Category
📺
TVTranscript
00:00We're going to be a little bit late.
00:02We're going to be a little bit late.
00:06We're going to be a little bit late.
00:11Eduardo Torres is in the mud.
00:12He's doing the same thing.
00:15You're going to be a little bit late.
00:17I've got the impression of Torres.
00:19I'm going to get to the hospital.
00:20I'm going to take a little girl.
00:23I'm sorry, Gloria.
00:25We're going to do everything.
00:26Danielle, no.
00:28I told you that I was able to do that.
00:29Chapter 40 Descansa en Paz
00:39El precio de la guerra comienza a cobrarse con sangre.
00:45Tras encontrar a Perrón, Eduardo estuvo a punto de acabar con él, pero la intervención de Nino cambia el destino.
00:54Nino evita que Eduardo lo mate, no para proteger al traidor, sino para salvar a su amigo de una condena segura.
01:03Los hombres de Nino detienen a Perrón y se lo llevan, pero la sed de justicia de Eduardo aún arde.
01:10Para él, esto no ha terminado.
01:14Mientras tanto, Gloria recibe un mensaje siniestro del duque.
01:18Frente a su puerta aparece una caja de muerto, pequeña, vacía, como un símbolo cruel.
01:28Sin palabras, el duque le deja claro, va tras su hijo.
01:33Quiere que sienta lo mismo que él sintió cuando perdió a su hermano.
01:38Quiere que sufra.
01:40Eduardo, con el corazón en llamas, le dice a Gloria lo que ya es evidente.
01:46La guerra ha comenzado.
01:49Y aquí pierde el que se cansa primero.
01:53No hay vuelta atrás.
01:56Ahora deben ser más fuertes que nunca, más fríos, más estratégicos.
02:03Sin perder tiempo, Eduardo se infiltra en la cárcel con un solo objetivo,
02:08terminar lo que empezó con Perrón.
02:10No lo quiere tras las rejas, lo quiere bajo tierra.
02:16Pero cuando el duque se entera de que Eduardo está adentro, reacciona de inmediato.
02:22Ordena que lo maten antes de que salga vivo.
02:26Sus hombres ya se movilizan dentro de la prisión,
02:29mientras él, por fuera, prepara algo aún más letal.
02:34En otro punto de la ciudad, el golpe más duro llega sin avisar.
02:41Daniel, el hijo de Gloria, es llevado de emergencia al hospital.
02:46No se sabe aún qué ocurrió exactamente,
02:50pero la urgencia es real y el peligro también.
02:54Lo que Gloria no imagina es que los hombres del duque ya están dentro del hospital,
02:59escondidos, esperando el momento de actuar.
03:02Y no están solos.
03:06El duque está allí en persona.
03:09Esta vez no delega.
03:12No manda intermediarios.
03:15Esta vez, él mismo quiere asegurarse de que Gloria pague con el alma.
03:21Y así, ante la impotencia, la rabia y el horror.
03:27Daniel muere.
03:29El golpe es devastador.
03:31Gloria cae de rodillas.
03:35El duque sonríe.
03:37La guerra ya no es un juego.
03:40Ahora es personal.
03:43Y no todos saldrán vivos.
03:45La guerra ya no es un juego.
04:03La guerra ya no es un 개.