Hyoga desaparece en las tierras nordicas y lo último que saben los otros caballeros de él es que se dirigía a la tierra de Asgard; mientras tanto, un clima glaciar invade la tierra. Seiya, Athena y los demás caballeros van a buscarlo suponiendo que las modificaciones del clima vienen tienen su origen en ese lugar. El problema viene cuando Dolvar, líder de ese pueblo, captura a Athena. En la tierra de Asgard los Caballeros de Bronce deberán enfrentarse a Dolvar y sus "dioses guerreros". Pero hay un inconveniente: uno de sus enemigos será el propio Hyoga, que resulta estar bajo el poder de Dolvar.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Muere!
00:37¿Qué es lo que sucede?
00:39¿Quién eres tú que te atreves a manchar con sangre los hielos puros?
00:43Soy yoga y no puedo permitirlo.
00:49¿Yoga? Ahora sé que el hombre llevará tu tumba.
01:00¡Maldición!
01:17¡Maldición!
01:21Jamás había visto tales bárbaros.
01:24¿Quiénes serían?
01:26¡Oiga, resista!
01:28¡Ayúdenme, por favor!
01:29¡El palacio del Valhalla en Asgard comenzó la batalla de los dioses!
01:34¡Ayúdenme, por favor!
02:04¡Vamos a ir al reino de Asgard para ayudar a nuestro amigo Yoga!
02:07¿Dónde está Asgard?
02:10Es la tierra de los dioses del norte de Europa.
02:13¿La tierra de los dioses del norte de Europa?
02:15Algo está sucediendo en Asgard y el culpable es Odín.
02:27Cuando llegue el invierno, tres veces sin el alivio del verano,
02:40el mundo tendrá que enfrentar una terrible guerra y entonces las personas, incluso los hermanos, se matarán entre sí.
03:01Todo el mundo se cubrirá de llanto y sangre.
03:06Será un mundo en donde nadie se ponga de acuerdo a nada.
03:08Los caballeros del zodíaco y la gran batalla de los dioses.
03:29¡Ayúdenme, por favor!
03:59¡Ayúdenme, por favor!
04:29¡Ayúdenme, por favor!
04:59Se supone que debía haberme visto. ¡Qué extraño!
05:07¡Rocky!
05:09Lo siento, Alteza.
05:10No he recibido informes relacionados con la visita de ningún caballero de Atena.
05:14¿En serio?
05:15Le ordené que él viniera primero que nosotros.
05:19¿Y a qué se debe el que haya venido a verme?
05:23Bien, recibimos noticias de un hombre que pidió la ayuda de Yoga, un hombre en Siberia.
05:31Al parecer, dicho individuo tenía alguna relación con Asgard.
05:37Rocky, ¿no sabes quién es ese hombre?
05:44¿Cuál hombre?
05:46Tengo la impresión de que nos ocultas algo.
05:49¡Qué osado!
05:50No sabes que debes hablarle con respeto a los caballeros guerreros del santuario de Odín.
05:55¿Cómo dices?
06:04Su cosmo es demasiado agresivo.
06:09Guerrero Rocky, debes mostrar más hospitalidad.
06:12Sí.
06:12Ser respetuoso, Seiya.
06:18Lamento mucho este incidente.
06:20Perdone nuestra rudeza.
06:22Nos retiramos.
06:25Al parecer, su viaje fue muy largo.
06:28Así que, ¿por qué no se quedan esta noche en el palacio del Valhalla?
06:32Serán nuestros invitados de honor.
06:35Agradezco mucho su amable invitación, pero estoy muy preocupada por Yoga, así que...
06:40Es una pena que no acepte.
06:44Rocky, acompáñalos hasta el pie de la montaña.
06:47Sí.
06:52¿Qué? ¿Otra vez?
06:55Permítame llevarla en mi carruaje.
07:02Maestro Dolvare, Freya estuvo con nosotros de visita, pero ya es hora de que se retire,
07:07así que con su permiso escoltaré a las dos damas fuera de palacio.
07:10Entiendo, entiendo. Me parece muy bien.
07:13Freya, me da gusto verte.
07:16Gracias. A mí también, maestro.
07:24Yo la acompañaré.
07:28Se lo agradezco mucho.
07:30Hermano, deberías ser más amable con la dama. Es la primera vez que la ves.
07:40Disculpe, mi torpeza.
07:42Lo lamento mucho, sin embargo, tengo el presentimiento de que no es la primera vez que la veo.
07:47Me llamo Frey.
07:49Yo me llamo Saori Kido.
07:50¿Qué?
07:51No.
08:01Te lo agradezco.
08:03Me llamo Seguro Coyro.
08:08¿Eh? ¿También tienen el cosmo agresivo?
08:26Por favor, no temen, guerreros sagrados, abran el paso
08:41¿Guerreros sagrados?
08:44Aquí en Asgard, los valientes caballeros que cuidan de Odín son llamados guerreros sagrados
08:56Ahora sigamos con nuestro camino
09:26Midgardo, no seas hostil con nuestros visitantes
09:30Midgardo
09:31¿Ese cosmo?
09:40Sigamos, por favor
09:41Adiós
10:11Mi hermano dice que se queden aquí para pasar la noche, pero que salgan de Asgard por la mañana
10:21Es peligroso que se queden aquí
10:24¿Quiere que nos vayamos de Asgard? ¿Por qué peligroso?
10:29Mi hermano encontrará al caballero, y una vez que lo haga, lo enviará de regreso a su tierra, váyanse
10:34Espero que lo haga
10:36¿Pero por qué tenemos que marcharnos?
10:41Encontré esta máscara de caballero en los glaciares del este
10:46Es de Yoga
10:48¿Entonces Yoga está...?
10:54Yo solo encontré esta máscara
10:56Muchas gracias
10:58Iré a buscar a Yoga y lo encontraré
11:03Yo iré contigo, también yo
11:05Andrómeda, tienes que quedarte aquí para proteger a Saori
11:08Claro, lo haré
11:10Tenemos que encontrarlo, no importa lo que cueste
11:13Gran maestro
11:18¿En realidad quiere una batalla con el santuario?
11:25¿Qué es lo que sucede? ¿De qué batalla hablas?
11:28No hay necesidad de decirlo, la existencia del santuario no es tan trascendente como la de la misma Atena reencarnada en Saorikido
11:35Es necesaria para la paz de la humanidad, la guerra no es buena
11:39La batalla entre los dioses de Asgard y los del santuario solo traería sangre derramada sin sentido
11:46Frey, deja de preocuparte por lo que aún no pasa
11:51Sí, lo intentaré
11:53Pero temo que Rocky está planeando algo para estallar la guerra entre los dioses
11:59¿Qué?
12:01Para aniquilar a los caballeros del santuario y a Atena, logrando así el control del santuario
12:06¡Qué tontería!
12:07Si Asgard y el santuario se fueran a la guerra, esto desataría una ola de crueldad que dejaría devastada a la humanidad
12:13Todo el orden desaparecería, tenemos que evitarlo
12:16Acomode el lugar
12:17Por favor, convenza a Rocky de que desista de tal idea
12:37¡Espere que Rocky desista, Frey!
12:48Gracias
12:48¡Frey!
12:57¡Frey!
12:59¡Ah!
13:00¡Ah!
13:00¡Ah!
13:01¡Ah!
13:01¡Ah!
13:02¡Ah!
13:03¡Ah!
13:04¡Ah!
13:05Así que, ¿encontraron a Yoga?
13:09Sí
13:09Y se requiere de inmediato su presencia en el Palacio Valhalla
13:13Saori, tenemos que ir de inmediato
13:16¡Yoga!
13:23¡Yoga!
13:24¡Ah!
13:27Creí que iba a ser más fácil encontrar su rastro
13:29Seiya, tendremos que ir por caminos diferentes
13:32De acuerdo, nos encontraremos después, Shiru
13:34¡Ah!
13:35¡Ah!
13:36¡Ah!
13:37¡Ah!
13:38¡Ah!
13:39Odín, por favor, concédeme en estos últimos momentos
13:42Sabiduría, valor y fuerza
13:44¡Ah!
13:45¡Ah!
13:46¡Ah!
13:47¡Ah!
13:48¡Ah!
13:49¡Ah!
13:50¡Ah!
13:51¡Ah!
13:52¡Ah!
13:53¡Ah!
13:54¡Ah!
13:55¡Ah!
13:56¡Ah!
13:57¿Dónde está Yoga?
13:58¿Yoga?
13:59¡Ah!
14:00¡Ah!
14:01¡Ah!
14:02¡Ah!
14:03¡Ah!
14:04¡Ah!
14:05¡Ah!
14:06¡Ah!
14:07¡Ah!
14:08¡Ah!
14:09¡Ah!
14:10¡Ah!
14:11¡Ah!
14:12¡Ah!
14:13¡Ah!
14:14¡Ah!
14:15¡Ah!
14:16¡Ah!
14:17¡Ah!
14:18¡Ah!
14:19¡Ah!
14:20¡Ah!
14:21¡Ah!
14:22¡Ah!
14:23¡Ah!
14:24¡Ah!
14:25¡Ah!
14:26¡Ah!
14:27¡Ah!
14:28¡Ah!
14:29¡Ah!
14:30¡Ah!
14:31¡Ah!
14:32¡Ah!
14:33¡Ah!
14:34¡Ah!
14:35¡Ah!
14:36¡Ah!
14:37¡Ah!
14:38¡Ah!
14:39¡Ah!
14:40¡Ah!
14:42¡Ah!
14:43¡Ah!
14:44¡Ah!
14:45¡Ah!
14:46¡Ah!
14:47¡Ah!
14:48Además, mis caballeros nunca permitirán que eso suceda!
14:50¡Atena no morirá en sus manos!
14:52¡Calla!
14:54Tal vez acabe con el cuerpo mortal, pero el cosmo de la diosa Atena vivirá por siempre.
15:00¡No me vencerá!
15:09¡A callar!
15:10Te enviaré a un mundo de sufrimientos, a un infierno donde no puedas liberar tu cosmo ni transmitir tu pensamiento.
15:17¡Ya nadie podrá salvarte!
15:20¡Odín!
15:23¡Escudo invencible de Odi!
15:32¡Sauri!
15:51¡Sauri!
15:52¡Sí! ¡Esa fue Sauri!
15:53El cosmo de esa hora ya ha desaparecido.
15:57¿Cree?
15:57¡Escudo invencible de Odi!
15:58¡Escudo invencible de Odi!
15:59¡Escudo invencible de Odi!
16:00¡Escudo invencible de Odi!
16:01¡Escudo invencible de Odi!
16:02¡Escudo invencible de Odi!
16:04¡Escudo invencible de Odi!
16:06¡Escudo invencible de Odi!
16:07¡Escudo invencible de Odi!
16:08¡Escudo invencible de Odi!
16:09¡Escudo invencible de Odi!
16:10Tendrás que observar al mundo transformarse en un siniestro pantano.
16:30Observarás mientras exista vida en el escudo de Odín.
16:34Eso si tus células cerebrales logran resistir la desesperación.
16:40Esto es una tragedia.
16:51¡Saori! ¿Dónde estás?
17:03¡Saori!
17:06¿Qué le sucedió?
17:10¡Andrómeda! ¿Estás dispuesto a pelear conmigo?
17:20La única forma para rescatar a Atena será venciéndome primero.
17:25¡Ella es mi responsabilidad! ¡Tengo que salvarla! ¡Cueste lo que cueste!
17:29Oí decir que las cadenas de Andrómeda son solo para la defensa, así que tendré que atacar.
17:43¡Ahora!
17:45¡Nubes de cadenas!
17:46¡Ah!
17:47¡Ya!
17:53¡Oh!
17:55¡No!
17:56¡No!
18:00¡No!
18:00¡No!
18:03¡No!
18:03¡Aaah!
18:04Al parecer he cortado tu ropaje sagrado, Androveda.
18:16Ahora cortaré la carne y el hueso.
18:20Así que al final los caballeros de Atenas son simples mortales.
18:24Y mira que quedaron tus cadenas de defensa.
18:26¿Qué intentas hacer ahora?
18:29Salvar a Saori.
18:34Así que estás aquí.
18:48Aún recuerdo la agresividad de tu cosmo.
18:53Qué buena memoria, Shiro.
18:56¿Eh?
19:02¿Yoha?
19:04¿Qué pretendes?
19:06Creí que eras un guerrero sagrado, Deodin.
19:23Shiro, no volverás a usar tu mano derecha nunca más.
19:26¡Ah!
19:28¡Gracias!
19:58¡Gracias!
20:01¡Gracias!
20:04¡Gracias!
20:14¡Yoga!
20:21¿Por qué estás haciendo esto yoga?
20:25Es muy simple Shiro.
20:27Cuando vine a Asgard me di cuenta de que Odín era el dios más poderoso de todos
20:31Es más poderoso incluso que Atena, es el único dios
20:35¿De qué hablas?
20:36Y eso no es todo, también me di cuenta de que los guerreros sagrados de Odín son los caballeros más poderosos
20:42No blasfemes
20:44He decidido servir y serle fiel al maestro Dolbar, convirtiéndome en guerrero sagrado, en un caballero defensor del dios Odín
20:51No puedo creerlo
20:53Shiro, para empezar, tendré que aniquilarte
20:57Por favor, no quiero pelear contigo
20:59Pelea o muere
21:00Espero que Atena ya haya sido sepultada por mi maestro para estos momentos
21:11¿De qué estás hablando?
21:14¡Pelea!
21:23¡Pelea!
21:32¡Pelea!
21:41¡Pelea!
21:44¡Pelea!
21:45Yoha, ¿hablas en serio?
21:55Eres muy obstinado, tanto caballero de Atena.
21:59Yoha.
22:15Despierta, Yoha, por favor.
22:45No hay alternativa, Yoha.
23:09¡Aulora boreal!
23:11¡Fragón asciende al Montelú!
23:29¿Qué he hecho, Yoha?
23:31¡Fragón asciende al Montelú!
24:01Fue lo suficientemente fuerte, y no pudiste rescatar a Atena.
24:05Esta victoria no tendrá sabor alguno.
24:08Así que...
24:09¡Muere!
24:10¡Ah!
24:13No podrás saltar por siempre.
24:15¡Ave Fénix!
24:17¡Qué demonios está pasando!
24:29El ave Fénix aparecerá, siempre que haya maldad en este mundo.
24:33He venido desde muy lejos para eliminar al mal desde sus raíces con la armadura de mi hermano menor.
24:42Hermano, llegaste a tiempo para rescatarme.
24:46¿Te encuentras bien, Shun?
24:49Estoy bien, hermano.
24:51¡Shun, cuidado!
24:59¡Shun, cúbrete!
25:04¡Iki!
25:06¡Shun!
25:07¡Hermano, ayúdame!
25:09¡Te enseñaré el poder y la fuerza de mi gran dios Odín, pequeño insecto!
25:17¿De dónde salió este monstruo?
25:20Si te humillas ante el maestro Dolbar, y juras fidelidad y obediencia a nuestro gran dios Odín, te perdonaré la vida.
25:26¡No seas ingenuo!
25:27¡Mi vida le pertenece solamente a la diosa Atena!
25:30¡Entonces tendrás que vencerme!
25:33¡Huyo del fantasma de Fénix!
25:49¿Qué?
25:51¡Muere!
25:56¡Huyo del fantasma de Fénix!
26:04¡En realidad solo viste lo que querías ver, ahora enfrenta a la realidad!
26:09¡Qué!
26:11¡Huyo del fantasma de Fénix!
26:12¡Aaah!
26:17¡Huyo del fantasma de Fénix!
26:26¡Chun!
26:30¡Hermano!
26:34¡Chun! ¡Voy a subirte!
26:38¡Hermano!
26:41¿Qué?
26:46¡Ahora verás a Odín!
26:56¡Ahora!
27:26¡Ahora verás!
27:28¡Ahora verás!
27:30¡Ahora verás!
27:32¡Ahora verás!
27:34¡Ahora verás!
27:36¡Ahora verás!
27:38¡Ahora verás!
27:40¡Ahora verás!
27:42¡Ahora verás!
27:44¡Ahora verás!
27:46¡Ahora verás!
27:48¡Ahora verás!
27:50¡Ahora verás!
27:52¡Ahora verás!
27:54Es... es Saori
28:08Al parecer tú eres el único caballero de Atena que sigue con vida
28:16¿Qué?
28:16Cuando acabe contigo el santuario será nuestro, será del maestro Dolbar para siempre
28:27Es una tontería, rescataremos a Atena, no dejaré que me derrotes
28:32La fuerza del dragón y el puño del lobo
28:37¡Eteoro Pegaso!
28:46¿Qué es esto?
29:02El principio del fin
29:04¡Tempestad de Odín!
29:29No me dejaré vencer
29:31Es mi deber defender a Atena, a una costa de mi vida
29:34Eres un tonto, si crees que esos trucos van a funcionar conmigo
29:39¡Te venceré, sella!
29:40¡Puño Kenes, vella, Pegaso!
29:47¡Eres un tonto!
29:48¡Eres tu fuerza, Pegaso!
29:50¡Eres un simple caballero!
29:59¡Tú no puedes derrotarme!
30:09¡Tonto!
30:12Rocky, nuestros poderes tal vez eran iguales
30:15Sin embargo, nuestras causas distintas
30:17Pude derrotarte al final de la batalla
30:19La diferencia estribuó en que tú quemaste tu cosmo
30:21Solo para satisfacer tus propios deseos
30:23Mientras que yo encendí mi cosmo en pos de la justicia
30:26Los guerreros sagrados no sirven para nada
30:33Creí que podrían derrotarte, al menos a ti
30:35Y veo que no fue así
30:36Una persona que dice creer en Dios
30:39Debería avergonzarse de tales palabras
30:41¡Vas a conocer mi furia!
30:42Ahora soy el nuevo señor del santuario
30:44Increíble, se mueve más rápido que los caballeros dorados
31:12¡Juré que protegería a Terra!
31:31¡Ya me estoy aburriendo!
31:40¡Escudo de odí!
31:48¡Ah!
31:49¡Ah!
31:53¡Ah!
31:54¡Muyé!
31:56¡Ah!
32:01¡Ah!
32:03¡Ah!
32:04¡Aaah!
32:06¡Seña!
32:07¡Ah!
32:08Era mi amigo Sean
32:23Veo que no sabes comportarte ni siquiera al borde de la muerte
32:26Si sigues así, dudo mucho que te sirva de algo tu cosmo
32:30Hasta para perder hay que hacerlo con honor
32:32No te resistas
32:33Desafortunadamente mi problema es que no sé rendirme fácilmente
32:37Seguiré combatiendo hasta que salve a Atena
32:41Es la única que puede mantener la tierra en paz
32:44Ten eso en mente
33:05Nunca me daré por vencido
33:06Ahora el tiro de gracia
33:17Ahora el tiro de gracia
33:26Ahora el tiro de gracia
33:28¡Yoga!
33:40¡Yoga!
33:48¡Yoga! ¡Acaba con este tonto!
33:51¿Qué? ¿Qué dices?
33:53Dos caballeros que se dicen hermanos están por matarse.
33:57Observa, será divertido, Athena
33:59¿Qué está sucediendo?
34:17Pero, Yoga, ¿qué estás esperando?
34:19Acaba de una vez con Seiya
34:21Que ya no eres uno de mis guerreros sagrados
34:23¿Qué te sucedió?
34:25No sé a qué te refieres
34:26Soy un caballero de Atena
34:27Y voy a defenderla
34:29¿Qué?
34:32¡Aurora boreal!
34:49Tendré que recordarte mi gran poder
34:51¡Aurora!
34:52¡Aurora!
34:53¡Aurora!
34:56¡Aurora!
34:57¡Gracias!
35:27Yo tengo el poder de Odín sobre la Tierra.
35:48Atenas, te protegeremos.
35:49Llegó tu fin.
35:57¡Sella, salva a Atenas!
36:06Prepárate a morir.
36:10Se acabó Atenas.
36:12Tus caballeros ya no sirven para nada.
36:14Los he derrotado.
36:16Sin embargo, mataré lentamente a tu último caballero.
36:20Espero que disfrutes del espectáculo.
36:27¡Sella, salva a Atenas!
36:57¡Al poder!
37:04Encenderé mis siete sentidos para salvar a la princesa Atena.
37:09Elevaré mi cosmo para recuperar nuestra amistad.
37:12¡Dame tu fuerza, Pegaso!
37:31¡Puño de la estrella de Pegaso!
37:33¡Dolvar, recibirás la flecha justiciera!
37:54Dispara, si te atreves, Pegaso.
37:59Aunque me quites la vida, jamás podrás deshacer el hechizo que mantiene prisionera a Atena.
38:05Te juro que Atena nunca volverá a este mundo.
38:17No podrás disparar.
38:20Perdón, Saori.
38:21Esta es la valentía de los caballeros de Atena
38:31¡Seña! ¡Dispara!
38:40Pero si es Frey
38:42Sí, hermano
38:45Seña, yo me encargaré de que Atena salga de este hechizo
38:49Tú elimina a Dolvar
38:51¡Detente, Frey! La ira de Odín caerá sobre Asgard y todos seremos destruidos
38:57Un malvado líder religioso será destruido junto con la imagen de Odín
39:02Si Atena logra perdonarnos, la deshonra de Asgard será lavada y Atena nos protegerá
39:07¡No te atrevas, Frey!
39:21Será mejor que deje de causar el dolor
39:33La imagen de Odín se derrumba
39:35Y junto con ella esta tierra que ha manchado indignamente de maldad
39:38¡No te atrevas!
39:45¡Detente!
39:47¡No te atrevas!
39:48¡No te atrevas!
39:49¡No te atrevas!
39:53¡No te atrevas!
39:55¡No te atrevas!
40:00¡No te atrevas!
40:02¡No te atrevas!
40:03¡No te atrevas!
40:07¡No te atrevas!
40:29¡No te atrevas!
40:32¡No lo permitiré!
40:42¡Alto, Dolmar!
41:02¡Athena!
41:22¡Te salvaré!
41:32¡Athena!
41:53¡Athena!
41:55¡Athena!
42:02¿Estás bien, Saori?
42:23Siempre confío en ti, Seiya.
42:32¿Estás bien, Saori?
43:02¿Estás bien, Saori?
43:32¿Estás bien, Saori?
44:02¿Y así recobrar la armonía natural de nuestra amada Tierra?
44:05El árbol. Este es el legendario árbol del universo.
44:22¿Qué?
44:24El árbol del universo.
44:52El árbol del universo.
44:56¡Gracias por ver el video!
45:26¡Gracias por ver el video!