Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00O que é isso?
00:30Dorme, bebê!
00:34Uau, mas que pulmão!
00:36Consegue fazer ele parar de berrar?
00:38É claro que não consigo, mas saiba que chorar faz bem para os pulmões do bebê.
00:42Foi assim que Pet Labelle começou.
00:52Mas ele está chorando há um tempão e nenhum de nós conseguiu fazer ele parar com isso.
00:57É porque vocês não têm experiência.
01:00Agora, se vocês admitirem que não conseguem sobreviver sem a minha inteligência e minha orientação,
01:04ficarei feliz em fazer o bebê parar.
01:06Michael!
01:07Tá bom.
01:09É, me dá ele aqui.
01:10Coisinha linda, vem cá.
01:12Esperem que eu vou fazer a minha mágica.
01:15Você vai ficar feliz, bebê, e em paz.
01:18Estou curiosa para saber o que ele vai fazer.
01:20Ah, eu nem quero saber.
01:20Contanto que o bebê pare de chorar?
01:24Legal!
01:25Que coisa incrível!
01:26Puxa!
01:28Vejam!
01:28Que bebê feliz!
01:31E então, agora vocês querem que eu faça mais algum milagre?
01:34Como fez isso?
01:35É, qual é o segredo?
01:36O mestre não pode divulgar segredos ancestrais para iniciantes.
01:41A informação é muito poderosa e poderia ser demais para uma mente tão pequena.
01:46Pai, fala logo.
01:48Silêncio!
01:49Mais uma insolência sua e serei obrigado a raptar uma bela donzela da sua ordeia e puni-la por isso.
01:54Mas, senhor Caio, meu querido...
01:56É minha virgem mãe de três.
01:58Deverá pagar pela ignorância de seus filhos.
02:00Mas eu não disse nada, quero senhor.
02:02Minha cara, você vai gritar, berrar e implorar por clemência.
02:07Por três minutos.
02:09Nós voltaremos.
02:12Vamos!
02:16Olha, foi ótimo.
02:29Você tocou três notas desta vez, Cat.
02:31Eu sei, ela está melhorando numa velocidade incrível.
02:34Um dia serei boa como você, Franklin.
02:36Sim, pode ser, mas duas coisas têm que acontecer.
02:39Primeiro, você tem que treinar bastante.
02:42Segundo, é preciso que achem uma cura para a morte.
02:44O que, claro, estou fazendo enquanto conversamos.
02:47É mesmo?
02:48E você teve algum progresso?
02:49Na verdade, sim.
02:50Tenho uma mosca de fruta de quatro anos.
02:55Como se uma mosca de fruta pudesse viver quatro anos.
03:00Isso seria absurdo.
03:02Tem algum etimólogo na casa?
03:08Vamos, vocês todos, ajudem um irmão aqui.
03:14Alô?
03:15Acho que está na hora de eu ir embora.
03:17Eu vou com você.
03:18Tchau.
03:19Tchau.
03:19Tchau.
03:20Mãe, pai, não esqueçam de sábado.
03:22Não esqueceremos.
03:22Legal.
03:23Que sábado?
03:23Não sei.
03:24Ô, Júnior.
03:26Que história é essa de sábado?
03:27O dia da aula de como os avós devem cuidar dos bebês.
03:29Eu e Vanessa não vamos, mas vocês têm que ir.
03:31Por que temos que ir?
03:31Nós criamos três filhos.
03:33Que papo é esse?
03:34Se Michael Caio III acabar como Michael Caio Jr., vão achar bom?
03:37Eu vou ser a primeira a chegar.
03:39Acho que vão gostar, porque é uma escola bem moderna.
03:41A senhora Lane está por dentro das mais recentes teorias psicológicas.
03:44É interessante.
03:45Olha, eu não preciso de teorias moderninhas e sofisticadas para criar crianças.
03:50Senhor Caio, há muitas informações de ponta no mundo da educação infantil.
03:53É furar.
03:58Só há uma forma de educar crianças e é batendo.
04:02É por isso que chamam de ponta.
04:04Entenderam?
04:05É isso aí.
04:07Você bate assim com a ponta dos dedos.
04:11Tem algum etimólogo na casa?
04:14Vamos lá, ajudem o irmão.
04:17Não se pode bater numa criança por tudo.
04:20Ah, por que não?
04:21Meu pai me batia por tudo.
04:22Meu pai me batia até quando eu respondia o que ele me perguntava.
04:29Mas isso é loucura.
04:30Isso é a filosofia do meu pai.
04:32Legal, já chega.
04:32Olha só.
04:33Como vai, filho?
04:34Eu vou bem.
04:35Não fale bem, não.
04:36Vem com a frente.
04:38Vá para o seu quarto, tá?
04:39Não diga, tá?
04:42Não estou podendo.
04:43Olha só, é uma excelente ideia, Vanessa.
04:45Mas e os seus pais, eles vão?
04:46Os dois estão animados.
04:48Que bom.
04:48Eu não vou.
04:49Eu não vou porque os meus três filhos são ótimos.
04:56Oh, a gravidade é coisa de louco.
05:01Dois, dois, três.
05:02Oh, mãe, você viu?
05:04Oh, a gravidade é coisa de louco.
05:13Ah, que horas que é a aula?
05:15Quanta gente velha aqui.
05:24Ai, qual é, Maicon?
05:25Não são tão velhos.
05:30Se afastem!
05:33Eu estou bem, eu estou bem, eu estou bem.
05:36Está bem, está bem, bem.
05:38Bem-vindos a vós.
05:40O objetivo desta aula é familiarizá-los com os últimos métodos educacionais.
05:46No final, receberão este certificado, tornando-os avós certificados.
05:52Tudo bem, o papel dos avós mudou significativamente nos últimos anos.
05:57Por exemplo, não se acredita mais no castigo físico como um meio de disciplinar a criança.
06:04Tem uma opinião diferente, Sr. Kyle?
06:06Bom, acontece que eu sou um pouquinho antigo e ainda acredito que sem punição mimamos as crianças.
06:11Está na Bíblia.
06:13Bom, muita coisa mudou desde os tempos bíblicos, Sr. Kyle.
06:16Hoje temos carros e vestibus.
06:19É, mas os traseiros são os mesmos.
06:23Agora vamos aos bebês chorões.
06:26Boa, boa, o que fará?
06:29Uma filosofia moderna inclui uma variada metodologia que engloba o seguinte.
06:33O método coelho, posição do estômago, o método de ninar e silenciar.
06:51Ah, senhora.
06:52O que é agora, Sr. Kyle? O que é?
06:54Acontece que eu tenho um método infalível de fazer os bebês pararem de chorar.
06:58É verdade, ele tem sim.
07:00Então, por que não o divide com o resto da turma?
07:02Não, eu não posso.
07:03É um segredo de família e eu teria que matá-la primeiro.
07:08Bom, então, por que não continuamos com técnicas modernas e comprovadas como a aromaterapia?
07:15É, é.
07:16Imersão em luz natural.
07:18Ah, ah, e?
07:21Sutiãs de amamentação.
07:22Sutiãs de amamentação?
07:24Mas o que que...
07:25Fala sério.
07:26Sr. Kyle, incomoda-se de levantar e demonstrar para a turma.
07:31Incomodo-me demais.
07:34Que tipo de bobo você pensa que eu sou?
07:39Isso é ridículo.
07:41Eu gostei.
07:42É engraçadinho.
07:46Uia.
07:50No olhinho.
07:52Toma cuidado onde espirra essa coisa.
07:54Olha aqui.
07:56Pare, senhor.
07:57Eu sou dele.
07:57Pare, o céu não é o cítero.
08:02E agora é hora das fraldas do vovô.
08:14Não, não, querido, você não.
08:16Eu troquei a sua antes da gente sair de casa.
08:19Então, estou bem, estou bem.
08:23Uau, essa fralda está cheia.
08:25Hum, pudim, chocolate.
08:31Sorte sua mesmo.
08:34Eu quero que tirem a fralda suja, limpem o bebê e coloquem uma fralda limpa.
08:38Eu troco fraldas há anos, eu vou me dar bem nessa, eu vou vencer.
08:42Não tem como você me ganhar.
08:43Eu aposto que ganhe.
08:44Aposto que ganhe.
08:44Aposto que ganhe.
08:44Aposto que ganhe.
08:45Aposto que ganhe.
08:45Aposto que ganhe.
08:46Aposto que ganhe.
08:46Parem com isso, não estamos numa competição.
08:49Agora!
08:49Não, não, não, não.
08:58Não, não, não, não.
09:04O senhor não vai conseguir, não.
09:06Eu vou vencer.
09:07Eu vou vencer.
09:08Não vou.
09:08Minha soporra.
09:09Tia, soporra.
09:10Tia.
09:11Ah, moleque!
09:16Mas você falou que isso não era uma competição.
09:18Eu menti.
09:19Aqui está o Samuel.
09:21Nada.
09:22É, ele não venceu.
09:23É um alvo melhor que o senhor.
09:24Mas como é que ele pôde vencer?
09:26Ele espetou o bebê todinho e lambeu o pudim.
09:28Gostamos de incentivar o entusiasmo.
09:30Ele fez um ótimo trabalho.
09:31Isso é ridículo.
09:33O senhor disse isso a tarde toda, senhor Kyle.
09:36É, e era verdade, a tarde toda.
09:38Mas vou parar com isso.
09:40Eu estou morrendo de vergonha.
09:42Olha, eu não queria dizer isso.
09:43Mas eu tenho de dizer.
09:45O senhor será a primeira pessoa a fracassar na aula.
09:47O senhor não receberá o certificado.
09:49E daí eu não ligo para o seu certificado, idiota.
09:52E nem para nenhum desses troféus de melhor avô.
09:54Ah, eu também não ligo para isso.
09:56Quer saber?
09:57Eu não quero um certificado desses, nem que me pague, porque...
10:01Troféu bonito, hein?
10:02Mas eu não quero nem que me pague.
10:05Ótimo.
10:06Não, ótimo, ótimo, ótimo, ótimo.
10:08Mati, você sabe que as crianças não vão gostar nem um pouco disso.
10:11Ah, é só um pedaço de papel, Jay.
10:14Ninguém vai ligar para isso.
10:18Espera aí, onde é que vocês estão indo?
10:20Vamos ao cinema.
10:21Com o bebê?
10:22Mas se ele começar a chorar?
10:23Nós vamos deixá-lo na casa dos meus pais.
10:25Ah, não precisa.
10:27Não precisam dirigir até lá.
10:28Deixa ele comigo.
10:29Eu tomo conta.
10:29Eu tomo conta.
10:31Mas deixa o bebê...
10:32Está deixando o bebê tonto.
10:34Não, não podemos fazer isso.
10:37Por que não?
10:38Bom, porque a mamãe está na aula e você está sozinho e você não é...
10:43Eu não posso, mas que droga é isso.
10:47O quê?
10:49Você não é certificado, pai.
10:54Vamos, ele tentou botar essas mãos não certificadas em você.
10:57Oi, gente.
11:13Olá, Sr. Caio.
11:14Oi, pai.
11:15Onde é que você vai?
11:16Vamos fazer um piquenique no parque.
11:17Ai, que bom.
11:18Eu adoro piquenique.
11:19Colocou aqueles piquis que eu gosto?
11:21Ah, não.
11:21Não coloquei piquis, não.
11:23Ah, mas o que é um piquenique, sim?
11:25Aqueles piquis.
11:25Olha, Michael, eu não coloquei porque...
11:29Você não pode ir.
11:31Não, não, você não pode.
11:32Não pode mesmo.
11:33Mas eu não posso por quê?
11:34Não, meu bem.
11:35É porque um piquenique é apenas para graduados do centro infantil.
11:38E você sabe que você não conseguiu se...
11:40Vem, princesa.
11:44Ajuda a mamãe a arrumar o carro.
11:46Vamos a um piquenique.
11:48Anda, Franklin, ajuda.
11:50Eu ajudaria, mas não posso arriscar, machucar minhas mãos.
11:52Você entende, não é?
11:53É claro que eu entendo.
11:54Sei como suas mãos são valiosas.
11:57Oh!
11:59Ela é tão esperta.
12:02Você é tão idiota.
12:06Olha, eu não acredito, Franklin.
12:09Foi apenas uma aula de três horas.
12:11Uma aula de três horas.
12:12Não pode certificar nada.
12:13Acho que eu vou ter que discordar do senhor.
12:16Recebi meu doutorado em astrofísica em duas horas e onze segundos.
12:20E deixei aqueles idiotas de Yale se contorcendo nas cadeiras.
12:25Cara, foi um dia incrível.
12:28Ah, Franklin, não era nada disso.
12:30Era apenas uma doida querendo mudar o velho e bom método de criar crianças por uma grande idiotice.
12:37Como o quê?
12:38Ah, sei lá, um negócio chamado terapia de imersão na luz, por exemplo.
12:42Ah, sim.
12:43Eu me lembro muito bem dessa época.
12:46Parece que foi ontem que eu fiquei peladinho naquela incubadora quentinha.
12:52Foi sem circuncidado enquanto meu corpo era banhado pelas luzes espequetrais.
12:59Foi delicioso.
13:00Esse negócio aí é meio estranho.
13:09Por que preso ao passado, senhor Kyle?
13:11Olha, acontece que a punição remete aos tempos bíblicos.
13:14Já pensou no fato de que sua visão antiquada da criação de crianças está ligada à trepidação quando se lança no desconhecido?
13:21É muito mais fácil continuar ligado ao conhecido que optar pela vulnerabilidade sentida por quem se aventura no novo.
13:28Ah, isso é besteira.
13:29Eu não sei o que disse, mas merece os bons talos.
13:32Bater é contraproducente.
13:34O que você sabe sobre isso?
13:35Bom, eu sei que eu ganhei o meu certificado.
13:38Eu acho que até você conseguir o seu, é melhor ficar longe do meu netinho pequetuxo.
13:42Não quero que aconteçam acidentes.
13:44O quê?
13:44O bebê?
13:45Não, a você.
13:46Mas machucar o bebezinho.
13:47Mas eu não vou machucar o bebê.
13:48Não vem com mais, não.
13:49Seu matador de aula de bebês.
13:52O bebê fez um bom trabalho.
14:00Não foi?
14:00Não foi?
14:01Eu também fiz um bom trabalho.
14:02Nós temos um lanchinho.
14:04Delicioso.
14:05Um para você e um para mim também.
14:07Então, daqui a pouco não sobra nada para a salda, porque eu vou comer tudo.
14:13Tão gostoso.
14:14Oi, senhora Lennie.
14:15Senhor Kyle, tudo bem?
14:20Como é que vai?
14:21Eu vou muito bem.
14:22E em que posso ajudá-lo?
14:23Bom, antes de irmos direto ao assunto, eu gostaria de saber se alguém já lhe disse que é uma mulher linda, sexy, quase esculpida.
14:34Quase esculpida perfeitamente.
14:38Quero dizer...
14:39Ui, obrigada.
14:41É, parece que a senhora ficou na terapia do banho de luz o dia todo.
14:44A senhora brilha.
14:47Tá bom, o que o senhor quer?
14:49Bom, é que eu estava passando por aqui e eu...
14:53Bom, eu estava pensando se a senhora não poderia me dar um daqueles certificados que a senhora tem por aqui.
15:00Eu não posso me dar um dos certificados, a não ser que o senhor reface as aulas e esteja aprovado.
15:04Tá, tudo bem. E quando é que é a próxima?
15:06Um mês que vem.
15:07Olha, eu não posso ficar sem meu neto durante um mês.
15:10Ninguém vai me deixar chegar perto dele sem esse tal certificado.
15:13E nem deve, o senhor não é certificado.
15:19Escuta, será que não dá pra gente negociar?
15:21Bom, eu não sei como seria.
15:23Ah, eu não sei.
15:24Olha, suponha que eu tivesse que pegar o bebê e...
15:28Balançá-lo só um pouquinho.
15:31Olha só, uma nota de 100 dólares cada proda dele que foi.
15:35Senhor Caio, está tentando me comprar?
15:37É, eu não estou tentando comprá-la, mas...
15:40Deixa eu perguntar ao bebê, deixa eu ver se ele...
15:42Olha só, outra nota de 100 dólares.
15:48É, parece que esse bebê tem um bumbum bem valioso.
15:51Deixa eu dizer uma coisa, seria irresponsabilidade minha aceitar o dinheiro pra dizer que foi aprovado num curso em que não foi.
15:56Olha, eu sinto muito pela aula, tá bom?
15:59Mas eu não preciso de ninguém que me diga como criar crianças.
16:02Eu criei três e os meus se saíram muito bem.
16:06Tenho duas palavrinhas pra dizer.
16:09Júnior!
16:15Júnior, tenta a aromaterapia, ok?
16:17Ok, ok, ok.
16:18Vamos lá, garoto.
16:20Sinta o suave aroma do orvai.
16:23Qual é o próximo na lista?
16:24Banho de luz.
16:25Então vamos tentar.
16:26Identidade documental.
16:28Onde você é a luz do rosto do bebê?
16:30E onde você estava na noite em que Tchupac foi morto?
16:34Se você não tiver essa luz da minha cara, eu vou chutar, você jura?
16:38Os meus dias de Mozart são conhecidos pra calmar feras selvagens.
16:42Pode ser que ajude.
16:44Tente uma vez, Fran, que nada tá funcionando.
16:53Acho que não agradou.
16:56Todo mundo é crítico.
16:57Olha só, gente, nós temos um grande problema.
17:02Nós já tentamos de tudo e nada faz o bebê parar de chorar.
17:05Eu tenho uma ideia.
17:07Por que não tentamos falar mais alto que o bebê?
17:09Tá bom.
17:10Seria um e dois e três.
17:11Chega, chega, para, garoto.
17:24Cala a boca.
17:26Ora, ora, ora.
17:27Mas o que está acontecendo...
17:29Pai, pai, ajuda aqui, pai.
17:30Por favor.
17:32Eu não sei do que vocês estão falando.
17:34Pai, com essa criança tá chorando há horas, você tem que fazer ele parar.
17:37Por favor.
17:38Pai, nós já tentamos de tudo e nada deu certo.
17:41Me ajuda, senhor Caio, por favor.
17:43Por favor, pai, faz ele parar.
17:45Olha, eu gostaria muito de ajudar todos vocês, mas eu não vou poder.
17:50Por que não?
17:51Eu não sou certificado.
17:53Alé, Michael, para de brincadeira.
18:00Nós não aguentamos mais.
18:01Olha, você já tentou mostrar a ele o seu certificado?
18:05Talvez o bebê não saiba que essas coisas todas que fizeram foram experimentadas por especialistas.
18:10Foxy, ei, pode parar.
18:12Nos rendemos, provou sua teoria, estamos errados.
18:14Bom, eu ainda não ouvi desculpas, então eu estarei lá em cima.
18:17Não, meu dinheiro é muito bem, não vai, desculpa.
18:19Mas é o seguinte, um pedido de desculpas não vale nada, enquanto alguém não se ajoelhar.
18:27Ah, eu não vou fazer isso não, já faço isso há muitos anos, estou muito velha para isso.
18:31Tá legal?
18:31Você, se quiser, eu te faço.
18:32Quero todo mundo fora da sala para fazer a minha mágica em particular.
18:42Vem, bebê, para de chorar.
18:43Eu sei o que você tem.
18:45Eu sei por que está assim.
18:47Nós já passamos por isso antes.
18:49Você fica deitado assim, eu pego as suas pernas e levo até o estômago.
18:54Isso!
18:55Olha que sorriso!
18:57Tá sorrindo!
18:58Mais um pouquinho, porque deve haver mais por aí.
19:02Calma, meu neto, calma.
19:21Ah, ele está se comportando tão bem.
19:24Existe uma conexão.
19:27Não morre, não morre.
19:29Olha, eu vou falar uma coisa que vocês não vão me ouvir falar de novo.
19:35Eu estava errada.
19:41Muito engraçado.
19:42E sobre o que você estava errada?
19:44Bom, a senhora Lane, tudo o que ela disse não era totalmente um lixo.
19:49Quer dizer, essa manobra é bem legal.
19:51Olha só, adorei ouvir isso.
19:53Até que enfim, saiu da idade das trevas, vovô.
19:55Senhor Caio foi mal, nunca duvidamos do senhor.
19:58É isso aí, pai.
19:59Com certificado ou não, sempre soube que seriam um ótimo avô.
20:02Por que não?
20:02Tem sido um ótimo, pai?
20:04Ah, isso foi tão legal.
20:06Dá um abraço no pai.
20:07Eu te amo, pai.
20:08Eu te amo.
20:09E calma, calma.
20:29Não, não.
20:30E é isso aí, garotão, é isso aí.
20:37Bem devagarinho.
20:41Calma, eu tô no monte, no monte, no monte.
20:44Ai, esse garoto adora o peito do vovô.
20:47Olha, eu vou dizer uma coisa.
20:52Vocês nunca vão me ouvir.
20:53E aí