Aysegul es una chica ingenua que vive en la casa que heredo de sus padres y que trabaja como guionista de series de television. Un dia, sus dos amigos le hacen creer que ha ganado un viaje a Grecia y, cuando se dirige al hotel, conoce a Can, un actor famoso. Una vez en el hotel, cuando descubre que no hay ninguna habitacion reservada a su nombre, pide a Can que le preste dinero para poder regresar a casa. Sin embargo, a su vuelta, se entera de que el actor ha comprado su casa y este le permite quedarse en ella a cambio de trabajar para el como empleada domestica.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Elis, me estoy duchando a ese gol, déjate en paz.
00:30Jan, mi amor, mi vida, cariño, no es fácil para mí decirte estas palabras, sé que no podré hacerte sentir mejor, pero nos amamos escondidas, somos un escape para el otro, quiero que sepas que te amaré por siempre.
01:00No es posible que pueda amar a nadie más, pero he comprendido que debo rendirme y decir, se acabó.
01:15Mi casa, Isma, tú, todo ha sido arrebatado de mis manos.
01:22No olvides que te amo a Dios, mi amor.
01:52Desayunos, desayuno, lector de basura, recolector de basura.
02:01Cielos, pero que hora es, muy tarde, ya es tarde, ya es tarde.
02:26No olvides que te amo a Dios, no olvides que te amo a Dios, no olvides que te amo a Dios.
02:56No olvides que te amo a Dios, no olvides que te amo a Dios, no olvides que te amo a Dios.
03:26¿Puede pasar una nueva vida?
03:28¿Puede darse el lujo de cambiarlo todo?
03:33Al fin comprendí que todo comienza con un solo paso y no hay que tener miedo.
03:44Solamente debes dar ese primer paso.
03:50Se llama atreverse.
03:53Un nuevo comienzo por Aisha Gultinche.
03:55A veces el tiempo solo transcurre.
04:04Está bien, muchas gracias.
04:06Señor Yan, ¿puedes sonreír un poco más?
04:10Sí, así, muy bien, eso está bien.
04:13Ahora desde el lado izquierdo.
04:16Tome la taza.
04:18Así es, muy bien.
04:19Sonría y disfrute.
04:21Genial.
04:22¿Podemos tomar un descanso, por favor?
04:23Pero acabamos de empezar.
04:27Necesito un descanso.
04:30Cinco minutos.
04:32Bien, cinco minutos de descanso.
04:34Gracias.
04:35¿Por qué actúas como si estuvieras aquí bajo amenaza?
04:42Sonríe un poco más.
04:44Handan, es lo mejor que puedo hacer.
04:46Lo mejor.
04:47Escucha, Chan.
04:48Debemos hacer esta sesión fotográfica, ¿de acuerdo?
04:51Debo tener todo listo antes de comenzar la grabación de la nueva película.
04:55¿Sabes que nos vimos obligados a aceptar el papel en esta película, cierto?
05:00Por favor.
05:00¿Sabes algo de ella?
05:02No.
05:04¿Cómo es posible?
05:05¿Qué significa eso, Handan?
05:07No sé nada.
05:08¿Qué debo hacer?
05:09No puedo encontrar a Aishigul.
05:10Se desvaneció.
05:11No puedo encontrarla.
05:13Llámala.
05:13¿No puedes hacer eso o no quieres hacerlo?
05:16Tú, She.
05:18Tú, She.
05:19Ya no hablaré más contigo.
05:29Buenos días, Aishigul.
05:31Ah, muy buenos días, Akam.
05:33Esto es para ti.
05:35La nueva edición de la revista fue publicada, así que la compré.
05:39Muchas gracias, Akam.
05:41Oye, por tus artículos y tus fotografías en esa revista.
05:45Al parecer eres famosa, pero trabajas limpiando aquí a diario.
05:50Te aseguro que no comprendo nada.
05:52No soy famosa, Akam.
05:54No te dejes llevar por esa revista.
05:56Gano poco dinero.
05:58Sí, no es suficiente.
05:59¿Y por qué lo haces?
06:00Claro que no es suficiente.
06:02Debo pagar cuentas, renta, comida.
06:05Antes no tenía que hacer eso.
06:06Tenía mi casa.
06:07Pero ahora debo hacerlo con el dinero de la revista.
06:10Si intentas buscar un aumento, no me convences.
06:14Solo llevo una semana trabajando aquí.
06:17Aishigul, prepararé un poco de té.
06:19¿Quieres un poco?
06:19¿Lo preparo?
06:20No, no, no, no.
06:20Espera aquí.
06:21Mira la revista.
06:23Sé que quieres hacerlo.
06:25Bien, está bien.
06:26Gracias.
06:27Ash, lo siento.
06:29Ya lo recojo.
06:30Lo pondré aquí.
06:31Hola, Jan.
06:43¿Qué sucede?
06:44¿Cómo estás, Yulendama?
06:45¿Sabes algo de Aishigul?
06:46Jan, me has llamado durante diez días y siempre te digo que no.
06:50No sé nada.
06:51Solo me ha llamado una sola vez.
06:53Solo dijo que estaba bien y colpó.
06:57¿Acaso esperas que mienta?
06:59Jan, te juro que no la he visto y de verdad no sé nada de ella.
07:04Escucha, Yulendama.
07:05Si me estás mintiendo, te aseguro que iré por ti.
07:09Si eso quieres, puedes venir, Jan.
07:11Te prepararé té entonces.
07:13Aishigul no está aquí.
07:15Te lo juro por Dios.
07:17Que Dios me castigue si miento.
07:19No sé nada de ella.
07:21Está bien, Yulendama.
07:22Bien, está bien.
07:23Si llegas a saber algo, solo por favor avísame.
07:25Jan, vamos.
07:26Ya has demorado mucho.
07:27Te están esperando.
07:28Vamos, por favor.
07:30Bien.
07:31Te llamaré.
07:31No te preocupes.
07:32Está bien, Yulendama.
07:35Vamos, dame eso.
07:36Así trabajarás mejor.
07:37Vamos, vamos, Jan.
07:39Por favor, por favor.
07:45Rayos.
07:45Me duele la cabeza de decir tantas mentiras.
07:48Dios mío.
07:50Ven aquí.
07:57Buenos días.
07:59Buenos días.
08:00¿Dónde está, Sam?
08:02Aquí estoy.
08:03Aquí estoy.
08:04¿Qué deseas?
08:05Nada.
08:05Solo vine porque quería verte antes de ir a trabajar.
08:08¿Quieres un poco de té?
08:09No, no.
08:09Llegaré tarde si me tomo un té.
08:11Aquí tienes.
08:11Muchas gracias.
08:15¿Y cómo va el trabajo?
08:17Eso no importa.
08:18El bebé es hermoso, pero no es como Isma.
08:21Además, no me llevo muy bien con su madre.
08:23No sé cómo cambiar eso.
08:25Si no tuviera que cancelar el crédito del departamento.
08:28Tranquila.
08:29Puedes manejarlo.
08:30Tienes la suerte de tu lado.
08:32No lo sé.
08:34Ay, Shegul.
08:34Tengo que decirte algo.
08:36Bien, espera.
08:43¿Yan te llamó, cierto?
08:45Sí, me llama cada día.
08:46Respondo la misma pregunta tres veces al día.
08:50¿Y qué le dijiste esta vez?
08:52Lo mismo de siempre.
08:54Le dije que no sé nada.
08:55Estoy segura de que no te cree.
08:57No me crees, pero no me dice nada porque no puede estar segura.
09:00Es una pena.
09:01No digas esas cosas, Yulendam.
09:03No sientas pena.
09:05Escúchame con la atención.
09:06Jeanne es un artista y es muy talentoso.
09:09No le creas nada, aunque te diga que se siente muy mal y que está triste, ¿de acuerdo?
09:15Está bien, lo entiendo.
09:17No te preocupes.
09:18Ya me voy.
09:18No quiero llegar tarde.
09:20Espera, Yulendam.
09:21Quiero que sepas algo.
09:22Tú has estado mintiendo por mí.
09:29Me presentaste a Adam, quien me dio trabajo.
09:33Me ayudaste a conseguir una casa.
09:36Y siempre te preocupas por mí.
09:39Eres en verdad una gran amiga.
09:41No es nada, Yulendam, no me agradezcas.
09:44Te quiero mucho.
09:45Por eso siempre voy a ayudarte.
09:49Buenos días.
09:50Buenos días, Yulendam.
09:52Buenos días.
09:58Tranquila.
10:00Querida Aishegul, cuídate mucho.
10:04Volveré pronto.
10:06Adiós.
10:09Querida Aishegul.
10:12¿Por qué dijo eso?
10:16Estás loca.
10:20Bien más cerca.
10:44Habla al teléfono de Yan.
10:59Handan, ¿eres tú?
11:01¿Dónde está Yan?
11:03Sí, soy yo.
11:04Yan está en medio de una sesión fotográfica.
11:07Bien.
11:08Lo llamaré en otro momento.
11:10Escuche, señor Murat.
11:11Llama para saber sobre Aishegul.
11:14No sabemos dónde está.
11:17Bien, gracias.
11:18¿Por qué no tenemos otro trabajo que hacer más que buscar a Aishegul?
11:29¿Acaso somos sus guardianes?
11:31Tarado.
11:40Un poco más cerca, más íntimos.
11:42Acérquense justo así.
11:43Mírenme.
11:43Así es.
11:46Muy bien.
11:50Hola, señora Aishegul.
11:51Aún no recibo su dirección actualizada.
11:54Ya le he escrito sobre esto antes.
11:58Le agradecería enviar esta información, por favor, lo más pronto posible.
12:02Dennis.
12:02¿Dónde estás, Aishegul?
12:12¿Dónde estás?
12:13Muy bien.
12:15Jefe, cuatro ensaladas y cuatro platos de albóndigas.
12:18Bien, Aishegul.
12:19Ya salió.
12:21Sus albóndigas se avienen.
12:23El jefe las cocina a la parrilla.
12:25Oye, Silke.
12:30Ella se ha vuelto mejor mesera que tú en dos días.
12:33Tú solo recoges platos vacíos.
12:36Supongo que gracias.
12:36Gracias.
12:44Me pude deshacer de Aishegul.
12:48Pero no de evitar venir a esta casa.
12:50Está en medio de la nada.
12:51Gracias por preguntar.
12:52Estoy bien.
12:55¿De qué estás hablando, Elif?
12:57Nada.
12:58Solo hablo de café.
13:00¿Quieres un poco?
13:01No, gracias.
13:02No quiero.
13:04Si no quieres café, debe suceder algo importante.
13:07¿Qué sucede?
13:07Oye.
13:08Jan no viene para acá, ¿cierto?
13:10Sí.
13:10No lo sabías.
13:11Vaya, es increíble como dices sí a sí nada más.
13:14¿Cómo ibas a ver eso?
13:16¿Por qué no me llamaste y me dijiste que esto estaba sucediendo?
13:19¿Qué haces en esta casa tú sola?
13:21¿Acaso estás loca?
13:22Tú me dijiste que tomara esta casa y eso hice.
13:25Sí, te dije que tomaras esta casa, pero te dije que envejeciera sola en esta casa.
13:30¿Ah?
13:30Estar en esta casa no tiene sentido si tú y Jan no están juntos.
13:35¿Qué puedo hacer?
13:35¿Debo hacer que Jan viva aquí a la fuerza?
13:37Así es.
13:38¿Cómo lo hago?
13:39Eres tan fría.
13:41Después de todos estos juegos, se te ha olvidado cómo seducir a un hombre por completo.
13:46¿De qué seducción hablas, me dijiste?
13:48Yo no tengo armas de seducción.
13:49¿Me dices que la seducción se acabó, cierto?
13:51Así es.
13:53Está bien.
13:55Si no sucede de esa forma, sucederá de esta otra.
14:01Ahora, eso es todo.
14:04Coloco eso aquí, luego coloco esto allá.
14:08Me dije, ¿a qué estás haciendo?
14:10Estoy descargando estrategias.
14:12Espera un momento, estoy actualizando estrategias.
14:16Coloca eso aquí y coloca esto allá.
14:20Bien, ya sé qué hacer.
14:22Ah, vaya, dime qué es.
14:24Escucha.
14:25¿Qué quieres decir, Jan?
14:55Dije que no lo van a hacer.
14:58Aishigul se fue y tu cerebro se fue con ella.
15:00Debes enfocarte, Jan.
15:02No podemos trabajar de esta manera.
15:05Kanda, no pierdas tu tiempo con esta clase de tonterías.
15:08Encuentra a Aishigul por mí.
15:09Encuéntrala.
15:10Lo que digo no son tonterías.
15:12No puedo encontrarla.
15:13No puedo encontrarla.
15:14¿Cómo voy a encontrarla por ti?
15:16No tiene parientes.
15:17¿Debo ir a un adivino acaso?
15:18¿Plantar un chip en su cuerpo?
15:20No puedo encontrarla.
15:21¿Qué más puedo hacer, por favor?
15:23¿Acaso soy su niñera?
15:25¿Hola?
15:33¿El publicista?
15:34Ah, sí, sí.
15:35Claro que lo recuerdo.
15:36Lo escucho.
15:36Dígame.
15:37Dígame.
15:39¿Van a publicarlo?
15:41Espere un minuto.
15:42¿Van a publicar el libro de Aishigul?
15:43¿En serio?
15:44Es una gran noticia.
15:46Ha sido una gran decisión de su parte, señor Faruk.
15:51No se va a arrepentir.
15:52Eso se lo aseguro.
15:53No se va a arrepentir.
15:54Está bien.
15:57Hablaré con Aishigul y lo llamaré.
15:59Lo llamaré lo más pronto posible, señor Faruk.
16:02Jan, ¿dónde está Aishigul?
16:04Hola, señor Nibat.
16:20Me agrada mucho verla.
16:22No pude negarme luego de su insistencia.
16:26Gracias.
16:27Por favor, siéntese.
16:28Siéntese.
16:30¿Qué desea?
16:31¿Natilla?
16:31¿Limonada?
16:32¿Café turco?
16:33No, no quiero nada.
16:35Gracias.
16:36Porque me llamó señor Ismael.
16:38¿Sucedió algo?
16:41Así es.
16:43¿Qué?
16:45Fue cuando la vi el otro día.
16:50Sentí algo.
16:51Sentí una gran emoción que no sé cómo explicarle.
16:57¿De qué está hablando, señor Ismael?
17:00Le juro que no sé lo que estoy diciendo, señor Nibat.
17:04Nibat.
17:05¿Quieres casarte conmigo?
17:11Gracias.
17:11Muchas gracias.
17:13De nada.
17:14Gracias.
17:15Espero que les gustara.
17:16Vuelvan pronto.
17:17Adiós.
17:19Bien, amigos.
17:20Combinamos un día más.
17:23Sanos y salvos.
17:25Sí, así es, Akam.
17:27Todos los trabajadores de la zona vienen aquí a comer.
17:31Siempre está repleto.
17:32No paramos de trabajar.
17:34Gracias a Dios.
17:35Luego de lavar los platos, me iré.
17:37No lo hagas.
17:38Tranquila.
17:39Puedes irte ahora.
17:40De ninguna manera, Akam.
17:42No me iré tranquila.
17:43Yo me encargo.
17:44Si haces todo el trabajo que hace Zidke, lo tendré que despedir.
17:51Vamos, jefe.
17:53Bien, entonces me iré y así evitaré que lo despida.
17:56¿Por qué no me dices el número?
18:03¿Por qué no lo haces?
18:05Si nos sucede algo malo, no le podríamos avisar gracias a ti.
18:09Handan, ¿hasta ahora es que decidiste comenzar a hacer todo esto?
18:12¡Shh!
18:14Yo te entiendo a ti, pero tú no me entiendes a mí.
18:18El proveedor cambió el número.
18:21Solo te pido que me digas el número.
18:24Eso es todo.
18:24Es todo lo que quiero.
18:32Bien, buen día.
18:33Estoy enojada.
18:35Handan, intentas averiguar cuál es su número telefónico, ¿cierto?
18:40Sí.
18:41¡Oh, no!
18:41Me tienes confundida.
18:43No pude hacerlo antes y tampoco puedo hacerlo ahora.
18:46He llamado durante dos días.
18:48Lo sabes.
18:49Bien lo sabes.
18:50Handan, por favor, encuéntrala.
18:51De lo contrario, perderé la cabeza.
18:53Está bien, Jan.
18:54Está bien.
18:55Me haré cargo de eso.
18:56Me haré cargo.
18:57Además, debo hacerlo.
18:58El publicista espera mi llamada.
19:02Señora Nevat, lleva callada mucho tiempo.
19:06Dígame algo.
19:08Bueno, es que no sé qué decir, señor Ismael.
19:12Pero no ha dicho que no.
19:15Digo.
19:16Es decir, me gustaría que nos conociéramos mejor.
19:19Cierto.
19:20Pero podemos hacerlo al casarnos.
19:22Además, no tenemos tiempo que perder.
19:25Déjeme pensarlo.
19:27Yo no.
19:28Suelo hacer estas cosas luego de que mi esposo falleciera.
19:33Pero me dice que va a pensarlo.
19:35Es decir, que no ha dicho que no.
19:37Hasta pronto.
19:46¿Shigun?
19:47¿Qué sucede?
19:48Espera, espera.
19:50¿Qué sucedió con el tema de los muebles?
19:52¿Ya compraste algo?
19:54Bueno, los compro poco a poco.
19:57Tenemos algunos muebles que no utilizamos.
19:59Puedes tomar lo que quieras.
20:01Muchas gracias, Akam, pero debo pensar qué hacer.
20:10Gracias de nuevo.
20:12Adiós.
20:12Adiós.
20:13Adiós.
20:14Adiós.
20:45¿Cómo voy a llenar esta casa?
21:11Mi voz produce eco. Está demasiado vacía.
21:15Sí, soy tu vecina Melati.
21:44No nos hemos conocido aún. Te traje unos pasteles.
21:49¿Esto es para mí?
21:52Muchas gracias.
21:53¿Vives tú sola aquí?
22:03Sí, estoy viviendo sola aquí.
22:06Bien, bien. Al menos no haces ruido ni molestas.
22:09¿Al menos?
22:11¿Recibes muchos invitados?
22:13¿Por qué pregunta?
22:15Me refiero a que si recibes muchos invitados o haces fiestas, esas cosas.
22:21Ahora sí, la comprendo muy bien. Muchas gracias, pero no puedo aceptar sus pasteles.
22:28Oh, por favor. Estás sola. Eres joven y supongo que no sabes cocinar. Come esto.
22:36Muy bien. Como lo ha mencionado, sin parar, estoy sola y muy hambrienta. Debo comerlo, ¿cierto?
22:43Sí.
22:43Espero esté bien.
22:48Cierra muy bien tu puerta. Ten cuidado. Estás sola.
22:53Está bien, señora Melati. Está bien. Adiós. Hasta pronto. Adiós.
22:57¡Vaya! ¡Qué mujer tan curiosa!
23:19¡Ay, Chegul! Debes llevarte muy bien con esa mujer. Cocina bien.
23:27Bien hecho, Melati. Está delicioso. Bien hecho. Y además, está picado.
23:41Viajes.
23:47No lo extrañes, Chegul. No lo extrañes.
23:57¿Qué es esto?
24:11John Tekin, conocido por su vida complicada y conflictiva, dice que quiere ser reconocido por su trabajo.
24:18¡Este hombre!
24:19¡Claro que van a conocer tu trabajo!
24:23¡Tu trabajo, tu ex esposa, tu nueva esposa y la casa que era de tu ex esposa!
24:38¡No tiene sentido!
24:39No puedo creerlo. Dice que puede amoldarse a todo.
24:48¡Adelante! ¿Por qué no graban una película y la llaman la maldición?
24:53¡De Ay, Chegul!
24:54¡Puede ser una buena película de horror!
24:56Muy bien, Elif. Ya me voy.
25:06Entiendo. Dijiste. Entiendes lo que digo, ¿cierto? Eso debo decirle.
25:11Disculpa.
25:12Siempre debes hacer eso. No importa.
25:15Entiendo lo que dices. No te preocupes. Haré lo que dijiste, pero no estoy segura si funcione.
25:21Piensa positivo, Elif. Eso siempre funciona.
25:23Ya. Traeré tu abrigo.
25:28Llámame de inmediato y me informas. De lo contrario, estaré muy ansiosa.
25:33Hasta pronto, Elif.
25:53¿Habré exagerado demasiado?
26:22Da igual. No significa nada.
26:37¿Qué sucede, Elif?
26:38Hola, Jan. ¿Dónde estás? ¿Puedes venir?
26:40No, Elif. ¿Qué sucede?
26:44Jan. Unos ladrones entraron a la casa. Todo es un desastre. Se llevaron todas mis joyas. Debes venir.
26:50¿De qué estás hablando? ¿Unos ladrones?
26:52Sí, Jan. Así es.
26:53Tengo mucho miedo, Jan. ¿Cómo puedo estar sola en medio de la nada?
26:56Claro, por supuesto que no puedes. Escucha, ¿sabes lo que debes hacer ahora? Debes llamar a Murat. Él se quedará contigo y no estará sola. Además, él tiene conocimiento en asuntos policiales. ¿Qué opinas? Es una buena idea, ¿cierto? Entonces, adiós.
27:12Se acabó, señora Elif. Se acabó. Se acabaron mis buenas intenciones contigo.
27:23Ya ni siquiera le importa si muero.
27:28¿Quién va a limpiar todo esto?
27:30Es gracioso, ¿cierto?
27:37Sí, no.
27:38No pensé que algo así pudiera suceder.
27:40Hola.
27:42Elif, ¿qué sucedió? ¿Por qué me llamas tan pronto?
27:45No va a salir mal, ¿cierto?
27:47Jan va para allá.
27:48Perfecto.
27:49¿No va a ir?
27:50Es hora de decirles qué pasó.
27:51¿No le dijiste que estabas muriendo o que habían ladrones en la casa y que estás muy asustada?
27:56Bienvenido, señor Ismael.
27:58Gracias, Nayano. Gracias.
28:01Debo colgar, inspector. Disculpe. Mi suegro acaba de llegar.
28:10¡Suegro! ¿Dónde estabas? No llegaste a tiempo para la cena.
28:14Traigo buenas noticias.
28:16Estás muy feliz. ¡Qué maravilla! ¿Qué sucede? ¡Vamos, dime!
28:21Voy a casarme, Berija. ¡Voy a casarme!
28:26¡Ah! ¡Suegro! Estás...
28:30Estás muy anciano, pero tu niño interior ha surgido.
28:34¡Te juro que te admiro!
28:37¿Cómo se te ocurren este tipo de bromas, por favor?
28:40No es una broma, Berija.
28:42Voy a casarme.
28:46¡Ay! ¡Ya basta, suegro!
28:48Dices que ahora voy a tener una madrastra
28:51Ay, por favor, eres muy gracioso
28:53Debemos organizar una noche tradicional turca
28:57Dija, ya pará de reírte
29:00Tengo un ataque de risa
29:04No puedo parar
29:07¿Cómo puedo hacer?
29:11Voy a desmayarme
29:13Entonces, yo seré tu testigo
29:16¿Quién es la dama afortunada?
29:20Por favor, dime
29:21Dímelo ya
29:23Desearía no haberte dicho nada
29:28Espera, suegro
29:32No te vayas
29:35Podemos hablar cuando termine de reírme
29:41Nayán
29:43Nayán, ven aquí
29:47Tengo un ataque
29:49De risa
29:52Por favor, ven aquí
29:53Ven a decirme algo triste
29:56Hola, señora Aishigul
30:06Aún no recibo su dirección actualizada
30:08Ya le he escrito sobre esto antes
30:10Le agradecería enviar esta información
30:13Por favor, que sea lo más pronto posible
30:16Dennis
30:17Dios
30:18¿Yo le mencioné a esta mujer que me mudé?
30:22¿Por qué continúa preguntando esto?
30:28No importa, Aishigul
30:30No importa
30:30No respondas eso
30:32Envía tus artículos por correo electrónico
30:34Vamos, Aishigul
30:38Vamos
30:38Debes dormir para trabajar mañana en el restaurante
30:41¿Qué fue ese sonido?
31:04No te preocupes
31:06Tranquila
31:07Solo escucha música
31:10No importa, aishigul
31:40No importa, aishigul
32:10¿Y?
32:11Brillo
32:11¿Eso lo aprendiste de tu padre?
32:17Les contaré esto a mis hijos algún día
32:19Aşk yarınsız biter zamansız
32:22Ve sen yine yalnız
32:25Aşk yarınsız geçer afansız
32:30Aşk yarınsız, biter zamansız
32:34Ve sen yine yalnız
32:39Aşk yarınsız, geçer afansız
32:43Aşktır en hayırsız
32:52No puedo vivir sin Ayşegol, no puedo
32:55No puedo
32:57No soporto más
33:00Hola Nayan, lamento molestarte a esta hora de la noche, ¿acaso te desperté?
33:17Puedes darme la dirección de Yulendam, quiero enviarle algo
33:21Es que tengo un trabajo para ella
33:30Hola Nayan
33:37No, no sé nada igual que ayer, te juro que no sé nada sobre ella
33:42Te juro que no sé nada Nayan
33:45¿Estás segura Yulendam, cierto?
33:51Te juro que no sé nada, si lo supiera, ¿crees que no te lo diría?
33:56Bien, está bien Nayan
33:57Si llegas a saber algo sobre ella, no dudes en llamarme, ¿de acuerdo?
34:01Está bien, adiós, no te preocupes
34:05¡Hasta pronto!
34:06Hasta pronto
34:14Buenos días, Sitke
34:15Buenos días
34:16Buenos días, Akam
34:17Buenos días, cariño
34:22¡Gracias!
34:23¿Aşegol no está aquí?
34:25No ha llegado, debe venir en camino, siéntate
34:27Bien, si está bien, me iré luego de ver a Ayshegol
34:34Te agrada ver a Ayshegol cada mañana, ¿cierto?
34:38Así es, sí
34:45Cielos
34:48¿Qué está haciendo en un restaurante a esta hora?
34:50¡Ufff!
34:57¡Ya es muy tarde!
35:02¡Apresúrate Ayshegol!
35:03¡Es tarde!
35:04¡Ya es muy tarde!
35:07¡Sitke!
35:08¡Sitke!
35:17¡Ayshegol no ha llegado aún!
35:20¡Pero ya debo irme!
35:21¡Adiós!
35:22¡Hasta!
35:23¡Espera, Yam!
35:27¡Yam!
35:27¡Yam!
35:28¡Espera!
35:29¿Qué estás haciendo aquí?
35:33¡Yulendam!
35:34¿No es esto una coincidencia?
35:36Acabamos de hablar por teléfono
35:38Las grandes mentes piensan igual
35:40¿Sabías eso, cierto?
35:41¡Sí!
35:42¡Me gustaría que no fuera así!
35:43¿Entonces qué?
35:44¿Me estás acechando?
35:45¡Me has lastimado con eso!
35:46¿Qué estás haciendo aquí?
35:47¡Yulendam!
35:48¡Es solo una coincidencia!
35:50¿Por qué dices eso?
35:51¿Acaso piensas que te estoy acechando?
35:53¡Sí!
35:54¡Rayos!
35:55¡Me dijeron que las albóndigas de este lugar son muy deliciosas!
36:01¡Por eso estoy aquí!
36:02¡Y quiero probarlas!
36:03¡Es solo eso!
36:04¿A esta hora?
36:04Sí, pero no importa
36:06Regreso luego
36:08¡Ven a probar las albóndigas!
36:12¿Qué dices?
36:13¿A esta hora?
36:13¡Sí!
36:14¡Claro!
36:14¡Son muy buenas!
36:15¡Ven, vamos!
36:16¡Yulendam!
36:16¡No me empujes!
36:17¡Muéltame!
36:17¡Muéltame!
36:18¡Muéltame!
36:19¡Basta!
36:19¡Muéltame!
36:20¡Por Dios!
36:21¡Muéltame!
36:21¡Entra ahí!
36:22¡No me empujes!
36:23¡Rayos!
36:24¡Vamos!
36:25¡Siéntate!
36:26¡Aquí!
36:27¡Siéntate aquí!
36:28¡Oh sí!
36:29¡Es él!
36:30¡Él es un actor famoso!
36:31¡No hables de eso ahora!
36:33¿Qué está sucediendo?
36:35Tío Cam es un amigo mío muy querido
36:37¿Puede preparar unas deliciosas albóndigas para él?
36:40¿A esta hora?
36:41¡Sí!
36:42¡Ah!
36:43¿Sí?
36:44He escuchado cosas muy buenas de este lugar
36:46Es por eso que vine a probar sus albóndigas
36:49¡Sí!
36:50¡Las albóndigas de este restaurante son famosas!
36:53¡Son las mejores!
36:54¡Son las mejores!
36:55¡Por favor!
36:56¡No llegues aún!
36:57¡No llegues aún!
36:58¡Ah!
36:59¡Ah!
37:00¿Pero qué hace él aquí?
37:02¡Demonios!
37:03¡Huye a Ishigun!
37:04¡Muy buenas para no venir a comerlas!
37:07¡Señarán con las albóndigas!
37:09¡Eh!
37:10¿Te encuentras bien?
37:11¡Sidke!
37:12¡Está loca!
37:13¡Está loca!
37:14¡Es un artista!
37:15¡Ah!
37:16¡Yunendam!
37:17¡Ya es suficiente!
37:18¡Basta!
37:19¡Oh!
37:20¡Vamos a comer albóndigas!
37:23¡Ah!
37:24¿Qué albóndigas?
37:25¡Eh!
37:26¡Lo siento mucho!
37:27¡Ella!
37:28¡Le invitó a pasar!
37:29¡Pero!
37:30¡Aún no he preparado las albóndigas!
37:31¡Es mejor!
37:32¡Que regreses más tarde!
37:35¡Claro!
37:36¡Por supuesto!
37:37¡Tiene razón!
37:38¡Es normal que nos sirvan albóndigas a esta hora!
37:40¡Regresaré más tarde!
37:41¡Vendré de nuevo!
37:42¿Bien?
37:43¡Es un placer conocerlo!
37:45¡Un placer conocerlo!
37:47¡Ya!
37:48¡Vamos!
37:49¡Vamos!
37:51¡Buen día!
37:52¡Adiós!
37:53¡Buen día mis amores!
37:54¡Adiós!
37:56¡Buen día mis amores!
37:57¿Adiós?
37:59¿Adiós?
38:01¿Adiós?
38:02¡Adiós!
38:03¡BuenKI!
38:04¡Adiós!
38:05¡Buen día mis amores!
38:06Adiós.
38:07¿Adiós?
38:08¡Adiós!
38:09¡Adiós!
38:10¿Se encuentra bien?
38:12¡Adiós!
38:13¡Ayuda!
38:15¡Mermítame!
38:16¡Un momento!
38:17¿Grime estás bien.
38:19¡Muchas gracias!
38:21Gracias, muchas gracias.
38:22¿Quieres limpiarte?
38:23¿Quieres limpiarte?
38:25Tranquila, estoy bien así.
38:27¿Estás segura?
38:29De nada.