A Shoulder to Cry On (2023) Episode 4
Category
๐น
FunTranscript
00:00The light on the dark side
00:06I'm afraid to sit down
00:10But I don't think I'm afraid to sit down
00:14But I don't want to cry
00:16I can't keep your hands
00:20I'm not afraid to go
00:22I'm looking for you
00:24The dark side of the mirror
00:26There's a lot of light
00:27I'm so excited to see you next time.
01:27What is it? What do you like this?
01:45I don't know.
02:15Really?
02:17You killed him?
02:21You killed him?
02:27I think...
02:29...
02:41...
02:43...
02:45...
02:47...
02:49...
02:51...
03:23Your mom is good.
03:25Are you okay?
03:27Your mom and your mom,
03:29will you live with me?
03:31Really?
03:39It's the first time,
03:41we were three of them.
03:43So,
03:45we're going to do this.
03:47Isn't it so cute?
03:49It's so cute.
03:51It's so cute.
04:03Mom, what are you doing?
04:07I'll do it.
04:13Good luck.
04:17Mom, what's your friend?
04:19Mom and her girl.
04:25It's so cute.
04:27Mom!
04:28Mom!
04:29Mom!
04:30Mom!
04:31Mom!
04:32Mom!
04:33Mom, who's i-
04:34Mom!
04:35Mom!
04:36Mom!
04:37Mom!
04:38Mom!
04:39Mom!
04:40Mom!
04:41Mom!
04:42Mom!
04:43.
04:53.
04:55.
04:57.
05:03.
05:04.
05:05.
05:06.
05:07.
05:08.
05:09.
05:10.
05:11.
05:12.
05:13.
05:15.
05:16.
05:17.
05:18.
05:23.
05:24.
05:25.
05:26.
05:27.
05:30.
05:31.
05:36Open the door! Open the door!
05:48I'm going to come!
05:51I'm going to come here.
05:53What's it?
05:55I'm going to come here.
05:57Just go.
06:00I'm going to come here.
06:01I don't know what to do.
06:06There's no room.
06:08What?
06:09There's no room.
06:11You're not doing anything.
06:14I don't know if she's in a house.
06:16I didn't know anything.
06:17I just didn't know anything.
06:22What's wrong?
06:31I don't know what to do.
06:37I'm sorry.
06:40My son.
06:58Mom.
06:59Mom.
07:00Mom.
07:01I don't know.
07:08Tiana.
07:13Mom.
07:28Tiana.
07:31Mom.
07:33Mom.
07:34Mom.
08:01Mom.
08:03Mom.
08:04Mom.
08:05Mom.
08:06Mom.
08:07Mom.
08:08Mom.
08:09Mom.
08:10Mom.
08:11Mom.
08:13Mom.
08:14Mom.
08:15Mom.
08:16Mom.
08:17Mom.
08:18Mom.
08:19Mom.
08:20Mom.
08:21Mom.
08:22Mom.
08:23Mom.
08:24Mom.
08:26Mom.
08:27Mom.
08:28Mom.
08:29Mom.
08:30Mom.
08:31Mom.
08:32Mom.
08:33Mom.
08:34Ah, ah, ah, ah, ah.
09:04That was pretty good, but you know I'm still hungry.
09:20Yeah? So am I.
09:34I'm not sure how to deal with my head.
09:39I'm not sure how to deal with it.
09:43I'm not sure how to deal with it.
09:46It's okay.
09:48Why do you think that face is so good?
09:53Why do you think that face is so good?
09:57I'm just a little bit older.
10:04It's okay.
10:05I'm not sure how to deal with it.
10:07I'm not sure how to deal with it.
10:09I'm not sure how to deal with it.
10:11How are you?
10:17What's this?
10:19What?
10:21It's been a long time ago.
10:23It's a little bit too, but it's not too bad.
10:25Why?
10:27Did they win?
10:28Did they win?
10:29Did they get all the wheat?
10:30Did they win?
10:31Did they win?
10:32What are you doing?
10:34You were fired.
10:36Why did they win?
10:41I did not go.
10:42Then I'll do it right?
10:44I'll go.
10:45I'll go.
10:46Thanks so much.
10:48Thank you very much.
11:18Thank you for joining us.
11:48์ ๋จผ์ ์ธ์ฐ๊ตฌ ์ด๋ค์ด ์ ์๊ฐ ์ํ
์ ์ค๋นํฉ๋๋ค.
11:53๊ทธ๊ฐ ๊ฐ๋ณต์ด ๋ง์๋ ์ด๋ค์ด ์ ์.
11:57์ด์ ๊ฒฐ์น์ ํฅํ ๊ทธ ์ฒซ ํ์ด์ ๋น๊ฒผ์ต๋๋ค.
12:04X10์
๋๋ค.
12:06์ด๋ค์ด ์ ์ ํธํก์ ๊ณ ๋ฅด๋ฉด์ X10์ ๊ธฐ๋กํฉ๋๋ค.
12:08๋ด๊ฐ ์ข์ํ๋ ๊ฒ, ๋ด๊ฐ ๋ฐ๋ผ๋ ๊ฒ๋ค์ ๋ชจ๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋๊ณ ๋ง๋ ๊ฑธ๊น?
12:20์, 2์ธํธ ๋์ ์ ๊ธฐ๋ก ์ค์ธ ์ ์ ์.
12:26๊ถ๋ฏผ์ค ์ธ ๋ฒ์งธ ํ์ด ์๋ํฉ๋๋ค.
12:30์ด์ 4๋ฏธํฐ ์ด์์ ๋ฐ๋์ด ๋ถ๊ณ ์๋๋ฐ์.
12:33๋ค์ ๋จธ๋ญ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๋ชจ์ต.
12:37X10์
๋๋ค.
12:38์ค๋ ์ค๊ฒฐ์น ์ฐ์ X10์ ๊ธฐ๋กํ๋ ๊ถ๋ฏผ์ค.
12:4110์ ์ 5๋ฐ ์ฐ์์ผ๋ก ์๊ณ ์๋๋ฐ์.
12:43๋ค, ๊ทธ๋ ์ต๋๋ค.
12:441์ธํธ์ 2, 3๋ฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 2์ธํธ 3๋ฐ ๋ชจ๋ 10์ ์ ๊ธฐ๋กํฉ๋๋ค.
12:49์ด๋ ๊ฒ ๋๋ฉด ์ด๋ค์ด ์ ์ ๋ถ๋ด์ด ํฌ๊ฒ ๋๋ฐ์.
12:51์๋ฌด๋๋ ๋ถ๋ด์ด ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
12:52๋ค, ๊ถ๋ฏผ์ค X10์ ์ด์ด์ ๋น๊ฒผ์ต๋๋ค.
12:59X10 ๋ฐ์ง ์ถฉ๊ฒฉํ๋ ์ด๋ค์ด ์ ์.
13:01์งง์ ํ์ด๋ฐ์ ๊ณผ๊ฐํ ์ํ
์ด์์ต๋๋ค.
13:063์ธํธ ๋ง์ง๋ง ํ์ด ๊ถ๋ฏผ์ค.
13:11X10์ ๊ผฝ์ต๋๋ค.
13:13์ง๊ธ์ ๊ฑฐ์ ์ ์ค์์ด์์ต๋๋ค.
13:15๋๋จํฉ๋๋ค, ์ง๊ธ.
13:16๋ค, ๊ต์ฅํ ์ง์ค๋ ฅ์ธ๋ฐ์.
13:18๋ค, ์ธํธ๊ฐ ๊ฑฐ๋ญ๋ ์๋ก ๋ ์ข์ ๊ธฐ๋ฅ์ ๋ณด์ด๋ ๊ถ๋ฏผ์ค.
13:20๊ถ๋ฏผ์ค.
13:21์ฐฉํ๊ฒ.
13:23์ด๋ค์ด ์ ์ ๊ณผ์ฐ ๋ฐ๋ผ๊ฐ ์ ์์์ง.
13:268์ .
13:27A.
13:27๋ค, ์ฌ๊ธฐ์ 8์ ์ ๊ธฐ๋กํ๋ ์ด๋ค์ด ์ ์์ธ๋ฐ์.
13:31๋ค.
13:32์, ์ด๋ ๊ฒ ๋๋ฉด ํ์ฌ ๊ถ๋ฏผ์ค ์ ์๊ฐ 3์ธํธ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ๊ฐ๋ฉด์ ์น์ 1์ ์ผ๋ก ์์๊ฐ๋๋ค.
13:50๊ทธ ๋์ฒ๋ผ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์น๋ฉด
14:074์ธํธ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ํ ๋ฐ์ ์ค๋นํ๋ ์ด๋ค์ด.
14:104์ธํธ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ํ ๋ฐ์ ์ค๋นํ๋ ์ด๋ค์ด.
14:12์ ์ ์ฐจ๊ฐ ํฌ์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ด๋ค์ด ์ ์๋ ์ด ์ธ ๋ฒ์งธ ํ์ด์ด ์ค์ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
14:425์ธํธ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ํฌ์ด noted glove.
14:55์ง์ง.
14:56์ฃฝ์๋?
14:58๊ทธ๋ฌ๋๊น ๊ถ๊ธํด.
15:00๋งํ์ง ๊ทธ๋ฌ์ด.
15:01๊ทธ๋ด๊น์?
15:01It's quite a long time now.
15:14This is all...
15:16...the year because of the year.
15:23Oh, it's good.
15:25Then...
15:26It's 6.
15:27Yeah, it's a bit more.
15:29It's alright.
15:31It's a bit more like a 10.
15:33It's a bit more.
15:35I mean...
15:36Yeah, it looks good.
15:37Yeah...
15:38Yeah, it seems like it's a bit better.
15:40Now, let's go back.
15:42I think we're going to win the win.
15:44The win's win is a win.
15:46Yeah...
15:47Yeah.
15:48It's a bit better than the win.
15:50Yeah.
15:51Oh, it's...
15:53...the win.
15:54Oh, it's...
15:55Oh, I'm not going to move on.
15:57Yes, I'm going to move on.
15:59Oh!
16:05Yeah, I'm going to move on.
16:07What are you doing?
16:09Yeah, what are you doing?
16:11You're going to leave.
16:13You're going to leave.
16:15You're going to leave.
16:16You're going to go!
16:18Get out of here!
16:19I'm going to go!
16:20I'm going to go!
16:25I'm going to go!
16:27I'm going to go!
16:29Oh, no!
16:35I'm just going to go!
16:37I'm not bad at all!
16:39Oh, no!
16:40You're not bad.
16:50Oh, I got it!
16:52Yeah.
16:53I got it!
16:54What the hell?
16:56What the hell?
16:58What the hell?
17:00You're all listening to the ball.
17:02Why did you know this?
17:04I don't understand.
17:06Why?
17:08I don't have to leave.
17:10What?
17:12I have to leave.
17:14I have to leave.
17:16I have to leave.
17:20I don't have to leave.
17:22I have to leave.
17:24But why do you want to leave?
17:26Ty...
17:28I...
17:30I lost my leg.
17:32What?
17:38I didn't know what to do.
17:40You didn't know what to do.
17:42You didn't know what to do.
17:44You didn't know what to do.
17:46You didn't know what to do.
17:48Let's try it.
17:50I don't know what to do.
17:52I'll try until next game later.
17:54I'll go on.
17:56Go on.
17:58You're too easy.
18:00You are too lazy.
18:01I'm not...
18:02I'm not...
18:04It's just...
18:05You're not gonna go on.
18:08Why don't you leave me?
18:10I'll start to start again.
18:12No.
18:13It was my duty.
18:19If you don't leave me,
18:21it's not my life.
18:24Do you think you have a plan?
18:29I don't know.
18:59I'm gonna go.
19:15I'm happy to go.
19:17I'm going to go.
19:20I'm gonna go.
19:29Nothete-mu-ni-ya.
19:51Nothete-mu-ni-ya?
19:59Hello?
20:04Are you fun?
20:06Why are you?
20:08I'm not sure.
20:10What are you doing?
20:12I didn't know anything.
20:14I didn't know anything.
20:16I didn't know anything.
20:18What are you doing?
20:20I'm not tired.
20:22I'm not tired.
20:24What?
20:26Where are you?
20:28Where are you?
20:30Where are you?
20:31Hello?
20:49Yo, yo.
20:53Yo, yo.
20:55Yeah!
20:58Yo-tae-yah!
20:59Yo-tae-yah!
21:01Yo-tae-yah!
21:02What is it?
21:03Is it OK?
21:06What?
21:08Is it a carmaker?
21:11You're saying this?
21:14You're not...
21:16Why?
21:18You're not worried?
21:20I'm going to the hospital.
21:23Are you kidding me?
21:27I've been thinking about you for a long time.
21:30Do you remember me?
21:34Can I wake up?
21:35I'm a serial killer.
21:39I'm a serial killer.
21:42It's so loud.
21:53I can't think that this is what I'm doing.
21:58I'm not going to worry about it.
22:03I think it's been a lot easier than that.
22:10I'm not going to do anything like that.
22:13I'm not going to be a good day.
22:16You're going to do anything new to me?
22:20I've seen a lot of fun, but it's true.
22:28What is it?
22:29It's just a lie. It's not a lie.
22:34What are you doing?
22:38It's a mess.
22:42What are you doing?
22:46It's a lie. It's a lie.
22:49What's the reason?
22:51Did you know something else?
22:52Yes.
22:54It's your fault.
22:59I didn't want to stop.
23:01I'm just a lie.
23:03I'm like you're bearing with me.
23:05I'm giving you good enough,
23:08but I'm dying like you're doing good enough to see me.
23:11I'm giving you good enough.
23:12I'm so good enough to get you done.
23:16What are you doing?
23:25I'm going to put it on you.
23:26I'm going to put it on you.
23:27I'm going to put it on you.
23:29It's so funny.
23:30Look at this.
23:31It's so cool.
23:33It smells weird.
23:35It's new.
23:37It's new.
23:46It's new to me.
23:53You killed that one thing?
24:05I'm going to kill you.
24:08Or you...
24:10Like you said.
24:11I'm a person like a mom.
24:14I was open to the door.
24:21It was a long time ago, but it was a long time ago.
24:27It was a long time ago.
24:29It was a long time ago.
24:31It was a long time ago.
24:44Let me go.
24:46Okay, what do I need?
24:50Where are we going?
24:52Where are we going?
24:53Where are we going?
24:59Is it a friend?
25:01What's that?
25:03Someone should explain.
25:05It's not a long time ago.
25:06You can go let me know.
25:09It's cold!
25:11It's cold!
25:13It's cold!
25:15It's cold!
25:17It's cold!
25:19It's cold!
25:21What?
25:23What are you drinking?
25:25You bought it!
25:29You eat this!
25:31It's delicious!
25:33It's delicious!
25:35You eat this!
25:37What are you taking?
25:39You go!
25:41You talk with me!
25:43cold!
25:45I'm all out of the house!
25:47You got me to get you!
25:53I'm sorry!
25:55You buy me the tree!
25:57I'm a lot of pain!
25:59I'm all out of the house!
26:01.
26:04.
26:08.
26:10.
26:18.
26:19.
26:20.
26:22.
26:24.
26:25.
26:26.
26:30.
26:31How did you get here?
27:00Frustz
27:13Frustz
27:26Frustz
27:29But I'm not so happy to be able to play.
27:36If you're going to play, it's better to play.
27:40But I don't know.
27:43I'm so happy to be able to play.
27:48I don't think I've ever done anything like that.
27:54I don't think it's true, but I don't think it's a fake choice because I don't think it's true.
28:02So...
28:08I don't think I'm going to think about it.
28:11I don't think I'm going to think about it.
28:17What I don't know.
28:21Right?
28:24Why?
28:29You're very sorry.
28:31Why?
28:33I'm no longer a secret in the world.
28:36So I've taken here.
28:39But you know, I haven't met a friend.
28:45Do you still have a couple of girls?
28:48What?
29:03What?
29:18It's not your fault.
29:30Honestly, you're lucky enough to think about it.
29:34You think about it as much as you think about it.
29:37That's right.
29:44Let's go.
29:48It was a big good day.
29:50It was in a long while while you were in a war.
29:52I think it was pretty.
29:54That's a huge problem.
29:56Oh, everyone.
29:57This is the hope here, the least
30:00for the time.
30:02Oh, yeah, thank you.
30:04Oh, yeah.
30:06Oh, yeah.
30:08Oh, yeah, this is the one,
30:10yeah.
30:12Oh, yeah.
30:15Oh, yeah.
30:17Oh.