2Sister Were Killed By 2 Tycoon! Reborn!They Beacme Assassins_Marry Their Enemies!Ready For Revenge_
#EnglishMovieOnly #haibarashow #shortfilm #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovieOnly #haibarashow #shortfilm #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Three years ago, the North Belt. My Gu family was wiped out overnight.
00:00:07My sister Gu Jiro and I fled to Shanghai.
00:00:11To protect me, my sister turned to Dun Yenchen, the Green Gang's leader.
00:00:15But she became a tool for Dun Yenchen's power gains.
00:00:21She died from humiliation and abuse.
00:00:24Out of kindness, I gave a beggar on the street a pancake.
00:00:34After marrying him, with my help, he rose to become a...
00:00:39Warlord Commander in Shanghai.
00:00:43But he killed our child to win another woman's favor.
00:00:49I will make these two pay.
00:00:52Blood debt.
00:00:53Blood payback.
00:00:57I heard Boss Du has a mistress.
00:00:59She's stunning.
00:01:02Why hasn't she been seen?
00:01:04Don't mention her, that unlucky woman.
00:01:06She just spent time with Mayor Wong, and guess what?
00:01:09She slid her wrists and died.
00:01:12Otherwise, Commander Song could have had a taste.
00:01:16Song Lianchen, give back my son's life.
00:01:21Who is this woman?
00:01:25How dare she create chaos here?
00:01:27Drag her out and kill her.
00:01:29Dun Yenchen, you killed my sister.
00:01:32You'll die a horrible death.
00:01:34So you're also from the Gu family.
00:01:36But with that face, you're really not much to look at.
00:01:40Chief Du didn't expect us to end up as brothers-in-law.
00:01:45Oh, really?
00:01:45Song Lianchen, you were just a beggar back then.
00:01:51I used all my wits to help you become a commander.
00:01:54But now, to marry a noble lady, you killed your own child.
00:02:02Know your place.
00:02:04You didn't really think I can't become a commander without you, did you?
00:02:07If I could do it over, I wouldn't save you.
00:02:16Too bad.
00:02:18You missed your chance.
00:02:19What are you waiting for?
00:02:33Throw him out.
00:02:36Song Lianchen, Dun Lianchen, the pain of losing a son and sister, it's irreconcilable.
00:02:41In another life.
00:02:42I will make sure you two are utterly destroyed.
00:02:53Miss, help me, please.
00:02:58Miss, help me.
00:03:00Song Lianchen.
00:03:05I've been reborn.
00:03:08Song Lianchen.
00:03:10This time, I'll never save you again.
00:03:12Hungry?
00:03:25Thank you, miss, for saving my life.
00:03:28Past life despised beggars.
00:03:30Why save Song Lianchen now?
00:03:32Could it be she's reborn too?
00:03:35I see the wounds on you.
00:03:37Seems we can't afford to wait.
00:03:40How about I take you to see a doctor?
00:03:42Thank you so much, Mississippi.
00:03:48I, Song Lianchen, will always remember and repay you.
00:03:51Wait, sis.
00:03:55Weren't you headed to the Green Gang?
00:03:57Why help this beggar?
00:04:00Shut your mouth.
00:04:01Goodbye, chow.
00:04:02I've had enough of protecting you every day.
00:04:05From now on, we're done.
00:04:09Sis, you left early last life and didn't know Song Lianchen's ugly face.
00:04:13Once I deal with Du Nianchen, I'll come to save you.
00:04:24Song Lianchen is cunning but doesn't kill beauties.
00:04:27While Du Nianchen is sly and fierce.
00:04:30But he spares the talented.
00:04:32Boss Du.
00:04:33Our families have been friends for years.
00:04:37Now that we're in trouble, I hope Boss Du will remember our bond.
00:04:42And take us in.
00:04:43I've heard Miss Gu is as beautiful as a fairy.
00:04:57So this is what she looks like.
00:05:01They say Boss Du is wise.
00:05:04Doesn't seem very smart on the gambling table.
00:05:06You, a stray, dare mock me?
00:05:11Erdway.
00:05:12Yes.
00:05:13Cut out her tongue.
00:05:16Wait a minute, Boss Du.
00:05:19What if I told you that you've been tricked and didn't even know?
00:05:28Mercy, Boss Du.
00:05:30I always lose because you cheat.
00:05:33Cut off his hands.
00:05:36Cut them both off.
00:05:41Long Sea is a cheat.
00:05:43In the past, he even became the top gambler in Shanghai.
00:05:47Can't believe I ran into him here.
00:05:50Not bad.
00:05:52What else can you do?
00:05:55I have a way to make you a big shot in Shanghai.
00:06:03You've got some guts.
00:06:04Keep talking, but don't say I didn't warn you, if it's no good.
00:06:09I'll have them rough you up and toss you out.
00:06:14Truly a beast in human form.
00:06:16Sis, what did you go through in your past life?
00:06:19In two weeks, there'll be a sudden snowstorm in the South.
00:06:22If Boss Du is willing to invest and stock up on grain, the profits could be over 20 times.
00:06:33Ridiculous.
00:06:34It's only October.
00:06:35How could there be a snowstorm in the South?
00:06:36It is because of the abnormal weather this year that it is worth it for Boss Du to do this.
00:06:42If I'm wrong, I'll let the Boss handle it.
00:06:47If you are really that capable, why do you come to me?
00:06:50Of course, I want more than just this.
00:06:56I want 30% of the profits.
00:07:03And
00:07:04I want you to help me get rid of someone.
00:07:11And
00:07:11I want you to help me get rid of someone.
00:07:14Mr. Song
00:07:23Mr. Song
00:07:27This is
00:07:28Stop!
00:07:31Don't be afraid, Ms. Goo.
00:07:33I was supposed to help deliver a message to the Song Man army but got ambushed halfway and got hurt.
00:07:39Thanks to Ms. Goo's care, I was able to contact the army smoothly.
00:07:43What?
00:07:44They came this time to take me back for a debriefing.
00:07:48Don't worry, I'll come for you within seven days.
00:07:53He only got a mid-tier position in his life without my help.
00:08:00Grain prices dropped.
00:08:02Could it be?
00:08:07Goodbye, ciao.
00:08:14Dare you deceive me.
00:08:16You said it would snow heavily in Jiangnan.
00:08:24It's been two weeks, and where's the snow?
00:08:26Grain prices dropped instead of rising.
00:08:29Do you know how much money I lost?
00:08:30I'll kill you.
00:08:31I think you're a spy from another gang.
00:08:41What did you say?
00:08:42Report to the leader.
00:08:43It's not just snowing in the south.
00:08:45There's also a war.
00:08:46Grain prices are soaring.
00:08:47Yes.
00:08:49The military adjusting grain prices means they want to buy more.
00:08:53This shows the south is already in chaos.
00:08:56Stop talking nonsense.
00:08:58I lost much money because of this.
00:09:00I'm gonna take you down right now.
00:09:04Boss, do.
00:09:05The grain prices.
00:09:06The grain prices are rising.
00:09:08What did you say?
00:09:10Latest news.
00:09:11There's a blizzard in the south.
00:09:12There's also a war.
00:09:13The grain prices, they really are going up.
00:09:18Got it.
00:09:19You can leave now.
00:09:21Okay.
00:09:25Wow.
00:09:25I can't believe you.
00:09:26A woman actually got it right.
00:09:30I've done my part.
00:09:32Boss, do.
00:09:32It's your turn to keep your promise.
00:09:40Do Nian Xing.
00:09:41Let go.
00:09:42What?
00:09:43Scared?
00:09:46Afraid you can't keep your promise, huh?
00:09:49Don't worry.
00:09:50Money's not an issue.
00:09:52But you want me to risk it and catch someone for you?
00:09:55You gotta give me some reassurance.
00:09:58Hmm.
00:10:03Miss Gu.
00:10:04You need leverage for negotiations.
00:10:06Tell me.
00:10:08What's your plan next?
00:10:11Do Nian Xing suspicious.
00:10:12Looks like I can only advance by retreating.
00:10:16Most of the docks in Shanghai are run by foreigners now.
00:10:20What if I say I can connect with them?
00:10:24Seems like your leverage is far less than your sister's.
00:10:26Hey, sis.
00:10:37Long time no see.
00:10:40Sis.
00:10:41What are you doing here?
00:10:42That's because I'm smarter than you.
00:10:47Miss Gu is not only fluent in foreign languages, she's already signed a lease with foreigners.
00:10:51I met Miss Gu a week ago.
00:10:54With her help, why would I risk helping you?
00:11:01So, you had a backup plan.
00:11:03Long time no see.
00:11:10Xing Zhang can expand effortlessly and win the beauty.
00:11:17Goodbye, Chow.
00:11:18What makes you better than your sister?
00:11:19Useless thing, and you dare to bargain with me?
00:11:24Ergwe?
00:11:25Yes.
00:11:27Wait.
00:11:31Boss Du, Goo Bai Chao is my sister. Can I talk to her?
00:11:37Can't let go, huh?
00:11:40No, it's not that. Just some family matters I want to discuss with her alone.
00:11:44Boss Du.
00:11:50Yeah.
00:11:52Little Vixen.
00:11:54Since you've been doing well in bed, I'll give you ten minutes.
00:12:06Sis, why are you here? Did you forget how he tortured you last time?
00:12:11In our past life, you were reborn too.
00:12:15You shouldn't have come back. Did he do anything to you?
00:12:19I've done everything I could. Otherwise, I was really scared.
00:12:23This time, you'll face the same fate I did in the past.
00:12:26Why are you being so naive? Song Lianqing isn't a good guy either.
00:12:31He sacrificed family for power and teamed up with Du Nianqing.
00:12:36They ruled Shanghai.
00:12:37Sis, this time let's team up and take down these two men.
00:12:43What do you think?
00:12:44All right. Let's send them to hell together.
00:12:56What are you saying?
00:12:58What are you talking about?
00:13:05Why take so long?
00:13:06Boss Du. Don't you trust even me?
00:13:08I'm living on the edge.
00:13:13If you think flattering me will work, I'll believe you.
00:13:16Ah, come on. I've noticed you two are up to something.
00:13:25Spill it. What are you planning?
00:13:26Boss Du. You were right. I've just asked for you. She's deceiving you.
00:13:38Sis. Don't call me that.
00:13:41Goodbye, Chao. That woman is deceitful. Keeping her is trouble waiting to happen.
00:13:45We must get rid of her completely.
00:13:49So, you were lying to me just now.
00:13:53Of course. If I hadn't, how would you tell me the truth?
00:13:58Boss Du. My sister is yours to handle.
00:14:03Boss Du. Wait a bit longer. Song Lianching will be here soon.
00:14:08Fine. After dealing with her.
00:14:10I'll deal with you.
00:14:14Let her go.
00:14:28Let her go.
00:14:30After all this time, Song Lianching, you're finally here.
00:14:35New officer, Song, why's the gang your business now?
00:14:39The military never clashes with gangs, and I, as an officer, won't break those rules.
00:14:47Then why are you here? Don't tell me you're here to save this woman.
00:14:52Save her? You're overthinking. Chief Du, I'm here to take my woman, Gujiro, home.
00:15:01What? She's your woman?
00:15:03The Gu and Du families have been closed for years, and there's a marriage agreement.
00:15:06Commander Song, what do you mean?
00:15:10Marriage agreement?
00:15:11Jiro, is it true?
00:15:13Yes, there is an agreement between our families, but the one promised to Chief Du is my sister, Gu Bai Chao.
00:15:20The Gu family's heirloom jade is with her.
00:15:23Well then, Boss Du, don't steal someone else's love.
00:15:31Song Lianching
00:15:32An insignificant officer dares to take my woman.
00:15:41Guards!
00:15:47Du Nianching
00:15:48You don't call the shots in Shanghai.
00:15:55Bad news, there are refugees everywhere outside.
00:15:57Officer, there are refugees outside our granary too.
00:16:00They've caused a riot.
00:16:02What?
00:16:05Here we go.
00:16:07Start.
00:16:10Move aside.
00:16:12Are you crazy?
00:16:14Daring to cause trouble at my game?
00:16:15You're dead.
00:16:17Leader Du, we're here to negotiate.
00:16:19If you open the warehouse and distribute food, these people won't cause any trouble.
00:16:23Right.
00:16:24Are you threatening me?
00:16:26Leader Du, crowd outside.
00:16:32If things go wrong, hard to manage.
00:16:35Didn't expect the great leader of the gang.
00:16:38To fear some peasants and to listen to a woman.
00:16:43You.
00:16:44Get lost, you refugees.
00:16:47If I see one, I'll kill one.
00:16:50Cause trouble again, and I'll slaughter all of you.
00:16:52Song Lianching, as the deputy of Song Nan Army.
00:16:56How dare you kill the innocent?
00:16:58I'm gonna report you to the governor.
00:17:05Big brother.
00:17:08You're worse than an animal.
00:17:10You lousy fools dare to threaten me?
00:17:12Killing you would be as easy as crushing an ant.
00:17:19People, come here.
00:17:21Kill them.
00:17:22Throw the bodies in front of those rioters.
00:17:24Tell them, rebel, and you'll face immediate execution.
00:17:27Fire.
00:17:30Wait.
00:17:32If Song Nan Army won't step in, the Green Gang will.
00:17:35What?
00:17:35Ching Gang is willing to take in all refugees.
00:17:41Let them retreat now.
00:17:45Goodbye, Chow.
00:17:46What are you doing?
00:17:48Boss Du, if you don't want to die, just listen to me.
00:17:53Join the Green Gang, and Gang Leader Du will provide food relief.
00:17:59If Ching Gang exists, Gang Leader Du will provide food.
00:18:02I will also let you join the Ching Gang.
00:18:06What you said is true.
00:18:07Du Gongju's word is law.
00:18:09Boss Du to the rescue, our 3,000 brothers.
00:18:12We'll follow your lead.
00:18:14Your lead.
00:18:153,000 strong.
00:18:163,000.
00:18:18I only have a few hundred now, yet he rallied 3,000.
00:18:23Goodbye, Chow, this time.
00:18:25You've left an impression on me.
00:18:30Goodbye, Chow.
00:18:31You're deciding for me now.
00:18:34Boss Du, I'm doing this for you.
00:18:37Help me.
00:18:38Smith, who controls three major ports, needs tough partners.
00:18:41Boss Du has 3,000 men, while Song Nian-shin has only a few hundred.
00:18:46Who do you think Smith will choose?
00:18:49You make it sound easy, but if Smith doesn't agree on my smoke trade, my money's wasted.
00:18:54Then let's make a bet.
00:18:57Give me all those refugees, within one month.
00:19:01I guarantee you I'll secure the smoke trade.
00:19:04All right.
00:19:05But if you don't secure it, I'll make you join those refugees.
00:19:10Starve together.
00:19:11Kneel before me.
00:19:20Kneel before me.
00:19:21What's wrong, Lian-shin?
00:19:22Did I do something wrong?
00:19:24Didn't I tell you to wait at home?
00:19:26Why did you go to the Qing gang?
00:19:28It's all because of Goodbye, Chow.
00:19:30She said you were taken by Qing gang, so I went to save you.
00:19:33But who knew she tricked me and wanted to present me to do Nian-shin?
00:19:40That woman does whatever it takes, even to seize her own sister.
00:19:48When it comes to looks, you're indeed prettier than her.
00:19:51When it comes to cunning, you can't outsmart her.
00:19:55To make it in Shanghai, you have to be as clever as she is.
00:20:01Lian-shin.
00:20:03Shouldn't you blame her for deceiving me?
00:20:06That was your own stupidity.
00:20:08I only like...
00:20:09Smart women.
00:20:14Gujiro.
00:20:15I have to secure the docks to expand my forces.
00:20:19Smith is quite the womanizer.
00:20:21I need you to help me win him over.
00:20:25I never thought Song Lian-shin would go to such lengths for power, by any means necessary.
00:20:30Sister, how did you win his favor in the past life?
00:20:36Extra, extra.
00:20:37Leader Du heroically lends a helping hand.
00:20:40The Green Gang's loyalty saves the day.
00:20:42True hero battles, false right...
00:20:43Gu Bai Chao.
00:20:45You're really good at making waves.
00:20:48I underestimated you before.
00:20:52Don't get angry, Kan Jun.
00:20:54It's a trick.
00:20:55Once we take the dock, we'll control Shanghai.
00:20:58What's the situation with the Green Gang?
00:21:02What's the situation with the Green Gang?
00:21:04I heard Gu Bai Chao arranged a meeting with Mr. Smith.
00:21:08Not sure how, but he even got Mr. Smith to meet with Du Nien-shin.
00:21:15Gu Bai Chao.
00:21:17I really underestimated you.
00:21:19I've set up a meeting with Mr. Smith tonight at the Rose Ballroom.
00:21:27You better impress me, or else.
00:21:33I've got something better for you.
00:21:34I remember Deputy Zhou was a good official for the country and people last time, but he got killed by Song Lien-shin.
00:21:53This time, I can't let it happen again.
00:21:55Where to?
00:21:59Chaos everywhere, people struggling to live, and those in power are untouchable.
00:22:06The world is vast.
00:22:08Where can we call home?
00:22:12Deputy Zhou, are you interested?
00:22:15Let me tell you a story.
00:22:16Mr. Smith
00:22:25Happy birthday
00:22:29Happy birthday
00:22:30Long time no see
00:22:42Miss Gu
00:22:45Let me introduce
00:22:47This is my husband, Song Lien-shin
00:22:50Nice to meet you
00:22:53What's going on?
00:22:56Didn't you say
00:22:57It's just us at this party?
00:23:00I didn't expect that, I think
00:23:02My sister must have reached out to Mr. Smith
00:23:04So
00:23:06Shouldn't have let Song take her away back then
00:23:09Hurry and figure it out
00:23:11Yes
00:23:12Mr. Smith
00:23:15Today's your birthday
00:23:17Cheen gang leader
00:23:19Do
00:23:19Prepare to gift for you
00:23:21What gift?
00:23:23Dubai Chow
00:23:24All across Shanghai
00:23:26Only a few things catch Mr. Smith's eye
00:23:29They're quite rare
00:23:31Don't mess it up
00:23:33Where are you up to behind my back?
00:23:38If the deal falls through
00:23:41I'll make sure you're done for
00:23:43Don't worry, boss
00:23:45This
00:23:56This jump
00:23:58Can catch Mr. Smith's eye
00:24:00I'm afraid in this election
00:24:03Your gang
00:24:05Stands no chance
00:24:07What's going on?
00:24:09This is Ming Dynasty Blue and White Jade Porcelain
00:24:11Mr. Smith
00:24:12Do you like it?
00:24:14I like it
00:24:14I like it
00:24:16Oh my god
00:24:17This is absolutely perfect
00:24:19Mr. Duru
00:24:21Thank you
00:24:22I really like it
00:24:24Mr. Smith
00:24:25You're too kind
00:24:27Mr. Smith has always admired Ming Dynasty stuff
00:24:32I picked this up on a whim
00:24:34But it's good enough
00:24:36Dubai Chow
00:24:37You're really dumb
00:24:39You don't actually think
00:24:40Mr. Smith
00:24:42We'd team up with your lousy gang
00:24:45Do you?
00:24:46Really?
00:24:47But I heard
00:24:48For the new doc
00:24:50Song's men and the Cheen gang had a fight
00:24:52Many injured
00:24:54Killed
00:24:54If continues
00:24:56I wonder how much more song will pay to win over Mr. Smith
00:25:00Are you celebrating too soon?
00:25:04Today
00:25:04I'll show you all
00:25:06What true power is
00:25:09Ladies and gentlemen
00:25:12Today is Mr. Smith's birthday
00:25:16Our song man army has prepared
00:25:18A grand gift for Mr. Smith
00:25:22Mr. Smith
00:25:27Here are two freighters we've prepared for you
00:25:30Goodbye Chow
00:25:35Let's see how you can compete with me
00:25:38Good
00:25:40I like it
00:25:41Song mansion
00:25:46Don't celebrate too early
00:25:47How's Goodbye Chow?
00:25:50Running out of tricks
00:25:51Ah
00:25:52Did Du Nian Ching ever tell you
00:25:54What he'd do if you fail this mission?
00:26:04But
00:26:04Since you're Juro's sister
00:26:07I can give you a chance
00:26:10What chance?
00:26:13Pledge loyalty to me
00:26:14I pledge loyalty to you
00:26:16I'm not interested in a plain woman like you
00:26:19Naturally
00:26:21But
00:26:23If you can help me with some advice
00:26:25I might give you something to eat
00:26:29Captain Song
00:26:31Mr. Smith hasn't made his choice
00:26:33It's a little too soon
00:26:35Be happy now
00:26:36Alright
00:26:37Great
00:26:39Even if one day you beg me
00:26:41I won't take you in
00:26:44Please everyone
00:26:49Quiet down
00:26:50I really like
00:26:52The gift you gave me
00:26:54Right now
00:26:56Officially announced
00:26:57The new doc partner is
00:27:00He is
00:27:04Mr. Du
00:27:06From the Green Gang
00:27:07Mr. Smith
00:27:14From now on
00:27:15You'll receive 40%
00:27:16Of any profits
00:27:17We make at the docks
00:27:18Hope you accept it
00:27:20Please enjoy
00:27:22Mr. Smith
00:27:31This decision of yours
00:27:33Is
00:27:34Way too rash
00:27:36Song Lienchen
00:27:43Are you trying to rebel?
00:27:46As long as you get what you want
00:27:47The process doesn't matter
00:27:49You dare
00:27:53Mr. Smith
00:27:59I advise you to reconsider
00:28:01Before you decide
00:28:03Because
00:28:04My bullets don't discriminate
00:28:06Goodbye
00:28:09Ciao
00:28:10Don't act rashly
00:28:11Captain Song
00:28:13Let's talk this out
00:28:16Okay
00:28:17Great
00:28:19Goodbye
00:28:20Ciao
00:28:21I'll give you another chance
00:28:23Pledge loyalty to me
00:28:25The wise adapt to the times
00:28:27What a shame
00:28:30Captain Song
00:28:31I really don't know
00:28:33What's good for me
00:28:34Commander Song
00:28:39Wise people know
00:28:41When to adapt
00:28:42Song Lienchen
00:28:45Last life
00:28:46I helped you assassinate
00:28:47So many high officials
00:28:48In Sakura Nation
00:28:49That's how you became
00:28:50A young marshal
00:28:51Bet didn't expect
00:28:53This gun barrel
00:28:54Would point at you
00:28:56Someday
00:28:56Song Lienchen
00:29:02I'm going to make you pay
00:29:04I am now the commander
00:29:05Of the Song Nan army
00:29:06If you kill me
00:29:08Declaring war on the military
00:29:10I can't kill you
00:29:12But I absolutely
00:29:14I won't let you go easily
00:29:15You dare
00:29:18Lienchen
00:29:20Do Lienchen
00:29:21Just you wait
00:29:23Today's humiliation
00:29:26Someday
00:29:27I'll pay it back
00:29:29A hundredfold
00:29:29Someone
00:29:31Throw him out
00:29:33The Green Gang
00:29:38Has taken over
00:29:39The new docks
00:29:40If the governor
00:29:42Blames us
00:29:43My post as lieutenant
00:29:45Might not be safe either
00:29:48But
00:29:50I heard Boss Do
00:29:51Is using refugees
00:29:54As dock labor
00:29:54Without paying them
00:29:56Even taking their rations
00:29:58The docks are
00:29:59Full of complaints now
00:30:01Alright
00:30:02If that's the case
00:30:05Let's lend him a hand
00:30:07Hey
00:30:12Commander
00:30:17This was just an accident
00:30:19Song Lienchen
00:30:20No excuses
00:30:21Food scarce
00:30:22And some man military's reputation
00:30:24Is damaged because of you
00:30:25You're blamed
00:30:26In three days
00:30:27If you can't get grain
00:30:29You're out
00:30:30What do we do now
00:30:37Brothers
00:30:38Goodbye Chow did good
00:30:39At seizing the dock
00:30:40Starting today
00:30:41She's the white paper fan
00:30:43Of our green gang
00:30:44Second to one
00:30:46Above everyone else
00:30:48Nice to meet you
00:30:49Sir
00:30:49Thank you
00:30:50Leader
00:30:51Leader
00:30:52Something's wrong
00:30:53Why are you panicking
00:30:54Leader
00:30:55No idea who started it
00:30:57Refugees at the dock
00:30:58Began rioting
00:30:59What
00:31:00They're rebelling
00:31:02Go now
00:31:03Kill the ones at the front
00:31:04See you dares act up
00:31:05Boss
00:31:07Isn't that a bit extreme
00:31:09I told you to go
00:31:10Wait
00:31:12Goodbye Chow
00:31:13What are you planning now
00:31:14You couldn't even manage
00:31:15The refugees
00:31:16Don't think just because
00:31:18I promoted you
00:31:18I won't deal with you
00:31:20Boss
00:31:21We're going to
00:31:22Mr. Smith's party
00:31:23Tomorrow night
00:31:23If something happens
00:31:25Then
00:31:25I'm afraid
00:31:27It could affect
00:31:28Reputation
00:31:29How about this
00:31:31Brought in these refugees
00:31:32I'll take care
00:31:34Of them all
00:31:34I've given you a chance
00:31:36Won't waste any more food
00:31:38Ergo
00:31:39Hurry up and do it
00:31:41Leader
00:31:42Wait a second
00:31:45From those unruly people
00:31:47Pick a few pretty women
00:31:49Send them to my room tonight
00:31:52Yes
00:31:53Do Nien Ching is a tough one
00:31:56I can't ignore the refugees
00:31:58Looks like
00:31:59I'll have to take a risk
00:32:01Boss
00:32:02Son Nien Ching is here
00:32:03What
00:32:06Let him in
00:32:07I want to see
00:32:08What he's up to
00:32:10Boss
00:32:16Son Nien Ching is here
00:32:17Isn't this our deputy leader
00:32:24Son Nien Ching
00:32:24Couldn't make it in
00:32:26Son Nien Army
00:32:26And now wants to join us
00:32:28Boss
00:32:30Do
00:32:31Let me get right to the point
00:32:33I want to buy a ton of grain
00:32:35From you
00:32:35Son Nien Ching
00:32:37You've finally hit your limit
00:32:39Buying grain from me?
00:32:44You know the current price
00:32:46Even foreigners are buying from me
00:32:48Why should I sell to you?
00:32:51Boss
00:32:51Do
00:32:51You hoarded a lot of food
00:32:53At ten times below market price
00:32:55Now there's a snow disaster
00:32:57In the south
00:32:57And people all over the country
00:32:59Are starving
00:32:59We
00:33:00The military
00:33:01Want to work with you
00:33:02For mutual benefit
00:33:05I haven't settled the score with you
00:33:07For those grains you snatched from me
00:33:08You want food?
00:33:13It's possible
00:33:14Bring a hundred pounds of gold first
00:33:17Then we'll talk about the food
00:33:19Do Nien Ching
00:33:20Outrageous
00:33:22Taking advantage of the situation
00:33:23I'm taking advantage
00:33:25Alright
00:33:26Right now in Shanghai
00:33:27I'm the only one with food
00:33:29Foreigners
00:33:30Soldiers
00:33:30They all rely on me to survive
00:33:32You dare to challenge me?
00:33:40You want food?
00:33:42It's not that we can't talk
00:33:43But you're asking for help
00:33:44You gotta show a bit of humility
00:33:47Right?
00:33:50What do you want?
00:33:53What do you want?
00:33:55Guys
00:33:56What's the attitude
00:33:57When you're asking for help?
00:34:00Of course
00:34:00You should beg on your knees
00:34:02Yeah
00:34:02That's right
00:34:03We're in a famine
00:34:05Whoever has food
00:34:07Control Shanghai
00:34:08Song Commander
00:34:09If you need help
00:34:11You must show some goodwill
00:34:13That's right
00:34:15Not everyone is as capable
00:34:17As our boss
00:34:17Song Commander
00:34:18How about it
00:34:21Song Commander
00:34:22Don't force yourself
00:34:23If you're not interested
00:34:25I'll show you out
00:34:26Someone
00:34:29Come here
00:34:30Wait a minute
00:34:31Boss Do keeps his word
00:34:36Of course
00:34:38Alright
00:34:39Lien Ching
00:34:40If we run out of food again
00:34:44I'll be sent to the frontier
00:34:45Revenge is a dish best served cold
00:34:48Lien Ching
00:34:52Boss Do
00:35:12I'm begging you
00:35:14Help me
00:35:16Sell me some grain
00:35:18Captain Song
00:35:24You're really adaptable
00:35:25Song Nien Ching
00:35:27With my help
00:35:27You became a young commander
00:35:29Smoothly in your past life
00:35:30This life
00:35:32You should taste the humiliation
00:35:34We've always been respectful
00:35:37To the Song Nan army
00:35:38Never thought we'd see this day
00:35:41What a surprise
00:35:44Alright
00:35:47Alright
00:35:48Captain Song
00:35:50You've really
00:35:51Opened my eyes
00:35:53Boss Do
00:35:55I've done what you asked
00:35:57Now it's your turn
00:35:58To keep your promise
00:35:59Of course
00:36:01But
00:36:04I didn't promise you
00:36:08Just because you asked
00:36:09I'd give you food
00:36:12Do Nien Ching
00:36:15You're playing me
00:36:17So what if I mess with you
00:36:19You don't even deserve
00:36:21To fight me
00:36:21Our leader
00:36:24Do never made any promises
00:36:25Everyone here
00:36:26Can vouch for that
00:36:27Song Captain
00:36:29Why are you so embarrassed
00:36:31And angry
00:36:31Do Nien Ching
00:36:33You're asking for it
00:36:36Song Nien Ching
00:36:42You wanna take me down
00:36:43On my turf
00:36:44I think you're the one
00:36:49Who's asking for trouble
00:36:50Commander Song
00:36:53Advise not to act hastily
00:36:55You won't get the chance
00:36:57The people here
00:36:58Will pepper you
00:36:59Full of holes
00:37:00Be smart and get lost
00:37:02Or else
00:37:04I won't mind
00:37:05Sending you off myself
00:37:06Great
00:37:10Very well
00:37:11Do Nien Ching
00:37:12Just you wait
00:37:13Today's insult
00:37:16I
00:37:17Song Nien Ching
00:37:18Will
00:37:18Return a hundredfold someday
00:37:21Let's go
00:37:30Do Nien Ching
00:37:39Do Nien Ching
00:37:39Do Nien Ching
00:37:39Do Nien Ching
00:37:39Do Nien Ching
00:37:40Do Nien Ching
00:37:44Do Nien Ching
00:37:49Ever since Gu Baichao joined
00:37:51Do Nien Ching
00:37:51He's always had the upper hand
00:37:55Today
00:37:57He humiliated me
00:37:59He humiliated me like this
00:37:59We're sisters
00:38:03After all
00:38:04How come she's always
00:38:06So perceptive
00:38:07Ah
00:38:08Nien Ching
00:38:10Don't be impulsive
00:38:11Let's
00:38:13Let's think of another way
00:38:14Think of another way
00:38:16What good ideas
00:38:18Do you have
00:38:19If it weren't
00:38:20For your pretty face
00:38:21I would've dumped you
00:38:24Like trash long ago
00:38:25Do Nien Ching
00:38:33Do Nien Ching
00:38:33Do Nien Ching
00:38:33Do Nien Ching
00:38:33Do Nien Ching
00:38:34Do Nien Ching
00:38:35Do Nien Ching
00:38:35Because they had supplies
00:38:37We burnt his granary
00:38:39Do Nien Ching
00:38:39Do Nien Ching
00:38:43You're smart for once
00:38:45As long as we burn his granary
00:38:50Do Nien Ching
00:38:52Won't be a threat
00:38:54Do Nien Ching
00:39:25Sis.
00:39:28You're hurt.
00:39:30Fine.
00:39:31Promised Song Lianqing.
00:39:32Burn grain storage.
00:39:34Also.
00:39:35Song Lianqing has a backup plan.
00:39:38Here's his next move.
00:39:42Don't worry.
00:39:43Everything's going according to plan.
00:39:47Sent to move supplies.
00:39:50Do Nianqing.
00:39:51Such disregard for life.
00:39:53He deserves some payback.
00:39:55This time, ensure he never recovers.
00:39:58Who?
00:39:58Who's inside?
00:39:59Hurry, someone broke into the granary.
00:40:01Help!
00:40:02Sis, you have to go.
00:40:04Be careful.
00:40:05Remember, we have to go home together.
00:40:24Quick, fire.
00:40:32Granary's on fire.
00:40:34Help, quick.
00:40:35What's going on?
00:40:35Oh no, the granary's on fire.
00:40:39Leader Dew.
00:40:40What a coincidence.
00:40:41Whoa, isn't that Leader Dew's granary on fire?
00:40:49Song Lianqing.
00:40:50Did you burn my granary for revenge?
00:40:54Did you burn my granary for revenge?
00:40:57Do Nianqing.
00:40:58Talk with evidence, please.
00:41:00Look at me now.
00:41:01I can't do anything like this.
00:41:05That's right.
00:41:07Is the boss misunderstanding?
00:41:09Song Nan Army even manages fire trucks.
00:41:11Governor sent Officer Song to put out the fire.
00:41:14You think I'll believe that?
00:41:18Boss Dew.
00:41:19The fire started inside the granary.
00:41:21You've got so many people patrolling outside this granary every day.
00:41:27Even if I wanted to mess around,
00:41:29I would have to get inside your granary first.
00:41:32What do you mean?
00:41:34What else could it mean?
00:41:36Boss Dew.
00:41:37You better.
00:41:39Check your own people carefully.
00:41:43Jiro.
00:41:44Let's go.
00:41:44Ergway.
00:41:52Yeah.
00:42:11You witch.
00:42:13I knew you were up to no good.
00:42:14Tell me.
00:42:15Did you start the fire at the granary?
00:42:21I knew something was off about you.
00:42:24Speak.
00:42:25Did you start the fire or not?
00:42:28I didn't.
00:42:29Boss Dew.
00:42:30I put out the fire.
00:42:32Putting out fires.
00:42:33Helped ungrateful people yesterday.
00:42:35After goodbye,
00:42:36off to put out another fire tonight.
00:42:37You think I'd believe that?
00:42:39Boss.
00:42:42Boss.
00:42:44How are things?
00:42:48The fire is out.
00:42:49We suffered heavy losses.
00:42:50I took a look.
00:42:52About a ton of food was burned.
00:43:03Did you find out?
00:43:05Who did it?
00:43:06It was...
00:43:06It was her.
00:43:17Goodbye, Chow.
00:43:19You've got some nerve.
00:43:20Daring to do such a thing.
00:43:23So...
00:43:23Are you here to arrest...
00:43:26Of course.
00:43:30No.
00:43:32Honestly.
00:43:33I've disliked Du Nianxing for a long time.
00:43:36He never sees common people as human.
00:43:38Following someone like him
00:43:39will never end well for us.
00:43:41Help.
00:43:42Fire.
00:43:43You better leave quickly.
00:43:44I can't help you.
00:43:46Wait.
00:43:48I need your help.
00:43:50When Du Nianxing investigates?
00:43:52I want you to point me out personally.
00:43:54What?
00:43:57Oh, by the way, boss.
00:43:58The patrol guys mentioned.
00:44:00They saw Goodbye, Chow enter the granary.
00:44:03With someone else.
00:44:04It must be her.
00:44:05It really was you, woman.
00:44:10I'll kill you now.
00:44:14I will kill you now.
00:44:17Yes.
00:44:18I went to the granary.
00:44:19But...
00:44:20I'm here to meet with my informant.
00:44:24Du Geng Zhu.
00:44:25I am here.
00:44:27Important evidence helps you get rid of Song Nianxing.
00:44:29Still want to deceive me.
00:44:32For the past two weeks.
00:44:34I've planted someone by Song Nianxing's side.
00:44:37Here's his plan.
00:44:43Song Nianxing plans.
00:44:44To kill Smith on Christmas.
00:44:46And frame the Qing gang.
00:44:48Two birds with one stone.
00:45:03Goodbye, Chow.
00:45:05Are you really that loyal?
00:45:07Of course.
00:45:09Because the person I want you to kill
00:45:11is Song Nianxing.
00:45:13Oh.
00:45:16Interesting.
00:45:16Interesting.
00:45:18Seems our goals are the same.
00:45:23Song Nianxing stole my woman.
00:45:26And burned down my warehouse.
00:45:29I won't let him off either.
00:45:37So, what's your next move?
00:45:39What's your plan?
00:45:40Let's give him a trap he can't escape.
00:45:48Mr. Smith.
00:45:50A pleasure working with you.
00:45:52A pleasure working with you, boss Du.
00:45:58Enjoy your last moments.
00:46:01Soon.
00:46:02You'll be gone without a trace.
00:46:04You'll be gone without a trace.
00:46:21Showtime.
00:46:22Start the show.
00:46:26Who let you in?
00:46:28You're not welcome here.
00:46:29Master Du.
00:46:32Can't you keep calm?
00:46:33I'm just here for the Christmas party.
00:46:39Everyone.
00:46:40Tonight's a celebration.
00:46:42How about.
00:46:43I sing a song for you all.
00:46:45Alright.
00:46:59I sing a song for you all.
00:47:00I sing a song for you all.
00:47:00I sing a song for you all.
00:47:01I sing a song for you all.
00:47:02I sing a song for you all.
00:47:02I sing a song for you all.
00:47:03I sing a song for you all.
00:47:03I sing a song for you all.
00:47:03I sing a song for you all.
00:47:04I sing a song for you all.
00:47:04I sing a song for you all.
00:47:05I sing a song for you all.
00:47:05I sing a song for you all.
00:47:06I sing a song for you all.
00:47:06I sing a song for you all.
00:47:06I sing a song for you all.
00:47:07I sing a song for you all.
00:47:07Bostu, you really like my sister, huh?
00:47:32When it comes to ability, you're definitely better. But looks, you're way behind her, not just a little bit.
00:47:46Too bad though. She's already with Captain Song. Heard close to tying the knot. Maybe, you'll be the commander's wife someday.
00:47:58What's so great about Song? They're no match for me.
00:48:02Goujiro can only be mine.
00:48:28Mr. Smith, excuse me for a moment.
00:48:32Ms. Gou. Should I call you White Paper Fan now?
00:48:47You're too kind, Commander. If I were you, I wouldn't come here to disgrace myself.
00:48:53Ms. Gou, are you celebrating a bit too early? After tonight, the Cheen Gang will cease to exist.
00:49:00Can't even keep an eye on your woman, yet you brag. That's laughable.
00:49:07What did you say?
00:49:11Come with me. Quick.
00:49:13Boss Du. Why are you here?
00:49:26Boss Du. Why are you here?
00:49:30Are you sure Dean Yenching and Gujiro went upstairs together?
00:49:43Yes.
00:49:45Search for me. Don't miss a single room.
00:49:48Yes.
00:49:55Didn't you ask me to come?
00:49:56Yes.
00:50:00Boss Du. What are you doing?
00:50:24Shiro.
00:50:25Don't be scared. I'll soon be the only ruler of Shanghai. You still want to be with that useless man?
00:50:35What can I do?
00:50:38Song Lianching. He's a military guy.
00:50:42Green Gang. How can we compete with the Song Nan Army?
00:50:45Relax. Song Lianching. He'll be finished soon.
00:50:52What do you mean?
00:50:53You'll find out soon.
00:51:03Don't say I didn't warn you.
00:51:05This is your last chance.
00:51:07Either join me.
00:51:09And enjoy wealth and power.
00:51:11Either die with him.
00:51:12What are you up to?
00:51:19I'll tell you when I'm done.
00:51:23No.
00:51:24Don't.
00:51:25I said don't.
00:51:31Woman.
00:51:32Don't be shameless.
00:51:36You can't touch me.
00:51:38No way.
00:51:39Keeping yourself pure for song, huh?
00:51:43I've seen through you.
00:51:45I'm pregnant.
00:51:56So it's his child, huh?
00:51:57Or yours.
00:52:06Say goodbye to your baby.
00:52:08I'm carrying your child.
00:52:11It's your baby.
00:52:13What did you say?
00:52:14Who did I get my first time to?
00:52:16Don't you know?
00:52:18Song Lianching never touched me.
00:52:21He only used my looks.
00:52:23To get things done for him.
00:52:26Honestly.
00:52:26Honestly.
00:52:28This is my child.
00:52:32Then why are you still with him?
00:52:34What else can I do?
00:52:36If not for carrying your child.
00:52:39I would have been gone long ago.
00:52:42If you don't believe me.
00:52:44Then just shoot me.
00:52:48Could it be?
00:52:50I am really pregnant.
00:52:51I am really pregnant.
00:52:56Jiro.
00:52:58You're carrying my child now.
00:53:00So I can't let you be with him.
00:53:02But.
00:53:04Don't worry.
00:53:06I'll finish him off tonight.
00:53:07Why are you here?
00:53:21This is the ladies changing room.
00:53:24Why can't I be here?
00:53:27Where's Jiro?
00:53:29She's your woman.
00:53:30Know where she is.
00:53:32Alright.
00:53:33If you dare lie to me.
00:53:34I'll shoot you.
00:53:37Right in the head.
00:53:40Colonel.
00:53:40Miss Gu is downstairs.
00:53:42Let's go.
00:53:51Boss.
00:53:52Song Yen-Ching coming from other side.
00:53:57Alright.
00:54:00Today.
00:54:02I'll settle all scores with him.
00:54:07Get downstairs.
00:54:08The show.
00:54:17Is finally about to start.
00:54:22Lian-Ching.
00:54:23Where did you just go?
00:54:25Come with me.
00:54:26I.
00:54:29Stop.
00:54:33Master Du.
00:54:34What's up?
00:54:35You're taking my woman.
00:54:40You should at least say something.
00:54:43What did you say?
00:54:45Jiro's pregnant with my child.
00:54:47Song.
00:54:48Do you have a habit of playing daddy to others?
00:54:52Why?
00:54:53Are you trying to steal another's love?
00:54:55Do Nian-Ching.
00:54:57Listen.
00:54:57Any woman I've slept with.
00:54:59Even if she's a dog.
00:55:00She's not up for grabs for you.
00:55:03What did you say?
00:55:04Okay.
00:55:05Causing trouble on my turf.
00:55:08Aren't you being a bit rude?
00:55:15Mr. Smith.
00:55:16You're right on time.
00:55:17I have something to tell you.
00:55:20This person in front of you.
00:55:22Plans to murder you tonight.
00:55:27Do Nian-Ching.
00:55:28You dare to falsely accuse me.
00:55:30Without fear of the Song Nan army.
00:55:31Taking you to court.
00:55:32I've got proof right here.
00:55:40This is your plan with your seal on it.
00:55:43You, Song, are bold.
00:55:45Trying to harm foreigners.
00:55:50Nonsense.
00:55:51Won't you admit it?
00:55:53Just because Mr. Smith chose to work with me,
00:55:56you hold a grudge.
00:55:57If I were to hate,
00:55:59it would be you I'd hate.
00:56:01Why would I need to go to such lengths
00:56:03to kill Mr. Smith?
00:56:05Because you want to frame me.
00:56:07Then hit two birds with one stone.
00:56:10Mr. Smith.
00:56:11We have physical evidence.
00:56:13And a witness.
00:56:15Bring them in.
00:56:17Hurry up.
00:56:18Kneel down.
00:56:20Everyone.
00:56:21This is the hitman we caught.
00:56:23Still not confess-
00:56:25Mr. Smith.
00:56:26It's him.
00:56:27He ordered it.
00:56:28Said if we kill Mr. Smith.
00:56:30And framed the Green Gang.
00:56:32Foreigners would hand over port to military.
00:56:34That's nonsense.
00:56:35I don't even know you.
00:56:37You, Song, stop making trouble.
00:56:40We have the witness and evidence right here.
00:56:43I can report you to the military governor.
00:56:46Bet you didn't see that coming.
00:56:47You burned my warehouse.
00:56:53Today.
00:56:57I'll make sure you die without a trace.
00:57:11Song Lianqing actually murdered the witness.
00:57:15He slandered me.
00:57:17He should face military justice.
00:57:20Now the evidence is clear.
00:57:21Even if you killed the witness.
00:57:23You can't escape.
00:57:25Mr. Smith.
00:57:26Actually, Boss Due.
00:57:28Is right.
00:57:30Therefore.
00:57:31You really want me dead.
00:57:34Captain Song.
00:57:35Looks like you're trying to avoid this.
00:57:38So now you want to confess?
00:57:39Song Lianqing.
00:57:40Finally scared?
00:57:42Too late.
00:57:43I dared to come today.
00:57:45Because it's do or die.
00:57:48You don't really think you can escape, do you?
00:57:51Everyone here is a witness.
00:57:53You're definitely...
00:57:54Leader Due.
00:57:55You're wrong.
00:57:58Dead.
00:57:59There's no proof.
00:58:02I advise you...
00:58:05not to struggle anymore.
00:58:09Farewell.
00:58:11Mr. Smith.
00:58:12Mr. Smith.
00:58:15I killed you.
00:58:23Protect the boss.
00:58:30Watch out.
00:58:39Boss can't make it.
00:58:40Hurry.
00:58:41Goodbye, Chow.
00:58:42Got it.
00:58:57Get the guys out.
00:58:59Go.
00:59:01Retreat.
00:59:07Are you okay?
00:59:08Are you okay?
00:59:12Shiro.
00:59:14What are you doing?
00:59:15Do Nianqing.
00:59:17You ruined my life before.
00:59:21I want revenge.
00:59:22What are you talking about?
00:59:25Herb.
00:59:26Herb, help me.
00:59:29Your time has come.
00:59:32Hold on.
00:59:33I want to do it myself.
00:59:35Avenge my grudge.
00:59:37Avenge?
00:59:38What grudge?
00:59:38When did I wrong you?
00:59:39Grudge from a past life.
00:59:50Past life.
00:59:51Sis.
01:00:03Sis.
01:00:08Are you okay?
01:00:14This child.
01:00:15No matter whose child it is.
01:00:19It's ours.
01:00:19It's ours.
01:00:21All right.
01:00:24I'll wait for you to give birth safely.
01:00:30Take care.
01:00:33Be careful.
01:00:33I'll wait for you to return.
01:00:35Okay.
01:00:36Hurry up.
01:00:39Be careful.
01:00:40I'll wait for you.
01:00:42Hurry up.
01:00:46What's going on?
01:00:48He bullied me.
01:00:49I'll help you take him out.
01:00:50All right.
01:00:53Nicely done.
01:00:57Do Nianqing, greedy and cruel.
01:01:00Abusing the people.
01:01:01Killing foreigners.
01:01:03I've punished him for his crimes.
01:01:06Justice served on the spot.
01:01:08Up next.
01:01:09The new doc business.
01:01:11Will be fully managed by the Songnan army.
01:01:13Song Nianqing has become the young marshal.
01:01:18This is slander.
01:01:19The boss died unjustly.
01:01:21Song Nianqing is the thief calling to catch.
01:01:23We can't take the blame for this.
01:01:25Avenge the boss.
01:01:27But we can't be without a leader now.
01:01:30Miss Gu.
01:01:30When the boss was here, you were already the white fan.
01:01:33Basically our second in command.
01:01:35Please, Miss Gu.
01:01:36Take over as our leader.
01:01:37We're willing.
01:01:38To always follow you.
01:01:40We swear to follow leader Gu to the end.
01:01:47All right.
01:01:49I promise not to let you down.
01:01:51I'm here.
01:01:52I'll make Song Nianqing pay for what he's done.
01:01:56An eye for an eye.
01:01:57Congratulations, young marshal.
01:02:04You secure the docks in the Shanghai economic zone.
01:02:07Song Nian marshal rules Shanghai now.
01:02:09See who dares disrespect us.
01:02:11Sticking with me has its benefits.
01:02:15Rest easy, brothers.
01:02:16You can all leave now.
01:02:18Yes.
01:02:23Young marshal.
01:02:24That ugly woman.
01:02:26Found her?
01:02:26Gu Baichao is back at the Qing gang.
01:02:28Heard she's the new leader.
01:02:30Even though Du Nianqing is dead.
01:02:32The Qing gang's power is still formidable.
01:02:35We should be careful.
01:02:37She's truly loyal.
01:02:40Could it be?
01:02:41She's trying to avenge Du Nianqing?
01:02:44Lianqing.
01:02:46Jiro.
01:02:48You're pregnant now.
01:02:50Leave these small things.
01:02:52To the staff.
01:02:55Don't worry.
01:02:56Child is healthy.
01:02:58Young marshal.
01:02:59What about the Qing gang issue?
01:03:03Don't confront Gu Baichao yet.
01:03:06Does she want to make trouble?
01:03:07Then let's play along with her.
01:03:11Find an excuse to shut down a few of the docks.
01:03:15Under Qing gang's control for me.
01:03:17Without money.
01:03:18Let's see what Gu Baichao can stir up.
01:03:23Got it.
01:03:24Also.
01:03:25We seized several of Du Nianqing's granaries, right?
01:03:27What's the situation now?
01:03:29There's only one ton of grain in the warehouse.
01:03:31And it's poor quality.
01:03:33What?
01:03:35How's that possible?
01:03:37Du Nianqing stored over 10 tons of grain back then.
01:03:40Without grain.
01:03:41How can we recruit and expand our army?
01:03:44That Gu Baichao.
01:03:44He's really cunning.
01:03:49Lianqing.
01:03:50Calm down.
01:03:52Gu Baichao has been crafty from young.
01:03:54But since we've already taken the dot.
01:03:56Why worry about food?
01:03:58You mean?
01:03:59There's no food here.
01:04:01But isn't there food abroad?
01:04:03Exactly.
01:04:04However.
01:04:04I don't trust anyone else to deal with the foreigners for this.
01:04:10You should handle it.
01:04:12Take care of it yourself.
01:04:14Don't worry.
01:04:15I'll make sure the deal goes through.
01:04:20Young Marshall.
01:04:21Although the food shortage issue is resolved.
01:04:23We can't be sure Gu Baichao won't interfere.
01:04:25We should stay cautious.
01:04:27I've already thought about that.
01:04:29I've strengthened forces at the new dot tenfold.
01:04:31Those guys from Qing gang can't compete with my regiment.
01:04:34No comparison at all.
01:04:37After all.
01:04:38I'm the young marshal in charge of at least a dozen regiments now.
01:04:44Wise young marshal.
01:04:45Once we secure the new dock.
01:04:47We'll have constant money flow.
01:04:50Recruiting soldiers and horses by then.
01:04:52Our power will surely grow.
01:04:56Young marshal.
01:04:57Always strategic and wise.
01:04:59Alright.
01:05:00Go get the car ready.
01:05:01I need to meet Miss Chi.
01:05:03Miss Chi.
01:05:05The commander's daughter.
01:05:06What?
01:05:06You really think?
01:05:08Marry Gu Jiro?
01:05:09No way.
01:05:11Even though she had my child.
01:05:12She's not presentable.
01:05:15She's just a tool for having kids.
01:05:19Once I marry Miss Chi.
01:05:20The general will naturally help me consolidate forces.
01:05:24The next commander.
01:05:26Will be me.
01:05:28So.
01:05:29What about Miss Gu?
01:05:31If she's obedient.
01:05:33At best I'll make her a concubine.
01:05:36What if Gu disagrees?
01:05:38She helped you kill Dunyanshing.
01:05:40Helped you make deals with many foreigners.
01:05:42She's not qualified to negotiate with me.
01:05:45If she doesn't obey.
01:05:47I'll make her pay with her life.
01:05:49Yes.
01:05:50The smoky ships are coming to port in a few days.
01:05:54Don't mess this up for me.
01:05:57Yes.
01:05:57Boss.
01:06:05It's bad.
01:06:07Boss.
01:06:08Trouble's brewing.
01:06:09Some man army claims our docks are smuggling goods.
01:06:12They've sealed off two docks and are inspecting the others.
01:06:15We can't do anything right now.
01:06:19Song Lianqing couldn't hold back after all.
01:06:24But I saw this coming.
01:06:25He's only sealed the smaller docks.
01:06:28I've already arranged ports.
01:06:30Business won't be affected for now.
01:06:31That's Song Lianqing.
01:06:33Just became commander.
01:06:34Already doubled grain price.
01:06:36Now there's famine everywhere.
01:06:37People are suffering.
01:06:38We have many brothers to take care of.
01:06:40Don't worry.
01:06:41I won't let the Qingbang brothers suffer with me.
01:06:44It's time to use the stored grain.
01:06:47I'll show Song Lianqing what undermining means.
01:06:50Yes.
01:06:58The real battle with Song Lianqing is just beginning.
01:07:04Sheep.
01:07:05It's bad.
01:07:06Something happened.
01:07:07What happened?
01:07:08Our cargo ship is leaking.
01:07:09Not only is the smoke in the hole ruined by seawater.
01:07:12But also...
01:07:12Most of the imported grain is damaged.
01:07:16What did you say?
01:07:17Hey.
01:07:21Miss Qi.
01:07:22Song Lianqing.
01:07:23What's going on?
01:07:25Do you know how much money it's going to cost for the ship's damage?
01:07:28My dad is furious and he even yelled at me.
01:07:32Fanfei.
01:07:33I promise I can handle this.
01:07:35Song Lianqing.
01:07:36Being young commander doesn't mean you can pursue me.
01:07:38My dad said without ability, you're not good enough.
01:07:40If you mess up again, I'm done with you.
01:07:44Fanfei.
01:07:45Hey.
01:07:45Hey.
01:07:47What's going on?
01:07:51The cabin's leaking.
01:07:52I checked it.
01:07:54It's sabotage.
01:07:56Send someone to investigate it again.
01:07:58Young Marshall, we're secretly transporting black smoke.
01:08:01If we make a big fuss, the commander will find out and hold us accountable.
01:08:04I'm afraid.
01:08:06We're on our own here.
01:08:08The Green Gang.
01:08:10It has to be them.
01:08:12Do whatever it takes.
01:08:14Bring Goo Bai Chao here.
01:08:17Yes.
01:08:21Guys, this time Song Lianqing is really suffering in silence.
01:08:24It's pretty satisfying, isn't it?
01:08:27Sure is.
01:08:28You've worked hard this time.
01:08:31No trouble at all, boss.
01:08:33We did it willingly.
01:08:35Yeah, my dad and brother were killed by this black smoke.
01:08:37They lost everything for it and even sold my sister to a brothel.
01:08:41If you hadn't rescued her, who knows when we'd be together again.
01:08:47All right.
01:08:49This time we've really done something good for the people.
01:08:53Come.
01:08:53Guys.
01:08:55I propose a toast.
01:08:56Cheers to the boss.
01:09:03Boss.
01:09:04I think Song Lianqing won't take this lying down.
01:09:08You might be in danger soon.
01:09:12Don't worry.
01:09:13I've got a connection in the Song Nan army.
01:09:15This is the map he gave me.
01:09:24This is the area the foreigners allocated to Song Lianqing, an economic zone for Grey Industries.
01:09:29I've already sent some of our guys to infiltrate it.
01:09:32This time, I will make sure Song Lianqing loses all his support, bit by bit.
01:09:40You've got it, boss.
01:09:44Boss.
01:09:45The Song Nan army's informant wants to meet you.
01:09:48All right.
01:09:48Got it.
01:09:49Change of plans.
01:10:01Meet at the Rose Ballroom Lounge.
01:10:09Long time no see.
01:10:11Should I call you Bossku now?
01:10:15So, did you get what I asked for?
01:10:19This is the map of Song Lianqing's weapon storage.
01:10:26Thanks a lot.
01:10:29One more thing.
01:10:31Song Lianqing is getting close with the general's daughter, Shi Fangfei.
01:10:36Just as I thought.
01:10:38He's taking that path again.
01:10:41In my past life.
01:10:42She killed my child for that woman.
01:10:48What are you doing?
01:10:49Get out.
01:10:52You're so noisy.
01:11:01I won't ever give him the chance to climb up like this again.
01:11:06What's wrong?
01:11:09Nothing.
01:11:11How's my sister?
01:11:13Her due date's coming soon.
01:11:14This is my child with Jiro.
01:11:16Don't worry.
01:11:17I'll protect them.
01:11:20Search.
01:11:20My child is here.
01:11:22Oh.
01:11:23You need to go quick.
01:11:24But you.
01:11:25Don't worry about me.
01:11:26Go.
01:11:26Go.
01:11:27Long time no see.
01:11:40Long time no see.
01:11:46Young master song.
01:11:48People change in just three days.
01:11:50Indeed it's true.
01:11:51You think flattering me.
01:11:53Will make me let you go.
01:11:57Take her away.
01:11:59I'll interrogate her myself.
01:12:02Yes.
01:12:06Goodbye ciao.
01:12:08Surprise.
01:12:09Uh.
01:12:10We meet again.
01:12:11Looks like young master song got a bit frustrated quickly.
01:12:19Tell me.
01:12:21How did you mess up my ship right under my nose?
01:12:23I just found a few common folk.
01:12:31And you couldn't stop it.
01:12:33Young master song.
01:12:34You're in a high position.
01:12:36Have you forgotten when you were a beggar?
01:12:38How dare you compare me to them.
01:12:43Those people?
01:12:44Really?
01:12:45You can look down on the common folks.
01:12:48But they cover all of Shanghai.
01:12:51Win the people's hearts.
01:12:52Win the world.
01:12:53Song Lianqing.
01:12:54You've heard that saying.
01:12:56Right?
01:12:58You think I'm scared?
01:13:01Of course.
01:13:02Otherwise.
01:13:03Why did you bring me here?
01:13:05I'm scared.
01:13:08Goodbye ciao.
01:13:11Don't forget you're in my hands now.
01:13:13It's easy for me to kill you.
01:13:20Young martial song.
01:13:22I'm here because I chose to be.
01:13:26Otherwise.
01:13:28Did you really think you could catch me?
01:13:31Oh no.
01:13:32You go first.
01:13:32But.
01:13:33Meeting planned by Song Lianqing to use me to find Song Nan Military Mole.
01:13:37You mustn't be exposed.
01:13:40What about you?
01:13:42Don't worry about me.
01:13:43Only by throwing myself into the.
01:13:45Can the plan proceed smoothly?
01:13:47Goodbye ciao.
01:13:48You're really arrogant.
01:13:51I've already put more people at the dock.
01:13:55Don't even think about it.
01:13:57Doing bad things under my nose.
01:14:00Who said I'm touching your dock?
01:14:03What are you trying to do?
01:14:04Young master.
01:14:07Riot in special economic zone.
01:14:10What?
01:14:12The Qing gang somehow got in and caught us off guard.
01:14:15The damage is severe.
01:14:17And they didn't just seize the economic zone.
01:14:19They've taken some foreigners hostage too.
01:14:21Goodbye ciao.
01:14:23You're really sneaky.
01:14:26Believe or not.
01:14:27I'll kill you right now.
01:14:28Young marshal Song.
01:14:32I wouldn't dare come here without a backup plan.
01:14:36Want to give it a try?
01:14:41Young marshal.
01:14:42Think it over.
01:14:43The green gang with foreigners can't make a mistake.
01:14:46Goodbye ciao.
01:14:47I know you're smart.
01:14:48I've given you chances.
01:14:51What do you mean?
01:14:52I'm still willing to give you another chance.
01:14:55Stay by my side as my advisor.
01:14:58I'll offer you more money.
01:15:01And status too.
01:15:03Young master Song.
01:15:04Let me remind you.
01:15:05I'm already the leader of the Qing gang.
01:15:07Why should I settle for less?
01:15:09There's more to it.
01:15:13Goodbye ciao.
01:15:15I know you've done all this to get my attention.
01:15:19What?
01:15:19Isn't it just because?
01:15:21You're jealous of me being with Jiro?
01:15:23You can't stand it.
01:15:24So you go against me on purpose.
01:15:26Back when I was in trouble.
01:15:30You wanted to help me because Jiro was there.
01:15:32You were playing hard to get.
01:15:35Isn't that right?
01:15:37I didn't want to back then.
01:15:38Stop being stubborn.
01:15:39Goodbye ciao.
01:15:40Don't you just want to make a deal with me?
01:15:42I can give you the position of a concubine.
01:15:44So you can rightfully stay by my side.
01:15:49What if?
01:15:53Young marshal Song.
01:15:54I join you.
01:15:55What about the Qing gang?
01:15:56Don't worry.
01:15:58I know you're kind hearted.
01:16:00Join me and the Songnan army will absorb Qing gang.
01:16:04They'll become soldiers with secure lives.
01:16:07You really have a way with words.
01:16:10You took me.
01:16:11Does my sister know?
01:16:12No.
01:16:14So, it's because of her.
01:16:17I know you two sisters don't get along, but she's having my child.
01:16:21If she leaves me, she has nowhere to go.
01:16:25So, she wouldn't dare object.
01:16:28Marshall Song's terms are tempting.
01:16:32But unfortunately, I'm not that kind.
01:16:35A woman clinging to a man.
01:16:37Goodbye ciao.
01:16:37Refusing the good offer.
01:16:41If you kill me, those foreigners in the special economic zone won't survive.
01:16:44I know you don't care about their lives, but...
01:16:47You fear the commander's wrath more.
01:16:50Right?
01:16:51Alright.
01:16:53Lieutenant Zhou.
01:16:54Tell the Qing gang people.
01:16:56I won't kill Goodbye ciao.
01:16:58But if they insist on opposing me, I don't mind torturing your leader a bit.
01:17:05What are you planning to do?
01:17:07Goodbye ciao.
01:17:12You've underestimated me.
01:17:13I won't be threatened by a few lives.
01:17:16I'm still the marshal with hundreds under me.
01:17:20What do you say?
01:17:21If I hand you over, letting them deal with you.
01:17:25Wouldn't that be more satisfying than killing you?
01:17:28Song Lianqing.
01:17:29You're shameless.
01:17:30You think you can defeat me?
01:17:32I advise you to think it through.
01:17:33Serving just me or hundreds?
01:17:38Think you can take on me, the young marshal?
01:17:40Too bad.
01:17:44You'll soon stop being the young marshal.
01:17:46What did you say?
01:17:48I said.
01:17:49Soon.
01:17:50You won't be the young marshal.
01:17:53Stop all the bluffing.
01:17:55Really?
01:17:56If not mistaken,
01:17:58the commander of the Songnan army really hates black smoke.
01:18:01You.
01:18:02Smuggling black smoke behind his back.
01:18:04Afraid of charges?
01:18:05You.
01:18:06You.
01:18:10Hey.
01:18:11Song Lianqing.
01:18:12You dared to smuggle black smoke behind my back.
01:18:14You are suspended.
01:18:16What?
01:18:17Hey, commander.
01:18:18No.
01:18:18Hey.
01:18:20Young marshal Song.
01:18:22You're suspected of smuggling opium.
01:18:24The commander ordered you to be detained at headquarters.
01:18:28What?
01:18:29Song Lianqing.
01:18:30I've submitted evidence of smuggling.
01:18:33Just wait to be punished by the warlords.
01:18:40Song Lianqing.
01:18:42Dare to kill?
01:18:43You think you guys
01:18:44can capture me?
01:18:47Vice officer.
01:18:47Yes.
01:18:48Take them away.
01:18:50Court marshal them.
01:18:51But what about the comm...
01:18:52As long as we wipe out the gang.
01:18:54The commander.
01:18:56I'll handle him.
01:18:57Yes, sir.
01:18:59Goodbye, Chow.
01:19:00What else do you have?
01:19:02Go ahead and try it.
01:19:04Song Lianqing.
01:19:05You're completely insane.
01:19:07Big goals.
01:19:07Require ignoring the small stuff.
01:19:11Now, have the chingang surrender.
01:19:14Otherwise.
01:19:15I meant what I said.
01:19:17When I say something.
01:19:19I do it.
01:19:20Aren't you just acting so cocky?
01:19:22Because of new docs?
01:19:23What do you mean?
01:19:25Advise not to act recklessly.
01:19:27If you dare lay a finger on me, I promise.
01:19:30I'll level your doc to the ground.
01:19:34You think I'd believe that?
01:19:36The whole doc area is occupied by Song Nan's troops.
01:19:41Even the workers unloading goods have been swapped out.
01:19:44I'm curious to see just how far your influence reaches.
01:19:48Afraid you'll be disappointed.
01:19:50General Song, I mean what I say.
01:19:53And I do what I promise.
01:19:55Do you think I'm easily scared?
01:19:57This place is only 2 or 3 kilometers from the doc.
01:19:59If you start anything, even this place will be turned to rubble.
01:20:04If you want to do it, unless...
01:20:07You don't want to live anymore.
01:20:09Yeah.
01:20:10I won't give you any real action.
01:20:13You won't believe it.
01:20:20Someone come to me.
01:20:21Someone come.
01:20:22Yo, Marshall.
01:20:23What's going on outside?
01:20:24The armory exploded.
01:20:26What?
01:20:27It's true.
01:20:28We took heavy losses.
01:20:30About a platoon.
01:20:33Song Lianqing.
01:20:34I told you.
01:20:36I came well prepared.
01:20:41Goodbye, Chow.
01:20:42I'm going to kill you.
01:20:45Song Lianqing.
01:20:46No way out.
01:20:47Why?
01:20:48Why?
01:20:49Why did you do it?
01:20:51Because I hate you.
01:20:53I want you dead and gone.
01:20:55I have no grudge against you.
01:20:58But I have a deep hatred for you.
01:21:01Alright.
01:21:02Very well.
01:21:04Then we'll go down together.
01:21:12Is this what you're looking for?
01:21:14When did you...
01:21:16Maybe you've forgotten.
01:21:18I'm good with guns.
01:21:22Goodbye, Chow.
01:21:23I'll kill you.
01:21:26Commander.
01:21:27The warlord is here.
01:21:30What's wrong?
01:21:31The warlord wants to dismiss and investigate you.
01:21:36What?
01:21:37Please tell the warlord I'll make amends.
01:21:40Ask him to give one more chance.
01:21:42The warlord's it.
01:21:43He doesn't want explanations.
01:21:44He's already mobilizing troops.
01:21:46We're about to be surrounded.
01:21:48What?
01:21:49Song Lianqing.
01:21:51I told you, I've blocked all your exits.
01:21:53Shooting foreigners, troubles at the dock and with the munitions.
01:21:58Even your proud military rank has been stripped.
01:22:00What have you got to fight me with?
01:22:03Young Marshal.
01:22:04You should stop resisting.
01:22:06The governor said if you're sensible.
01:22:08He'll let you save face.
01:22:10Shut up.
01:22:11Get lost.
01:22:16I haven't lost yet.
01:22:19Not yet.
01:22:22Song Lianqing.
01:22:23Stop resisting.
01:22:24I have one last card.
01:22:30What do you mean?
01:22:31Goodbye Chao.
01:22:32You still won't kill me now, right?
01:22:36I just...
01:22:38Just that Gujiro is still in my hands, right?
01:22:41What do you want to do?
01:22:42As expected.
01:22:44You don't dare touch me because Jiro's still in my hands.
01:22:47What?
01:22:54Song Lianqing, my relationship with Gujiro isn't great.
01:23:02You think you can threaten me?
01:23:07Is that so?
01:23:08I knew it.
01:23:10Lianqing, I'm on your side.
01:23:12Don't be reckless.
01:23:13Shut up.
01:23:15I was too stupid to see it until now.
01:23:18If it wasn't for you tipping her off, how could she know all my plans?
01:23:24Song Lianqing, you lay a finger on my sister, and I will kill you.
01:23:31Such sisterly love.
01:23:33You two playing me together, huh?
01:23:36Fine.
01:23:36Goodbye Chao, you're forcing my hand.
01:23:39Deputy Zhou.
01:23:46Goodbye Chao, surprised?
01:23:49Even if the commander fired me, I still have a private force of one division.
01:23:53You want to destroy me?
01:23:56That's pure fantasy.
01:23:59What?
01:24:00Even the closest 11th division from Song Nan will take an hour to get here.
01:24:05By then, you'll all be dead.
01:24:07Goodbye Chao.
01:24:12You'll never beat me.
01:24:16Go underground and reunite with your sisters.
01:24:18Stop.
01:24:20She's pregnant with your child.
01:24:23Don't you care at all?
01:24:25Goodbye Chao.
01:24:26You're really naive.
01:24:27You really think a kid can kidnap me?
01:24:30You're truly shameless.
01:24:32So what if I'm shameless?
01:24:34As long as I kill you today,
01:24:36I can take down the green gang.
01:24:39Then I'll earn the glory of punishing the wicked.
01:24:41Song Lianqing, you're dreaming.
01:24:47I could kill you now.
01:24:49Go ahead.
01:24:51Come and kill me, then.
01:24:53Your sister will go to hell with me.
01:24:56Oh no.
01:24:59It's all three of us going to hell together.
01:25:03You.
01:25:05Deputy Zhou.
01:25:06Gather the troops.
01:25:09Meet downstairs.
01:25:09Yes.
01:25:27Song Lianqing, you might not know.
01:25:29My men are outside.
01:25:31You think I'm scared?
01:25:33With just a few of you?
01:25:35Dream on.
01:25:36Raise your guns.
01:25:38Kill them.
01:25:39Is that so?
01:25:43Are you deaf?
01:25:44You're my private soldiers.
01:25:46Move.
01:25:49Sorry, Song Lianqing.
01:25:52Not just today.
01:25:53They'll never listen to you again.
01:25:57What are you all standing there for?
01:26:00Planning to rebel?
01:26:02They aren't planning to rebel.
01:26:04They've chosen a new commander.
01:26:07You mean they've chosen you?
01:26:08Of course not.
01:26:13I'm the new commander.
01:26:16Song Lianqing, if I didn't want to shoot you myself in front of the chief, do you think you'd even be here?
01:26:21The chief just appointed me the new commander.
01:26:26After I kill you, I'll be a hero bringing justice.
01:26:31Zhou Qingsong, you betrayed me.
01:26:36You're wrong.
01:26:37I never pledged loyalty to you.
01:26:39I endured for Jiro.
01:26:40What?
01:26:43The child that Jiro is carrying is mine.
01:26:48Impossible.
01:26:50Song Lianqing, surprised?
01:26:52The child I'm carrying is Qingsong's.
01:26:55I gave you infertility meds long ago.
01:26:58There's no way you could have a child.
01:27:02Song Lianqing, don't you dare move.
01:27:04Leave me alone.
01:27:06Gujiro, I've treated you so well.
01:27:09Why are you scheming against me?
01:27:11You sisters must be crazy.
01:27:16Why hate me so much?
01:27:18Why want me dead?
01:27:22Because in our past lives, you and Dun Lianqing killed us sisters.
01:27:26This life, I'm here for revenge.
01:27:30My sister's right.
01:27:34Song Lianqing.
01:27:35Believe it?
01:27:35People can be reborn.
01:27:37Forgotten the evil things from past life?
01:27:40Rebirth?
01:27:41You too.
01:27:43Must be crazy.
01:27:48Song Lianqing, I said if there's a next life.
01:27:53Song Lianqing, if there's a next life.
01:27:56I will make you pay with blood.
01:28:05Marshal Joe fights evil.
01:28:18I'll kill you all.
01:28:19Marshal Joe fights evil.
01:28:32Marshal Joe is brave.
01:28:35Sis.
01:28:36Let's live well in this life.
01:28:37I'll kill you all.
01:28:42All right.
01:28:43Talk.
01:28:44I'll kill you all.
01:28:45Bye.
01:28:45And I'll be here.
01:28:46See youers.
01:28:47Bye.
01:28:47Bye.
01:28:48Bye.
01:28:49Bye.
01:28:58Bye.
01:28:58heavy love