Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Hasta el final.
00:23Apúrese.
00:30Mariana, yo me siento rara con este peinado.
00:45No, te ves hermosa.
00:48Cuando mi papá te vea, se va a desmayar.
00:50No me digas eso, que lo necesito bien despierto para el mejor día de mi vida.
00:55Y para la mejor noche.
00:56Ay, Mariana, no te despegues de mí, que cuando estoy nerviosa digo tonterías como esta.
01:02Ofelia, lo único que tienes que hacer y decir es, sí, acepto.
01:06Bueno, pero igual no te despegues de mí, por favor.
01:12Ay, ven.
01:13Ven, ven, ven, que quiero hablar contigo.
01:17A ver, siéntate.
01:19¿Qué pasa?
01:22Creo que no te voy a poder acompañar.
01:24¿Qué?
01:26Ay, Mariana, escárate, no me hagas esto, por favor.
01:29Ay, perdóname, Ofelia, yo no quiero dañarte la felicidad con mis asuntos personales, pero es que...
01:34No, es que tus asuntos personales, si como siento, tienen que ver con mi futuro esposo, me van a dañar la felicidad.
01:42Hable.
01:42Mi papá no quise invitar a Joaquín, y no lo puedo permitir.
01:48Yo siempre he peleado con su manera de ser, pero finalmente yo nunca he hecho nada, Ofelia.
01:52Él tiene que entender que si me va a poner a escoger entre él y Joaquín, yo voy a escoger a Joaquín.
01:59Bueno, pues, ¿qué quieres que te diga?
02:04Lo entiendo.
02:04Cuídese mucho, ¿no?
02:12Tranquilo.
02:14¡Joy!
02:18Ignacio acaba de llegar.
02:20Dice que veo un movimiento raro en la parte norte de la hacienda.
02:24¿Raros cómo?
02:25Gente armada.
02:29Bueno, avísele a todos los hombres para que estén alerta.
02:32Yo me hago cargo.
02:32Y no vaya a decir nada en la casa hasta que estemos seguros de lo que está pasando.
02:38Ignacio.
02:39Está allá arriba.
02:40R.
02:47¿Mati?
02:48¿Cómo estás?
02:49Hola, tía.
02:50Ay, estás bien.
02:52Gracias.
02:53¿Y tú por qué no te has arreglado?
02:55¿O es que ahora es una nueva moda?
02:57No, no.
02:58Es una nueva moda.
02:59Es una larga historia.
03:00¿Y Josefina y Primitiva?
03:03Bien.
03:04Están tranquilas.
03:07Buenas.
03:10¿Y tú qué estás haciendo aquí y vestido así?
03:15Tu papá.
03:17Te invito a la ceremonia.
03:18Tiago y Joel.
03:36Tino y Joey.
03:40Es una casualidad.
03:42No, todo coincide.
03:47Jesús nos adoptó con una señora que se llamaba Imelda.
03:49Luego ella falleció.
03:50Después él nos llevó a un orfanato.
03:52Tiempo después nos recogió y nos vendió a Ignacia.
03:57Las fechas coinciden.
03:59Todo coincide.
04:01No somos hermanos.
04:02Son hermanos, Tino.
04:06Siempre se han tenido el uno al otro.
04:08Crecieron juntos en la calle.
04:10Se adoran.
04:11¿Qué más?
04:13A ver.
04:14A ver.
04:14No somos hermanos.
04:37De todos modos, ustedes construyeron una familia y en este momento tienen la oportunidad de conocer a sus madres.
04:42No, no puedo.
04:48¿No puedes qué?
04:49No puedo decirle la verdad a Joey.
04:51No resistiría.
04:52Eso lo mataría.
04:54A ver.
04:55No lo resistiría él o tú.
04:58Además, en este momento hay dos mujeres que pueden saber la verdad sobre sus hijos que se perdieron hace 20 años.
05:04Tienen todo el derecho de saber la verdad.
05:07¿Para qué?
05:09Tú misma lo acabas de decir.
05:10Somos una familia.
05:12¿Para qué destruirla?
05:13Pues porque la verdad, tarde que temprano sale la luz y es mucho mejor que tú seas el que la comunique.
05:20Ya encontrarás el momento, la manera.
05:24Claro, como es tan fácil decir ese tipo de cosas.
05:26Siempre hay un momento perfecto.
05:30Es obvio que no.
05:31Pero tienes que hacerlo.
05:34Y lo sabes.
05:35Qué bueno, Ancho, ¿qué ha visto?
05:54Ni dos hombres por la quebrada, pero...
05:57No estoy seguro.
05:58Bueno, armados.
06:02Llevá algo en las manos, pero no sé si armas.
06:05Llevá algo en las manos.
06:35Muchas gracias.
06:41Buenas tardes.
06:44Yo nunca me imaginé que eso fuera a pasar.
06:48Te dije que los tiempos estaban cambiando.
06:50Se acercan tiempos de felicidad.
06:52Buenas tardes.
08:10¡Suscríbete al canal!
08:40¡Mire, mire, mire, mire!
08:42¡No dejes que se vayan! ¡Chao, chao, chao, chao!
09:01¡Quieto! ¡Quieto!
09:02¡No, no, no! ¡Espera, espera, espera!
09:04¡No me mate, no me mate! ¡Por favor!
09:08¿Esto cuántos años tiene?
09:11¡16!
09:13¡16!
09:16¿Quién lo mandó?
09:18¡Hable!
09:19No sé.
09:20Ah, no sabe.
09:21No sé.
09:21No.
09:22Me pagaron, sí, para disparar si alguien se...
09:24se...
09:25se...
09:25se...
09:25apareció.
09:27No los pude agarrar.
09:29¿Este quién es?
09:31Ya lo vamos a averiguar.
09:32me estoy desangrando.
09:35No sé qué hacer, me voy a morir.
09:38No, no, usted no se va a morir.
09:40Porque primero me va a contar todo.
09:41¿Este?
09:42Sí, sí, sí, sí.
09:45Berenice, ¿qué está haciendo?
09:55Estoy probando para ver si está buena.
09:58Yo creo que se te fue una fruta pasada porque está un poquito ácida.
10:01Vean a esta.
10:03Deje eso quieto.
10:04Don Alfredo se entera y la mata.
10:06Ay, no, no, no.
10:06Ahora, los patrones no son los únicos que pueden disfrutar.
10:10Tómate un poquito.
10:11Tómate un poquito.
10:13Está sabrosa.
10:13No, deje eso así más bien y me viene a ayudar que tenemos que tener todo listo antes de que termine la ceremonia.
10:22Berenice, apures.
10:26Ya voy, ya voy.
10:31Quiero celebrar la presencia de Ofelia, mi esposa, durante todos estos años.
10:40Dios, he malgastado mucho tiempo de mi vida mirando hacia atrás y ha sido inútil.
10:52Si yo estoy aquí, en este momento de mi vida, es porque usted me trajo aquí.
11:03Quiero que esto dure el resto de nuestras vidas.
11:06Va a ser la mujer más feliz que exista en el mundo entero.
11:12Porque yo me voy.
11:15Porque yo...
11:16Ay, Berenice.
11:19Berenice, ¿qué le pasa?
11:22Berenice, ¿qué fue?
11:24Ya, dice, ¿qué le pasa?
11:26Berenice, ¿qué pasó?
11:28¿Qué pasó, Laura?
11:28¿Qué pasó, Laura?
11:29Se maluquió de pronto.
11:31Berenice.
11:34Berenice.
11:34Berenice.
11:36Berenice.
11:50¿Qué?
11:51¿Maura, qué fue lo que pasó?
11:53¿Qué pasó?
11:53¿Qué pasó?
11:54Ella nada más tomó un poquito de sangría, eso fue todo.
11:57No toquen la sangría, no toquen los alimentos, por favor, no toman nada.
12:00Permiso, vamos a llevarla al doctor.
12:02¿Dónde estamos?
12:12¿Para dónde me llevan?
12:14¿A hablar con mis patrones?
12:17Yo no sé nada.
12:20Necesito ir a un centro de salud.
12:22No voy a caminar, no voy a caminar.
12:28¿Qué aceptó hacer el trabajo?
12:30Tenía que pensar que se iba a dispararle a alguien de consecuencia si no lo mata, ¿bueno?
12:37Pero yo no quería matar a nadie, no sé nada, le juro, le juro que no sé nada.
12:42Está, está doliendo la pierna.
12:44Ah, no, tranquilo, es que aquí tenemos un machete para cortarse.
12:50Vea, niño, no vale que camine porque ya me está desesperando, ¿listo?
12:58Gracias.
13:07Buenas.
13:09Buenas.
13:09¿Alguien sabe qué está pasando?
13:10Bueno, pues una empleada se enfermó y parece que está bastante grave.
13:16Fue la misma que descubrió la brujería.
13:19Yo les dije, yo les dije que nada bueno iba a venir.
13:24¿Brujería?
13:25Eso parece, joven.
13:28Esta hacienda está rezada.
13:30Ya, ya, ya, ya, ya, ya.
13:32Dejen de chismosear.
13:33Regresen al galpón.
13:35Patrón, ¿cómo está Berenice?
13:38La está atendiendo un médico.
13:39Graciela, necesito hablar con Joaquín.
13:44No es un buen momento.
13:47Pero...
13:47Qué horror.
13:53Alfredo, es que no entiendo cómo le puedo pasar eso a ella,
13:56una muchachita tan joven.
13:58Bueno, ya, esperemos a ver qué dice el médico.
14:03Habría que llamar a la policía.
14:05Ya les llamo.
14:06Recemos un rosario, bueno.
14:10Ay, sí, padre.
14:11No, pero el padre...
14:12Rosario.
14:13Joé.
14:15Necesito hablar con vos.
14:17¿Usted qué hace acá?
14:20Necesito hablar con vos y con Joaquín.
14:22Pero parece que no hay buen momento porque algo le pasó a una empleada.
14:25Y parece que es grave.
14:26¿A quién, a quién, a quién?
14:28A ese que se llama Berenice.
14:29Hágase cargo.
14:32Déjame escapar.
14:33Joé, ¿qué es lo que está pasando?
14:34Lo que voy a averiguar.
14:37¿Qué le pasa a él?
14:38¿Qué pasa?
14:39Me siento, mareador.
14:40¿Quién es usted?
14:41¿Qué le pasó?
14:42¿Qué le hicieron?
14:42Me disparó.
14:44¿Joé le disparó?
14:45¿Qué es lo que está pasando?
14:47Nos tienen amenazados.
14:48¿Quién?
14:49¿A dónde los llevan?
14:50Para la casa de Graciliano.
14:52Señora Mariana, se lo juro, yo preparé la sangría como lo hago siempre.
14:57¿Y dónde tiene las botellas de vino vacío y queso?
15:01Aquí.
15:04Mire.
15:07Son de las que tiene don Alfredo guardadas en la bodega.
15:11Están limpias.
15:13Maure, ¿alguien más entró en la cocina?
15:15Yo no sé.
15:17Berenice y yo estuvimos aquí toda la mañana preparando la comida.
15:19Luego ella probó la sangría.
15:23Yo le dije que no la bebiera.
15:25Se lo hubiera dicho antes.
15:27Entonces todos estaríamos enfermos.
15:29Téngalo por seguro.
15:40Esto parece veneno para ratas.
15:42¿Qué?
15:44Nos querían envenenar.
15:46Señora Mariana, se lo juro que yo no sé qué fue lo que pasó.
15:48¿Y a ese Berenice le pasa algo?
15:51Maure, tranquila, tranquila, tranquila.
15:53Esperemos a ver qué dice el médico.
15:55Joaquín.
15:58Tengo que ser Rogelio.
16:04Muchas gracias.
16:05Yo perdón el inconveniente.
16:10Sara.
16:11¿Qué le pasó a la don, Luis?
16:13Está, no está bien.
16:15¿Qué le pasó?
16:15Se tomó una sangría y parece que la sangría tenía algo raro
16:18y no sabemos qué es lo que tiene.
16:20¿Dónde está?
16:21¿Dónde está?
16:21Mi médico la está viendo en ese cuarto de ahí.
16:32No, no, no.
16:34Ya todo está bien.
16:36¿Qué pasó?
16:37¿Qué tiene?
16:38Está envenenada.
16:39Acabo de hacer un lavado de estómago,
16:41pero necesitamos una ambulancia.
16:45Todo va a estar bien.
16:47Todo va a estar bien.
16:50Hey, hey, hey.
16:53¿Sabe quién fue?
16:54¿Sabe quién fue?
16:55No, no.
16:58No, no, no.
17:11No, no.
17:11Fadeció.
17:31¿También?
17:33No.
17:41¡No!
18:02¡Joey!
18:04¡Joey!
18:06Lo siento, lo siento, lo siento mucho
18:11¿Le fallé?
18:27¡Ella me dio todo y le fallé!
18:30No, yo no es su culpa
18:31Fue Benítez
18:37¿Estás seguro?
18:41Ella me lo dijo
18:45Y él me las va a pagar
18:48No es nada grave
18:56La bala solo lo rozó
18:58¿Qué fue lo que pasó?
19:01¿Quién es usted?
19:03No, me pegaron para...
19:06Para dispararle a verlo que se moviera
19:09Nada más
19:11Le juro que yo no sé nada
19:16Quiero estar en mi casa
19:19Tranquilo, respire
19:22¿Dónde está?
19:24¡Joey!
19:24¿Qué está haciendo, Joey?
19:26¡No se metan!
19:27¡No se metan!
19:28¡No se metan!
19:30¡No se metan!
19:30¿Quién es tu estafista?
19:31¡No se metan!
19:36¡Joey!
19:37¡Negro!
19:37El Señor es contigo y bendita tú eres entre todas las mujeres
19:56y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
20:05Tocará empezar investigando, interrogando a todos los empleados de la hacienda a ver quién puso ese veneno, ¿no?
20:14Nosotros tenemos sospechas de que Rogelio Benítez está detrás de esta tragedia.
20:18¿Y tienes certeza de eso?
20:21Berenice lo dijo antes de morir.
20:24No, porque es que el médico que estaba ahí dijo que no la había entendido muy bien.
20:30Joey lo escuchó.
20:32¿Ah, sí? ¿Entonces a Joey?
20:35Tocó interrogarlo.
20:37Lo que pasa es que tenemos también informes de inteligencia que dicen que Benítez se encuentra en el Ecuador.
20:43¿En Ecuador?
20:46Será muy bueno tener pruebas. ¿Tenemos alguna?
20:49Mire, mire, sargento.
20:51Aquí en esta hacienda o en el Búcaro nadie tiene motivos para hacernos daño.
20:54Excepto Rogelio.
20:55No, pues no queda de otra, sino seguir investigando.
21:05Poner a ese detenido, interrogarlo, sacarle alguna pista para poder esclarecer este crimen.
21:09Les pido un permiso.
21:18¿Es mi impresión o este sargento no quiere investigar a Rogelio?
21:22Evidentemente no lo quiere investigar.
21:23El sargento Mayorca siempre fue muy cercano a Rogelio.
21:27No me parece tampoco una casualidad que se haya hecho cargo en el caso.
21:31No, pero es que me parece el colmo.
21:33Es decir, para saber algo nos toca averiguar a nosotros por nuestra propia cuenta.
21:37Lo que más me preocupa es la tranquilidad de los empleados.
21:40Es que si Rogelio pudo llegar a la cocina puede hacer cualquier cosa.
21:43Debemos tener mucho cuidado de ahora en adelante.
21:51¿Cómo te sientes?
21:55¿Quieres agua?
21:58¿Qué quieres?
22:00¿Dónde está?
22:01¿Qué?
22:02¿Dónde está el muchacho que encontré en el monte y el que le pedí que cuidara?
22:05Se lo llevó la policía.
22:06¿Y por qué?
22:08Porque están investigando.
22:09Usted sabe que la policía no va a hacer nada.
22:13Tenía que dejármelo a mí que yo le sacaba la verdad de una sola.
22:16Casi lo matas.
22:18Pues si eso es lo que hay que hacer para llegar a Benítez, lo hago.
22:22Lo que hay que hacer es pensar con cabeza fría.
22:24No se deje llevar por los impulsos.
22:26Bueno, listo.
22:27Vamos a pensar con cabeza fría.
22:29Benítez mató a Berenice.
22:32Y yo no hice nada.
22:33¿Por qué no pudo?
22:34Si seguimos pensando con cabeza fría.
22:35¿Por qué sí pude?
22:37Porque yo sabía que Benítez era un delincuente.
22:39Y me quedé callado.
22:40Y aún así trabajé para él.
22:41Hice plata con él.
22:42¿Me hago entender?
22:43Hay cosas del pasado que no sabemos.
22:46Nuestra historia de vida nos llevó a pensar y actuar de manera poco adecuada.
22:50¿De qué está hablando?
22:51¿Qué tiene que ver nuestra historia de vida con todo esto?
22:53Pues...
22:53Tino, yo tengo que arreglar mi error.
22:56Permiso.
22:57Berenice se lo merece.
22:58Está.
22:59Negro, tenemos que hablar.
23:01¿Usted cree que yo tengo tiempo para hablar?
23:04Cada minuto que pasa es un minuto que Benítez tiene de ventaja.
23:07Permiso.
23:07La venganza no es el cambio.
23:08No es venganza, es justicia.
23:17Cuídese.
23:19Usted es la única persona que me queda en esta vida.
23:21La justicia no se consigue a balazos, hombre.
23:27¿Puedes venir un momento?
23:40¿Puedes venir un momento?
23:44¿Cómo estás?
23:58Ocupado.
24:00Entonces no te quito mucho tiempo.
24:02Solo...
24:03Quería decirte que de verdad siento mucho lo que le pasó a Berenice y que es el importante y especial que era para ti.
24:10Sí.
24:12La mujer más leal que conocí.
24:14Joey, no dejes que la rabia te den el corazón.
24:21Pues es que yo no tengo corazón.
24:23En parte gracias a usted.
24:25No, sí tienes corazón.
24:28Yo no me he grande y yo lo he visto.
24:33Necesitas tal vez hablar con alguien.
24:35Estoy aquí por si quieres hablar.
24:37A veces hablar de lo que no siente ayuda a calmarte un poco.
24:39Si es que yo estoy muy calmado.
24:44Lo que no quiero es hablar con usted.
24:50Yo a mí no importa lo que tú sientes.
24:54¿Usted no cree que ya es muy tarde para eso, Sara?
24:57¿Por qué no dejas el resentimiento de lado?
25:01¿Por qué no tratas de entender por qué me tocó hacer lo que tuve que hacer?
25:04¿Por qué me tuve que ir?
25:06¿Por qué necesitaba de verdad alejarme de todos los problemas con mi familia?
25:09¿Por qué necesitaba empezar de cero, lejos de todos?
25:11No, es que yo eso lo entiendo.
25:13Eso lo entiendo.
25:15Lo que no me gustó fue que usted regresó con su vida resuelta
25:18a pretender que le interesa lo que me pase.
25:20Porque sí me interesa tu vida.
25:22Porque sí me interesas tú.
25:24Sí.
25:25Pero si te hubiera interesado, me hubiera buscado.
25:31Haga su vida, Sara.
25:35Yo estoy intentando hacerla bien.
25:39Hola.
25:52¿Cómo es?
25:53Pasa, pasa.
26:02Ya.
26:03Perdón.
26:03Hola.
26:04Hola.
26:04Necesito saber todo lo que me puedas decir acerca del senador Benjumea.
26:10Pero me dijiste que la...
26:12Me dijiste que la entrevista era sobre mi trabajo como ministerio y las malas condiciones laborales.
26:16Sí, sí, claro.
26:17Y una cosa tiene que ver con la otra.
26:19¿Qué clase de seguridad van a tener si en el bar hacen negocios de narcotráfico?
26:23Mira.
26:24Este de aquí...
26:26Es panelita.
26:29Un narco que patrocinaba políticos.
26:31Quiero que me digas todo lo que puedas saber acerca de estos dos hombres.
26:35Mira, yo no me voy a meter en problemas para hablar mal de mis clientes.
26:39No, no, no.
26:40Espera, espera.
26:40Puedo ofrecerte dinero a cambio de información.
26:43Mira.
26:45Aquí hay una parte.
26:46Después puedo conseguirte el resto.
26:49Mi familia tiene los recursos.
26:52Quiero que averigües todo.
26:54Cada cuánto se reúnen, con quiénes hablan, de qué hablan.
26:57Pero yo no sé de qué hablan.
26:58Bueno, pues de ahora en adelante vas a prestar más atención cuando lleguen al bar.
27:02Eres como mi espía personal.
27:06Bueno.
27:07Chao.
27:10La misma Berenice nos advirtió que la tragedia estaba a punto de llegar.
27:13Nos van a matar a uno por uno.
27:15No, hombre.
27:16¿Cómo los vamos a abandonar cuando más nos necesitan?
27:19¿Nos vamos a ir?
27:20No, no, no.
27:20No, pues ustedes verán.
27:22Pero lo que soy yo no pienso pagar por los pescados o los azcárate.
27:25Yo sí prefiero irme antes de que pase otra tragedia.
27:27¿O ustedes qué piensan?
27:28¡Vámonos!
27:29Hombre, que nos vamos a ir.
27:30Ellos siempre se han portado bien con nosotros.
27:33Hombre, y nos vamos a dejar en este momento.
27:36¿Qué está pasando?
27:38Hombre, aquí que estamos hablando de lo que le pasó a la pobre Berenice.
27:42¿Alguien sabe algo?
27:43Lo que sabemos es que...
27:45Bueno, pues que Berenice tenía razón.
27:46Que vinieron a matarnos a todos.
27:48Sí.
27:48Y por lo visto el diablo está metido entre nosotros.
27:52No nos eches la culpa por lo que hacen los patrones.
27:56Nosotros somos gente trabajadora, gente honrada y eso a usted le costa, ¿o no?
28:00Estamos buscando quién fue el culpable de todo esto.
28:04Pero todo va a estar bien.
28:07Vamos a trabajar, por favor.
28:09Vamos.
28:09¿Se dieron cuenta?
28:14A los primeros que le echan la culpa es a nosotros.
28:16Y de una vez les digo, al que no maten, lo van a meter preso.
28:25Cuidado, compadre, mire.
28:28No puedo creer que haya sucedido semejante tragedia justo ahora.
28:32Sí, y es solo el comienzo y me temo que pueden pasar cosas peores.
28:39¿Con ustedes también?
28:40Sí, Josefina.
28:41Nos amenazaron.
28:43Y por eso necesito que te quedes con Lucy, que la cuides, que no la dejes venir a la hacienda.
28:48Y si se pone difícil, ¿y me avisas?
28:50No te preocupes.
28:51Ella aquí en Cali está segura conmigo.
28:53Está concentrada en los estudios y en el trabajo.
28:56¿Cuál trabajo?
28:57Sí, ella está haciendo una revista continua.
29:00¿No te contó?
29:01Todavía no han publicado el primer número.
29:04Pero ella se mantiene en casa, ¿está segura?
29:07Muchas gracias, Josefina, de verdad.
29:10Hablamos luego.
29:19Todavía no estoy listo.
29:26Yo simplemente quiero saber por qué no estuviste en la reunión con la policía.
29:31Nos hubiera servido mucho tu presencia para presionar al sargento Mallorca.
29:36Mariana, no entiendo.
29:39¿Me necesitas o no me necesitas para manejar la hacienda?
29:42Ay, papá, me ayudaría mucho sentir tu apoyo.
29:46No estoy de ánimo.
29:50Ven.
29:50Ven, ven, ven.
29:52Por favor, que necesito hacerte una pregunta.
29:54¿Qué es lo que te pasa a ti con Rogelio?
30:10¿Tendría que pasarme algo con Rogelio?
30:12No sé.
30:14Es lo que siento.
30:15Cada vez que Rogelio y yo discutíamos, tú siempre lo defendías.
30:18¿Por qué?
30:19Nunca quise que te casaras con él.
30:21No, yo sé.
30:23Eso fue mi culpa y fue el peor error que yo he cometido.
30:26Pero después no hiciste nada para sacarlo.
30:29Me defendiste una vez.
30:31Y aún así lo dejaste volver sabiendo que me había maltratado.
30:35En ese momento pensé que era lo mejor.
30:37Y me equivoqué.
30:39Cometí un error.
30:41Papá, es que es muy raro.
30:42Yo nunca he visto que tú le agaches la cabeza a nadie excepto a Rogelio.
30:51Rogelio me quitó a Joaquín.
30:53Mató a Berenice.
30:55Me hizo la vida imposible durante muchos años.
30:57Es que yo no puedo creer que tú no hayas visto eso.
31:01¿Qué es lo que pasa por tu cabeza, papá?
31:04¿Hay algo sobre Rogelio que tú no me hayas dicho?
31:06¿Tendría que haber algo?
31:09No, no sé.
31:10Pero a veces pienso que tú sabías todo lo que Rogelio estaba haciendo.
31:14Tú odiabas a Joaquín.
31:15Lo sigues rechazando.
31:17Así que vuelvo y te pregunto.
31:18¿Tú sabías lo que Rogelio estaba haciendo?
31:22¿Estás culpándome?
31:27Simplemente quiero entender.
31:29No hay nada que entender.
31:32Metimos al enemigo en la familia.
31:35Eso es todo.
31:35¿Qué?
31:36Y ahora tenemos que dejar que la policía haga lo suyo.
31:39Haga su trabajo.
31:42Yo estoy pasando por un vuelo.
31:45El mejor día de mi vida.
31:47Opacado por la muerte de una sirvienta.
31:48Ay, papá.
31:52Y si te tranquilizas, llamo al gobernador.
31:54Para que tome cartas en el asunto.
31:59Cuando yo veo estos jardines, no puedo y tal.
32:03Pensar en cómo un mismo lugar puede ser tan...
32:05tan lindo, pero ¿cómo puede tener tanta tristeza a la vez?
32:11Bueno, pero las desgracias tienen que ver con las personas, no con los lugares.
32:14Bueno, pero es imposible no relacionar todas las tragedias de esta familia con esta hacienda.
32:22No precisamente por eso vinimos.
32:23No, precisamente por eso vinimos.
32:23A despedirnos.
32:26Yo sé que con la muerte de esa empleada todo se puso muy difícil, pero yo estoy seguro que en un par de días todo va a estar bien.
32:40Pues es que no sé cómo explicarte lo que siento y si pudiera no sé si tú me vas a entender.
32:47Bueno, inténtalo.
32:50Bueno, es que siempre me pasa algo con esta hacienda y es que cada vez que estoy aquí lo único que quiero hacer es salir corriendo, alejarme de todo.
33:04Y cuando por fin me alejo de todo, no hago sino pensar en volver y extraño, extraño absolutamente todo.
33:15¿Y lo extrañas también a él?
33:19¿Eres Joey?
33:20Sí, sí, sí, él es Joey. Estaba completamente destrozado por la muerte de Veranice, como todos.
33:28Bueno, niño, no me importa tanto lo que sienta él, a mí lo que me importa es lo que sientas tú.
33:34Yo siento que quiero una vida contigo.
33:38¿Pero no te quieres ir de aquí?
33:42Pues es que estaba pensando en que no sé siquiera dejar a mi mamá y a mi abuelos solos en este momento tan difícil, Rafa.
33:48Y tan peligroso, pero mira, nosotros ya tenemos planes en Bogotá, conseguimos un lugar, alquilamos una escuela, pagamos la primera cuota.
34:00Podríamos hacer todo eso acá.
34:03¿Qué?
34:04Pues montar la academia.
34:07Mira, si tú aceptas quedarte, podríamos intentar armarla aquí, podríamos buscar un cuarto, no sé, o incluso lo podríamos hacer en Cali también.
34:15Pero yo no soy capaz de irme, Rafa. No puedo.
34:18Este debería ser el día más feliz para nosotros, sobre todo para usted.
34:33Y viene y pasa esta bobada, no es justo.
34:37Ay, Alfredo, no hable así, niño.
34:39No hable así que Veranice, que en paz descanse.
34:42Era una muy buena muchacha.
34:44Vámonos para Europa, a olvidarnos de todo.
34:47¿Para Europa?
34:48Sí.
34:50¿Se está pensando en dejar la victoria?
34:52Aquí nadie me necesita.
34:54Mariana no hace más que recordarme que estoy muy viejo y que ella es la administradora.
35:00Yo no creo que sea un buen momento para dejar a Mariana en Alfredo.
35:03Ni Mariana ni nadie nos necesita.
35:05Ella tiene su gringo.
35:08¿Cuántos años me quedan de vida?
35:10Ay, no, no, no, no empecemos a hablar de eso, que usted sabe que eso me pone a mí muy nerviosa.
35:14Pocos años, me quedan pocos años.
35:18Mira, Ofelia, la mejor manera de comenzar nuestra vida juntos es haciéndolo en un lugar que no sea de ninguno de nosotros.
35:26Un comienzo como debe ser, con toda base de la ley.
35:35Bueno.
35:37Yo voy a donde usted me lleve.
35:39¿Por Berenice?
35:48Por la familia.
35:53A las ánimas le cae mejor el trago que a mí.
35:55Pero el trago tampoco es buen consejero cuando se tiene el corazón herido.
36:17Este es para no pensar tanto.
36:19Y si lo necesitaba.
36:22No sé si le conté que también soy periodista.
36:25Estoy investigando sobre su hijo para hacer un perfil.
36:35Y ella hace muchas cosas sobre la historia de la hacienda.
36:38Sobre su infancia, sobre las tragedias.
36:42Y también sobre ese amor imposible por Mariana.
36:46Hemos tenido tiempo de aburrirnos en estas tierras.
36:54¿Por qué se quedaron?
36:55¿Y qué siguen aquí?
36:58¿Se quedó o quién regresó?
37:00No todo el mundo entiende lo que significa la familia.
37:05Sangre.
37:06Antes de que muriera, yo le prometí a mi esposa que iba a unir a la familia.
37:14Y aquí estoy, cumpliendo mi promesa.
37:24Solo es por eso.
37:30¿Por qué le pasa, hombre?
37:31¿Por qué está así tan nervioso?
37:34¿Por qué está así tan nervioso?
37:36La familia.
37:42No es lo que esperaba.
37:45Pero yo sí pienso que es más de lo que esperaba.
37:48Son cosas mías y es difícil de entender.
37:49No, no es tan difícil.
37:54Uno trae vida a este mundo.
37:58Intentamos que ellos sean como queremos.
38:02Pero esas vidas son libres.
38:05Independientes.
38:05Lo único que uno puede hacer
38:08es amarlas.
38:12¿Sabe una cosa, Graciliano?
38:16Me hubiera gustado que usted fuera mi abuela.
38:18Me parece increíble que Benítez
38:28se esté paseando delante de nuestras narices
38:30y nadie sepa nada.
38:31También lo que pasa es que
38:32todos los jornaleros tienen miedo.
38:34Pero por esa misma razón deberían hablar, Ángel.
38:37¿Y usted?
38:38Me parece el colmo que siendo el encargado de esta hacienda
38:40no haya podido averiguar nada durante seis meses.
38:43No, pero a ver, es que estas amenazas apenas...
38:45¡No importa un carajo!
38:48Apenas se supo que Benítez se fugó,
38:51¡debimos encender las alarmas!
38:53¡Pero no!
38:57A usted hay que decirle todo.
39:00Perdón, señor.
39:01No va a volver a pasar.
39:02No, no, no, Ángel.
39:04Disculpe, perdóname usted.
39:07No sé qué voy a hacer.
39:08Estoy muy preocupado, la verdad.
39:10Entiendo.
39:12Voy a dar una vuelta por la hacienda
39:13a ver si encuentra alguna pista.
39:18¿Qué pasa?
39:21Will.
39:22¿Joy?
39:28¿Y eso?
39:31Vengo por su ayuda.
39:34¿Qué pasó?
39:35Yo conozco el buen mundo donde se mueve Benítez.
39:39Para algunos recursos puedo
39:40comprar algunas conciencias
39:42para que me digan dónde está.
39:45¿Y usted cree que yo le puedo
39:46brindar esos recursos?
39:49¿Usted entenderá que no quiero
39:50que en la victoria sepan
39:51lo que voy a hacer?
39:52No, no me malinterprete,
39:54pero es que eso no va conmigo
39:55y yo no quiero que le vaya a pasar
39:56nada a usted.
39:58Piénselo.
40:00La única forma en que yo veo
40:01en que Benítez pague todo lo que ha hecho
40:02y por lo que le hizo a Berenice.
40:05¿No va a entender?
40:06Y aquí entre nosotros
40:07ya soy la única persona
40:09que sabe cómo encontrarla.
40:18¿Qué?
40:20¿Maura?
40:20¿Qué es lo que pasó?
40:21¿Qué es lo que pasó?
40:22¿Qué es lo que pasó?
40:23Fue Benítez.
40:24¿Estás seguro?
40:26Ella me lo dijo.
40:28Benítez se encuentra en el Ecuador.
40:30Yo nunca he visto
40:31que tú le agaches la cabeza a nadie
40:34excepto a Rogelio.
40:39Señora Mariana.
40:41Ebaristo, cuénteme.
40:42Me voy.
40:43Apenas pueda liquidarme,
40:44la idea es irme para el pueblo
40:45con mi familia.
40:47¿Pero por qué?
40:49¿Por lo que pasó con Berenice?
40:50Sí, señora.
40:51La gente tiene miedo
40:52y yo tengo que pensar en mi familia.
40:55Ebaristo, ya pusimos vigilancia
40:57en todo el perímetro,
40:58la policía está investigando.
41:00Si nos dejamos intimidar,
41:01entonces nos tendríamos que ir todos.
41:02Yo sé, señora,
41:04pero mi esposa no se quiere quedar
41:05y yo tengo una niña de dos años
41:07y tengo que pensar en ella.
41:09Sí, sí, yo entiendo.
41:12Mañana le tengo lista la liquidación.
41:13Bueno,
41:14y que sepa que las puertas
41:15de esta hacienda siempre
41:16van a estar abiertas
41:17para usted y para su familia.
41:18Muchas gracias.
41:20Lo que pasa, señor,
41:21es que yo no soy el único
41:22que quiera hablar con usted.
41:24¿Cómo así?
41:25Venga, le muestro.
41:26Buenas tardes.
41:51Buenas tardes.
41:52Los escucho.
41:56No hay fondos.
41:59Todo esto que tú estás viendo aquí
42:01son cuentas,
42:02deudas y más deudas.
42:06Encontrar a Benítez
42:07también es importante
42:08para recuperar la confianza
42:09de los trabajadores.
42:10Pero eso lo puede hacer la policía.
42:12¿La policía, Carla?
42:14¿La policía?
42:15¿La policía?
42:16¿La misma que ha sido manipulada
42:18por ellos todo este tiempo?
42:19Esto no es como tu país.
42:21¿Por qué?
42:22¿Pero qué garantiza
42:23que Joe va a encontrar a Benítez?
42:25Tenemos que intentarlo.
42:27¿Qué hay que intentar?
42:28Lo que hay que intentar, Joaquín,
42:30es salvar la empresa.
42:31Estás a punto de perderlo todo.
42:33¿Hace cuánto no revisas
42:34todos esos documentos?
42:36Esto no es un banco.
42:37El dinero se acaba.
42:39La competencia está creciendo al doble.
42:41Le están comprando más algodón
42:42a la costa caribe
42:43que a nosotros.
42:44Además,
42:44le inyectaste dinero a la victoria
42:46y eso nos dejó ilíquidos.
42:48Carla.
42:49Agradezco tu colaboración.
42:51Pero si tengo la oportunidad
42:52de encontrar a Benítez,
42:54no voy a escatimar en gastos.
42:55Ok, ok.
42:57Te recuerdo
42:58que la hacienda
42:59no solamente es tuya,
43:00también le pertenece
43:01a los jornaleros.
43:03Entonces,
43:03si estás dispuesto
43:04a arriesgarlo,
43:05todo te recomiendo,
43:06Joaquín,
43:07que vendas tu parte.
43:13Gracias por ver el video.