Το Κέμνιτς πασχίζει για δημιουργική νέα αρχή. Ως Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης 2025, η πόλη στην Ανατολική Γερμανία θέλει να απομακρυνθεί από την αρνητική της εικόνα ως προπύργιο δεξιών εξτρεμιστών. Στην ατζέντα της πόλης: «Ζωντανή γειτονιά» και άφθονος πολιτισμός για να ζήσεις από πρώτο χέρι.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Ωραία, είναι καλύτερα σπίτιο.
00:03Κύριε!
00:04Κύριε!
00:05Κύριε, Κύριε Αυτορία Ευρώπας 2025.
00:08Jetzt wird in der ostdeutschen Großstadt mit langer Industrietradition ein ganzes Jahr gefeiert.
00:18Die Europäische Union ist ein Friedensprojekt, um die wirtschaftlichen, politischen, aber auch zivilisatorischen Wunden des 2. Weltkriegs zu heilen.
00:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:25Είμαι πολύ πολύ νεύστη να θυμάσουν το να το κάνω.
02:27Ωραία, πώς θα είναι κατάξι.
02:29Καλή σας δυνατότητα.
02:31Τα πιθανεύτητα και καθλιν, δυσκολουθείτε.
02:36Επίσης και Καθληνείς είναι μία δύναμη συγκεκριμένη η φοβληση.
02:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:08Und nicht alle haben Deutsch als Muttersprache.
03:11Wir haben also auch sehr viele soziokulturelle Projekte, wo es darum geht, die Nachbarschaften zusammenzubringen,
03:17dass Menschen mit Migrationshintergrund, Menschen, die schon lange hier leben und neue Menschen, dass die sich vermischen.
03:25Immer schön mit anderen zusammen sein.
03:37Und dadurch entstehen auch wieder neue Gemeinschaften.
03:40Und das finde ich eigentlich fantastisch, dass da so viel entsteht in der Kulturhauptstadt.
03:44Obwohl Chemnitz Kulturhauptstadt Europas ist, gewann bei den Kommunalwahlen 2024 die euroskeptische AfD-Partei die meisten Stimmen.
03:55AfD-Stadtrat Ronny Licht kritisiert das Kulturkonzept.
03:58Wir hatten uns eine Bürgerbefragung gewünscht, ob die Menschen in dieser Stadt überhaupt bereit und gewillt sind, dieses einjährige Festival durchzuführen.
04:07Chemnitz ist eine geteilte Stadt.
04:09Man suggeriert, dass die Bösen da am rechten Rand nicht zur Gesellschaft gehören.
04:14Dann redet man immer wieder von einer Zivilgesellschaft in einer stillen Mitte, die laut werden muss.
04:19Das verbindet nicht, genau das spaltet.
04:21Bei den Machern der Kulturhauptstadt sieht man das anders.
04:27Guten Tag, Herr Anselmi.
04:28Ja, schönen guten Tag. Kommen Sie doch, ich zeige Ihnen mal die Hartmann-Fabrik.
04:31Früher wurden hier Dampfloks gebaut und Maschinen.
04:34Industriegeschichte ist wichtig im Kulturjahr, aber auch Nachbarschaftskultur.
04:39Kurze Frage, was ist denn für Sie Kultur?
04:42Wenn Sie versuchen, sich aktiv in Ihre Nachbarschaft einzubringen, das ist für mich Kultur.
04:47Der Wille, etwas zu bewegen, etwas zu verändern, etwas neu zu schaffen.
04:50Also mitmachen, mitanpacken.
04:52Exakt das. Nicht egal sein, nicht passiv sein, sondern sagen, das ist meine Stadt, da bringe ich mich ein, da mache ich mit.
04:58Und das ist natürlich Demokratie im besten Sinne des Wortes.
05:02Eines der wichtigsten Kulturhauptstadtprojekte nennt sich gelebte Nachbarschaft.
05:07Kunst in der Küche, auch das ist möglich.
05:10Das Chemnitzer Kulturrezept ist einfach. Nah ran an die Menschen und Kultur im Alltag entdecken.
05:15Alles, was essen und kochen, gehört zur Kultur.
05:19In jedem Land, ich bin auch aus Kasachstan hier gekommen, habe ich bemerkt, ganz viele Leute erst einmal hier kennenlernen, ja,
05:26und unterhalten und ganz viel gegen andere erzählen und auf welche Land gekommen oder auf welche Stadt und so weiter.
05:34Ich finde, das ist toll.
05:40Fremdenfeindlichkeit und Rechtsextremismus sind echte Probleme in manchen deutschen Städten, auch in Chemnitz.
05:46Als Kulturhauptstadt Europas 2025 will die Stadt zeigen, dass die Mehrheit der Menschen ein friedliches und fröhliches Zusammenleben will.
05:55Soziologen der TU Chemnitz haben die Stadtgesellschaft erforscht.
06:00Guten Tag, Herr Dr. Bohmann. Ich habe zwei Tage lang Fragen von Bürgern in Chemnitz gesammelt. Die habe ich Ihnen hier mitgebracht.
06:06Ich bin sehr neugierig und fremdisch.
06:08Erste Frage von einer der tausend Freiwilligen in Chemnitz, Sophie Behrendt.
06:13Kann Kultur das demokratische Zusammenleben bzw. Miteinander fördern?
06:18Kultur und Demokratie haben ganz viel miteinander zu tun und weil Demokratie nicht einfach das Wählen ist, die Institutionen, sondern das ist, wie man zusammenlebt.
06:26Sie haben ja ein dickes Buch geschrieben mit Kollegen, Kulturhauptstadt Chemnitz. Es gibt ja auch richtige Probleme in Chemnitz.
06:33Definitiv, insbesondere und dafür ist Chemnitz berühmt, berüchtigt, den Rechtsextremismus.
06:38Ist es denn nicht naiv zu glauben, dass man mit Kultur an Rechtsextremismus etwas ändern kann?
06:44Also was naiv ist, ist die Vorstellung, dass man ein schönes Festjahr macht und dann der Rechtsextremismus weg ist. Das ist Blödsinn.
06:51Aber man kann über Kultur das demokratische Zusammenleben ausprobieren, widerstandsfähiger machen gegen Rechtsextremismus.
07:01Was könnte man denn anderswo in Europa von Chemnitz lernen?
07:05Kulturhauptstädte bekommen in der Regel den Titel, weil sie eine Idee bearbeiten sollen.
07:10Und für Chemnitz ist das nicht offiziell aufgeschrieben, aber offenkundig der Umgang mit Rechtsextremismus.
07:16Man kann lernen, wie es mit einer gesamtgesellschaftlichen Anstrengung möglich ist, etwas zu verändern, etwas zu transformieren.
07:24Was ist denn das Besondere an diesem Chemnitzer Kulturhauptstadt-Konzept?
07:29Die Chemnitzer Kulturhauptstadt-Bewerbung hat einen ganz klaren Fokus auf das Soziale gelegt.
07:34Das heißt, es geht nicht darum, tolle Kunstwerke in die Stadt zu bringen, sondern etwas Soziales zu entwickeln, was man nicht unbedingt sieht,
07:43aber was die Stadt wirklich nachhaltig prägen und verändern kann, durch gemeinsames Zusammenwirken.
07:47Untertitelung des ZDF, 2020