مسلسل يوم اخر الحلقة 10 الأخيرة مترجمة الجزء 2
مسلسل يوم اخر الحلقة 10 الأخيرة مترجمة الجزء 2
مسلسل يوم اخر الحلقة 10 الأخيرة مترجمة الجزء 2
مسلسل يوم اخر الحلقة 10 الأخيرة مترجمة الجزء 2
مسلسل يوم اخر الحلقة 10 الأخيرة مترجمة الجزء 2
Catégorie
📺
TVTranscription
00:05:34اشتريكون من الخ placing؟
00:05:39chega
00:05:41أن من زياد الن tau
00:05:43برحصر وابدان الأجواري
00:05:48هذا هو
00:05:52هذا هو
00:05:54che تحقب
00:05:59سيضرت
00:19:03ما يجزل
00:19:18ملكي السنسية ترقة فقط
00:19:21انا أنت لم يبدأ الحياة
00:19:23انتسار المؤسسين الأمر تماما
00:19:26من أجند أن أجتك بالأسفر
00:19:29لكن أليس من إجب الأحل
00:19:30لا يوجد أسفر
00:19:31يانهي وادهتم مجنونه
00:19:33الاستمرارة حص مصاعدة
00:19:35انهي يسسى
00:19:41اهي
00:19:42اهة
00:19:44اهة
00:19:45اهة
00:19:46اهة
00:19:47اهة
00:19:48اهة
00:19:49اهة
00:19:51اهة
00:19:52اهة
00:19:53اهة
00:19:56اهة
00:19:57اهة
00:19:58اهة
00:19:59اهة
00:23:08对 بجمعة تشه Lynch كيفs slow
00:23:14لعذه uhh
00:23:17لعذه الطريقة لعذهب
00:23:17... اللي يتكرى
00:23:19وت ارفع يا
00:23:29ل wise
00:23:32للم يتكرى
00:26:50موسيقى
00:30:35أيها اللحة الأسرة
00:30:38أيها اللحظة
00:30:39أيها اللحظة
00:30:42أدجسي
00:30:43كل طبعا
00:30:46أنحظة
00:30:47كل طبعا
00:30:49معينة
00:30:52اتخير
00:30:55أنحظة
00:30:57آخر
00:31:00دوما تكتب
00:35:13تاني
00:35:29هيا
00:35:31رحيح
00:35:33ثلاغ
00:35:35الز للمرأس
00:35:37ممتازج
00:35:38ممتازج
00:35:39ما استخدام
00:35:43ما استخدام
00:35:45ابتعد للمرأس
00:35:58...أوزنم gelecek akşam, bunun yanına böyle bir makarna falan yaparız, hallederim ben yani.
00:36:01İyi.
00:36:04Sen nasılsın Velike?
00:36:07İyiyim diyorsun ama Nehir'in söylediklerini kafaya takmışsındır diye düşünüyorum.
00:36:14Takmadın.
00:36:17Yani önceden de boşuna takmışım Velike.
00:36:21Ben bu sefer gerçekten abla kardeş olabileceğimize inanmıştım.
00:36:26Abla dememem bile kızmıyordu biliyor musun?
00:36:32Ama yani hiç anlamadan, dinlemeden, neden diye bile sormadan beni hayatından çıkardı.
00:36:41Bu seferki bahanesi de bu oldu.
00:36:47Yani takmadım diyorsun ama üzüldüğün belli.
00:36:51Üzülüyorum tabii.
00:37:02Üç gün üzülürüm, beş gün üzülürüm.
00:37:05Ne olacak ki?
00:37:06Yani.
00:37:08Hem bu sefer bir şeyi çok iyi anlamış olduk.
00:37:12Biz gerçekten onunla abla kardeş olamayız.
00:37:15Bu kesinleşti.
00:37:16Ya Aytunç ben üzülmeye alışığım zaten.
00:37:22Sen de bunu çok iyi biliyorsun.
00:37:25Çok takılma ben hallederim yani.
00:37:29Tamam.
00:37:34Ne zaman istersen.
00:37:36Biz buradayız.
00:37:41Teşekkür ederim.
00:37:43İyi.
00:37:43Ben gideyim o zaman.
00:38:08Aytunç.
00:38:09Ne yaptın lan sen Şerif'siz?
00:38:11Ne yaptın lan?
00:38:12Burası sakin ol.
00:38:12Ne sakin olacağım lan?
00:38:13Ne yapmış kıza bir daha lan sakin ol diyor bana ya.
00:38:16Bak Murat sakin ol.
00:38:17Bir tatsızlık çıkıyor.
00:38:17Çıkarsa çıksın lan çıkarsa çıksın.
00:38:20Melike'yi ne yapmış?
00:38:20Konuşuyor hala ya.
00:38:21Sen nasıl kandırdın lan kızı?
00:38:23Ha söyle bana.
00:38:24Ne yaptın da mecbur ettin kızı?
00:38:26Bak ben kimseyi kandırmadım.
00:38:27Melike'nin ne yaptığı da seni ilgilendirmez.
00:38:29Anladın mı?
00:38:29Onun için geldiğin gibi...
00:38:30Ya Badyoş Hanım ne ilgilendirmez?
00:38:32O benim oğlumun annesi lan annesi.
00:38:34Annesi.
00:38:34Niye kadını perişan ediyorsun ya?
00:38:36Niye çocuğundan mahrum ediyorsun sen bırak?
00:38:38Seni ilgilendirmez oğlum.
00:38:39Seni ilgilendirmez lan.
00:38:41Ya bırak.
00:38:42Ya ne oluyor ya?
00:38:44Ne oluyor?
00:38:45Asıl sana ne oluyor?
00:38:46Bu ne rezalet?
00:38:47Ne yaptığını sanıyorsun sen ya?
00:38:48Ya Murat bağırmasana insanlar bakıyor.
00:38:50Bıraksana da birbirine.
00:38:51Bakarsan baksın lan.
00:38:53Rezil olmayı umursuyorsun da bunu nasıl yapıyorsun lan?
00:38:56Ya bırakın.
00:38:57Bırak.
00:39:00Sen ne yapıyorsun ya?
00:39:02Hayat benim hayatım.
00:39:03Ne istersem yaparım.
00:39:04Yapamazsın efendim yapamazsın.
00:39:05Tamam Aytunç bırak.
00:39:08Tamam bana bırak.
00:39:10Sizin ikinizin arasında bir şey mi var?
00:39:13Bu taşıyıcı annelik falan.
00:39:15Kılıfı mı bu?
00:39:15Bana bak lafını bil.
00:39:17O lafları yediririm sana anladın mı?
00:39:18Aytunç tamam tamam.
00:39:19Ben halledeceğim.
00:39:23Bu hayat benim hayatım.
00:39:25Ben ne istersem onu yaparım.
00:39:26Sen bana karışamazsın.
00:39:28Anladın mı?
00:39:29Yürü git buradan.
00:39:30Tamam gidiyorum.
00:39:31Gidiyorum.
00:39:31Ama bu yaptıklarını oğluna söyleyeceğim.
00:39:34Bakalım ona da seni ilgilendirmez diyebilecek misin?
00:39:36Hatta sana şöyle söyleyeyim.
00:39:38Bu saatten sonra acaba seni görmek isteyecek mi?
00:39:41Hadi bakalım.
00:39:41Meral savcı para transferlerine ulaşmış.
00:40:07Yani elinde kayıtlar var.
00:40:08Süper.
00:40:10Serdar'la Zekeriya'nın hastaneye gitmesini bekliyorlar.
00:40:13Sen de gitmek ister misin?
00:40:17Aa.
00:40:18Serdar için mi bu ifade?
00:40:20Aa.
00:40:21Sen artık duygusal ifadeleri anlıyor musun ya hale?
00:40:24Yapma ama Nehir.
00:40:26Benim telefonda bir sürü emoji var.
00:40:27Ben hangisi hangisi çok iyi biliyorum.
00:40:29Sadece ben kullanmayı tercih etmiyorum.
00:40:31Nasıl ya?
00:40:32Hani telefondan bir emoji kullanmaz mı insan ya?
00:40:35Niye telefondan insanlara emoji yollayacağım?
00:40:38Ne bileyim hani duygularını öyle kısa yoldan anlatırsın ya.
00:40:41Onu bir yollarsın biter gider hani.
00:40:43Ben zaten kısa yazıyorum.
00:40:45Pes.
00:40:48Neye bakıyorsun?
00:40:49Bu da senin pes etme ifadem mi?
00:40:53Ne bir yıranımız.
00:40:54Zülfü beyler geldi de.
00:40:58Kavga etmeye gelmedik.
00:40:59Gerilme hemen Nehir.
00:41:00Serdar'ı aradık ulaşamadık.
00:41:02Çok önemli bir işi var onun.
00:41:04Ayrıca davayla ilgili bir şey söyleyeceksiniz Zülfü.
00:41:07Ben kararımı verdim.
00:41:08Evet.
00:41:09Yani aslında hayır.
00:41:10Yaman gözlerini açtı Nehir.
00:41:13Konuştu bizimle.
00:41:15Ay çok sevindim.
00:41:16Hala çok sevindim.
00:41:22Gözümüz aydın.
00:41:24Doktor ne dedi peki?
00:41:26Ne olacakmış bundan sonrasında?
00:41:27İyi olacak diyorlar.
00:41:28Bir süre hastanede kalacak sonra sapasağlam çıkacak.
00:41:31Ay çok şükür.
00:41:33Uyanır uyanmazsa ilk Deniz'i sordu biliyor musun?
00:41:35Özürlemek istiyor ondan her şey için.
00:41:37Dava açılmasını mahkemeye gidilmesini de istemiyor.
00:41:41Polise de kendisi suç olduğunu itiraf etti.
00:41:44Ben de sana söylediklerim için.
00:41:46Hayır hayır.
00:41:47Hayır sakın öyle bir şey yapma Zülfü.
00:41:50Gerek yok buna.
00:41:52Yani o senin evladın.
00:41:54Ben olsam çok daha fazlasını yapardım belki de.
00:41:57Ayrıca bizim sizden özürlememiz lazım.
00:42:00En çok da Serdar'ım.
00:42:01Çok acı yaşattık size.
00:42:04Ama çok sevindim.
00:42:05Gelsin biz de öyle.
00:42:09Gözümüzde aydın.
00:42:10Sağ ol hepimizin.
00:42:24Açmıyor ya.
00:42:25Yok.
00:42:26Tamam ama en azından kapalı değil telefon.
00:42:28Tamam mı?
00:42:29Ergen.
00:42:30Sinirli şimdi bilerek yapıyor.
00:42:32Hayır Özlem bir açsa anlatacağım ben ona.
00:42:35Neyin ne olduğunu anlayacak.
00:42:36Akıllı bir çocuk o ben biliyorum yani.
00:42:38Tabii ki.
00:42:40Annesi sen onu anlamaz mı?
00:42:42Kim bilir Murat ne dedi ona.
00:42:44Dambul dumbul konuşmuştur.
00:42:46Neleri anlatmıştır kim bilir.
00:42:47Ne anlatırsa anlatsın.
00:42:49Sen onun annesisin ya.
00:42:50Kesin iyi tanıyor seni o.
00:42:52O Güngör yüzünden oluyor.
00:42:54O Güngör yüzünden.
00:42:55Ona ne?
00:42:56Ona ne yani?
00:42:57Benim kendi aile meselelerim bunlar.
00:42:59O niye karışıyor ki yani?
00:43:00Haklısın.
00:43:02Haklısın bir tanem.
00:43:04Merak etme.
00:43:06Geldin.
00:43:07Ozi mi geldi?
00:43:09Ozi.
00:43:10Özlem çekil.
00:43:11Ya ne için var be burada?
00:43:12Burada değil mi Ozi?
00:43:13Otanmadan.
00:43:14Ozi.
00:43:15Ozi burada mı?
00:43:16Ne diyorsun sen?
00:43:17Burada değil mi Ozi?
00:43:18Ne oluyor?
00:43:21Ozi burada değil mi?
00:43:22Değil.
00:43:23Melike, Murat bu olanları bana anlatırken Ozi her şeyi duymuş.
00:43:26Camdan çıkıp gitmiş.
00:43:27Biz de belki buradadır diye geldik.
00:43:30Sen bunu gerçekten yaptın mı?
00:43:34Sen ne yaptıysan onu söyledim.
00:43:35Daha fazlasını değil.
00:43:38Aslında her şeyi anlatırken bir daha seni ona göstermeyeceğini de söyledi.
00:43:44Gerçekten mi?
00:43:46Ne bakıyorsun?
00:43:47Ben miyim suçlu?
00:43:48Şimdi beni mi suçluyorsun?
00:43:50Senin suçun.
00:43:51Sen yaptın bunu.
00:43:52Eğer oğluma bir şey olursa, Murat seni var ya, çok fena yaparım.
00:43:59Sırası değil.
00:43:59Sakin, sakin.
00:44:00Tamam.
00:44:04Biz bütün arkadaşlarını aradık.
00:44:07Senin aklına geliyor mu gidebileceği başka bir yer var mı?
00:44:09Aytuncu'yu arayalım mı?
00:44:16Ne arıyorsun Aytuncu'yu ya?
00:44:18Memlekette tek polis o mu?
00:44:19Evet, tek polis o.
00:44:22Yakınımızdaki tek polis o.
00:44:24Ve ara o zaman.
00:44:25Ara.
00:44:26Ben nereye gittiğini biliyorum.
00:44:49Dur, dur. Burada dur.
00:44:56Getirdin bizi buraya.
00:45:01Ne işi olacak Ozen'in burada?
00:45:15Orada.
00:45:18Vurdum.
00:45:21Dur.
00:45:22Dur, önce ben konuşayım.
00:45:23Ne konuşacaksın onunla sen?
00:45:25Ne?
00:45:26İzin ver o konuşsun.
00:45:28İzin ver.
00:45:46Ozi.
00:45:48Buraya geleceğini tahmin etmeliydin.
00:45:50Yakışmadı bana.
00:45:51Ne?
00:45:56Belki bulunmak istemişsindir.
00:46:09Çok mu kızdın bana?
00:46:13Çok haklısın.
00:46:15İlk önce sana söylemem lazımdı.
00:46:17Ama nasıl söylenir bilemedim.
00:46:18Ozi eğer para yüzünden yaptığımı düşünüyorsan ben bunu para için yapmadım.
00:46:26Gerçekten bak dinlersen açıklayabilirim ben sana.
00:46:28Niye yaptığını biliyorum.
00:46:29İçin acımıştır.
00:46:31Kıyamamışsındır sen.
00:46:32Tamam demişsindir.
00:46:33Eee evet.
00:46:36Eee evet.
00:46:40Aslında bununla kötü bir şey yok.
00:46:42Düşünce bile güzel bir şey.
00:46:45Sen bunu gerçekten anlıyor musun?
00:46:48Sen nasıl garip bir çocuksun ya?
00:46:50Ozi hadi kalk gidiyoruz.
00:47:04Hadi oğlum.
00:47:04Murat bir müsaade eder misin?
00:47:05Oğlumla konuşayım.
00:47:06Ne konuşacaksınız ya?
00:47:08Yaptığının anlatılacak bir şeyi varmış gibi.
00:47:10Ne anlatıyorsun çocuğa?
00:47:11Niye yapıyorsun sen bunu sürekli çocuğun önünde ya?
00:47:14Ya istemiyor çocuk seni.
00:47:15Anlasana istemiyor seni çocuk ya.
00:47:17İstemiyor.
00:47:18Ya neyi istemiyor ya neyi istemiyor?
00:47:20Onun istemediği şey çok açık ortada.
00:47:22Kaç kere söyledim sana.
00:47:23Huzur istiyor bu çocuk.
00:47:24Ya yeter kalk gitmeyin yeter.
00:47:28Ben ikinizi de istiyorum.
00:47:30Biriniz annemizsiniz öprünüz babam.
00:47:35Neden ben birinizi seçip diğerinizden vazgeçmek zorunda kalırım?
00:47:39Neden?
00:47:40Biz öyle bir şey demiyoruz oğlum.
00:47:41Nasıl demiyorsunuz ya?
00:47:43Sen baba.
00:47:44Hep anneme gitmek istediğimde sorun çıkartmıyor musun?
00:47:46Yok işte seninle kalamaz.
00:47:48Okulu var.
00:47:48Dersleri var.
00:47:50Bir hata yapsa hemen beni göstermemekle tehdit ediyorsun.
00:47:53Tamam.
00:47:54Tamam Ozya.
00:47:56Her şey çok güzel olacak.
00:47:57Tamam mı?
00:47:59Ben seni yanıma alacağım.
00:48:00Biz hep birlikte olacağız.
00:48:01O zaman ne olacak?
00:48:02Sen yaptıklarının acısını babamı tehdit ederek çıkartacaksın.
00:48:05Bıktım anladınız mı?
00:48:11Bıktım.
00:48:13Benim üzerimden kavga etmenizden bıktım.
00:48:15Ben bir eşya değilim ya.
00:48:17Neden ben karar veriyorum ne zaman kimde kalacağımı?
00:48:20Biraz sende biraz sende kalsam olmuyor mu?
00:48:23Aman oğlum.
00:48:24Özür dilerim.
00:48:25Yani ben hiç fark etmedim.
00:48:26Bana özürle falan gelmeyin.
00:48:28Yarın bir gün yine kavga eder.
00:48:29Benim üzerimden vurursunuz birbirinizi.
00:48:31Ya önüme gelir ortak verayet kağıdı koyarsınız.
00:48:37Ya da her arkanızı döndüğünüzde kaçarım ben.
00:48:40Bu sefer hiç bulamayacağınız biri.
00:48:45Ozy!
00:48:50Ne yapacağız şimdi ya?
00:48:53Murat hala soruyor musun ne yapacağız diye?
00:48:55Söyledi çocuk işte.
00:49:01Söyledi çocuk işte.
00:49:31Bak evlat.
00:49:34Sana güveniyorum.
00:49:36Sen merak etme ben sana dedim ya.
00:49:38Doktorlar şimdi senin akıl sağlığı yerinde olduğuna kanıtlayacaklar.
00:49:41Daha da arazinde kimse dokunamayacak.
00:49:42Allah senden razı olsun.
00:49:44Sen de.
00:49:51Alın şunları.
00:49:52Alın.
00:49:53Alın.
00:49:53Nehir sana selam söylememi özellikle Estetis Ardaş.
00:50:05Anlamadım.
00:50:06Adliye de anlatırım.
00:50:08Ha.
00:50:08Ayrıca merak etme.
00:50:09Suzan Köksal için de bir ekip aracı yolladık.
00:50:11Bugün uzun bir gün olacak ki bana.
00:50:17Ne dersin?
00:50:19Gidelim mi?
00:50:20Gidelim mi?
00:50:22Gidelim mi?
00:50:23Gidelim mi?
00:50:23Gidelim.
00:50:23Gidelim mi?
01:02:28شكرا في القناة
01:06:52شكرا في القناة