Category
đ„
Short filmTranscript
00:00Satsang with Mooji
00:30Satsang with Mooji
01:00Satsang with Mooji
01:29Satsang with Mooji
01:59Satsang with Mooji
02:29Satsang with Mooji
02:31Satsang with Mooji
02:35Satsang with Mooji
02:45Satsang with Mooji
02:55Satsang with Mooji
03:01Satsang with Mooji
03:03Satsang with Mooji
03:05Satsang with Mooji
03:09Satsang with Mooji
03:15Satsang with Mooji
03:17Satsang with Mooji
03:19Satsang with Mooji
03:25Satsang with Mooji
03:27Satsang with Mooji
03:37Satsang with Mooji
03:39Satsang with Mooji
03:47Satsang with Mooji
03:49Satsang with Mooji
03:51Satsang with Mooji
03:53Satsang with Mooji
03:57Satsang with Mooji
03:59Satsang with Mooji
04:01I don't care about it.
04:03It's hard to do it?
04:05The half of our friends are the same.
04:09I don't see any friends.
04:11And it's hard to do it.
04:15You've finished your medication?
04:23Why do they do that?
04:25They say that they don't understand and that it happens to everyone.
04:28Look, we're talking about it sometimes.
04:30And then, we're always together, right?
04:32You're always my sister.
04:34Yes, but we're children.
04:36The parents are different.
04:38Mom said that we'll understand later.
04:40Evidemment, when we'll be old,
04:42when we'll be done all.
04:44Ariane has 15 years.
04:46It's been how long they've known them?
04:48They've had the time to get used, right?
04:52And Achille?
04:54He doesn't even have an an.
04:56So, last year, they need a child
04:58and today, they want to live their lives each other.
05:02What does that look like?
05:04I don't want to understand.
05:06I don't care about it.
05:08I don't care about it.
05:10Why?
05:11I don't care about it.
05:12I don't care about it.
05:13Why?
05:14Because I don't care about it.
05:15Why?
05:16Because I don't want to cry for him.
05:18All right.
05:19So, I don't care about it.
05:20Let's go.
05:21Let's go.
05:22Hello, my friend.
05:23Hello.
05:24Hello.
05:25Are you prepared to go?
05:26Yeah.
05:27I'll call you about it.
05:28Hello, my friend.
05:29Hello.
05:30Hello, my friend.
05:31Hello.
05:32Hello.
05:33Hello.
05:37Hello.
05:38Are you ready to go?
05:40Yes.
05:42Can I say hello to Hugo?
05:44If you want.
05:48Hello, Tatia.
05:50How are you?
05:52I'm not sure.
05:58Hugo is awake?
06:00I don't know.
06:04It's your anniversary.
06:06Yes.
06:08You know what I want?
06:10What I want?
06:12What I want?
06:14I don't know.
06:16Whatever you want, we'll talk about it.
06:18Yes.
06:38Hugo.
06:40Do you sleep?
06:42Hugo.
06:44It's not going to do the rest of the room.
06:50I don't know.
06:52I don't know.
06:54I don't know.
06:56I'm not sure.
06:58I'm not sure.
07:00No, I'm in the shower.
07:18Come on.
07:21We'll see you later when I bring your mother.
07:25Hello?
07:34You have the head that they give me?
07:36What do they have? I've committed a crime.
07:38You'll ask them.
07:40What do you tell them?
07:42They're divorced, right?
07:55What do you tell them?
08:10Donne.
08:12Maman m'a demandé à moi.
08:14Mais regarde, il s'Ă©touffe.
08:15Mais non!
08:16Well, because you're so strong, you'll change one too.
08:22Oh la la, quel caractere, celle-lĂ !
08:25Hickey, vol!
08:35ArrĂȘte Hugo!
08:36Je ne peux pas biser.
08:37Vai Lui Hugo!
08:41Let's go.
09:11Hector, if it continues, I suppress the lave-linge during the repas.
09:23There's no more life in the family possible with these machines.
09:25I wouldn't have thought that it would be a rare Arianne today.
09:29I hope they will come back.
09:32That she will come back.
09:35This afternoon.
09:38For four hours?
09:40Yes, for four hours, for example.
09:42A little later, maybe.
09:44It's not funny.
09:47Listen, we're not the most at home.
09:50I have no reason.
09:52Hello.
10:15Tantia!
10:40We're not going to go to the river.
10:42Yes, but you don't go away.
10:44Super!
11:04Oh putain!
11:08Oh putain!
11:10Putain!
11:11Oh no!
11:12Oh no!
11:13Oh no!
11:14Oh no!
11:18Oh no!
11:21Oh no!
11:22Oh.
11:23Oh.
11:24Oh.
11:25Oh.
11:52Bonjour.
12:05Vous habitez par là ? La grande maison ? Il faudrait que je téléphone pour prévenir.
12:20That's to say, I could go like that, of course, but it would be better if I phone to come back to my club.
12:45Hey, it's Jonathan. Galaknuk.
12:48No, no, no, no problem.
12:52The field is bigger than our ground.
12:55And no, don't worry about it.
12:58Don't worry about it.
13:18Are you parents?
13:21Here?
13:23Yes.
13:24Hector!
13:25Well, thank you very much.
13:40Thank you very much.
13:42Good day, isn't it?
13:48And we leave you all alone in this big house?
13:50No, my parents are going to race.
13:54And when will they come back?
13:55This afternoon.
13:57Who is it?
13:58A pilot!
14:00What does he do?
14:02He's back!
14:05Well, thank you for everything.
14:08You.
14:09You can help me?
14:10No, I'm going.
14:12Do you want me to go to Achille?
14:14Please.
14:15Good day.
14:16Good day.
14:17Good day.
14:18Good day.
14:19Good day.
14:20What are they doing?
14:34I don't know anything.
14:36My BD is entering at 4 hours.
14:39It's now 5 hours and a half.
14:42It's complicated.
14:44Maybe he's in danger in the procedure.
14:46I don't know what it is.
14:47Maybe they talk.
14:48What are you doing?
14:49What's it going on?
14:51The care of children and the mental health care.
15:18Oh, that's it, I can't do it anymore.
15:36ArrĂȘte, I've had luck. I thought something else. Go, play.
15:40The first time I lost.
15:44Can I do it, please?
15:48How are you?
15:52Oh, Hugo, how are you?
15:58What's there?
15:59I'll never see you when I'll return to the hospital.
16:02But it's not sure at all that you'll return to the hospital.
16:05Yes, sure.
16:07But no, I tell you. And no matter how much, I'll see you.
16:14It's just 19 hours and 37 minutes.
16:18You know how many children die every year in the world?
16:24Children who might be in good health just because they don't have to eat?
16:31Millions.
16:32And you, you're all there, all the people, all the nurses, all the money, all the money, all the money, all the money, all the money, all the money, all the money, all the money, all the money.
16:40J'en ai marre.
16:43Go, arrĂȘte. Qu'est-ce qui t'arrive?
16:45Il arrive que je crois que... qu'on ne pourrait pas me soigner.
16:51Il arrive que je crois que c'est Ă cause de moi que papa nous quitte.
16:53T'es fou.
16:55Non. Malade.
16:57Je suis sûr que je l'étais déjà quand nous étions dans le ventre de maman.
17:01Mais toi, tu n'as rien.
17:04Tant mieux. Tu peux t'occuper de moi comme ça.
17:09Tu veux refaire une partie?
17:11Non.
17:13Pourquoi ils ne reviennent pas?
17:15Je ne sais pas.
17:17Peut-ĂȘtre qu'ils en ont eu assez de nous.
17:20Qu'ils sont partis pour un autre pays.
17:22Qu'ils nous ont abandonnés.
17:24Le jour de leur divorce?
17:27Ils ont peut-ĂȘtre eu un accident.
17:30Si tu continues, je descends tout de suite.
17:32T'inquiĂšte pas, je t'en irai plus longtemps.
17:34Je descends.
17:43Je t'entends.
17:52Papa, il ne faut pas qu'on y touche.
17:59Le voilĂ !
18:13Bonsoir, Yann.
18:14Bonsoir, docteur.
18:16Ta maman n'est pas lĂ ?
18:17Non.
18:19Maman est en ville avec papa.
18:21Je peux monter?
18:22Oui, bien sûr.
18:26Bonsoir, Tatia.
18:27Ăa va?
18:28Bonsoir.
18:42Docteur?
18:47Oui?
18:48Hugo va devoir retourner Ă l'hĂŽpital.
18:50Probablement.
18:52Et vous lui avez dit?
18:53Il le sait.
18:54Quand?
18:56Non, pas trop longtemps.
18:57Quand?
18:58ArrĂȘte, Tatia.
18:59Quand?
19:01La semaine prochaine.
19:03Pour longtemps?
19:05Le temps de le soigner.
19:06Mais qu'est-ce que vous faites lĂ depuis le temps?
19:08Tatia!
19:09Oui.
19:12Ăa va aller, maman va plus tarder maintenant.
19:27Tiens.
19:32Il y en a pour deux, non?
19:34Ah oui.
19:36Ăa fait pas de mal de manger de la viande de temps en temps, non?
19:39Eh non.
19:40Hugo dit que les parents viennent avoir un accident.
19:41Et pourquoi ça?
19:43Pourquoi?
19:44Pourquoi?
19:45Parce qu'il y a pas de raison qu'il soit en retard de temps d'heure sans rien dire.
19:47Peut-ĂȘtre que le tĂ©lĂ©phone marche plus?
19:48Si, il marche.
19:49Qu'est-ce qu'on fait?
19:50Eh ben, on attend.
19:51Qu'est-ce que tu veux faire?
19:52Je sais pas.
19:53Euh...
19:54On peut appeler les pompiers, la police, le docteur.
19:55Si, il marche.
19:56Qu'est-ce qu'on fait?
19:57Eh ben, on attend.
19:58Qu'est-ce que tu veux faire?
19:59Je sais pas.
20:00On peut appeler les pompiers, la police, le docteur.
20:01Moi aussi, appelle.
20:02Tu vas attendre jusqu'à quand comme ça sans rien faire?
20:03J'attends le temps qu'il faudra.
20:04Qu'est-ce que tu veux faire?
20:05Je sais pas.
20:06Euh...
20:07On peut appeler les pompiers, la police, le docteur.
20:13Moi aussi, appelle.
20:14Tu vas attendre jusqu'à quand comme ça sans rien faire?
20:19J'attendrai le temps qu'il faudra.
20:21C'est toi, Mac. Il s'est renversé.
20:43J'ai peur.
20:45Ouais, il a raison.
20:46Tu vas m'aider Ă fermer les volets, s'il te plaĂźt.
20:51S'il te plaĂźt.
20:58Tu vas m'en veulent.
21:01Hein.
21:03Tiens.
21:21He doesn't want to stay alone. He wants to stay with us.
21:30They had to have an accident.
21:33If you still pronounce six words,
21:36they got arrested by the police who asked us.
21:40Why?
21:42I know.
21:43If the police asked us, they don't have the right to phone.
21:48Do you find something if you're so bad?
21:50Well, they decided to stay together.
21:52And they talk.
21:54They talk about their children at home all night.
21:58Oh, you're pénible, Tatia.
22:00You don't do anything, you don't believe anything.
22:02You're just joking.
22:03Oh, and then...
22:04I've got enough of you all!
22:06Don't be too busy!
22:08Tatia! Tatia!
22:10Oh, what?
22:12What's that?
22:14With the boys.
22:20I'm happy.
22:22I'm happy.
22:24I've got enough.
22:26I'm happy.
22:28I'm happy.
22:30I'm happy.
22:32Why are you coming now?
23:01Qu'est-ce que vous avez fait ?
23:03Pourquoi vous n'avez pas téléphoné ?
23:05Le docteur Chauve ne vous a rien dit.
23:07Mais il est venu le docteur.
23:08Quand ?
23:09Je ne sais pas moi, vers 8h ou 9h.
23:11Nous avons essayé de vous appeler l'aprÚs-midi, le téléphone était en dérangement.
23:15Alors nous avons demandé au docteur de...
23:17Il Ă©tait peut-ĂȘtre plus que 9h.
23:18Et qu'est-ce qu'il devait nous dire le docteur ?
23:21Eh bien...
23:22Que...
23:24Nous n'allions rentrer que ce matin.
23:26Mais pourquoi ?
23:27Nous ne divorçons plus.
23:29Vous ne divorcez plus ?
23:31Et Tatia ?
23:36Tatia ?
23:40Tatia !
23:44Tatia !
23:46Tatia!
23:47Tatia!
23:48Tatia!
23:49Tatia!
23:59Help me!
24:16J'ai glissé!
24:21Qui s'est passé?
24:22Qui venait d'arriver?
24:24Tatia!
24:46Sous-titrage Société Radio-Canada
25:16Sous-titrage Société Radio-Canada