de Janeiro.
24:19Tá em um lugar onde eu queria estar.
24:25Por que será, hein, Dila?
24:38Eu aposto dois pães de queijo e um cafezinho, como você tá pensando no seu namorado, Cinti.
24:45Ai, mãe, eu tô com tanta saudade dele.
24:50Tanta, tanta.
24:53O Dila é um cara tão incrível.
24:55Tem um coração do tamanho do universo.
24:58Ai, eu não vejo a hora da gente ficar junto de novo.
25:01Ai, eu não vejo a hora de descobrir onde é que o traste do seu pai, aquele fazedor de inferno do Henrique, se meteu.
25:09Você não tem nenhuma notícia, filha? Nada ainda?
25:12A senhora não aprende, né?
25:15Pra que falar assim, mãe?
25:18Pra que se referir o meu pai desse jeito?
25:20Hum, tudo bem.
25:21Eu posso só me referir o Henrique como aquele...
25:24Mequetrefe, embusteiro, sem vergonha, ordinário.
25:28Adjetivos não faltam pro Henrique.
25:30Também tem...
25:32Desprezível, cafajeste...
25:34Mãe, para, por favor, para.
25:38Para.
25:39Chega.
25:41Será que a senhora ainda não entendeu que a gente só tem uma chance agora?
25:46Ih, já vai começar com aquela história do Jonas de querer ficar botando medo na gente?
25:50Isso é muito sério, mãe.
25:52Não tá vendo tudo o que tá acontecendo?
25:54Como é que pode, na situação que a gente se encontra, sabendo de tudo que tá por vir, você continua com essas mildezas?
26:02Ih, eu não vejo nenhum arrependimento.
26:05Nenhuma mudança de atitude.
26:07Eu, hein? Vai querer me dar sermão agora também?
26:10Não.
26:12Não, mãe.
26:14Claro que não.
26:17Eu só tô dizendo isso porque realmente me importo com você.
26:22Porque eu te amo.
26:24Muito.
26:26Muito, muito, muito.
26:29E que se você não se fortalecer naquilo que realmente importa...
26:35Como é que vai ter fé?
26:37Como é que vai ter forças pra superar tudo que a gente vai passar?
26:51Desculpa, filha.
26:54É que eu não quero passar por essas coisas que você e o seu tio ficam dizendo que vão acontecer com a gente.
27:00Eu não quero, Natália.
27:03Eu não tenho nem forças pra isso.
27:05Eu tenho muito menos idade.
27:08Eu não tenho, filha.
27:13Eu tô morrendo de medo, filha.
27:15Eu tô com muito medo, Natália.
27:19Vem cá.
27:23Tá tudo bem.
27:25Eu tô com medo, filha.
27:26Eu não quero.
27:28Eu não quero.
27:28Soltados da Nova Babilônia.
27:41Chegou a hora de tomar a cidade santa dos inimigos.
27:44Todos prontos?
27:45Atacar.
27:46Apocalipse.
27:48Mas não era só daqui a dois dias.
27:50Pelo visto, não.
27:53Ouvi do isto.
27:54Ouvi do isto.
27:55É o alerta.
27:56Precisamos ir.
27:57O que vai acontecer aqui?
27:59Vai começar o ataque.
28:01Temos que ir pra um quarto seguro.
28:03Até isso, vamos.
28:04Vamos, vamos, vamos.
28:05Apocalipse.
28:12Oferecimento.
28:16Isabela, também não é pra tanto.
28:18Como?
28:19Como não é pra tanto?
28:21O meu marido, o Ricardo, o homem que eu amo,
28:23tava ali uns beijos com aquela...
28:25Não!
28:26Não repete o nome dessa mulher.
28:28Eu te garanto que eu tenho motivos de sobra
28:29pra arrancar a vida dessa desclassificada tranquilamente.
28:33Eu estou com você nessa.
28:35Não, não, não.
28:36Mas isso não vai ficar assim.
28:37Eu vou falar com ele e vai ser agora.
28:39Não, nem pense nisso.
28:40Mas e os votos que nós fizemos?
28:42Continuam valendo.
28:45Minha querida.
28:48Vem aqui.
28:53Eu fui traída.
28:55A vida inteira.
28:58E eu sempre soube.
29:00Muitas mulheres
29:02sequer imaginam.
29:07Vocês têm vantagem.
29:08Acredite.
29:10Vantagem?
29:11Mas o que eu ganho
29:12sabendo e vendo o que eu vi, Débora?
29:14Saber onde está pisando.
29:17Saber o que tem que fazer
29:18pra continuar sendo prioridade
29:19na vida do seu homem.
29:20Não, não.
29:21Eu nunca ouvi tanto absurdo.
29:23Não é possível.
29:24Por acaso, você acreditou mesmo
29:26que alguém como o Ricardo
29:28seria fiel a você a vida inteira?
29:33Monogâmico?
29:34O que você está dizendo?
29:36A verdade.
29:39Aquela que dói
29:41no fundo do seu coração.
29:42Mas se você sobrevive...
29:44Ah, você se torna
29:48muito mais forte.
29:51E o que eu faço, então?
29:54Você vai ficar ainda
29:55mais maravilhosa
29:56pra esperar o seu marido.
29:59E não vai se atrever
30:00a incomodar o Ricardo
30:02com essa bobagem.
30:03Não é bobagem.
30:05Débora, você não estava lá.
30:07Você não viu o que eu vi.
30:08O meu filho é um deus.
30:13Você deveria ser feliz
30:14pelo simples fato
30:15dele ter escolhido você
30:17para viver ao lado dele.
30:20Agora você
30:21vai engolir esse choro.
30:24Tudo que você está sentindo.
30:26E seja a mulher altiva
30:28que ele viu em você.
30:31Faça isso.
30:33E não importa
30:34quantas amantes
30:36o Ricardo tenha.
30:38porque ele sempre
30:39vai voltar
30:40para a única mulher
30:42que importa na vida dele
30:43que é você.
30:46Estamos entendidas?
30:52Ótimo.
30:54Agora vamos jantar
30:55que eu estou morta de fome.
31:08Ricardo.
31:15Algum problema?
31:16Pelo contrário, André.
31:19A Rela me disse
31:20que o nosso projeto secreto
31:21de guerra
31:22está pronto
31:22para ser lançado.
31:24Mas eu gosto
31:25de olhar no olho
31:25das pessoas
31:26para tirar
31:26as minhas próprias conclusões.
31:29Todos os testes
31:30e simulações
31:31foram um sucesso, Ricardo.
31:32Tudo aponta para...
31:33Testar é muito bom,
31:34mas o que importa
31:35é realizar de verdade.
31:37E a diferença
31:37entre o fiasco
31:38e o êxito
31:39está na falta
31:40de convicção.
31:43Você tem, André?
31:45Convicção?
31:46Absoluta.
31:51Ótimo.
31:52Está indo muito bem, André.
31:54Eu admiro
31:55pessoas competentes.
31:57Exatamente por isso
31:57eu tenho uma outra
31:58missão para você.
32:00A nossa pesquisa
32:00de tecnologia
32:01cutting edge
32:02aplicada
32:02a próteses inteligentes.
32:04Como está?
32:04Nenhum laboratório
32:05no mundo
32:05chega aos nossos pés, Ricardo.
32:07Isso é muito bom.
32:08Mas eu só quero um braço
32:10para substituir
32:10esse apêndice inútil.
32:12Ricardo,
32:12a construção da Melina
32:13nos deu uma boa base,
32:14mas ela é inteiramente artificial.
32:16Ainda é um desafio
32:17fazer com que
32:18o dispositivo eletrônico
32:19se misture
32:20ao material orgânico
32:21do seu...
32:21Apenas seja direto
32:22e me responda
32:23com convicção.
32:24É capaz de resolver isso, André?
32:27Sim, Ricardo.
32:28Eu sou capaz.
32:29Ótimo.
32:30Pode ir.
32:33André!
32:36Tenha uma excelente
32:37noite de sono.
32:40Amanhã será
32:40um grande dia.
32:46O que aconteceu, Saulo?
33:11Então, vocês decidiram mesmo?
33:24Até que...
33:26ficaram bonitinhos.
33:29Mas uma mudança
33:30é tanto.
33:33A mudança maior
33:34aconteceu aqui dentro, pai.
33:36Eu entendo.
33:40Entendo
33:40e respeito.
33:44Eu também
33:45mudei, filho.
33:47Mas não se trata
33:48apenas de uma...
33:49ter um costume
33:51religioso.
33:53É nossa cultura.
33:56É o que nós somos.
34:00É a sua opção, pai.
34:02Eu...
34:02Eu entendo.
34:03Está tudo bem.
34:04O importante é que
34:06agora todos sabemos
34:07que o que nos leva
34:08para junto de Deus
34:09é a nossa fé.
34:11Sim.
34:11E não
34:12o que comemos
34:13ou
34:13o que vestimos.
34:15além disso
34:17é bom
34:19passarmos
34:19despercebidos
34:20daqui pra frente, né?
34:22Sim, com certeza.
34:23Porque
34:23Ricardo vai perseguir
34:24quem não se render a ele.
34:26Ele não vai permitir
34:27qualquer resquício
34:28de tradições religiosas.
34:31É verdade,
34:31José.
34:32É verdade.
34:34Senhor e senhora Gullman,
34:35se forem encontrados
34:36vestidos como ortodoxos
34:38serão os primeiros
34:39alvos de Ricardo.
34:41Nós já passamos
34:41por muitas coisas,
34:43Noah.
34:43não é isso
34:45que vai nos abater.
34:47Nós continuaremos
34:48juntos
34:49servindo a
34:51Hashem.
34:53Custe
34:53o que custar.
34:59É assim que se fala, pai.
35:03Nós vamos continuar
35:05lutando, filho.
35:07Até o fim.
35:09Vocês no exército
35:10e nós
35:12nas orações.
35:16Bom,
35:17amanhã começamos
35:18a construir o muro
35:18pra proteger a cidade.
35:20Nós não temos
35:20muito tempo
35:21porque a invasão é iminente.
35:22mais nós temos
35:22mais.
35:44.
35:44Por favor, Marta
35:56Vamos
35:58O Saulo pediu pra vir te buscar
36:00Onde é que está o Rosel?
36:06Ele foi tentar conversar com a cabeça dura do meu pai
36:09E o Noah foi tentar buscar a minha mãe, mas...
36:13Eu acho que eles não vão mudar de ideia
36:15Eles estão muito diferentes, Marta
36:17Eu nunca, nunca vi eles assim
36:20Eu não reconheço eles naquela hora
36:22Guido
36:32Você está...
36:38Diferente
36:39Não nos falamos mais...
36:43Não gostei de sua postura
36:45E de toda sua família
36:47De não apoiarem Ricardo
36:49De não se renderem a ele
36:51Depois de tudo que fez por nós
36:53Por Israel
36:54Ricardo é seu neto amado
36:57Talvez isso atrapalhe seu julgamento
37:00Nunca estive tão lúcido a ele
37:02Guido
37:03Você deixou de seguir Hashem
37:06Para seguir seu neto
37:08Que se coloca como um Deus
37:10Você acha que isso está certo?
37:13E pensa que é certo o que está fazendo?
37:16Você diz que eu sou um traidor
37:17Mas você também é
37:19Ricardo está certo
37:21Chega de tradição
37:23Chega de religião
37:25Não há nenhum Messias
37:27Nunca houve
37:28Não passa de uma lenda
37:30Só devemos seguir a ele agora
37:33Seu neto
37:34Vai invadir Jerusalém
37:37É o que todos estão dizendo
37:39Eu estarei seguro ao lado dele
37:41Já você
37:42Deve se cuidar
37:44Porque meu neto
37:45Fará o que for preciso
37:47Para garantir a ordem
37:48Então
37:49É assim?
37:52É assim
37:53Adeus
38:00Guida
38:03Vem comigo
38:17Nós já começamos a evacuar a cidade, mãe
38:21Estamos retirando os civis
38:23Quer dizer
38:24Vamos
38:26Não fala mais, Noah
38:29Por favor, não fala mais
38:33Não fala
38:34Eu te amo
38:46Muito
38:49E amo papai também
38:52Não quero me separar de vocês
39:02Você escolheu este caminho
39:17Não foi?
39:19Por favor, não insista
39:20Não insista
39:23Eu não vou
39:26Eu não vou
39:28Mas talvez seja a última vez que a gente se veja, mãe
39:31Eu sei
39:35Saiba que
39:38Eu sou muito grato por tudo que fizeram por mim
39:42Por todo o amor que eu recebi de vocês
39:50Deixa um beijo pro meu pai
40:15Eu tentei falar com ele
40:25Mas
40:25Ele não quis me receber
40:29Sim
40:35Ah, José
40:40José
40:40José
40:41José
40:42Falou com Gideon
40:45Falei
40:46Ah, falou
40:47Gashem
40:47Falei com Gideon
40:48Mas não adiantou de nada
40:50Desculpe, Hannah
40:54Você adiantou?
40:57Obrigada
40:58Falei com Gideon
41:28É uma pena que vocês que tanto me ensinaram o amor de Gashem
41:41Agora estejam tão longe dele
41:43Shalom
41:51Falei com Gideon
41:53Falei com Gideon
41:54Falei com Gideon
41:56Falei com Gideon
41:57Falei com Gideon
41:58Falei com Gideon
41:59Amém.
42:29Rana, você sabe que nós tivemos muitas diferenças no passado, mas eu quero que você saiba que nós te amamos como se fossem nossa própria filha.
42:50Mas vai ficar tudo bem? Vai ficar?
43:03Eu sei. Eu sei.
43:07Bem, vamos embora. Está na hora. A gente tem que começar a retirada dos civis da cidade. Vamos.
43:15Espera um pouco, Rana. Espera um pouco.
43:20Você e ele?
43:41Você e ele?
43:43Nós fomos muito felizes aqui. Nós fomos.
43:52Eu nunca pensei na minha vida ter que ir embora de Jerusalém.
44:06É muito triste.
44:13Que Hashem nos abençoe.
44:16A gente tem que ir embora, por favor. Vamos.
44:20Vamos.
44:23Vamos.
44:24Agilize isso. Nós temos pouco tempo para construir esse muro.
44:46Vamos.
44:47Vamos.
44:48Vamos.
44:59Vamos.
45:00Vamos.
45:01Vamos.
45:02Vamos.
45:04Pega os coelhos. Vamos.
45:05Vamos.
45:08Soldados da Nova Babilônia.
45:15Chegou a hora de tomar a cidade santa dos inimigos
45:18e assumir o templo, que é meu por direito.
45:48Chegou a hora de tomar a cidade.
45:49Chegou a hora de tomar a cidade.
45:50Chegou a hora de tomar a cidade.
45:51Chegou a hora de tomar a cidade.
45:52Chegou a hora de tomar a cidade.
45:53Chegou a hora de tomar a cidade.
45:54Chegou a hora de tomar a cidade.
45:55Chegou a hora de tomar a cidade.
45:56Chegou a hora de tomar a cidade.
45:57Chegou a hora de tomar a cidade.
45:58Chegou a hora de tomar a cidade.
45:59Chegou a hora de tomar a cidade.
46:00Chegou a hora de tomar a cidade.
46:01Chegou a hora de tomar a cidade.
46:02Chegou a hora de tomar a cidade.
46:03Chegou a hora de tomar a cidade.
46:04Chegou a hora de tomar a cidade.
46:05Chegou a hora de tomar a cidade.