After years of being presumed dead, Maying (Diana Zubiri) is coming back to Sitio Liwanag to be with her son, Kidlat (Miguel Tanfelix). How will her friends take the news? #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Yeah!
00:00:02Kahit alikuran ng mundo,
00:00:05di papataro ang tatulat
00:00:08magbatang sa pagsubok at sa gulo.
00:00:13RIA!
00:00:15Doon niya to!
00:00:16Stop!
00:00:18Kali namin, mamatay na kami na itong Nikunit eh.
00:00:20Anong nagagawin natin?
00:00:21Kapunta na yung mga polis doon.
00:00:23Familiar yung suot niya hospital doon.
00:00:26Hawa ko na mga Victor yung hospital na yan,
00:00:29ayokong kukunin ulit si nanay ko.
00:00:31May kuha ka ba ni Matos at ng mga kasama niya?
00:00:33Wala ko, sir.
00:00:34Pagiinitan lang tayo ng anti-crime sergeant.
00:00:36Wala akong pakilam kung saan mo gusto magtago.
00:00:40Pero huwag dito sa pamamahay ko.
00:00:42Kailangan natin mag-usap.
00:00:43Wala na tagpuan ng bulis sa sementeryo.
00:00:45Nakataka si Argus at mga kasama niya.
00:00:48Isang bata? Isang bulag? Nagpatalo ka?
00:00:51Lately, my dad is acting very suspicious.
00:00:55You've brought a friend.
00:00:56Yeah, I want you to meet our partner.
00:00:59Si Jackson and Jackson Romano.
00:01:01Love you, man.
00:01:02Ang kilala kita?
00:01:03I'm not comfortable na nandito yung Jackson na yan, okay?
00:01:06Ang alam ng lahat, patay na siya.
00:01:08Kahit si Scarlett, yun ang alam niya.
00:01:11Kaya hindi pwedeng makarating sa kanya to.
00:01:13Nagawa ko ng barat.
00:01:14Paano?
00:01:15Kinala.
00:01:16Kinala.
00:01:17Kinala.
00:01:18Mahan ba ang gusto ng mga Victoria sa'yo?
00:01:23Huwag natin siya madalin.
00:01:24Kapag bumutin yung pakiramdam niya,
00:01:26malalaman natin ang katotohanan.
00:01:44Hanggi sa'yo?
00:01:45Hindi sa'yo.
00:01:46Kung sa'yo.
00:01:47Good luck.
00:01:48Congrats.
00:01:49Good luck.
00:01:50Congrats.
00:01:51Masiya kami lahat dito.
00:01:52Nahanap mo yung mama mo.
00:01:53Oo nga.
00:01:54Anong mga kailangan mo?
00:01:55Ako nang magdadala.
00:01:56Oh.
00:01:57Okay.
00:01:58All right, congrats!
00:02:00Congrats!
00:02:01Congrats!
00:02:02We're all here.
00:02:04You're looking for your mama.
00:02:06Okay.
00:02:07What do you need?
00:02:08I'm going to drive.
00:02:09Okay.
00:02:10It's okay, Tol.
00:02:12We're going to come back here
00:02:14because...
00:02:15the doctor told me that
00:02:16she was going to go to the hospital.
00:02:18Then she was going to go to the hospital.
00:02:20Oh, Tol.
00:02:21It's good.
00:02:22You're not going to die.
00:02:23We're still patient
00:02:24that we didn't believe in you.
00:02:25Sorry.
00:02:26That's right.
00:02:27I'm going to take care of you
00:02:30because I'm going to come back
00:02:31to help you.
00:02:33You're patient.
00:02:34Let me know.
00:02:35Sorry.
00:02:36This is scary.
00:02:37If I'm in your situation,
00:02:38I'll be on your mother's house.
00:02:40Right?
00:02:41We're a lot of friends.
00:02:43But the mother's one is all.
00:02:45That's all.
00:02:47Thanks to you.
00:02:48If you didn't help me,
00:02:50I'll see my mother's house.
00:02:52I'll see my mother's house.
00:02:54All of that, I told her that she was wrong.
00:02:57It's true that I can see my friends like her.
00:03:04It's true, right?
00:03:05Even though we have a son, we still have a son.
00:03:09We know that what we're going to do with his son.
00:03:12It's really hard to find Aling Maying.
00:03:15So you're going to protect us from Aling Maying, right?
00:03:20Hello, man.
00:03:22Dadalay mo.
00:03:24Thank you, sir.
00:03:29If you have a patient update, I'll tell you about it.
00:03:32Because I'm going to try to protect her.
00:03:34Did you say that she wants her to protect her?
00:03:38Okay, sir. Thank you.
00:03:41I'm going to ask you,
00:03:43did you contact Flores about the drug drug?
00:03:50Why did you take care of it?
00:03:53I'm curious.
00:03:55What's the news about?
00:03:56Is there any other people from Flores?
00:04:00Is there any other people from Flores?
00:04:02Did you take care of it, sir?
00:04:05No. Why?
00:04:07That's right.
00:04:08Why did you take care of Flores?
00:04:10He's going to be together at work.
00:04:12Are you serious, sir?
00:04:14Yes, sir.
00:04:16Oo, sir.
00:04:18I'm trying to tell you how to tell you.
00:04:21Paano?
00:04:22Mukhang magdamagang pagpapantay ang gagawin natin dito.
00:04:25I'll be happy with you, sir.
00:04:28See, sir.
00:04:30There's nothing now.
00:04:31I don't know.
00:04:32I'm checking out the ret opinner.
00:04:34I'm checking out the video.
00:04:37Oh, no.
00:04:39Hook.
00:04:40Oh,Schase, however.
00:04:44I'll see you next time.
00:04:45Getting so close when you at least.
00:04:47Game 1 nyt.
00:04:50Example heater.
00:04:51eagerination of slapping?
00:04:53...
00:04:54...
00:04:58That's not the right thing.
00:04:59You're the one to know.
00:05:01...
00:05:02...
00:05:07...
00:05:07...
00:05:11...
00:05:11...
00:05:12It's not a problem.
00:05:17Did you say to me,
00:05:17I'm going to help you?
00:05:21Why do I still need my help?
00:05:23If you want to dismiss me again, I'm going to talk to you.
00:05:30I'm sure that I don't need you.
00:05:38You need me, right?
00:05:41If you don't help me,
00:05:46you're not going to stop the operation of your business.
00:05:50Mr. Romano,
00:05:54baka nakakalimutan mo na ang nag-invita sa'yo rito si Matos.
00:05:58Hindi ako.
00:06:00Sa'ko mong kalimutan, tarima ako to.
00:06:03Tandaan mo yan.
00:06:16Tarima?
00:06:19Ayun.
00:06:26Hello?
00:06:27Oh, wala na tayong problema, ha?
00:06:29Eh mukhang todo na ata yung pagkasaltik nung maing na yun, eh.
00:06:32Hindi mabuti.
00:06:34Hindi na niya kami maalala.
00:06:36Yung babae mukhang hindi.
00:06:39Pero yung anak mukhang problema pa rin.
00:06:44Ikaw ang itinuturo, eh.
00:06:46Na-identified ka.
00:06:48Hindi talaga mawala-wala sa problema ko yung kutong lupa na yun.
00:06:53Eh.
00:06:54Ah, dito lang naman ako, eh.
00:06:56Anong gusto mong gawin ko?
00:06:57Gusto mo bang...
00:07:02Hello?
00:07:03Sino to?
00:07:05Sumugat ka?
00:07:11Sino to?
00:07:12Hello?
00:07:13Hello?
00:07:14Akanan!
00:07:15May kabastusan ka rin, eh, no?
00:07:17Pasalamat ka, bulag ka.
00:07:19Kundi, pinatulan na kita.
00:07:21Kahit bulag ako,
00:07:23nakikita ang mga kalokong nangyari sa paligid ko.
00:07:26Ang sabihin mo, dahil bulag ka, tamang inaala ka sa lahat.
00:07:31Pati ba naman yung pagre-report ko sa hepe ko pinapakilman mo?
00:07:35Ha?
00:07:36Pasalamat ka kayo, eh.
00:07:38Binigyan ko pa kayo ng police protection dyan sa mahing na yan.
00:07:41Kung katulad mo din na magbabantay,
00:07:43kaya na namin kahit wala ka.
00:07:46Kaya mabuti pa, umalis ka na.
00:07:49Wala kang karapatang utusan ako.
00:07:51Sumusobra ka na.
00:07:53Malapit na kitang padulan.
00:07:55Okay lang.
00:07:57Malapit na naging bumagsak ng amo mo.
00:08:00Kaya sabihin mo kay Rendon,
00:08:02biglang na maliligay ang araw niya.
00:08:17Parang sila nga.
00:08:20Okay na yan, Tol.
00:08:22Kaya na.
00:08:25Kaya tara.
00:08:27Tol, alis muna kami.
00:08:28Punta muna kami sa hospital.
00:08:30Naghihintay na si Kid Lat doon, eh.
00:08:31Kana po?
00:08:32Huwag mo, Tol.
00:08:33May problema tayo.
00:08:35Kinadalo ko na yung Kid Lat to.
00:08:37Tingnan nyo to.
00:08:39Iyan po ang nakarating na report sa amin.
00:08:40At ayon sa kanilang report, nangyari ang insidente, siguro mga bandanghating katin.
00:08:58Esra, hanggang nyo mo to.
00:09:00Bakit Kid Lat?
00:09:01Kilala na ko ba kung sino ang may-ari ng lugar?
00:09:06Ah, sa ngayon yan ang inibistagaan ng mga kapulisan.
00:09:11Ah, kinakala pa nila kung ano ang mga info.
00:09:16Ah, ayon sa CCTV, may dalawang lalaki na nanggaling doon sa warehouse bago sumabog ito.
00:09:23Maestro, si Dougal sa kasikulot yung nakuuna ng CCTV.
00:09:31Posibleng makilala sila ng mga polis, lalong lalo na ng mga pictor.
00:09:40Lari tayo.
00:09:41Delikado.
00:09:44Ako, sino man po sa inyo ang makapagbigay ng informasyon sa dalawang lalaki na ito.
00:09:48Itawag lang po sa amin.
00:09:50Parang anino tayo dyan ah.
00:09:53Pero mahirap na, tayo na naman yung binabalik kad eh.
00:09:57Ang mula nun hanggang ngayon eh, nilalaro tayo ng mga pictor eh no?
00:10:00Sineset up tayo palagi eh.
00:10:02Mas papalabasin nila na wala silang kasalanan.
00:10:05Any information about them, para naman po, ah, masag po natin ang pagkalap ng droga.
00:10:11At mahihinto po natin kung masagalain.
00:10:13Your father's so smart.
00:10:14Si son, you should be thankful to your father for his plan.
00:10:17Isang sabi lang niya.
00:10:19Nabaliktad na niya na ang mga witnesses na ang involved sa drugs.
00:10:23Your problem solved.
00:10:25And as for you, you don't have to stay here any longer.
00:10:29Masyado ka naman yata nagmamadali.
00:10:32Mom, can you please not embarrass me, ha?
00:10:35We shouldn't be treating him like that.
00:10:37Jackson is one of the biggest reasons kung bakit wala na si Mr. Fang.
00:10:41He's not only our guest, he is our partner.
00:10:44So we should be treating him like a king in this household, mom.
00:10:47Kanya ka na ba talaga matos, ha?
00:10:50Hindi mo na ako pakikinggan o re-respectuin.
00:10:53Yeah, you're now the boss.
00:10:55But I'm still your mother.
00:10:57Chill, ma. Please.
00:10:59This is still my house!
00:11:02Ako pa rin ang dapat masunod.
00:11:04Ako pa rin ang dapat masunod.
00:11:05Ako pa rin ang dapat masunod.
00:11:18Nalaika.
00:11:19Kidlat. Maestro.
00:11:24Tawagan mo si Kulot.
00:11:32Hello, Kulot.
00:11:33Napanood niyo?
00:11:34Pinapanood po namin, Maestro.
00:11:36Lumeretso na kay Flores.
00:11:38Alam niya ang kaso na to.
00:11:40At kilala na kayo.
00:11:41Maestro, tutulungan po ba kami?
00:11:43Hindi tayo nakakasiguro.
00:11:45Kaya huwag kayong padalos-dalos.
00:11:47Dapat malinis.
00:11:49At walang dahil na mga Victor,
00:11:51para ipakulong kayo ulit.
00:11:53Kailangan natin matumbok ng mga Victor
00:11:55ang may kagagawa nito.
00:11:57Kailangan ma-expose natin sila.
00:11:59Mga toli, tutuloy lang natin ang laban.
00:12:01Walang susuko sa inyo, ha?
00:12:03Alam ko magiging mahirap na.
00:12:04Pero kung nabawi ko yung nanay ko,
00:12:06wala na ako nakikita ang imposible ngayon.
00:12:09Pabubuk rin natin ang mga Victor.
00:12:11Tuloy lang ang tigas.
00:12:17Kailangan natin ang mga Victor.
00:12:19Kailangan natin ang mga Victor.
00:12:21Kailangan natin ang mga Victor.
00:12:23Kailangan natin ang mga Victor.
00:12:25Kailangan natin ang mga Victor.
00:12:27Kailangan natin ang mga Victor.
00:12:29Kailangan natin ang mga Victor.
00:12:31Kailangan natin ang mga Victor.
00:12:33Kailangan natin ang mga Victor.
00:12:35Kailangan natin ang mga Victor.
00:12:37Kailangan natin ang mga Victor.
00:12:39Kailangan natin ang mga Victor.
00:12:41If you came here to apologize, save it.
00:13:00Get that man out of my house.
00:13:02Then I'll forgive you.
00:13:06Why did you feel like you were in love with me?
00:13:08Carolyn, I don't like strangers in my house.
00:13:21Strangers? Are we?
00:13:25Hindi kasi yun ang naalala ko, Scarlet.
00:13:38Easy.
00:13:43It's JR, remember?
00:13:46Kona naman.
00:13:48I told you I'm not interested.
00:13:51Taip kita eh.
00:13:53Nag-away ba kayo ng boyfriend mo?
00:13:55Hindi problema kayo sa bahay.
00:13:57Nag-away kayo ng nanay mo, no?
00:13:59She's dead.
00:14:02Ah, yung tatay mo.
00:14:03Kona naman.
00:14:07Kona naman.
00:14:07Kona naman.
00:14:07Kona naman.
00:14:12Alam mo, hindi naman anak yung tatay sa'kin yun.
00:14:19Trophy.
00:14:22Ang display.
00:14:24One of his achievements.
00:14:26Na dapat?
00:14:28Perfect.
00:14:29Perfect.
00:14:29Perfect.
00:14:29Perfect.
00:14:33I just want to be free.
00:14:38Even just once.
00:14:40Pwede kita tulungan dyan.
00:14:44Kuya.
00:14:45Two shots.
00:14:46Ikila.
00:14:50You!
00:14:51Get out!
00:14:52Now!
00:15:03Shut up.
00:15:24Stop saying na magkakilala tayo.
00:15:26Naintindi na makita.
00:15:30Mayro'y matagal na yun eh.
00:15:3121 years?
00:15:33Right?
00:15:35Walang to na si Matos?
00:15:37What does that even have to do with anything?
00:15:41You know what I'm trying to say.
00:15:45Anak ko si Matos.
00:15:46No.
00:15:47Are you high?
00:15:49Anak namin siya ni Rendon.
00:15:53Really?
00:15:55Mas maraming tabi yung similarities ni Matos kaysa dun sa pulpul mong asao eh.
00:16:00You don't even know my husband.
00:16:03At wala kayong connection ng anak ko.
00:16:05Huwag kang mag-ilusyon.
00:16:07And don't you even say anything to Matos.
00:16:10Ever.
00:16:10Ever.
00:16:16Are you guys talking about me?
00:16:32Nag-uusap lang kami ng mga ay mo.
00:16:36Kung mapayag na siya na mag-stay ako dito ang lat-kailan kung kailangan.
00:16:41Am I right?
00:16:42Scarlett?
00:16:44Yeah.
00:16:46That's right.
00:16:48Good.
00:16:51I knew you would understand me, Mom.
00:16:53Of course.
00:16:54Kasi talaga ng maki mo,
00:16:56di niya matiis yung anak.
00:16:58Niya.
00:17:02It is good.
00:17:03Makakapapulano tayo na mas mabuti kung lagi tayo magkasama.
00:17:06Niya.
00:17:08Kailangan makabawi rin tayo sa mga tagalilis na nang isa sa atan.
00:17:12Hmm.
00:17:13Sure, sana.
00:17:13Na-promote ako.
00:17:36Oo.
00:17:38Didisting noon ako sa Dabao.
00:17:41Simula bukas iba na nang hawak ng drag case.
00:17:44Teka, paano kami?
00:17:47Sir, kayo na lang inaasahan namin eh.
00:17:50Oo, alam ko.
00:17:50Pero kailangan ko turnover.
00:17:53Sa totoo lang feeling ko,
00:17:54kaya nila ako nilipat para bitawan ko yung kaso.
00:17:59Pero wala eh.
00:18:00Wala ko magagawa.
00:18:02Call of Duty.
00:18:02Kaya mag-iingat kayo.
00:18:09Lalo na't hindi ko kilala at hindi ko alam kung mapagkakatiwalaan yung ipapalit sa akin.
00:18:14Pero wala akong inilagay ng mga pangalan na informant
00:18:16dun sa report na ginawa ko.
00:18:18Kaya,
00:18:20mga anonymous pa kayo.
00:18:22Sir, hindi tayo sigurado.
00:18:24Oo.
00:18:25Nakalaba namin yung mga sementeryo.
00:18:27Baka namukahan kami.
00:18:29Sir,
00:18:31nakita po kami sa CCTV.
00:18:34Kahit anino lang kami ron,
00:18:35baka makilala kami ng taoan ni Lamatos eh.
00:18:38Delikado na talaga.
00:18:40Kaya laylo mo na kayo.
00:18:42Dahil konektado sa anti-crime stock yung mga nakasagupa ninyo.
00:18:47Sorry, pero
00:18:48yan lang may papayo ko sa inyo.
00:18:54It's good na nabaliktad natin yung mga witness.
00:19:04Yeah?
00:19:05For sure, nagtatagaw na yung mga yun.
00:19:08I want to make sure that they're gone for good.
00:19:11Maybe they're gonna start something new again.
00:19:15Well, alam natin tag-release sila.
00:19:17We know who they are.
00:19:19So,
00:19:20pwede ko na itawagin ko na Darwin.
00:19:22No.
00:19:22No need.
00:19:24Let's not waste any manpower on those nuisances.
00:19:28Mga tag-release din ang tataposan nila.
00:19:33Okay.
00:19:54Di nakapagbanday sa hospital si Alihar eh.
00:19:57Dahil pati siya pinag-iinalaan na rin ni Layani.
00:19:59Noong pa man, pakailan mayroon talaga yung payani na yun.
00:20:15Mula na bumalik siya,
00:20:17naging ipal siya sa mga plano natin, ha?
00:20:19Dapat tinuluyan mo na yun, ha?
00:20:20Dapat tinuluyan mo na yun eh.
00:20:22Hindi mo binulag.
00:20:23Yan ang mangyayari sa kanya, sa susunod na magkita kami.
00:20:26Puro kang ngaung-ngaw.
00:20:27Kung gusto mo, agarin ko na yung balbas na yan eh.
00:20:32Huwag na muna.
00:20:33Habang tahimik pa ang mga tagarilis.
00:20:39Huwag na muna.
00:20:43Habang tahimik pa ang mga tagarilis.
00:20:47Maka mamaya, pag nasaling natin yan,
00:20:49lalong magsalita at magingay.
00:20:52Sa bagay, hanggat walang natatandaan si Mahing,
00:20:56tigtas tayo.
00:21:02Hanggang kailan?
00:21:09Suna na sa pagpapangin?
00:21:10Ang dito lang mo sila.
00:21:14Okay, mamang paan!
00:21:15Ang dito na.
00:21:16Ang dito na.
00:21:17Ang dito na.
00:21:17Ang dito na.
00:21:18Ang dito na.
00:21:19Ang dito na, ma.
00:21:19Yan.
00:21:21Penny.
00:21:21Ma.
00:21:22Ma.
00:21:23Ma.
00:21:24Ma.
00:21:25Ma.
00:21:26Ma.
00:21:27Ma.
00:21:28Ma.
00:21:29Ma.
00:21:30Ma.
00:21:31Salamat mo ng balik kami.
00:21:33Salamat.
00:21:35Ma.
00:21:36Ma.
00:21:37Ma.
00:21:38I miss you here.
00:21:46Yeah.
00:21:48Miracles are true nga po.
00:21:50Missed po namin kay Alinmay.
00:21:52It's so nice that we can go back.
00:21:56It's so nice that we can go back.
00:21:58It's so nice that we can go back.
00:22:00It's so nice that we can go back.
00:22:02But...
00:22:04It's so nice that we can go back.
00:22:06You can go back.
00:22:08You can go back.
00:22:10You can go back.
00:22:36You can't remember?
00:22:38What happened to you over the last three years?
00:22:41Why didn't we see it?
00:22:43What?
00:22:45Why are you like losing?
00:22:47Did you get back to our kids?
00:22:50Welcome to Resurrection.
00:22:52You're a little girl.
00:22:53You're a little girl.
00:22:54You're a little girl.
00:22:55You're a little girl.
00:22:56You're a little girl.
00:22:57Why are you looking at me?
00:22:58Why are you looking at me?
00:22:59My head is back from the dead.
00:23:02You can't know that Scarlett is there.
00:23:04Oh!
00:23:05I was talking to you.
00:23:06I was talking to you.
00:23:07I was talking to you.
00:23:08What?
00:23:09My head?
00:23:11Excuse me?
00:23:12Can you remember me?
00:23:13I was talking to you.
00:23:14I was talking to you.
00:23:21Hello, Sir.
00:23:22How is coming, my son?
00:23:24Bye!
00:23:25You need to be the friend.
00:23:27Do you have a contact with Flores about the case of a drugstore?
00:23:31That's the case, sir.
00:23:32Do you have a case, sir?
00:23:33Why do you ask Flores?
00:23:34They're going to work together.
00:23:36They're going to work together.
00:23:37They're going to work together.
00:23:39They're going to work together.
00:23:40It's fine.
00:23:41He doesn't know anything about it.
00:23:42Do you want it?
00:23:47Hello?
00:23:48Who's this?
00:23:49It's close to your dad.
00:23:52You said to Rendo,
00:23:53he's going to be happy with his day.
00:23:55We have a problem.
00:23:56We have a problem.
00:23:57Who can give you information to these two women?
00:24:01We'll call them.
00:24:03From now on, we're playing with Victor.
00:24:06We're still going to set up.
00:24:07They're going to have no harm.
00:24:10We're going to have a problem.
00:24:12They're so smart.
00:24:13And as for you,
00:24:14you don't have to say it any longer.
00:24:16You know, it'll be hard.
00:24:17But if I can't help my dad,
00:24:19I can't see it anymore.
00:24:21Let's go back to Victor.
00:24:24This is the only way of introducing me to my husband.
00:24:25It's the only way to school,
00:24:26who's a child.
00:24:27You should have no harm to my husband.
00:24:29I don't like strangers at my husband.
00:24:31Strangers?
00:24:32Are you?
00:24:33Anak ko si Marcos.
00:24:34You're not even though my husband?
00:24:35My husband, and you don't have a connection with my son,
00:24:40you don't have a connection.
00:24:42Maying!
00:24:43You're a miss.
00:24:45I'm so happy.
00:24:47I don't think I'm going to go back,
00:24:49but you're here.
00:24:53If you don't want to know,
00:24:55we'll be right back.
00:24:57When?
00:25:05I'm so happy.
00:25:29Eh,
00:25:31Maying,
00:25:32you'll be right back to the house.
00:25:36You'll be right back here
00:25:38and you'll be right back.
00:25:44I mean,
00:25:45the situation is fine,
00:25:47the house is fine.
00:25:49Okay,
00:25:50you'll be right back,
00:25:51but you don't want to know,
00:25:52you're right.
00:25:54And Maying,
00:25:55it's more fun if we're here.
00:25:59Maying,
00:26:00you don't know anything?
00:26:02Anong nangyari sa'yo sa loob ng tatlong taon?
00:26:05Bakit hindi ka namin nakita?
00:26:07Oo nga.
00:26:08Ano ba nangyari sa'yo?
00:26:10Isasunong.
00:26:18Maakala naming lahat patay ka na.
00:26:20Eh,
00:26:22meron pa nga kami yung hinilibing na bangkay eh.
00:26:27Hindi.
00:26:39Kegla.
00:26:40Ma.
00:26:41Ma.
00:26:42Ma?
00:26:43Ahi shhhh.
00:26:45Shhhh.
00:26:46Ayos na, maayos na na.
00:26:46Ayos nangayos nangyari sa magandatan ko.
00:26:48He's going to take care of the doctor's body.
00:26:55He's going to keep it in mind.
00:26:58He's going to keep it in mind.
00:27:00Does he have a bad idea that he doesn't know what happened?
00:27:04He's going to know.
00:27:07But we can't know.
00:27:09But we don't know when.
00:27:12But sometimes, he's going to attack his emotional breakdown.
00:27:17If you don't know what the pain is going on...
00:27:21Don't worry about it.
00:27:24Don't worry about it.
00:29:17Oh my gosh! Oh my gosh!
00:29:19The ghost is ghosting!
00:29:20And the ghost is Maying!
00:29:25Ima!
00:29:29Ima!
00:29:29Pinil!
00:29:32Nagkita mo rin siya?
00:29:34Shhh!
00:29:35Ano ba?
00:29:35Tumayimi ka nga dyan?
00:29:37Natutulog si Ima.
00:29:39Teka, nagkikita mo rin siya?
00:29:40Malamang!
00:29:41Eh, hindi naman multo yun eh.
00:29:45Si Maying talaga yan!
00:29:50Wait a minute.
00:29:52Wait.
00:29:55Ay!
00:29:56Ay!
00:29:56Hello?
00:30:00Oh, ma!
00:30:01Oh my gosh!
00:30:03Lord, ako talaga to.
00:30:05Si Maying.
00:30:05Oh, it's you?
00:30:07Pero, baka buhay siya?
00:30:09Ha?
00:30:10Teka, papaano?
00:30:11One hundred percent authenticity is you.
00:30:15Taka mo na.
00:30:17Bakit parang ayaw mo?
00:30:19Hindi ka ba natutuwa na bubalik ang kababata natin?
00:30:24Ano ka ba?
00:30:26Hindi ba pwedeng, I'm just shocking?
00:30:29Eh, paano ba naman?
00:30:30Tayo kaya nagpalibing dyan dati?
00:30:33Tostado-tostado pa nga, oh.
00:30:35Tsaka, ngayon lang kasi ako nakakita ng patay na.
00:30:38Tapos, ayun, buhay.
00:30:41Oh, God.
00:30:43But, you know, welcome to resurrection.
00:30:48Puro kakalukuhan.
00:30:50Pahingan ka na.
00:30:51Pahinga ka na.
00:30:52Sige, Dolor.
00:30:56Ay.
00:30:58Oh, my God.
00:31:00My heart is fasting.
00:31:07I can't believe mas naniniwala pa si Matos sa lakingan kayo sa akin.
00:31:11He can stay anywhere but here.
00:31:16Bakit ba ang init ng dugo niyo dyan kay Jackson?
00:31:20Pinabayara kita to serve me.
00:31:21Not to ask questions.
00:31:24For me, a drink.
00:31:33Ako.
00:31:34Ang lagay eh, gaano kaya ko kaga sa chika?
00:31:36Hmm.
00:31:37Alam na kaya ka na mga Victor?
00:31:40Hmm.
00:31:42Wait some minutes.
00:31:49Who's that?
00:31:51Si Dolor.
00:31:55Si Dolor.
00:31:55Can't deal with this pa rin kayo.
00:32:08Wait.
00:32:09Wait.
00:32:13Pinagmamagandahan mo ako, ah.
00:32:15Hindi mo alam.
00:32:17Naku, napakainip pa ng chika.
00:32:19Sayang naman.
00:32:21Makaka-pro-max na chasmis ka sana sa akin ngayon.
00:32:25Hi.
00:32:26Oh, teka lang.
00:32:27Si BFF rendo na lang kaya.
00:32:29Wait.
00:32:30Wait.
00:32:30Wait.
00:32:39Oh.
00:32:40Dolor, patawag ka.
00:32:41Balita.
00:32:42Hello rin doon.
00:32:43Alam mo ba, anak po.
00:32:45Mainip pa ang chika.
00:32:47Kaya brave yourself.
00:32:50So, let's change muna ako.
00:32:51Anupet.
00:32:52Wait.
00:32:55My leg is back from the dead.
00:32:59Alive but not kicking.
00:33:01You like shit?
00:33:02Hahaha.
00:33:05Kakaloka, di ba?
00:33:06Nakakita mo sa Ming?
00:33:08Oo naman.
00:33:09Eh, akala ko nga multo eh.
00:33:11But no, no, no.
00:33:13Eh, chika ko nga to sa asawa mo.
00:33:15Kaya lang, no answering me.
00:33:18Why is that?
00:33:20Yan ang huwag mo nagkagawin, ah.
00:33:23Hindi pwede maalaman ni Scarlett yan.
00:33:26Oh!
00:33:28But why, Nus?
00:33:30Why, no, no, no?
00:33:31Basta.
00:33:34Patsyaga mo nalang si Mahin.
00:33:36Ha!
00:33:36Okay ka lang?
00:33:37Ano ka ba?
00:33:38Busy ako, no?
00:33:40Abala nga eh.
00:33:41Di ba?
00:33:42Punong abala.
00:33:43Sunting mo nalang sinasabi ko
00:33:45kung ayaw mo magkaroon ng problema.
00:33:47Of course naman.
00:33:49You are my BFF.
00:33:51Kaya lang, paano kong man gagawin yun?
00:33:53Eh, hindi naman ako welcome problema.
00:33:55Problema mo yan.
00:33:57Gawa mo ng paraan.
00:33:59Atindihan mo?
00:34:01Eh!
00:34:02Ano pang nga pa?
00:34:04Kuso siya?
00:34:05Sige na ba, Bosch?
00:34:16Papainan na ho si Mama dun.
00:34:18Ha?
00:34:19Papainan na ho sa kwarto.
00:34:20Eh kasi naman eh,
00:34:22in-stress siya ni Dolor kanina eh.
00:34:25Kaya mo, tawagin na lang natin pagkakain na.
00:34:27Ima, salamat ho pala sa pagkupkup kay Mama.
00:34:31Kasi wala na ho siyang matutuloy.
00:34:33Andito ho yung pinakakomportabling bahay para sa kanya.
00:34:37Naiintindihan kita kidlat.
00:34:38Bukas ang aming tahanan para sa inyong lahat.
00:34:42Ima, makikiusap lang kung sana ako.
00:34:44O, baka pwedeng dito na lang din ho tumaloy.
00:34:49Kasi kailangan kong bantayan si Mama talaga.
00:34:51Ayokong mawalay sa kanya.
00:34:54Baka kukusay.
00:34:55Pagtangka na naman siya ng mga tao ni Ren doon.
00:34:58Balikan ulit.
00:34:59Oo naman kidlat.
00:35:01Ay, walang problema.
00:35:03Eh, dito ka na rin.
00:35:04Dito ka na rin.
00:35:05Salamat po, Ima.
00:35:08Mago kayo maglalang matatapos din ho lahat ng ito.
00:35:11Oo po.
00:35:12Ngayon nakuha ko si Mama.
00:35:13Plano ko hong balikan yung dapat nakikidnap sa kanya.
00:35:18May problema lang.
00:35:20Na naman?
00:35:21Ang problema?
00:35:23Inilipat na si Flores eh.
00:35:25Nare-assign siya sa probinsya.
00:35:27Siya lang yung pinagkakatiwala natin sa bureau.
00:35:31Yung iba,
00:35:32hindi natin alam kung sa panig ng mga pictor.
00:35:34Maestro,
00:35:35hindi magsumbong na lang tayo sa media
00:35:37o kaya sa taong bayan.
00:35:39Pakalat natin.
00:35:39Paglagin natin sila mucha.
00:35:42Mahirap na baka madami sila.
00:35:45At matulad kinadagulat-kulot.
00:35:47Tandaan nyo,
00:35:49anti-crime sarang pinabangga natin dito.
00:35:53Tama si Yanni.
00:35:55Baka mapahamak lang kayo.
00:35:57At saka kung ganyan,
00:35:59kailangan magkaroon kayo ng mabigat na magpapatutoo
00:36:02sa isisiwalat ninyo.
00:36:04Dahil kung hindi,
00:36:05magiging akusasyon lang ang lahat.
00:36:09Pwede kung
00:36:09kay Maying mismo manggagaling ang impormasyon.
00:36:13Dahil siya mismo
00:36:14ang may pinagdaanan sa kamay ni Narrendon.
00:36:17Ganun nga ako sana eh, Makas oh.
00:36:20Hindi ko kaya ni Mama.
00:36:21Mahirap po yun para sa kalagayan niya.
00:36:23Alam ko, Kiblat.
00:36:25Kaya nga tulungan natin siyang malampasan niya ang takot niya.
00:36:29Para maalala niya ang lahat.
00:36:31At na maibulgar natin ang kasamaan ng mga Victor.
00:36:33Nagawa ko na ang parte ko, ha?
00:36:42Yung mga witness ang naging suspect.
00:36:44Siguro naman may mahahanap kayo
00:36:46ang pamapwestuan niyo ng
00:36:47operasyon niyo.
00:36:49Nao, kami na bahala.
00:36:55Meron tayong minanang isang pwesto
00:36:57galing kay Mr. Fang.
00:36:59Pwede dun yung operasyon natin.
00:37:01Medyo malayo lang kasi nasa bundok.
00:37:03Pero, mas hindi accessible.
00:37:06It's a better idea.
00:37:08It's good para
00:37:08walang sumunod sa ating kahit sino.
00:37:11You mean ang mga tagariles?
00:37:13Di bateriya ba ang utak mo?
00:37:16Ha?
00:37:19Dad,
00:37:21baka nakalimutan mo, ha?
00:37:23Kami ni Jackson
00:37:23ang nag-aandle sa business natin.
00:37:25Eh, ikaw, anong ginagawa mo?
00:37:27Nagpapasarap ka lang sa posisyon mo.
00:37:30Matos!
00:37:32Wait.
00:37:34Matos is right.
00:37:37Nakita ko tumarabaho si Matos.
00:37:38Matalino.
00:37:40Mautak.
00:37:43Naikatulad mo.
00:37:45Wala ka naman talagang ginagawa, eh.
00:37:47Alam mo, darating yung araw.
00:37:50Mauungusan ka ng anak mo.
00:37:52Hindi ko alam ba't masyado akong distracted, eh.
00:37:56Huwag bang busto siya ng asawa mo.
00:37:58You're in our turf.
00:38:00Wait lang.
00:38:01You might want to hear what I have to say.
00:38:03Bago mo kagpihan tong asawa mo.
00:38:07Tarli ko kayo nung tuta mo, eh.
00:38:08Tausap.
00:38:12Pinag-uusap ako ng babae.
00:38:14What?
00:38:15Mayin.
00:38:15Excuse me?
00:38:17Ito, mahimik ka.
00:38:19Kino ba yung babae?
00:38:22Sino si Maying na hindi pwedeng malaman ng asawa mo?
00:38:26Buhay pa.
00:38:27Stop pulling my leg.
00:38:42That's impossible.
00:38:43Matagal nang patay si Maying.
00:38:46Why didn't you ask your husband?
00:38:53What?
00:38:56Is that true?
00:39:02Answer me now!
00:39:03May nag-tip lang sa akin, ha?
00:39:08Hindi nakakita kay Maying.
00:39:10Pero,
00:39:11pinatrabaho ko na kay Argus.
00:39:13Alam mo,
00:39:14ayaw lang kita mag-alala,
00:39:15kaya,
00:39:16tinatrabaho ko tumalisan.
00:39:18No!
00:39:20This can't be true!
00:39:24Hindi pwede mo kayong babae nun!
00:39:27She's a witness!
00:39:28What did you submit sa lahat na ako na masunog ng riles?
00:39:33Don't you get it?
00:39:34Ah!
00:39:35What the hell?
00:39:46Ako na po, ako na po.
00:39:47Ako na magliligpit, Ima.
00:39:49Sige po.
00:39:50Ay, salamat po.
00:39:54O, kumusta naman ang pahinga mo?
00:39:57Okay naman po, Ima.
00:39:59Ayos naman po.
00:40:00Kunti pa,
00:40:01makakabawi ka rin ng lakas.
00:40:03At maaalala mo na ang lahat.
00:40:06O nga, Maying.
00:40:08Konting push lang.
00:40:09Magagawa mo rin yan.
00:40:12Dadahan-dahanin natin.
00:40:13Unti-unti.
00:40:15At kung ano man ang maalala mo,
00:40:17walang mananakit sa'yo
00:40:18kasi nandito kami.
00:40:22Siguro mas mabuti kung
00:40:23mag-umpisa ka sa madali.
00:40:26Ano ba'y nangarib
00:40:27bago'y sunog?
00:40:44Naalala ko,
00:40:45nag-uusap tayo.
00:40:48Tapos,
00:40:50itinggan mo ako ng cupcake.
00:40:51Tapos,
00:40:55tapos nagpapaalamanan
00:40:57tayo sa isa-isa.
00:40:58Kahit di ka masyadong
00:40:59naiintindihan,
00:41:01support pala na ako sa'yo.
00:41:02Thank you, Ma.
00:41:04Love you, Ma.
00:41:07Paul,
00:41:10inaayos natin yung protesta.
00:41:12Kasama natin si,
00:41:13si Apocano,
00:41:15si Mutia,
00:41:18at yung mga anak mo.
00:41:22Pero may kulang tayong gamit.
00:41:24Kaya ang sinabi ko,
00:41:28ang sabi ko,
00:41:29ako na lang yung pupunta
00:41:30sa palengke para bumili.
00:41:32Pero pagbalik ko,
00:41:35nakita ko na susunog na yung
00:41:36riles eh.
00:41:37Kaya nagmamadali ako.
00:41:38Pero pagdating ko dun sa sunog,
00:41:45pinakita ako.
00:41:46Kilala mo kayo ah?
00:41:48May babae.
00:41:50At kayo ang nagpasunog na may niya?
00:41:55Tino!
00:41:58Tama na, Scarlett.
00:42:00Ayusin mo sa sarila.
00:42:01Ayusin mo sa sarili ko?
00:42:02Ha?
00:42:03Paano ko ayusin sa sarili ko
00:42:05kung alam kong buhay mo
00:42:06yung babaeng yun?
00:42:08She can say everything!
00:42:11Everything that I did!
00:42:13Yung sulog sa riles!
00:42:15Rito naman!
00:42:18Tinasulog niyo riles?
00:42:19Sinabi ko sa inyo,
00:42:20tumahimik ka.
00:42:24Wow!
00:42:28Si...
00:42:29Ah!
00:42:31Ah!
00:42:32Totoo nga ang balita!
00:42:35Buhay!
00:42:36Buhay si Mayim!
00:42:37Stop!
00:42:37Ano ba ako ah?
00:42:39Ano, sinumot?
00:42:40Ano na.
00:42:41I told you.
00:42:43Ano ba?
00:42:45Basta ko lang kayo
00:42:46pumapasok sa bahay na may bahay?
00:42:48Baby, calm ah!
00:42:50Meron lang naman pa.
00:42:51Welcome back from the dead!
00:42:53Ah!
00:42:53Este kay Mayim,
00:42:55ang ating punong abala.
00:42:57Punong abala?
00:42:58Ay!
00:42:58Oo, Mayim.
00:43:00Eh kasi I lost him.
00:43:02Kaya lately I'm the punong abala here.
00:43:04So,
00:43:05you know,
00:43:06yes!
00:43:09Salamat.
00:43:10O yun!
00:43:11Masalamat na!
00:43:13Pwede na kayo malis!
00:43:14Ay, no, no!
00:43:15No, because there's mores.
00:43:18Good lad.
00:43:19Kung kakailangan ni Mayim
00:43:20ng maayos na matutuloyan,
00:43:22yung maganda,
00:43:23yung malawak,
00:43:24yung malamig,
00:43:25yung sound.
00:43:26Ay, no!
00:43:27Pwede siya sa'yo yan.
00:43:28Dun, sa bahay ko.
00:43:29Ikasan lang dito,
00:43:30naman man,
00:43:31luma,
00:43:32pangit,
00:43:33papaho.
00:43:34Dos!
00:43:35Lika na!
00:43:35Okay, tama!
00:43:36Lika na mayim!
00:43:37Ayok!
00:43:38Tawa niyo ako!
00:43:40Ang dalor naman eh!
00:43:42Tataan lang!
00:43:43O!
00:43:43Kaya, dos!
00:43:46Nasa ang hospital siya
00:43:47na yung nang nagsabi sa akin na
00:43:48baliw na siya.
00:43:52We get back on that!
00:43:54But if biglan niya maalala lang lahat,
00:43:58ha?
00:44:04This is your fault!
00:44:07Bum!
00:44:07Bum!
00:44:07Bum!
00:44:07Bum!
00:44:09Hindi ko din alam.
00:44:10Alam ko patay na siya.
00:44:11May bangkay eh!
00:44:12Eh, buhay!
00:44:13Bumay nga eh!
00:44:16Hindi mo ginawa na taming trabaho mo!
00:44:19Ha?
00:44:21Mom!
00:44:22Bum!
00:44:22Bum!
00:44:24I trusted you!
00:44:27And you lied to me!
00:44:40What's the matter?
00:44:42Ako!
00:44:42Nangyari dyan!
00:44:43Naging COI na langligla?
00:44:45Ang gulo-gulo niyo kasi.
00:44:47So, di ba?
00:44:48Iwanan niya si Ma Yang?
00:44:49I know!
00:44:52I'm the concerned citizen here.
00:44:54And punong abala.
00:44:56Eh syempre, hindi pa niya mahaya na
00:44:57magbaganyan din sa albas.
00:44:59Eh di, ano na?
00:45:00Asa na ang peasant order?
00:45:02Hay!
00:45:03Oo nga!
00:45:03Eh, krong-krong na pala yung si Ma Yang eh!
00:45:05Mamaya, mag-amok pa yan!
00:45:07Siya kung makapanakit ng tao!
00:45:08O, hindi ho baliw na nanay ko.
00:45:10Marami lang ho siyang pinagdaanan.
00:45:12O, hindi ho.
00:45:12Salit.
00:45:13Sige na.
00:45:14Pwede ba nung basta kayo?
00:45:15Doon na kayo mag-abala?
00:45:17Alis na!
00:45:18Ay, hindi.
00:45:19Basta hindi ko hahayaan
00:45:21na makagulo si Ma Yang dito.
00:45:24She's dangerous.
00:45:26Tama.
00:45:26Grabe naman ho yung mga panghusga,
00:45:27aling dolor.
00:45:29Marami nga ho siyang pinagdaanan.
00:45:31Hindi nyo nga alam
00:45:31kung sino gumawa nito sa kanya eh.
00:45:33Oo!
00:45:33Oo!
00:45:35Daho!
00:45:35Tama na kidlat.
00:45:37Hindi mo kailang paliwanag sa mga yan.
00:45:39Nung paman,
00:45:40sarado na utak at puso nila.
00:45:42Yung eh,
00:45:44kung meron sila nun.
00:45:45Oso!
00:45:45Alright.
00:45:47Pwede ba?
00:45:48Lumayas na kayo sa pamamahay ko?
00:45:51Alis!
00:45:52Alam mo,
00:45:53mabuti ba?
00:45:54Maka mahawa ka tayo
00:45:55sa pagkakurong-kurong ng mga tao.
00:45:56Alis na!
00:45:57Alis na!
00:45:57Alis!
00:46:00Puro muna kayo, Ma.
00:46:10Alis, Ma.
00:46:12Ano ito?
00:46:16Kailangan nandito na.
00:46:17Magtehiwan.
00:46:24Nakamakatingil.
00:46:25Ba't kasi basa ka?
00:46:27Aprol, laligo ako eh.
00:46:28Ano ba ron ako?
00:46:29Kidlat ka na yan?
00:46:30Bakit may peklat ka dyan?
00:46:32Why after all these years,
00:46:34ba't buhay pa rin siya?
00:46:35Ba't hindi mo na lang siya pinatay?
00:46:37May past ba kayo ng nanay ni kidlat?
00:46:38Umalis muna kayong dalawa, ha!
00:46:41Iniligtas mo ako,
00:46:42kaya gusto kong magkasalamat sa'yo.
00:46:45Sana, ho,
00:46:46piyana lang ang binili mo.
00:46:47Ando'y yung babaeng pinaka-panap ni Bossy
00:46:49sa okay-okay.
00:46:50Kaya report ko na natin.
00:46:51Kung gusto papadali yung trabaho nyo,
00:46:54kumbayin nyo na pareho.
00:46:55Ilang mawala si Mayim?
00:46:57Bago bumalik ang maalaala niya,
00:46:59si Rendon?
00:47:00Naaalala mo ba siya?
00:47:01Hindi masamang tao si Rendon.
00:47:04Kidlat,
00:47:05si Rendon,
00:47:06siya yung...
00:47:07Anong nangyari sa'yo
00:47:15sa loob ng tatlong taon?
00:47:17Bakit hindi ka namin nakita?
00:47:18Pwede ni maalala pa rin siya,
00:47:20pero pa konti-konti.
00:47:22Pero yun nga,
00:47:23hindi natin alam kung kailan.
00:47:24Waa!
00:47:26Hulta!
00:47:27Ima!
00:47:28Ima!
00:47:28Mayim is back
00:47:33from the dead.
00:47:35Alay,
00:47:35but not kicking.
00:47:37You like sick?
00:47:38Hindi pwede maalaman ni Scarlett yan.
00:47:40Tulungan natin siyang malampasan niya
00:47:42ang takot niya.
00:47:43Para maalala niya ang lahat.
00:47:45At nang maibulgar natin
00:47:46ang kasamaan ng mga Victor.
00:47:48Hindi ko alam ba't masyado akong distracted.
00:47:49Sino si Mayim
00:47:51na hindi pwedeng malaman
00:47:53ng asawa mong
00:47:53buhay pa?
00:47:58Hindi pwedeng buhay yung babaeng yun.
00:48:03She's a witness!
00:48:04May babae.
00:48:06At kayo ang nagpasunod ng relic?
00:48:11Sino!
00:48:12This is your fault!
00:48:13Parang!
00:48:13Hindi ko kinawa na tayo
00:48:14ng trabaho mo.
00:48:17Mom!
00:48:17Okay.
00:48:18Eh, prom-tulong na pa na yun si Mayim eh.
00:48:20Mamaya, mag-amok pa yan.
00:48:21Siya ka makapanakit ng tao.
00:48:23Kung hindi lumayas na kayo
00:48:24sa pamamahay ko,
00:48:26alis!
00:48:26Mag-amok pa tayo sa pagkakurung-kurung
00:48:29ng mga taas.
00:48:29Alis!
00:48:29Alis!
00:48:29Alis!
00:48:56Alis!
00:48:57Alis!
00:48:58Alis!
00:48:58Alis!
00:48:59Alis!
00:48:59Alis!
00:49:00Alis!
00:49:00Alis!
00:49:01Alis!
00:49:01Alis!
00:49:02Alis!
00:49:02Alis!
00:49:03Alis!
00:49:03Alis!
00:49:04Alis!
00:49:04Alis!
00:49:05Alis!
00:49:05Alis!
00:49:06Alis!
00:49:06Alis!
00:49:07Alis!
00:49:07Alis!
00:49:08Alis!
00:49:09Alis!
00:49:09Alis!
00:49:10Alis!
00:49:10Alis!
00:49:11Alis!
00:49:11Alis!
00:49:12Alis!
00:49:13Alis!
00:49:14Alis!
00:49:14Alis!
00:49:15Alis!
00:49:16Alis!
00:49:17Alis!
00:49:18Alis!
00:49:19Alis!
00:49:20Alis!
00:49:21Alis!
00:49:22Alis!
00:49:23Alis!
00:49:24Alis!
00:49:25Alis!
00:49:26What's that?
00:49:28Are you going to get out of your heart?
00:49:33It's not that you're not going to be incompetent.
00:49:37This will cause me a lot of trouble.
00:49:45What's your mind?
00:49:47It's not...
00:49:51You're not going to go away.
00:49:53You're going to have a family.
00:49:55Ako?
00:49:57Nanggul?
00:49:58I'm telling you the truth.
00:50:02He's right.
00:50:04This is your fault.
00:50:06Why didn't you say to us
00:50:09that Kid Lat is still alive?
00:50:12It's true.
00:50:14You're going to have scarlet.
00:50:16You're going to be honest with your husband.
00:50:19You're going to be a secret.
00:50:25Let me go, Don.
00:50:28Ako ba talaga yung inaalala mo?
00:50:30O si Maying pa rin?
00:50:32Maybe you're protecting her.
00:50:35Kaya ayaw mong malaman ko
00:50:37na buhay pa siya.
00:50:39Kung wala akong iniisip,
00:50:40kundi ang pamilyang to.
00:50:42Hanggang ngayon ba,
00:50:43you still care for that woman?
00:50:44Ikaw ba mismo ang nagnigtas sa kanya?
00:50:53Bakit mo mag-apain yan?
00:50:55Dad,
00:50:56di ko pong maintindihan.
00:50:57Why after all these years,
00:50:59ba't buhay pa rin siya?
00:51:00Ba't di mo na lang siya pinatay?
00:51:02Ano ba kayo?
00:51:03May past ba kayo ng nanay ni Kid Lat?
00:51:05It's none of your business.
00:51:07Pwede ba?
00:51:08Umalis muna kayong dalawa?
00:51:10Dad, just tell me.
00:51:12Umalis muna kayong dalawa!
00:51:14Ma?
00:51:41Ma?
00:51:42Ready na yung higamot ng tara.
00:51:47Pahinga na tayo.
00:51:48Tulog ka na.
00:51:51Nakpasensya ka na.
00:51:54Hindi ko lang talaga malabanan yung takot.
00:52:01Ano mo, Ma?
00:52:02Kung mahirap para sa'yo,
00:52:04ito yung kaibig lahin.
00:52:06Kunti-kunti lang kayo,
00:52:07kung mahirapan ka eh.
00:52:09Ma, ano ko maaalala yung sunog
00:52:11kung hindi ko lalabanan yung emosyon ko?
00:52:14Sige.
00:52:18Kung yung pagkatapos ng sunog man,
00:52:20may naaalala ka pa ba?
00:52:23Paano ka napunta sa hospital?
00:52:25Kitang sinong nagdala sa'yo doon.
00:52:39Meron akong hinala ba?
00:52:40Ano si'yong nagdala sa'yo?
00:52:43Si Rendon Victor.
00:52:44Si Rendon?
00:52:47Ma, ma?
00:52:49Naaaalala mo ba siya?
00:52:51Malang araw,
00:52:53masusutan ko ng sing-sangiyang mga kamay mo.
00:52:57Mahal na mahal kita, Mayeng.
00:52:59Mahal na mahal kita, Mayeng.
00:53:08Oo,
00:53:09pero hindi masamang tao si Rendon.
00:53:15Kidlat,
00:53:16si Rendon,
00:53:17siya yung...
00:53:18oras na kalabani niya ang pamilya ko o ako.
00:53:27Hindi ako na siya pag-luster.
00:53:31Rendon?
00:53:33Rendon?
00:53:34Bakit?
00:53:35Si Rendon?
00:53:37Ma, ma, ma, ma.
00:53:38Ma, ma, ma.
00:53:39Ma, ma, ma.
00:53:40Ma, ma, ma.
00:53:41Ma, ma, ma.
00:53:42Ma, ma, ma.
00:53:43Ma, ma, ma.
00:53:44Ma, ma, ma.
00:53:45Ma, ma, ma.
00:53:46Ma, ma, ma.
00:53:47Ma, ma, ma.
00:53:48Ma, ma, ma.
00:53:49Ma, ma, ma.
00:53:50Ma, ma, ma.
00:53:51Ma, ma, ma.
00:53:52Ma, ma.
00:53:53Ma, ma.
00:53:54Ma, ma.
00:53:55Kasalanan ko ba?
00:53:56Dapat ikon natin, ma.
00:53:57Huwag mo naisipin, ma.
00:53:58Hindi, hindi na, hindi na.
00:53:59Ma.
00:54:00Ma, ma.
00:54:01Huwag mo naisipin.
00:54:02Kasalanan ko.
00:54:03Ang patawang nagtanong, ha?
00:54:04Sorry.
00:54:05Sorry.
00:54:06Sorry.
00:54:07Ma!
00:54:10Ano?
00:54:11Hindi mo maamin sa kanila kung nang ginawa mo?
00:54:13Na tinago mo ng tatlong taon yung babaeng yun.
00:54:16Kahit anong mga kasira sa atin?
00:54:18Wala akong tinatago.
00:54:19Kaya huwag mo kong pagbintangan.
00:54:21Then why is she still alive, ha?
00:54:23Ano yun?
00:54:24Some kind of miracle?
00:54:26Hindi ko alam.
00:54:29Hindi ko nga alam na buhay pa si Maing eh.
00:54:31Tinrabaho namin ni Argus yan.
00:54:33Nauna lang kami ng pidlan.
00:54:43What now?
00:54:49Fine.
00:54:50Wala na tayong magagawa sa past.
00:54:53Pero hindi pwedeng mag-reunion lang sila at magpakasaya.
00:54:58Kailangan mawala si Maing.
00:55:00Bago bumalik ang maalaala niya.
00:55:02Hindi pwedeng mawala si Maing.
00:55:05Pag may masamang nangyari sa kanya,
00:55:07wala silang ituturo kundi tayo.
00:55:11Ano ka ba?
00:55:12Eh ano naman.
00:55:13Wala naman silang magagawa laban sa atin.
00:55:16Meron.
00:55:18Pwede silang mag-ingay.
00:55:19At hindi ko ahayaan na mangyari yun.
00:55:22Lalo na't nilililis ko lahat ng basura ng anak mo.
00:55:25Baka nakakalimutan mo kung gaano kayo nitundigo sa akin na mayro sikat.
00:55:29Naghahanap lang ng butas yun para magkamali ako.
00:55:32Hindi ko ahayaan na isugan ang pasisyon ko dun.
00:55:35Kamagalala,
00:55:40itusa ko na si Dolor
00:55:41para matsyaga si Maing.
00:55:42Hangkat wala siyang naaalala,
00:55:44wala tayong problema.
00:55:48Ito yung magiging location ng bagong lab natin.
00:55:50It's real big.
00:55:51Mas maayos yung location.
00:55:52Mas malayo nga lang,
00:55:53pero mas private, mas secluded.
00:55:55Medyo malayo,
00:55:56kaya it will take me a couple of days
00:55:58para maging operasyon na lahat.
00:56:01Pwede.
00:56:02Buti na lang may pinamanang property sa atin
00:56:04si Mr. Fang.
00:56:06Exactly.
00:56:12Sino ba yung Maing?
00:56:13Bakit grabe galit ni Scarlett dun sa babaeng yun?
00:56:18Tagarilis yun,
00:56:20kumakalaban sa amin nun.
00:56:22Eh si Dad,
00:56:24tagarilis din eh,
00:56:25kaya magkakakilala sila.
00:56:27Pero di ko akalayan na mag-ex sila.
00:56:30It's so weird to think about.
00:56:31At itong Maing na to,
00:56:33ang nanay ng arch-nemesis mo,
00:56:37na si Kidlat.
00:56:39na si Kidlat.
00:56:42Yeah.
00:56:43Interesting.
00:56:49Hey!
00:56:50Dad!
00:56:51Lumais kalito ha.
00:56:52Masyado ka nagiging kampante sa pamamahe ko.
00:56:55Dad!
00:56:56Ako din ang may-ari ng bahay na to.
00:56:58Remember?
00:56:59Jackson is not going anywhere.
00:57:01He's not only a visitor,
00:57:02business partner natin siya.
00:57:08He handles everything,
00:57:09all the operations in China.
00:57:12Look.
00:57:15If you want me to apologize,
00:57:17I'm sorry.
00:57:18Hindi ko naman sinasadyang i-booking ka sa asawa mo.
00:57:23Malay ko ba nagsisikrito ka doon?
00:57:26Next time kasi huwag,
00:57:27lalo na doon sa babaeng nagbigay sa'yo ng lahat.
00:57:31Pero pasensya na.
00:57:32Okay?
00:57:37Muahis ka.
00:57:45Okay ka lang.
00:57:48Malay ko na.
00:57:51Malay ko na.
00:57:53Parang balik-juwie na tayo ulit ha.
00:57:56Bawalong babas kahit wala naman tayong ginagawang masama.
00:58:00Hawag pa rin kasi ng mga Victor lahat eh.
00:58:05Nakakatakot lang kasi ginagamit nila yung posisyon na rin doon
00:58:07para pagtakpan yung mga krimen nila.
00:58:10Parang wala na makakatalo sa kanila.
00:58:12Ito yan.
00:58:14Nagawa na nila noon.
00:58:15Magagawa nila yan ngayon kung tatrabahuin nila.
00:58:19Kinakabahan nga ako dahil bukang sa CCTV footage pa lang.
00:58:23Tapos na ang lahat.
00:58:24Naisip niyo ba?
00:58:28Naisip niyo ba?
00:58:32O baka ipahanap kayo niyan?
00:58:34O baka ipatira na lang?
00:58:36Kasi may alam kayo sa kanila eh.
00:58:39Siyempre yung isipin nila mga paraan kung paano kayo patatahimikin yan.
00:58:42Siyempre yung pagkabap ngayon na ngayon.
00:58:43Paul,
00:58:46Kika-ika jules.
00:58:51Sigurado ko ba ang tutodasin natin silang kapat?
00:58:52Oo nga.
00:58:53Yun nga ang utos ni Mattos.
00:58:54Pinpapaisip nga rin ako eh.
00:58:56So, that's what we're going to do with the four of us.
00:58:58Yes, that's the sentence of Matos.
00:59:02I'm not even thinking about it.
00:59:06We're not going to do that, right?
00:59:08Yes, we're going to do it.
00:59:10But we're not going to die by people.
00:59:13Can we do that?
00:59:15Yes, but they want us, four of us.
00:59:18Jules, if Dagul, how are you going to die?
00:59:21It's only going to die.
00:59:22But it's still going to die.
00:59:23It's only going to die.
00:59:25We're not going to die.
00:59:26We're not going to die.
00:59:27We're going to die.
00:59:30That's right.
00:59:31So, we're not going to die.
00:59:33We're not going to die.
00:59:35We'll finish it again.
00:59:36We're going to die again.
00:59:39I want to die again.
00:59:42I'm always going to die.
00:59:43So, let's try it.
00:59:45It's not going to die.
00:59:49Go, go, go.
00:59:55Bye.
00:59:58Bye.
01:00:08Donny.
01:00:09Dang it.
01:00:10Diga lang.
01:00:11Diga na naman.
01:00:12Anong ginagawa nyo dito?
01:00:14Manggugulo na naman kayo, no?
01:00:17Eh.
01:00:17Kaya nga gawa mo dito.
01:00:25Hey, what are you doing here?
01:00:30No.
01:00:31No?
01:00:32No?
01:00:33Why are you here?
01:00:34Why?
01:00:35We're here, right?
01:00:36We're here, right?
01:00:37We're here, right?
01:00:38We're here, right?
01:00:39Why are you buying this?
01:00:40No.
01:00:41But it's our territory.
01:00:43What are you doing here, honey?
01:00:44Why are you laughing?
01:00:45Honey?
01:00:46What are you talking about?
01:00:48No.
01:00:49It's like my auntie.
01:00:51Yes.
01:00:52My baby boy is here.
01:00:54Oh, calm, calm.
01:00:55Huwag kayong magladihan dito sa harapan ko.
01:00:57Jules, ano ka ba?
01:00:58Kay kulot yan eh.
01:01:00Iyan yung nagpapakipot sa ukayan.
01:01:02Di ba, kulot?
01:01:03Ano?
01:01:05Na-enjoy mo ba yung tamis ng honey?
01:01:07Bibig mo pasmado ah.
01:01:09Huwag siya yung masaktan.
01:01:11Wala sa'yo rito.
01:01:12Malma ka lang.
01:01:14Pakumunat yung buhok mo.
01:01:16Hindi ako yung magtatagal dito eh.
01:01:18Pero ayun rin.
01:01:20Baka di na rin kayong magtagal dito.
01:01:23Tama na.
01:01:24Pabawin niyo.
01:01:26Mas na kayo.
01:01:27Les!
01:01:28Jules!
01:01:38Jules!
01:01:39Teka!
01:01:40Anong nangyari?
01:01:41Ba't di natuloy yung plano?
01:01:42Ba't ka naduwag?
01:01:43Anong naduwag?
01:01:44Tanga ka ba?
01:01:45Hindi ko ba nakita?
01:01:46Ando'y yung babaeng pinakapanap ni Bossy sa ukay-ukay?
01:01:48Eh ano naman.
01:01:49Ba't hindi pa rin natin tinuluyan?
01:01:51Isa ka pa hindi ka nag-iisip.
01:01:53Tanga mo rin.
01:01:54Ba'n naman kasi may ibang plano sila, Boss, para dun sa babae, di ba?
01:01:58Kaya i-report muna natin.
01:02:01Oo nga, no?
01:02:02Tama, kapag-good shit muna tayo.
01:02:04Oo.
01:02:05Kiling mo talaga, Jules.
01:02:06Anong talaga di, Jules?
01:02:10Alam mo, healthy daw ang araw eh.
01:02:12Sabi ng mga anak ko, papasigla daw ito.
01:02:15Nagpapasaya.
01:02:16Tsaka nagpapatalas ng utak.
01:02:18Alam mo, sabi ko nga pala sa kanila na nakabalik ka na.
01:02:22Gulat sila.
01:02:23Naiyak nga sa tuwa eh.
01:02:25Ibisitain ka daw nila, ha?
01:02:27Sa bakasyon.
01:02:28Eh nasa na nga ba sila Lala at Lulo?
01:02:32Nagkaroon sila ng problema eh.
01:02:35Pero pag naayos ko na...
01:02:37Yun.
01:02:38Pababalikin ko na sila dito.
01:02:45Tiani!
01:02:46Uy!
01:02:47May binili ka pala.
01:02:48Sana inutos mo na lang sa akin.
01:02:49Malik na bagay lang to.
01:02:51Halika!
01:02:52Mag-almas na tayo sa taas.
01:02:53Makakabilib naman.
01:02:55Ikaw itong hindi nakakakita.
01:02:57Pero ikaw pang bumili.
01:02:59Hindi naman titigil ang buhay.
01:03:01Dahil may nangyari silang masama.
01:03:03Kailangan maging matatag tayo para makasabay.
01:03:05Magagawa mo rin niya, Maying.
01:03:07Makakabangon ka rin.
01:03:08Nandito naman kami.
01:03:10Ako para sa'yo.
01:03:13Alam niyo, sa totoo lang.
01:03:16Parang may nahaalala na ako bago ako makarating dito eh.
01:03:20Ano yun?
01:03:26Sa taong nagliglas sa akin.
01:03:36Ay!
01:03:37May dalang pagkain.
01:03:38Sigurado akong gutong ka.
01:03:40Ano ba talaga pangalan mo?
01:03:42Okay lang ba kung tawangit ang Rose?
01:03:54Ako to, si Rose.
01:03:56Naaalala mo ba, Yanny?
01:04:02Ako yung iniligtas mo.
01:04:05Ikaw si Rose?
01:04:09Isipin mo kahit hindi mo man lang ako kakilala.
01:04:13Iniligtas mo ako kaya gusto kong magpasalamat sa'yo.
01:04:17Sana hopia na lang ang bili mo.
01:04:23Hopia para sa paasa.
01:04:25Ete, hopia sa tagabigay ng pag-asa.
01:04:31Akyat na tayo.
01:04:33Hopiain natin lahat ito.
01:04:35Ah!
01:04:36Paltisan pala.
01:04:37Hello, boss.
01:04:38Positive.
01:04:39Ando'n siya sa lungga nila.
01:04:41Kasama si Pilay.
01:04:42Nakabos, may bonus.
01:04:44Ang babaeng tinapahanap nyo,
01:04:45isa okay-okay.
01:04:46Antuntin kasi naman nila.
01:04:49Diyan lang pala nagtatago yung babae na yan, ha?
01:04:52Pinapahirapan pa tayo.
01:04:54O, mas mapapadali yung trabaho nyo.
01:04:57Kung bayo nyo na pareho.
01:04:59Okay, boss.
01:05:01Nakikita nyo ba yung pinadala ko?
01:05:09Teka, boss.
01:05:10Boss, parang mali yata yung pinadala nyo sa amin.
01:05:13Mga kutsilyo, tama?
01:05:14Opo, boss.
01:05:16Pero bakit di nalang barel, boss?
01:05:18Para mas madali.
01:05:19Pag ganito gamit namin, kailangan lapitan pa sila eh.
01:05:23Hindi mas mabuti.
01:05:24Mas mag-i-enjoy kayo.
01:05:26Hey.
01:05:27I want this to be done quietly, okay?
01:05:30Ayaw na natin tawagpansin pa sa mga taga-relis
01:05:32sa paglinis sa mga yun.
01:05:34Siguraduhin nyo na maayos gawain yung trabaho nyo.
01:05:37Kung maalusot ang kayo ng mga batang relis na yan,
01:05:40sa inyo ko gagamitin lahat yan.
01:05:43Di ako nagbibiro.
01:05:53Kaman.
01:05:54Kaman.
01:05:55Kaman.
01:05:56Kaman.
01:05:57Kaman.
01:05:58Kaman.
01:05:59Kaman.
01:06:00Kaman.
01:06:02Kaman.
01:06:04No, no.
01:06:08No, I'm so sorry.
01:06:26Why is it going so bad?
01:06:28It's supposed to be bad.
01:06:31Oh, kaya nga. Eh, bakit isa hindi nagpupunas?
01:06:33Ako na, John. Ako naman na tul...
01:06:35Kam lalapit?
01:06:37Bakit ako lalapit sa'yo, hindi pa naman ako gipit?
01:06:40Punin ko na ito magtutuk.
01:06:41Ako na, ako na may hawak, diba?
01:06:43Ano?
01:06:44Inaamoy-amoy mo ito, no?
01:06:45Oh, ang kapal mo.
01:06:46Ay...
01:06:47Hmm, bango. Hali ka. Aka na.
01:06:48Kaya ka naligo, diba? Kasi mabaho.
01:06:50Aka na to.
01:06:50Ako na.
01:06:51Ako na.
01:06:52Ay, ang kulit mo talaga.
01:06:54Ako na, Ma, eh.
01:06:55Bakit na?
01:06:56Hindi na gawaan nyo.
01:06:57Eh, kasi...
01:06:58Kidlan, naasar mo na naman si Mutia.
01:07:01Eh, kasi...
01:07:02Ano yung may kasi naman?
01:07:04Sinubaran ako.
01:07:05Kidlan, tano yan?
01:07:07Bakit may peklat ka dyan?
01:07:08Saan yun ang galing?
01:07:13Yung nagkasunog dito sa sariles, Ma.
01:07:17May riot nun.
01:07:17Kasama kami ni Dagul, ni Sig.
01:07:23Kaya kami napagbintangan na
01:07:25nagsimula ng sunog.
01:07:27Kaya ito kami eh.
01:07:29Naniwala kami na kami yung may kasalanan eh.
01:07:34Alawa namin, napatay namin si Mang Lando, si Apo Kano.
01:07:40Alawa napatay kita, Ma.
01:07:44Ikaw din naman ang may kasalanan kung bakit namati ang nanay mo.
01:07:50Hindi nga, hindi ko mapapatawad ang gilawa niyo.
01:07:52Sana makulok ko yung forever.
01:07:53Ah!
01:07:54Kaya, maamin kami sa korte na kami may kasalanan na sunog.
01:07:59Ayun, pinadala kami sa Boys Town doon nakuha ating peklat.
01:08:03At pinahirapan ka nila doon?
01:08:04Ayun, pinadala kami sa Boys Town doon nakuha ating peklat.
01:08:10At pinahirapan ka nila doon?
01:08:15Ayun, pinahirapan ka nila doon?
01:08:21O kayo!
01:08:22Ah!
01:08:24Ah!
01:08:25Ah!
01:08:26Ah!
01:08:27Ah!
01:08:28Pero ayos lang pa.
01:08:30Kasi dumating naman si Maestro para ayusin yung sistema.
01:08:33Saka,
01:08:34talamot siya silaiman.
01:08:36Hindi naman ko may pinabayaan doon.
01:08:38Hindi, Ana.
01:08:40Hindi man lang kita naprotektahan dahil wala ako doon.
01:08:44Sana man lang na ipagtanggol kita.
01:08:47Alam, hindi mo kasalanan na.
01:08:51Para dahil doon mas naging matapang ako na tao.
01:08:57Hindi.
01:09:00Hindi ako papayag na walang managot sa lahat ng mga nangyari sa'yo.
01:09:21Bago tayong kasamari ito, hindi ka sigurado kung saan umali-aligid ang langaw niya.
01:09:27Hindi po gawin natin.
01:09:29Dalawa lang naman yan.
01:09:30Kami yung mawawala ako yung mga picto ko yan.
01:09:32Karami ka naman kulon.
01:09:33Hindi kaya siya yung kaman ng kidlot na yun.
01:09:35Think about it.
01:09:36Pero may paraan ako para ma-on-firm yan.
01:09:39Dana,
01:09:40makalimutan lang ni Matos na nangyari.
01:09:42Pati yung kisama niyang sangga, no?
01:09:44Hindi na lang tayo resbakan.
01:09:46Ang pakiramdam niya na mahal mo pa si Maying, hindi yung titigil ang gabi niya napapatay yung babae niyon.
01:09:52Nagyiwan niya.
01:09:53Kill Maying, or you'll be the one they bury.
01:09:57Ah!
01:09:58Ah!
01:09:59Ah!
01:10:00Ah!
01:10:01Ah!
01:10:02Ah!
01:10:03Ah!
01:10:04Ah!
01:10:05Ah!
01:10:06Ah!
01:10:07Ah!
01:10:08Ah!
01:10:09Ah!
01:10:10Ah!
01:10:11Ah!
01:10:12Ah!
01:10:13Ah!
01:10:14Ah!