Ca nhạc : Tự nguyện (VTV Cần Thơ - 10/04/2025)
Category
🎵
MusicTranscript
00:00Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy
00:30Ấy Ấy Ấy Ấy
01:00Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấy Ấ
01:30ขอบคุณสวัสดี
02:00Năm 1960, đời sống tại các đô thị miền Nam bị xáo trộn nhiều bởi sự xuất hiện của quân đội chiếm đóng Mỹ
02:05Trong sinh hoạt văn nghệ, những khuyên hướng phản động, su ngủ, tầm lý chiến ra đời
02:10khiến những người dân còn thiết tha với dân tộc, cảm thấy phẫn nộ
02:13Trong đó có lực lượng sinh viên học sinh, những người luôn đứng tuyến đầu trong cuộc chiến chống giặc
02:18Sinh viên học sinh Sài Gòn lúc đó đã biết dùng văn hóa văn nghệ như một loại vũ khí sắc bén
02:23để chống lại áp bức, bạo tàn, bất công
02:25Và thế là phong trào hát cho đồng bào tôi nghe ra đời, cất lên những lời ca tiếng hát hào hùng
02:31Tố cáo tội ác của giặc Mỹ và tay sai
02:33Ca người hòa bình, kêu gọi xuống đường đấu tranh
02:36Góp phần đánh đuổi kẻ thù để giành lại hạnh phúc, ấm no, hòa bình cho dân tộc
02:40Bắt đầu từ năm 1965, nhưng phải tới ngày 27 tháng 12 năm 1969
02:47Phong trào hát cho đồng bào tôi nghe mới chính thức ra mắt công khai trong một đêm nhạc
02:51được tổ chức tại trường Đại học Nông Lâm Súc Sài Gòn
02:54Những ca khúc như Hát cho dân tôi nghe, Tự Nguyện, Súng Đường, Tổ quốc ơi ta đã nghe
02:59và hàng chục ca khúc khác đã vang lên, bay cao, bay xa
03:03thắp lửa thêm cho bao tấm lòng yêu nước trên đường tranh đấu
03:06Và để mở đầu cho chương trình ngày hôm nay, chúng tôi xin được mời quý vị và các bạn
03:10chúng ta sẽ cùng đến với ca khúc Hát cho dân tôi nghe
03:13một sáng tác của nhạc sĩ Tôn Thất Lập
03:15người được xem là cánh chim đầu đàn của phong trào hát cho đồng bào tôi nghe
03:36Hát cho dân tôi nghe, Tiếng hát tung cờ ngày nào
03:45Hát qua đêm thiên thu, Lửa cháy trên trại giặc thu
03:53Hát âm ưu trong đêm, Muôn cánh tay đang dày lên
04:01Hát cho anh công nhân, Xiềng xích như mây tan hoang
04:08Hát cho anh nông dân, Bỏ cây theo tiếng loa vàng
04:18Ngày nào thanh thang dân đứng lên pha riêng nô lê
04:23Ngày nào hiên ngang ta cùng nhau đứng chung đồng bào
04:28Dành lại dòng sông này cho lúa chín thấp nông xanh
04:32Dành lại thành phố đó bàn tay nâng cao hòa tình
04:37Ngày nào loa vang dân sắm con không vừa lên đường
04:42Đời không yên vui nên dừng hoang không quen người rồi
04:47Còn là dòng sông này cho máu thăm khắp đông xanh
04:51Còn là thành phố đó Việt Nam nâng cao hòa vị
04:55Hát cho sông không sâu, Cho tiếng tiêu đỏ thật gần
05:01Hát cho đêm qua lâu, Cô lái đưa người vào bờ
05:05Hát sâu trong xa tưa, Tiếng hước chương hương hồng tơm
05:09Hát vang danh lập sơn, Người cũng như vây lên nôn
05:13Hát cho trăm năm sáng, Sự vàng không biết môi thơm
05:21Hát cho dân tôi nghe, Tiếng hát tung cờ ngày nào
05:41Hát qua đêm thiên thu, Lửa cháy trên trại giặc thu
05:49Hát âm mũ trong đêm, Muôn cánh tay đang dày lên
05:57Hát cho anh công nhân, Giềng xích như mây tan hoang
06:05Hát cho anh âm dân, Bỏ cây theo tiếng hoa ba
06:13Hát cho anh nói
06:15Ngày nào thanh thang dân, Đứng lên phá xiêng bố lê
06:21Ngày nào hiên ngang, Ta cùng nhau đến chung đồng hào
06:27Dành lời răng sông này, Cho lúa chii cấp đông xanh
06:31Dành lời thành phố đó, Bàn tay năng cao phọng bề
06:35Ngày nào loa băng dân săn tôn, Bùng vừa lên đường
06:40แบบความว่าย ฟังนี้ รับภังนี้ ท่าลจะ้องบอด รับภังนี้ ต้องเกิดกว่า ท่าล judgeจะรึกว่า ต่าลจะจุดกว่า ต่างรู้สึกปกว่า ต่างเต็มสิ
06:55ให้สุดทธิ์เท่า
07:25เมฟác cho dân tôi nghe
07:56งกับว่aireน์
08:03พวก Δ schedค่าห์
08:07Linda thousandsกับว่าน
08:10ช่วร astronomชะ TalIM
08:13งกับว่านั้น
08:17ของกับบ auxiliary
08:20จากกต่อบ มุยก่อม
08:21ทาง mieściกับว่านั้น
08:24onyaAgustin skirtแล evaluated for Negotiations
08:27brings us confidence at мног Kaat Connected
08:30は年に vey楽しみです
08:33私はそれに金楼下—
08:36私たちの行為を学ぶのは
08:40syndical文字が考えるきもの feed
08:42中国ULL1itarianは Germany
08:46聯合米国分 feeding
08:49私は私たちは
08:52หว Tubหัว รมาคอยกลับ holy pad
08:52รมาคอยว่าสัยยบาษัตรู Bear
09:04Tageantal画หัวในเวลา
09:07แต่ nestละเห็น Judas
09:12มีทั้ jakąสัยอยματα
09:16สุอยัยบาหวังแน่
09:18ทุกับทุกับทุกับทุกัน
09:20ขอวัสดCERN KEOFF
09:29รู้สึ่งที่จะทำให้ วัสดี
09:36ขอวัสดี นาย ดู para beautiful
09:40ในหนัง ัตรวจเกิน
09:44Lớp của bạn tôi lớn lên tới những năm đó
09:475, 6, 7, 6, 8, 6, 9
09:49Là không biết chọn con đường nào cho nó tốt
09:53Tôi đi vào Sài Gòn tôi học đại học
09:56Tôi nghe đầu tiên cái bài hát mà
09:58Đó là bài hát của dân tôi nghe Quang Thôn Thất Lập
10:01Ở trong này hồi đó tôi cũng hát những cái bài hát biểu diễn là
10:04Người nô lệ ra vàng ngủ quên
10:08Ngủ quên trong canh nhà nho
10:11Thì bây giờ mình nghe cái bài hát này lạ lắm
10:15Ngày nào thên thang dân đứng lên pha xiềng đô lệ
10:20Ngày nào thiên ngang ta cùng đâu đứng cùng đồng bào
10:26Đành lại dòng sông này cho lúa trên tấm đồng xanh
10:30Đành lại thành phố đó bàn tay nâng cao hòa biển
10:35Như thế là tôi cái một cái câu hát thôi
10:38Nó trả lời được cho cái sự giải đáp của mình
10:43Và bắt đầu tôi thấy là nó có lý
10:46Nếu như muốn đất nước chúng ta thanh bình, độc lập
10:49Có cơ máu cho đồng bào chúng ta
10:52Thông dứt đất nước
10:53Thì phải ngày nào thên thang
10:55Dân đứng lên phái xiềng đô lệ
10:57Phải nói là các cái ca khúc ở cái thời kỳ trước
11:04Như là thời kỳ của chú Tân Hất Lập
11:06Rồi anh Trần Sơn Tín
11:08Thì gũi nó vừa vừa mạnh mẽ nhưng vẫn rất là gần gũi
11:12Cái cái cái tích tấu thôi thúc đó
11:14Nó còn như là nó thể hiện những cái lời hát
11:16Liên tục liên tục tiếp tục truyền
11:18Từ thế hệ này sang thế hệ kia cái tinh thần yêu nước
11:21Bài hát đó trong cái dịp đại hội Tết Quang Trung
11:25Do Tổng hội sinh viên Sài Gòn tổ chức
11:28Tại trường quốc gia Hành Chánh
11:29Đây là cái trường mà đào tạo ra những vị quận trưởng
11:33Hay là phó tỉnh trưởng của chính quyền Sài Gòn
11:37Tối đó là chưa đến 7 giờ là trong sân trường quốc gia Hành Chánh
11:41Đã đông nghẹt người rồi
11:43Người ta ước tính cái hôm đó là khoảng 10.000 người
11:47Thì khi mà người ta đã vào đông bên ngoài
11:51Cảnh sát bắt đầu là không cho vào nữa
11:53Và đàn bắt đầu nhùi cui ma chắc rồi sẵn sàng để đàn áp
11:58Thì 200 sinh viên cầm đuốt và đứng lên
12:02Hát cho chân tường nghe
12:04Không khí hồi đó người ta thấy nó ruộng rã
12:08Nó phấn khởi
12:08Trong cái tiếng hát, cái âm nhạc của bài này
12:11Nó cũng mang mát những cái âm hưởng ngũ cung của Việt Nam
12:15Trong đó có cả hò lơ của miền Nam Bộ
12:18Và những cái điều cuối cùng của miền Trung
12:21Thì bài hát nó lôi cuốn mọi người
12:23Thì đó là cái sự thành công của cái bài hát
12:26Mở đầu cho một cái chương trình sau này có tên là Hát cho dân tôi nghe
12:31Vâng thưa quý vị
12:37Như chúng ta cũng thấy thật là xúc động
12:39Khi mà ngày hôm nay chúng ta được nghe
12:40Chính người trong cuộc, chính tác giả của bài hát
12:42Chia sẻ về hoàn cảnh ra đời
12:44Cũng như những kỷ niệm ấn tượng gắn bó với ca khúc Hát cho dân tôi nghe
12:48Nghe bây giờ thì chúng tôi xin được mời tất cả quý vị khán giả
12:50Chúng ta cùng nghe một bài hát rất nổi tiếng của nhạc sĩ Trương Quốc Khánh
12:53Ca khúc tự nguyện với tiếng hát của ca sĩ Thiên Phú
12:56Cảm ơn các bạn đã theo dõi và hẹn gặp lại
13:23Cảm ơn các bạn đã theo dõi và hẹn gặp lại
13:53Cảm ơn các bạn đã theo dõi và hẹn gặp lại
14:23Cảm ơn các bạn đã theo dõi và hẹn gặp lại
14:53Cảm ơn các bạn đã theo dõi và hẹn gặp lại
15:23Cảm ơn các bạn đã theo dõi và hẹn gặp lại
15:53Hẹn gặp lại
16:23Hẹn gặp lại
16:25Cảm ơn các bạn đã theo dõi và hẹn gặp lại
16:27Cảm ơn các bạn đã theo dõi và hẹn gặp lại
16:29Cảm ơn các bạn đã theo dõi và hẹn gặp lại
16:31Hẹn gặp lại
16:33Cảm ơn các bạn đã theo dõi và hẹn gặp lại
17:03Hẹn gặp lại
17:05Hẹn gặp lại
17:07Hẹn gặp lại
17:09Hẹn gặp lại
17:11Hẹn gặp lại
17:13Hẹn gặp lại
17:15Hẹn gặp lại
17:17Hẹn gặp lại
17:19Hẹn gặp lại
17:21Hẹn gặp lại
17:23Hẹn gặp lại
17:25Hẹn gặp lại
17:27Hẹn gặp lại
17:29Hẹn gặp lại
17:31Hẹn gặp lại
17:33Hẹn gặp lại
17:35Hẹn gặp lại
17:37Hẹn gặp lại
17:41Hẹn gặp lại
17:43Hẹn gặp lại
17:45Hẹn gặp lại
17:47สัล出สนให้สั กามแต่งานวิ่มันด
18:17ตัว unstoppable
18:48들고 4 bom橋очку, muy bueno.
18:53Vì mł�
18:54เธบนี่
19:05เป็นผู้สินาสิ
19:08เหมือนอหาย
19:11그�uccane
19:11thì anh hát tôi nghe, tôi thấy rất hay cái bài đó, nó có những cái mà mình có thể nói là nó bay bỗng, nó thanh thoát, nhưng mà nó rất là khát khao.
19:24Trong đó tất cả hình ảnh về con chim hòa bình rất đẹp.
19:29Và chính cái bài này là nhà văn, nhà báo, nữ Mireille Gansen ở Pháp đã dịch ra tiếng Pháp đăng trên tờ Le Monde, tạp chí Le Monde năm 1972.
19:41Và bài hát này đã được dịch tiếng Anh và tiếng Nhật, ba thứ tiếng, phổ biến rất rộng ở về trên các tạp chí diễn đàn của thế giới.
19:53Và cái bài hát này phải nói là nó có sức bay, mà cho đến bây giờ, tôi nghĩ là cả mai sau nữa, nó đều là những cái tác phẩm nổi tiếng của Việt Nam mình.
20:04Tôi cũng gặp anh Trương Quốc Khánh ở trường Đạp Văn Khoa.
20:11Đầu tiên tôi nhận xét là anh rất giản dị, tánh vui tính, chỗ nào anh lết cũng được cả.
20:19Mỗi lần mà trong những chương trình văn nghệ mà đấu tranh đó, phân công cái gì cho anh là anh cũng rất là hăng hái nhận lợi.
20:28Đi qua bên Bình Thạnh, chặt một cây tre, rồi đi ngồi trên cái xe vác về trường Văn Khoa để làm cây nêu trong cái đêm mà Tết văn nghệ của Văn Khoa.
20:41Một mình đi, cộng thêm ổng vác tế lên tế xuống, nhưng mà cuối cùng cây tre cũng về tới được cái trường Văn Khoa.
20:48Bài hát này anh viết là khoảng năm cũng năm số 8, nhưng mà phổ biến là số 970 là bắt đầu phổ biến rất mạnh.
20:55So với những cái ước mơ hòa bình lớn lao của nhiều bài hát khác, thì bài hát cái ước mơ hòa bình của tự nguyện quá lớn lao.
21:07Và lúc đó thì bản thân tôi thì cũng sống được trong cái lớn lao của cái ước vọng hòa bình.
21:13Tại vì đất nước chúng ta luôn luôn chiến tranh, mơ ước một ngày hòa bình thôi cho đất nước của mình.
21:19Trên đất nước mình không còn những gót giày xâm lược nữa là vui lắm rồi.
21:25Mà đồng bào lúc đó miền Nam nói nếu như hòa bình thì ăn cơm không có thịt, có cá gì cũng sướng rồi, ăn hạt muối cũng sướng rồi.
21:35Và như thế là tôi vào và tôi được hát cái bài hát đó.
21:39Cái bài đó cũng là anh viết thì hát đương ca cũng được, ví dụ hát trải dài như là thiên phú hát cũng được, mà hát sinh hoạt tập thể.
21:49Nếu là chim tôi sẽ làm loài bồ câu trăng.
21:52Nó chỉ có hát câu là sau này, trước khi anh chết anh có dặn, anh nói ông đi nói chuyện nhiều nơi thì ông nói dùm.
22:02Mà hồi nãy là ca sĩ hát là đúng.
22:05Hát câu là nếu là chim, nếu là mây, nếu là hoa, phải nếu là người.
22:11Có nhiều người nói là mình là người rồi mà nếu gì nữa.
22:14Thì anh Trương có cánh, anh nói là cái đó là anh đưa ra hai vé, một cái vé là tự nguyện nó nói.
22:21Anh nói với tôi, anh nói là có nhiều người không muốn chết cho quê hương.
22:24Và người ta còn làm tay sai để mà nó có hại cho quê hương nữa cả.
22:29Nếu là chim tôi sẽ là loài bồ câu trăng
22:38Nếu là hoa tôi sẽ là một đoá hương dương
22:45Nếu là mây tôi sẽ là một vầng mây ấm
22:53Nếu là người tôi sẽ chết cho quê hương
23:00Đối với cái ca khúc tự nguyện của nhạc sĩ Trung Quốc Khánh
23:05Cái ca khúc này âm vật rộng nè
23:07Đòi hỏi lên những cái quãng rất là cao
23:09Và có một số những cái chỗ luyến lấy cũng tương đối khó
23:12Luyến lấy không có ra, không có kỹ thuật lấy không ra
23:16Cho nên là ngoài là cái ca khúc phong trào nó còn là một ca khúc nghệ thuật
23:21Đến tận bây giờ vẫn rất được ưa chuộng
23:24Và sử dụng trong nhiều những cái khúc thi ca hát
23:26Cái giai điệu bài hát đây có thể nói là
23:28Đối với thế hệ chúng tôi cũng có thể thấy là
23:30Đây là cái giai điệu rất là đẹp
23:32Thì tôi muốn nói thêm
23:33Tức là cái bài hát này trong quần chúng hiện nay
23:36Trong giai trẻ hiện nay
23:37Trong các cái hoạt động văn hóa văn nghệ
23:40Như mình là bà nãy chị kịp tâm lệ nói
23:41Các bạn sử dụng cái bài hát này
23:45Còn có một cái sự linh hoạt khác
23:47Tức là có thể dựng múa
23:50Một tốp múa cũng được
23:52Mà có điều mà lại hay nhất là tức là múa đơn
23:56Nên là giờ gọi là múa diễn cảm
23:59Múa solo là nó đẹp nhất
24:01Bây giờ chúng ta sẽ cùng nghe những suy nghĩ
24:04Những cái cảm nhận của các cô chú là những cựu chiến binh
24:06Được cùng tham gia vào chương trình giao lưu của chúng ta ngày hôm nay
24:10Kính thưa các nhạc sĩ lão thành
24:15Kính thưa các nhạc sĩ trẻ
24:17Chúng tôi là những cựu chiến binh
24:19Được mời đến dự chương trình
24:21Qua từ bấy giờ chúng tôi thấy rất cảm động
24:23Chúng tôi thì lúc đó thì ở ngoài Bắc
24:26Qua những đài phát thanh giải phóng
24:28Phát lên những bài hát này
24:29Chúng tôi rất là hưởng ứng
24:32Và rất thích
24:33Thậm chí chúng tôi mỗi lần sinh hoạt lớp
24:36Đều hát những cái bài như hát cho dân tôi nghe
24:38Bài tình nguyện của anh Khánh
24:40Thì nó thể hiện ra là cái bài hát của các anh nhạc sĩ
24:44Các đồng chí nhạc sĩ đây sang tác không
24:46Phải chỉ có tác động với thanh niên và sinh viên
24:49Ở trong Nam không
24:49Mà nó tác động đến cả thanh niên sinh viên
24:52Chúng tôi ngoài kia
24:53Từ những bài hát đó
24:54Mà chúng tôi đã đăng ký sẵn sàng để đi vào nhập ngũ
24:58Sẵn sàng là lúc đó chúng tôi có cái phong trào là
25:02Viết thư nhập ngũ bằng máu
25:04Tức là tự trích máu ra viết
25:06Và có những người viết mấy lần mới được đi
25:09Thì tôi thấy rằng là cái chương trình này
25:11Tôi đề nghị là ta cứ cố gắng là phát huy
25:14Và đồng thời duy trì cái chương trình này
25:17Để cho dân và đặc biệt là các cháu thanh niên
25:20Học sinh sinh viên bây giờ
25:21Nhớ lại những hoàn cảnh
25:24Kháng chiến hoàn cảnh đấu tranh của các cháu
25:26Và đồng thời để các cháu tu dưỡng giản luyện
25:29Để làm sao trở thành những con người
25:31Mà vừa hồng vừa chuyên
25:32Xin hết
25:33Cảm ơn chú
25:35Quý vị và các bạn thân mến
25:38Vừa rồi thì chúng ta đã được nghe những chia sẻ
25:40Của các khách mời để hiểu hơn
25:41Về hoàn cảnh trao đời của ca khúc Tự Nguyện
25:44Không biết là bây giờ thì
25:46Khán giả đã có mặt từ trường quay
25:47Có muốn nghe lại một lần nữa bài hát Tự Nguyện
25:49Của nhà sĩ Trương Quốc Khánh không ạ
25:50Xin mời ca sĩ Thiên Phú
25:55Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
25:56Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
26:00Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
26:30Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
26:31Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
26:32Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
26:33Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
26:34Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
26:35Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
26:36Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
26:37Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
26:38Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
27:08Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
27:38Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
28:08Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
28:38Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn