Sa Biyernes Santo gaganapin ang taunang Senakulo sa San Pedro Cutud. Ang mga paghahanda doon, alamin natin kina Suzi at Juancho. Panoorin ang video.
Hosted by the country’s top anchors and hosts, 'Unang Hirit' is a weekday morning show that provides its viewers with a daily dose of news and practical feature stories. Watch it from Monday to Friday, 5:30 AM on GMA Network! Subscribe to youtube.com/gmapublicaffairs for our full episodes.
Hosted by the country’s top anchors and hosts, 'Unang Hirit' is a weekday morning show that provides its viewers with a daily dose of news and practical feature stories. Watch it from Monday to Friday, 5:30 AM on GMA Network! Subscribe to youtube.com/gmapublicaffairs for our full episodes.
Category
😹
FunTranscript
00:00Okay, isa sa mga dinarayo tuwing Holy Week, ang Barangay San Pedro Cotod sa Pampanga.
00:05Maraming nga po ang pumunta dyan para masaksihan ang aktual na pagpapapako sa Cruz doon,
00:10ngayong Semana Santa o yung Maleldo.
00:15Ayan, o diba?
00:16Talagang pinupunta every single year.
00:19Ang daming tao lagi.
00:20Tuwing Holy Week.
00:21Oo, tuwing Holy Week.
00:22At yung umaga alamin natin ang pagandang ginagawa doon kina Suzy at si Juancho.
00:28Morning.
00:28Good morning.
00:30Sulo, lakad!
00:37Sulo, lakad!
00:40Kung ikap, tingnanak na ni Doth, tiba tanmeng tumbok po?
00:50Ayan.
00:51Ilan lang yan sa mga eksena na kaabangan ninyo?
00:53Ngayong Maleldo o Holy Week, dito po sa San Fernando, Pampanga.
00:57Nandito pa rin tayo sa pamosong lugar na ito, Barangay San Pedro, Kutod.
01:01Taong-taong talaga dinanayo ng mga tao ito dito para mapanood ang kanilang tao ng Sinakalo.
01:06Maleldo is actually Kapampangan for Holy Week.
01:10So, that's what we know here at mamaya makakasama natin si Tatay Ruben Enahe, nagagalop na Kristo para sa Sinakalo.
01:18At 36 years ang ginagawa ito, pagpapapako sa Cruz.
01:21At makakapanayam natin siya, alamin natin ang kanyang kwentong pag-asa kung bakit siya ay pinigpapatuloy ang kanyang panata kahit lumipas na ang maraming taon.
01:31Yan po, dapat niyong abangan dito po sa Pabadsong Morning Show, kung saan laging una ka sa impormasyon, lalo na ngayong Holy Week.
01:36Ito ang...
01:37Unang hirin.
01:38Soko ang...
01:42Nang...
01:43...bang kasakit, tumayat, akakit pong pastat na ko.
01:50O Diyos ko, ipang matas ya mong sapa itulot na mga anak po mati ay.
01:58O Diyos ko...
02:01...ming anak po.
02:03Pagdalita kay il dupa.
02:14Uy, pero ito ha, taon-taon dinarayo ang taon ng tradisyon
02:17ng mga taga San Pedro Kutud sa Pampanga
02:19na pagpapapako sa Cruz.
02:24Tuwing Biernes Santo po ginagawa yan,
02:26kaya puspusa na ang paghahanda roon ng mga gaganap.
02:30Ang kwento ng pag-asa sa Maleldo,
02:32alamin natin, wala kina Susi at Kwancho.
02:36Ayan na, on going na.
02:38Ang ang gawin na, oh.
02:44Tulong, bakal!
02:45Tulong, bakal!
02:47Tulong, bakal!
02:49Bunikapin nga na nandang gabi pa kami.
02:56O Jesus, na inubo.
02:59Anong halang king pag-along.
03:02We're going to be able to escape from our eyes.
03:06Please, please, please.
03:09Please, please.
03:12Please, please.
03:15Please, please.
03:20Please, please.
03:24Ito po mga kapuso, natutunghayan nyo po ang ilan sa mga eksena ng Senaculo
03:28dito po sa San Pedro Barangay, San Pedro Couture,
03:32sa San Fernando Pampanga, sa kanilang taon ng Malayaldo o Fully Bee.
03:36Mula 1956 pa, nag-umpisa ito, halos seven decades na nila ginagawa itong
03:40pagsasadula ng Passion and Death with Jesus Christ.
03:44Pinapakita nila ito, hindi lang sa pag-arte,
03:46kung hindi siya magitan din ng literal na pagpapako sa crew sa mga aktor
03:50sa kanilang man-made cavalry dito sa kanilang lugar
03:54at ito na nga, ito ang ating matutunghayan ngayon.
03:56Kaya'y minatbos ka sa lana.
04:01At sala yung keho ng mission.
04:04Gail, ako mula nyo.
04:05Kaya'y minatbos ka sa lana.
04:11O Diyos ko.
04:15O Diyos ko.
04:18O Diyos ko.
04:20Wala na namin.
04:24Magaganap ito sa Viernes Santo.
04:29Kaya sa mga nais manood,
04:31April 18 po,
04:33from 12pm to 3pm,
04:36at inaasahan mga 8,000 to 10,000 people ang dagal.
04:39Pag-tong po hanggang 6 mga katao po ang mga aktor na bumubuo ng sinakulo nito.
04:49At nakakatawa na madal marami din mga kabataan ang sumasali,
04:52mga ages 16 to 22.
04:54So dumadami-dumadami sila na ikibahagi dito sa sinakulong ito every year.
04:59At bukod po dyan,
05:01bukod dito sa kanilang sinakulo,
05:02nakikita rin po tuwing panahon ng Holy Week
05:04or especially pag Good Friday nga,
05:06ang self-flagellation o kung tawagin nila ay tira bakal.
05:11Yan po ay ang paghampas sa kanilang sanili hanggang sa magdugo
05:14at ginaganap po yan sa harap ng publiko.
05:17Ang iba naman po ang ginagawa nila ay gumagapang sila sa mainit na kali
05:20o kaya ang iba naman ay nagdadala ng cruise sa lansangan.
05:23Ayan, ulitin lang po namin mga puso,
05:26April 18 po from 12pm to 3pm magaganap po ang ipinapakita nila ngayon.
05:33At ngayong umaga mga kasama natin si Tatay Ruben Inahe
05:36nagaganap na Kristo sa sinakulo
05:39at 36th year na po niya na sumali dito.
05:43Magandang umaga po Tatay Ruben.
05:45Magandang umaga din po naman.
05:47I'm Tusi, Sir Wancho.
05:49Kamusta po kayo?
05:50Sa ngayon po, ang ganda naman yung pakiramdam natin
05:54dahil nasikatan na ako ng araw na naman.
05:57Ano nararamdaman nyo kapag malapit na?
06:00Yung actual na pagpapako sa inyo which is doing Good Friday.
06:0336 years.
06:05Apo.
06:06Sa totoo lang po, kahit 35 na nagaganap ito,
06:10tinakabahan pa rin.
06:11Tinakabahan pa rin.
06:13Sabi nyo nga po nung minsan din na
06:15parang kailan nyo ba sinabi na last nyo na napagpapako?
06:17Oho. Sinabi ko po yan kasi
06:19nararamdaman ko sa aking katawan na medyo
06:23bumibigat na yung cross.
06:26Ang ginawa ko naman nung sumulod na taon,
06:30pinagaan ko na lang yung cross
06:31para madala ko na magroote.
06:33Yung dati po kasing
06:34binubuhat ko 37 kilos.
06:38Ngayon po mga 20 kilos na lang.
06:40Para sa kaalaman rin ng lahat,
06:42Tatay Ruben,
06:43kailan at bakit nagsimula
06:45itong tradisyon nyo dito?
06:47Nagpumpisa po yung tradisyon namin dito
06:49bilang stage play noon po yung 1950s.
06:52Hanggang sa ngayon,
06:53pinagpatuloy namin yun.
06:57Sige po,
06:58pinagpatuloy nyo po yung
06:59pagsasalina.
06:59Noon po kasi walang
07:00walang pinapako,
07:02stage play lang.
07:03Pero noong nagumpisa na,
07:041960,
07:05may tunay na pinapako.
07:07Hindi kayo yung nagupisa noon?
07:09Hindi po.
07:10Bata pa lang siya noon.
07:11O, bakit kayo nagumpisang
07:13magpapako sa Cruz?
07:14Nagumpisa po ako,
07:151985,
07:17hindi po,
07:18noong 1985 kasi
07:19nahulog ako sa
07:20kanong palapag ng building
07:21habang nagpipinta.
07:24O, himala naman po
07:25na hindi ako nasaktan
07:27o nabaliyan ng buto.
07:29Wow.
07:29Biglang pumasok sa isip ko
07:30na magpasalamat
07:31sa pamamagitan
07:32ng pagpako sa Cruz
07:33dahil sa aksidente na yun.
07:35Dahil na-survive nyo.
07:371986 po,
07:38nung umpisa po na
07:39yung tunay na pagpapako.
07:40Oo.
07:41Pero,
07:42so may mga nauna na sa inyo
07:43nagpapako,
07:44so nakikita nyo naman.
07:45Siyempre,
07:46ang concern lagi
07:46ng mga nanulu
07:47at yung kaligtasan kasi ninyo,
07:49di ba?
07:49Kung baga,
07:50ma-infection ba yan,
07:51etc.
07:52Ano nga ba
07:52kung anong klaseng pako
07:55ang ginagamit ninyo?
07:55Paki-explain po sa ating mga nanulu.
07:58Ito po yung pako na
07:593 inches po yung
08:00haba
08:01at saka 1 quart po
08:03yung kapal niya.
08:05Gawa po ito
08:06sa pure stainless.
08:07Mga dalawangpong taon
08:10ko na po itong ginagamit.
08:13So mga ilang hampas po
08:15bago tumagos?
08:16Dalawang hampas po.
08:17Una,
08:18yung didiin
08:18nung isang namamako
08:20sa iyong kamay,
08:22tapos yung isa
08:22papakuhin
08:23ng dalawang beses.
08:25Ito po ay hindi
08:26yung ginagamit
08:27usually
08:27ng mga karpentero.
08:28Hindi po.
08:29Sa pasadya po talaga.
08:31Pasadya siya.
08:32So 36 years na,
08:33di ba?
08:33May mga mark na kayo
08:35wala pa naman po.
08:37Nag-healed naman po.
08:38Ah,
08:39okay.
08:40Ang galingan no.
08:41So,
08:41paano nila nalalaman
08:42o paano nyo nalalaman
08:43kung saan ipapuesto siya
08:45para walang matatamaan
08:46na buto
08:47kasi maraming maliliit
08:48na buto dito,
08:49di ba?
08:49Opo.
08:50Ang gagawin po
08:51nung isang namamako
08:52hahanapin yung
08:54pinakagitna
08:54ng dalawang buto.
08:56Sasalatin lang niya?
08:57O,
08:57sasalatin lang niya.
08:58Opo,
08:58dito po.
08:59Ah,
09:00tapos yung pau-pau.
09:01Kapag nagmarka po
09:01yung daliri niya
09:03o yung kuko,
09:04ayun po.
09:05Yan na yung
09:06ano,
09:06yun yung point.
09:07Yan yung tanda niya
09:10pa ganun.
09:10Maraming siya.
09:11Mga Ruben,
09:11of course,
09:12sa inyong panata po,
09:13panatili po kayo
09:15nga,
09:15nagiging malusog.
09:16Ngayon naman po,
09:17magkakaroon ng pagkakataon
09:18si Wancho
09:18na subukan
09:19yung cruise.
09:21Oo,
09:21pabuhat lang ako,
09:22Tatay Ruben.
09:22Ano bang mga
09:23advice mo kay Wancho
09:25na susubukan ito?
09:26Saan bang
09:26bahagi niya na?
09:27Paano ang pagbuhat?
09:28Mag-an lang po ito.
09:30Hindi yung dati
09:31kung binubuhan
09:3220 kilos.
09:33Ano po ba
09:34ang paraan ng pagbuhat nyo?
09:35Luhod ka ng
09:36huling dito.
09:38Alam.
09:39Lagyan mo sa balika
09:40mo nga po.
09:40Tapos,
09:41sabit tayo.
09:42Okay.
09:42Gusto mo lang sa balika
09:43at hindi ka mangangalit.
09:44Tapos ganyan,
09:45hinihila lang.
09:46Kaya mo yung wait.
09:46Okay naman.
09:47Okay yung wait.
09:48Pero siyempre,
09:48ilang gano'ng kalayo
09:50nyo ito
09:50binubuhan?
09:50Dalawang kilometro.
09:51Dalawang kilometro.
09:52Wow!
09:53Iba pa yung
09:54suntok ng
09:55Hujo.
09:56Ah, kasi totoong
09:57sinasaktan kayo
09:57habang kayo'y
09:58nagbubuhat.
09:59Opo.
09:59Talagang tinakaldagan
10:01talaga kayo.
10:01And for 2 kilometers,
10:03sa init ng araw,
10:04kasi diba 12 to 3
10:05nila ginagawa
10:05yung kanilang
10:06pagsasadula.
10:08O, medyo mainit
10:09talaga ngayon.
10:10Tapos siyempre,
10:11may sugat-sugat ka pa.
10:12Oo.
10:13Yung pong,
10:14bigat lang ko,
10:15saka yung
10:16sakit sa pa ko,
10:18hindi mo
10:19mararamdaman
10:20dahil sa init na ito.
10:21Sa init.
10:21At saka nakapaapa kayo?
10:23Mas masagit po
10:24yung init ng araw ngayon.
10:25Ah, yun pala.
10:26Halay mo,
10:26hindi natin may isip
10:27na mas mainit
10:28yung sikat na araw.
10:29Salamat po,
10:29Tatay Ruben.
10:30And of course,
10:30ladasal po namin
10:31ang iyong kaligtasan.
10:32At sana,
10:33siguro sa inyong panata po,
10:34maraming taon nyo pa rin
10:35magawa ito
10:36para sa mga nanulod
10:37at para sa sarili nyo
10:38pong panata.
10:39Thank you po.
10:40Thank you po,
10:40Bawen.
10:42Alright,
10:42magbabalik po
10:43ang Pabansong Morning Show
10:44kung saan lagi una ka.
10:45Siyempre,
10:46at dito lalo na
10:46sa mga tradisyon,
10:47dito sa
10:54hindi ka pa nakasubscribe
10:55sa GMA Public Affairs
10:56YouTube channel?
10:57Bakit?
10:58Mag-subscribe ka na,
10:59dali na,
11:00para laging una ka
11:01sa mga latest kwento
11:02at balita.
11:03I-follow mo na rin
11:04yung official social media pages
11:05ng unang hirit.
11:07Salamat ka, puso.