English subs for episode 295 of Sueños de libertad featuring scenes of Marta and Fina.
https://ko-fi.com/finulisreina
https://ko-fi.com/finulisreina
Category
📺
TVTranscript
00:00Oye, Francisca es muy bien, ¿eh?
00:02¿Pero ha vendido algo o no ha vendido?
00:04Hombre, dos o tres fragancias vendió.
00:06Y yo la veo que puede ser un buen fichaje aquí en la empresa, ¿eh?
00:12Pero...
00:12Tú has vendido mucho más.
00:14Reconócelo.
00:15Bueno, que sí, fina, que yo vendí más, sí.
00:17Pero que ella es muy buen fichaje, sí señora.
00:19Perdona, chicas, pero necesito parar un momento.
00:21¿Qué pasa, Gemma?
00:22No, no pasa nada.
00:23Ya está, saludada.
00:24Necesito parar.
00:25No, tranquila.
00:26Tranquila, que Claudia y yo podemos solas.
00:27No, no, eso es un momento, nada más.
00:30Sí.
00:31Toma, toma.
00:32Siéntate.
00:32Gracias.
00:35Gemma, tú llevas una temporadita así.
00:39No te están haciendo efecto las vitaminas que te recetó el doctor.
00:43Ahora que lo dices, debería.
00:45Pero no te ha dicho más nada, doctor.
00:48Que digo yo que no es muy normal, ¿no?
00:49Gemma, que esté tan cansada todos los días.
00:55Gemma, tú sabes que puedes confiar en nosotras.
00:57Gemma, tengo que contaros una cosa, chicas, pero no quiero que os preocupéis porque ya me lo están tratando.
01:05¿Cómo que te están tratando?
01:09¿Estás malita, Gemma?
01:10Tengo un problema en el corazón.
01:23A ver, ¿puedo hacer una vida normal o, bueno, casi normal?
01:27Porque, por ejemplo, no es recomendable que me quede embarazada.
01:32Por los esfuerzos del par.
01:40Bueno, Gemma, yo...
01:42Yo, por ejemplo, no...
01:46Yo no creo que sea madre nunca.
01:49Y mira, te ha sido yo si queremos ser padre, pero con tanto trabajo, lo mismo cuando nos pongamos, pues...
01:55Se nos ha pasado ya el arroz.
01:56Pero es que Joaquín y yo estábamos tan ilusionados.
02:02De hecho, lo estábamos intentando desde hace un tiempo.
02:05Pero...
02:06Ay, Gemma, yo no sé qué decirte, de verdad.
02:13Cuando...
02:13Cuando el accidente...
02:15Murió Mateo y mi bebé y...
02:19No sé qué decirte para consolarte, la verdad.
02:23Es que no me lo puedo ni imaginar.
02:24Pero es que tú eres joven, Claudia.
02:29Y estás sana.
02:30Y yo estoy segura de que vas a encontrar a alguien y te vas a volver a quedar embarazada, ya lo verás.
02:35En cambio, yo...
02:39Escúchame, Gemma.
02:41Yo no me siento menos mujer por no ser madre.
02:44No, no, claro que no.
02:46Se puede tener una vida totalmente plena sin tener hijo.
02:50Ya, pero tú cómo puedes decir que nunca vas a ser madre.
02:53Bueno, pues, porque hay mujeres que simplemente no quieren y no pasa nada.
03:00Eso.
03:01Ya, pero es que no se trata solo...
03:03También está Joaquín.
03:07Ya se imaginaba con uno o dos cachorritos corriendo por casa.
03:11Mira, Gemma, tú...
03:13Tú no pienses en eso, cariño, porque...
03:15Todos nos acostumbramos a las cosas que van llegando en la vida y...
03:19Y somos felices a pesar de todo y seguro que vosotros también conseguís ser felices.
03:24A ver, es cierto que...
03:26Hay otra posibilidad, solo que es que no lo veo muy claro.
03:31Adota.
03:31Oye, a mí me parece una idea maravillosa, Ima.
03:35Claro que sí.
03:36Claro que sí, es una idea preciosa.
03:38Y le vais a dar una segunda oportunidad a un niño que está solo en el mundo.
03:42Y además que a esas criaturitas se les quiere igual o más, si cabe.
03:47Porque si lo hacéis, porque lo queréis por encima de todo.
03:51Y es una elección meditada.
03:54Y tomada con el corazón.
03:55Sí, ya lo sé, chicas.
03:57Solo que es verdad que yo siempre me había imaginado quedarme embarazada y...
04:03Ya, pero escúchame, tú...
04:06Tú lo lleves en el vientre, ¿o no?
04:09Ese será tu hijo.
04:11Y será un proyecto que compartiréis Joaquín y tú, los dos.
04:16Y no solo salvaréis una vida, sino que le querréis con locura.
04:20Estoy segura.
04:22Pero bueno, esa es una decisión.
04:25¿Qué tenéis que tomar vosotros?
04:27Lo que sí te digo es que si os animáis, aquí vas a tener tres citas maravillosas.
04:33Ayudarles en todo lo que necesites.
04:35De verdad, chicas.
04:36Sois, sois...
04:37Ay, sois maravillosas.
04:40Me siento tan afortunada de haber trabajado con vosotras.
04:43De conocer de cerca lo que es una bonita amistad.
04:47Gracias, chicas.
04:49Muchas gracias.
04:50Ay.
04:51Gracias.