Gelin - Episode 182 (English Subtitles)
#EnglishSubtitles
#TurkishDrama
#TurkishSeries
#EnglishSubtitles
#TurkishDrama
#TurkishSeries
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'll be back.
00:10Cihan, what are you going to do?
00:13Where did you go?
00:14I'm going to go to the house.
00:18I went to the house.
00:20He came to the house.
00:30And then Ancher will be in the house.
00:36If anyone comes to the house, he will be in the house.
00:42This is my word...
00:44...Sana Fadim Abla.
00:53But...
00:54...but...
00:55...but...
00:56...but...
00:57...but...
00:58...but...
01:00...anlaşıldı mı?
01:08Bu sessizliği...
01:11...anlaşılmış olarak kabul ediyorum.
01:28Müzik...
01:34Müzik...
01:38...müzik...
01:46Doğrusu değil mi?
01:47Ne utanmaz ne arlanmaz...
01:49...bir cylinders için bu hançer.
01:51That's how it's off, I mean the wrong I didn't see.
01:54He didn't do anything like it, when he came back to me.
01:59And you've known him, he okay, he's a real thing.
02:02He's a real thing, he's a real thing.
02:05He's a real thing.
02:07He's a real thing, he's a real thing and I can't.
02:11But this girl has a real thing.
02:13He's a real thing, he's not really a real thing.
02:17No thanks, Hall.
02:19You can't see you
02:21I can't do anything
02:24I don't forget
02:25I was not
02:26You can do anything
02:26You can do his own
02:29I don't don't
02:29I'm just
02:31You're a half
02:35I don't do anything
02:35You can't do it
02:38You don't want to
02:39You're not
02:39You can do it
02:40You can do it
02:42You're not
02:43You can do it
02:44I don't do it
02:45You don't do it
02:46I don't have to
02:47It's
02:48Ah, onun da yüreği oğlu için yanıyor, aynı benim gibi.
02:52O hançer herkesi birbirine düşürdü, bizi tarumar etti kız ya.
02:57Bir de utanmadan geldi, eve kovuldu.
03:00Ah, ah, ah, ah, ben kime ne diyorum ki, ben kime ne diyorum ki...
03:05Asıl suçlu benim oğlum, o arsıza yüz veren de o.
03:10Söz dinletemiyorum ki.
03:12Boynum büktükçe bükiyor, büktükçe bükiyor.
03:16Vallahi yıldım artık ya.
03:18Ya ben yıldım ya, yıldım.
03:42Oğlum, kardeşin sana hediye gönderdi.
04:12Biri Cihan Gurur'a, diğeri ise Cihan Gurur'un kardeşine.
04:28Çok güzeller.
04:30Beraber büyüyecekler demiştim bahçede.
04:42Bak bebeğim, bunu sana abin gönderdi.
04:54Artık söyleyeceğim babana.
04:58Kardeşi olduğunu bilecek o da.
05:01Artık saklamayacağım seni.
05:04Aramızda ısır falan kalmayacak anneciğim.
05:08Babamdan mahrum etmeyeceğim artık seni.
05:10Şu an bile kalbim böyle deli gibi çarpıyor.
05:17İnşallah kalbim durmaz söylediğim anda.
05:22Baban isterse bağırsın.
05:24İsterse kızsın.
05:26Ne istiyorsa onu yapsın.
05:27Yine de söyleyeceğim gerçeği.
05:30Bu kadar ağır geliyor ki artık.
05:33Taşıyamıyorum bu vebali.
05:40Lezzetfilme ve остр
06:08I don't know.
06:38My brother gave you a gift.
06:57I've done it.
06:59I'm going to get it.
07:02I'm going to say everything.
07:08It's gone.
07:17It's gone.
07:26I want to say something very important.
07:29We'll wait for you to see you.
07:34He wants to talk about it.
07:35I want to say something very important.
07:51Olur gelirim.
07:53Can'ın istediği bir şey varsa gelirken getireyim.
08:05Sen gel Yeter.
08:09Seni korumak için sustum sevdiğim.
08:25Ama susmak yanlış anlaşılmaktan başka bir işe yaramadı.
08:33Fetsizlikle bile suçlandım.
08:35Hem kendime hem seni.
08:37Hem de bebeğimizi iftiralardan kurtarmanın tek yolu bu.
08:43Beklemek.
08:45Gerçeği ertelemek.
08:47Hepimize zarar verecek sadece.
08:48Yakında bu parkta el ele göğsümüze geri geri dolaşacağız.
09:02Zaten salon bitti sayılır.
09:04Mine'ye bir yatak bir de çalışma masası aldım mı tamamdır.
09:07Ya biz böyle hazırlıklar yapıyoruz ama olan hançere oluyor.
09:14Hebel annemle konuştum.
09:16Hançere karşımayın dedim.
09:18Gerekirse bir daha konuşurum.
09:20Bu senin ya da benim müdahale edebileceğimiz bir sorun değil Meli.
09:26Mukadder anne.
09:29Hançere evden kovdu.
09:31Niye bana haber vermediniz?
09:41Nerede şimdi hançer?
09:43Ya Cihan geldi müdahale etti o yüzden seni aramadım.
09:47Hançere eve geri getirdi.
09:49Yani konaktaki herkese de tepki gösterdi bir daha karışmayacaksınız diye.
09:53Ama yine de benim için hiç rahat değil.
09:56Bak en başından beri söylüyorum.
09:58Ya itiraf et Cihan'a söyle diyorum onun bebeği olduğunu ya.
10:01Başka türlü olmaz ki bu.
10:03Kolay değil Meli.
10:05Cihan'ın nasıl tepki vereceğini bilmiyor ki.
10:07Başta kızsa da sonra yumuşayacak yani kendi bebeği sonuçta.
10:12Bence kendisi bile eminim kaç kere içinden geçirmiştir onu.
10:17Nereden biliyorsun?
10:20Çünkü sevenin halinden sevenler anlar.
10:24Peki kendi çocuğu olmasa da...
10:28Cihan'ı yine de sever miydi hançerin çocuğunu?
10:32Yani niye sevmesin?
10:33İnsan sevdiğinin can parçasını nasıl sevmez?
10:35Böyle bir şey mümkün mü hiç?
10:41Ben çok yoruldum Meli.
10:43O konakta yaşamaktan, mukadder annenin zorbalıklarından çok yoruldum.
10:51Biraz daha sabret.
10:52Az kaldı bak hançer her şeyi itiraf ettiği an...
10:56...bir zekanın altımıza bakacağız.
10:59İnşallah.
11:06Cihan bana boşanma davası açınca hançer de boşanmaya kalkışmış.
11:11Yani olabilir.
11:13Denk gelmiş olamaz mı?
11:15Olamaz.
11:16Hançer öyle bir yılandır ki her fırsatı kazanca çevirmenin peşindedir.
11:21Ben ortadan çekilince Cihan'ı elde etmek için her şeyi yapar o.
11:25Hatta gizli gizli görüşüyorlardır bile.
11:28Sonuçta aynı bahçeyi paylaşıyoruz.
11:30Yani sen şimdi ilişkilerin var diyorsun.
11:33Hiç bitmedi ki.
11:35Hançer Cihan'dan hiçbir zaman vazgeçmedi.
11:39Bak eğer dediğin gibiyse...
11:42...iffetsiz, haysiyetsiz bir yaşam sürüyorlar diye dava açabiliriz.
11:47Hem...
11:48...geçmişe dayalı elimizde kanıtlarımız da var.
11:51Hemen açalım öyleyse.
11:53Hani açalım açalım da...
11:56...seni uyarmam gerekiyor.
11:57Bunun sonuçları sadece Cihan Bey'i değil.
12:01Çocuğunuz da etkiler.
12:03Her türlü sonuca hazırlıklı olmalısınız.
12:06Hiç kimse umurumda değil.
12:08Ne gerekiyorsa yapalım.
12:09Benden sonrası tufan.
12:14Yani genelde anneler önce çocuklarım der ama...
12:18...siz pek düşkün değilsiniz sanırım çocuğunuza.
12:21Orası sizi hiç ilgilendirmez.
12:23Siz işinizi yapın.
12:24Davayı kazanın, paranızı da alın.
12:28Tabii ki beni ilgilendirmez.
12:29Ben sadece düşüncemi söyledim.
12:32Son karar sizin tabii.
12:33Ah oğlum ah!
12:36Bu kız seni sekiz kollu ahtapot gibi sardı.
12:43Bırakmıyor bir türlü.
12:45Seni nasıl yok ettiğinin farkında bile değilsin.
12:48Ama böyle oturup izleyemeyeceğim.
12:49Böyle elim kolum bağlı da bekleyemeyeceğim.
12:50Ben biliyorum o hançer denen aşüktenin hesabının nasıl görüleceğini.
12:51Madem geceleri ben uyku uyumuyorum.
12:54Kimse de uyumasın.
12:55Kimse de uyumasın.
12:56Hadi bakalım.
12:57Hadi bakalım.
12:58Hadi bakalım.
13:00Hadi bakalım.
13:01Hadi bakalım.
13:03Hadi bakalım.
13:04Hadi bakalım.
13:05Hadi bakalım.
13:06Hadi bakalım.
13:07I'm going to be able to wait for him.
13:10I know how much the account of Aşifte's account is how it looks.
13:17If I sleep in the evening,
13:20then nobody will be awake.
13:21Let's go!
13:37You're in the middle of the day you're missing.
13:39Where are you?
13:41I'm going to get you!
13:43You are not alone!
13:45I know you'll be going to go there, you are going to go there.
13:49You did not do that.
13:51You did not do that?
13:53You did not do that?
13:55You are having to go there, you are having to go there.
13:58You and you are still in love with the little bit.
14:01You are not actually in love with the text.
14:03You are in love with her!
14:07You might have a little ghost of yours.
14:10You could go,
14:12you could have a new perspective with your friends.
14:14I mean...
14:15You could have a bad smile.
14:17I have a bad laugh.
14:18I have a bad smile.
14:20It's a bad smile.
14:23I was in your eyes.
14:25I was a bad girl.
14:32I was a bad girl.
14:35I was a bad girl.
14:37I can't get you a little bit of a dream!
14:45I have no hope, I have no time
14:52I will not be able to do it
14:54I want you to do it
15:03Look at this
15:05How much he talks about it.
15:08I knew I could ask you this account, but I'll see Hançer's account.
15:14Wait, it's time for you to come.
15:35It's the end of the day.
15:44This is the end of the day.
15:54I have a dinner with a dinner.
15:58What is this?
16:05Derya?
16:06I ı.
16:09Hayırdır Mukadder Hanım?
16:11Siz buralara uğrar mıydınız?
16:13Kocan evde mi?
16:15Cemil de bu aralar çok popüler.
16:17Ne oldu?
16:18Siz de mi saçınızı boyatacaksınız?
16:20Ay sen ne saçmalıyorsun ya?
16:21Git kocanı çağır bana.
16:24Ne yapacaksınız siz benim kocamı?
16:26Kardeşinin yeni marifetlerini anlatacağım.
16:29Hadi git oyalanma çağır.
16:31Siz böyle yeldir yeldir geldiğinize göre az buz bir şey olmamış.
16:34Ne oldu?
16:35What did you do? What did you do?
16:37I don't have to do that.
16:39I don't have to do that, Derya.
16:41I don't have to do that.
16:43Okay, I'll wait for you.
16:45I'm going to do that.
16:58I'm going to do that again.
17:01He wants to see you.
17:03Cemil!
17:05Cemil!
17:06Nerede bu adam ya?
17:08Cemil!
17:09Cemil!
17:14Cemil Efendi!
17:15Sen mava adını kaldırana kadar...
17:17...kardeşin kim bilir ne altlar yiyecek?
17:20Hadi gel artık!
17:25Doğruluğundan, saflığından bana gınar getirdin...
17:27...şimdi kalpazanın önündeki de ne oldun yani Cemil?
17:30Helal olsun sana! Helal olsun! Helal olsun Cemil sana! Helal olsun sen!
17:34Bak Cemil Efendi'ye bak sen!
17:42Cemil yok evde.
17:46Sen kocanın bilirsin nerelerde sürttüğünü.
17:48Bilirim tabii, bilmez miyim?
17:50Bu yancanın dükkanı var ya...
17:52...oralarda sürtüyor, kesin oradadır!
18:01Ne nemrut kadın ya!
18:03Kırk yılın başı bir işe yarayacak ama...
18:05...yıksın o dükkanın başlarına inşallah!
18:20Ne yapıyorsun Cemil abi?
18:23Açıcısını sanki çok koymadın mı?
18:26Öyle mi oldu diyorsun ya?
18:28Valla öyle oldu bence!
18:30Ya abi...
18:31...sen buradasın da...
18:33...aklin nerede?
18:34Nerede yanımda!
18:35Aman...
18:36...deryada!
18:37Ya Yonca...
18:38...şimdi o benim evde olmadığımı anlarsa diye var ya...
18:40...ben çok gerginim...
18:41...şey mi yapsak...
18:42...sen şu açıcıyı sürerken...
18:44...ben bir eve gidip gelsem...
18:45...hemen gelirim abi...
18:46...bir görüneyim deryaya!
18:47İyi tamam...
18:48...tamam abi peki öyle olsun da...
18:50...bir şey diyeceğim...
18:51...o Atecan'ın volümü çok olmadı mı?
18:53Yok yok...
18:54...ben onun içine saç kremi koydum bayağı...
18:55...o onu dengeler...
18:56...şey yapmasın...
18:57...merak etme yani olur o!
18:58Emin misin?
18:59Eminim, eminim!
19:00Cemil Bey saçımı açtıktan sonra...
19:01...hangi rengi boyayacaksınız?
19:02Belli bir saç renginiz var mı?
19:04Var efendim...
19:05...isyanın rengine boyayacağım!
19:06Yani...
19:07...özür dilerim...
19:08...kusura bakmayın ne olur...
19:09...çünkü...
19:10...evlenen her sanatçı gibi...
19:11...içimden isyan etmek geliyor artık...
19:12...yani sanat engellenmemeli yeter!
19:14Ne oldu?
19:15Ayy çok heyecanlandım!
19:16Nasıl olacak acaba?
19:17Nasıl bir renk?
19:18Ee...
19:19...o da...
19:20...sürpriz!
19:21Sürpriz olsun size ama...
19:23...ben çok beğeneceğinize eminim!
19:25Eminim!
19:26O zaman ben şey yapayım!
19:27Eee tamam!
19:28Tamam abi!
19:37Maşallah!
19:38Kardeşine koca da dayanmıyor!
19:41Bu kocayı da boşuyormuş!
19:53Yok!
19:54Yapmaz öyle şey!
19:56Sen öyle san!
19:58Öyle mi yaptık ki!
20:00Ya ama...
20:01...onların arası iyiydi!
20:03Boşaması için bir neden yok ki!
20:05Bayırıngülü tekrar konağa dönmeyi kafasına koymuş da ondan!
20:08Bak!
20:09Yaşına hürmeten bir şey demiyorum!
20:11İftira atma benim bacıma!
20:13Ehrisi doğrusu bu Cemil Efendi!
20:15Ben seni uyarmaya geldim!
20:17Oğlum boşanıyor!
20:19Bu da kocasına tekmeyi vurmuş!
20:22Yok!
20:23Yani...
20:24...hançer yapmaz böyle bir şey!
20:26Sana yalan borcun mu var bir adam?
20:28O zaman git sor kardeşine yalanı doğruya anla!
20:32Yani kene gibi yapıştı yakasına pis Servet amcısı ya!
20:36Ben ama...
20:37...o keneyi yakasından sökeceğim oğlum!
20:39Kazıyacağım!
20:41Ama bu sefer hiç acımım olmaz ona!
20:43Söylemedi deme!
20:45Bak patronun da bilir!
20:46Ailemi korumak için neler yaptığımı!
20:49Ayağınızı denk alın!
20:51Kelsiplerimde bir tuhaflık var!
20:52Bir karıncalanma hissediyorum!
20:53Bir bakabilir misiniz Cemil Bey?
20:54Tamam hemen bakacağız şimdi!
20:55Ya ağabey!
20:56Boş versene sen bu mukadderi!
20:57Bak bir şey varsa bile...
20:58...ben eminim!
20:59O şey onun anlattığı gibi değildir!
21:01Ya hem...
21:02...kardeşinin ne yapıp yapmayacağını sen daha iyi bilirsin!
21:04Ne inanıyorsun buna?
21:05Boş versene Allah aşkına!
21:06Boş versene Allah aşkına!
21:07Ya ağabey!
21:08Boş versene sen bu mukadderi!
21:09Bak bir şey varsa bile...
21:11...ben eminim!
21:12O şey onun anlattığı gibi değildir!
21:17Ya hem...
21:18...kardeşinin ne yapıp yapmayacağını sen daha iyi bilirsin!
21:21Ne inanıyorsun buna?
21:22Boş versene Allah aşkına!
21:37Boş versene!
21:42Müsait misin?
21:43Müsaitim gel!
21:49Gümrük için...
21:50...sözleşmeyi yenilememiz gerekiyor da!
21:53Bir bak istersen!
21:55Tamam!
22:01Uzun süredir seni böyle pozitif bir havada yakalamamıştım!
22:04Cihan biliyor musun böyle çok daha yakışıklı gözüküyorsun ha!
22:11Unutmuşum onu!
22:15Sen bana diyorsun ama...
22:17...sende de böyle bir enerjik...
22:18...bir mutluluk var sanki böyle yüzünde!
22:21Yakışıklı değilim yani!
22:23Benden sonra!
22:26Evet evet!
22:29Ben de o havayı yakaladım galiba!
22:31Daha doğrusu...
22:33Buldum!
22:51Hançere!
22:55Hançere!
22:58Hançer!
23:00Konuşmak için yemeğe çağırdı beni!
23:03Benim de bir şey konuşacakmış!
23:05Ama konuşacağı şey...
23:08...kötü olmadığına eminim!
23:10Yani ben hissediyorum!
23:12Hani bazen böyle hissedersin ya güzel şeyler olacağını!
23:18Öyle bir şey!
23:20Geçmişteki olan durumları...
23:23...telafi etmek gibi!
23:24İnşallah olur abi!
23:28İnşallah olur abi!
23:30İnşallah!
23:40Ya şu pozitif havayı hiç bozmak istemiyorum ama...
23:44...ne yazık ki aşmamız gereken bir problemimiz var!
23:47Problemimiz var!
23:50Problemin adı...
23:54...Peyza!
23:58Şaşırmadım!
23:59Hala!
24:00Sen ne arıyorsun burada?
24:02Yonca'ya geldim!
24:03Bir kahve içmek için!
24:04Asıl sen ne arıyorsun?
24:05Boş bıraktığım meydana çöreklenen yılandan kurtulmaya çalışıyorum!
24:07Dün akşam aradım seni!
24:09Dün akşam aradım seni ama...
24:11...hala!
24:13Sen ne arıyorsun burada?
24:15Yonca'ya geldim bir kahve içmek için!
24:17Asıl sen ne arıyorsun?
24:19Boş bıraktığım meydana çöreklenen yılandan kurtulmaya çalışıyorum!
24:22Dün akşam aradım seni ama...
24:24...hala buralarda dolandığına göre...
24:27...aklını başına almamışsın sen!
24:29Hala buralarda dolandığına göre...
24:31...aklını başına almamışsın sen!
24:34Belki de aklım başıma yeni gelmiştir!
24:36Olmayacak şeylerin peşinden koşmayı bıraktım artık!
24:39İyi!
24:40Aynen böyle devam et!
24:42Yakında konağın kapısına gelip...
24:44...ben cihansız yapamıyorum hala diye ağladığında...
24:47...bir tekme de ben vuracağım sana!
24:54Kimin kime tekme vuracağı hiç belli olmaz!
24:58Saç tiplerim çok sızdır Cemil Bey!
25:01Bir baksana tamam!
25:02Tamam bakacak şimdi!
25:03Ya ağabey!
25:05Sanki çok dolu saçı yıkasak mı artık?
25:07Yok yok iyidir iyidir!
25:08Yıkarız yıkarız!
25:09Bir şey olmaz!
25:10Saç tiplerim çok sızdır Cemil Bey!
25:11Bir baksana tamam!
25:12Tamam bakacak şimdi!
25:13Ya ağabey!
25:14Sanki çok dolu saçı yıkasak mı artık?
25:15Yok yok iyidir iyidir!
25:16Yıkarız yıkarız!
25:17Bir şey olmaz!
25:18Bir şey olmaz!
25:19Hıh!
25:20Kaynanan geldi!
25:21Hançer hakkında!
25:22İleri geri konuştu gitti!
25:23Yani?
25:24Yani?
25:25Ne yani?
25:26Sözde senin kocan tövbe estağfurullah tövbe!
25:29Ya hadi sen boşanıyorsun da!
25:30Hançer de bu yüzden Melih'i boşuyormuş!
25:32Senin haberin yok mu?
25:33Melih'i boşayacağından!
25:34Halam sana eksik anlatmış!
25:35Ben tamamlayayım!
25:36Hançer Cihan'la ayrıldığında da!
25:37Melih'le evlendiğinde de!
25:38Bir türlü kopamadı Cihandan!
25:39İlişkileri bizle evliyken de sürdü desem!
25:41Bu kadar saf olma!
25:43Hani bizi çarptın!
25:44Hani bizi çarptın!
25:45Hani bizi çarptın!
25:46Hıh!
25:47Hıh!
25:48Hıh!
25:49Hıh!
25:50Hıh!
25:51Hıh!
25:52Hıh!
25:53Hıh!
25:54Hıh!
25:55Hıh!
25:56Hıh!
25:57Hıh!
25:58Hıh!
25:59Hıh!
26:00Hıh!
26:01Hıh!
26:02Hıh!
26:03Hırda saf olma!
26:04Hani bizi çarptak toplantıları gece vardı ya.
26:06Ne işi vardı sence orada Cihan'ım?
26:08Aralarında bir şey olmasa
26:09Aynı masada…
26:11Yan yan otururlar mıydı?
26:13Melih'le beni enayi yerine koydular akıllarınca!
26:19Saçım!
26:20Saçım yanıyor!
26:21Saçım yanıyor!
26:22Hıh!
26:23Ayy tamam, tamam.
26:24Bakacağım ben şimdi!
26:25Bakayım!
26:26Ben hemen hemen…
26:27Hıh!
26:28Saçlarım…
26:29Hıh!
26:30Hıh!
26:31Aa!
26:32Ah!
26:33What did you do?
26:34What did you do?
26:35What did you do?
26:52Garib.
26:53Yakında bu garipliğin bitecek abi.
26:59Yeniden Metin Develi oğul olacaksın.
27:02Artık seni uyutamayacaklar.
27:19Şimdi.
27:24Ne koyabilirim yerine?
27:26Düşün sala düşün.
27:30Vitaminler.
27:33Hem aynı renk hem zarar vermez.
27:53Bir de evren kalabente.
27:55Yeniden,
28:01Yeniden,
28:02Yeniden.
28:04Yeniden,
28:06Yeniden.
28:08Yeniden.
28:10I love it.
28:28I love it.
28:39I wonder if I sleep?
28:40I'm so angry, I'm so angry.
28:43I'm so angry, I've made one of the people of Turkey.
28:47I'm such a dream but not the sister of Turkey.
28:49I could see that you can't even speak anyway,
28:52you know what I mean?
28:54I could hear that you can't listen.
28:55Go.
29:10Let's go
29:31Ha, what are you doing?
29:33Have?
29:34What are you doing there?
29:36But you didn't get married when you knew you'd,
29:39You didn't do that?
29:41No one didn't do that?
29:43Everyone is facing you, you didn't want to go away.
29:47Why did you do that?
29:50To help me, I mean that.
29:52I didn't know you, you didn't know you.
29:54Look, why do you say that, why do you say that?
29:57Why do you say that?
29:59You are a bad guy, you are a bad guy, you are a bad guy, you are a bad guy, you are a bad guy?
30:06I'll tell you something about you.
30:09I'll tell you something about you.
30:12If you have a handwritten, you have a reason to be.
30:16I'm already a reason to be here.
30:18I'm going to get here.
30:20I'm going to get here.
30:21I have a problem with Sabi.
30:26I have a problem with him.
30:28I'm going to tell you something about him.
30:30I'll support you with him.
30:36En kısa sürede boşanma davasının bitmesinin
30:41Oğlun velayetini alabilmenin aslında bir yolu varca
30:47Kulus'un kabanının davada şahitlik etmesi
30:50Bunu yapabilir
30:51Zaten meslekten ihraç edildi
30:55Tokiki olarak bir ceza da almadı
30:58Sen de maddi olarak onu biraz desteklersen
31:02kabul etmez
31:07baştan buraya geldiğini
31:10söylemişti kabul etmeyeceğini
31:13peki ben bir konuşsam
31:16ikna edebilirim belki Fusunka bayi
31:19boşuna uğraşma Engin
31:20ben çok hussar ettim denedim
31:23hatta önüne bir servet verdim
31:25mahkemeye dahil olmak istemiyor
31:27bir daha bu konularla ilgili
31:29anılmak istemiyormuş
31:31kötü oldu ben
31:35Beyza ne yapıyor peki
31:42konağa dönmek için
31:45taciz falan etmiyor mu
31:46çok ilginçtir
31:49hiçbir şey yapmıyor
31:51aramıyor bile
31:53Cihan gururu görmeye falan gelmiyor mu
31:57velayetini almak için
31:59ısrar
32:01mobbing
32:01hiçbir şey yok mu yani
32:03yok
32:03sanki ortadan kayboldu
32:06Allah Allah
32:07çok garip
32:09yani bu sessizlik pek hayra alamet değil Cihan
32:13fırtına öncesi sessizliği gibi
32:16hele ki Beyza
32:19yaptıklarından sonra
32:23onunla aynı evde kalmayacağımı anladı
32:26yeniliği bence kabul etti
32:30yani
32:32böyle dediğinin olması için
32:35bence dua edelim
32:36yoksa ablamın cinayeti ortaya çıkana kadar
32:40bir de boşanma davası ile uğraşırız
32:43bir de boşanma davası ile uğraşırız
32:44hançer
32:56bak sen böyle sustukça
32:58ben daha fena alıyorum
32:59yani yapma bana bu eziyeti ne olur
33:02ya neden boşuyorsun bu adamı
33:04Melih'in yaptığı bir yanlış yoktu ondan mı susuyorsun?
33:14sen mi bir yanlış yaptın yoksa kocanı?
33:25bu sofra ne?
33:30kimin için hazırladın sen bu sofrayı?
33:34bu kader hanımın anlattıkları doğru mu yoksa?
33:38sen
33:38Cihan için mi boşuyorsun Melih'i?
33:44evet abi
33:45Cihan için
33:47ben hayatımda bir tek Cihan'ı sevdim
33:50hayatım boyunca da sadece Cihan'ı seveceğim
33:53Sevgi böyle rezil bir şey değil
33:57onun arkasına sığınmaya kalkma
33:59abi ben hiçbir şeyin arkasına sığınmıyorum
34:02ben sadece içimdeki neyse artık onu yaşamak istiyorum
34:05bunlar nasıl laflar hançer?
34:08öyle konuşan biri benim kardeşim olamaz
34:10ayıp ayıp
34:12karnındaki çocukla mutlu
34:23karnımdaki çocuk için yapıyorum zaten her şeyi abi
34:35zamanı gelince sen de öğreneceksin
34:38o zaman anlayacaksın beni
34:41o zaman anlayacaksın
34:42o zaman anlayacaksın
34:46ne
35:21Ne yapıyorsun sen?
35:31Ben şey kutuyu...
35:35Bendeniz siz çantamı karıştıramazsın.
35:41Hiç yakıştıramadım sana.
35:51Defter için minik bir teşekkür hediyesi vermek istemiştim.
36:02Işık dursun diye kutuya koydum.
36:04Yoksa hazır değil yani kendim yaptım.
36:06Ama bunun pek bir önemi kalmadı sanırım.
36:08Aferin garip.
36:31Böyle sakin olduğunda hemen bitiyor bu yeni iş.
36:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:04Hoşçakalın.
37:05Transcription by CastingWords
37:35Transcription by CastingWords
38:05Transcription by CastingWords
38:35Transcription by CastingWords
39:05Transcription by CastingWords
39:35Transcription by CastingWords
40:05Transcription by CastingWords
40:35Transcription by CastingWords
41:05Transcription by CastingWords
41:35Transcription by CastingWords
42:05Transcription by CastingWords
42:15Nerede kaldık biz sözleşmeye falan bakıyorduk en son
42:18Ben sana bakıyorum doğrusu nerede kalmıştık sen söyleyeceksin
42:28Telefonda
42:30Merak ettim çok merak ettim
42:32Merak ettim seni demeler
42:32Merak ettim seni demeler
42:32Böyle
42:34Latöz konuşmalar rengin
42:36Hayırdır?
42:39Sıla
42:46Sıla
42:47Biz
42:48Biz
43:17Hayat
43:47Yaşalıyoruz abi
43:48Yaşalıyoruz abi
43:49Yani laf olur söz olur yani bence uzatmanın anlamı yok diye düşünüyorum
43:54Tabi ben düşünüyorum
43:57Biraz daha birbirinizi tanısaydınız
44:04Yani aynı evde yaşıyoruz abi daha ne kadar tanıyacağız ki birbirimizi
44:06Daha ne kadar tanıyacağız ki birbirimizi
44:07Hani derler ya işte aynı evde yaşayınca askerde
44:11Tatilde biz de sürekli birlikteyiz zaten
44:14Hem ya konu komşu bir şey diyecek
44:17Yanlış anlayacaklar falan diye
44:20Ben böyle sevdiğim kadının elini tutup rahat rahat gezmek istiyorum dolaşmak istiyorum
44:26Normal bir şey değil mi abi?
44:28Vay be
44:32Engin
44:34Sen şimdi aşık mı oldun?
44:36Bak ya
44:58Anne bebeğimin saçlarına bak
45:23Tamam anneciğim kuruyunca geçer
45:25Ançer Cihan'la konuşmak için mi çağırdı acaba?
45:36İnşallah her şeyi açıklar
45:42Hadi içeri
45:55Varsın senin istediğin gibi olmasın gerçeği söylediğinde
46:11Ne çıkar?
46:13Sırtındaki yükü yere koymuş olacaksın ya
46:19Ben nasıl böyle bir cahillik ettim?
46:24Nasıl yalana sığındım?
46:27Hatına saklanayım derken işini hapsetti beni
46:32Ne mutlu sana
46:37Hatasından ders çıkarana ne mutlu
46:41Af kapısına gelmiş demektir
46:45Çal
46:46Çal o kapıyı
46:48Yalanın için kuldan değil
46:52Önce Allah'tan af dile
46:54Bir de
46:58Elinde olmadan
47:03Bu yalandan payını halen kim varsa ondan
47:07Senden af diledim yavrum
47:11Sıra babanda
47:13Tek tuam niye yalan söylediğimi anlayabilmesi
47:17Kendini benim yerime koyabilmesi
47:19Kendini benim yerime koyabilmesi
47:20Kendini benim yerime koyabilmesi
47:21Kendini benim yerime koyabilmesi
47:40Allah'ım hakkımızda yarısı neyse olsun
47:43Hoş geldin
47:55Hoş bulduk
47:57Hoş bulduk
48:05Kabanın değil mi?
48:06Evet ver istersen
48:13Hoş bulduk
48:40Kuru dolma yapmışsın
48:41Özlemişsindir diye düşündüm
48:44Evet
48:46Özledim
48:49Ben sigara böreği de yapacaktım ama onu sonu bıraktım
48:52Onu bir kızartayım geleyim sen de dinlen o sırada
48:56Peki
49:11Mukadder hanımın anlattıkları doğru mu yoksa?
49:23Sen
49:24Cihan için mi koşuyorsun Melih'i?
49:28Evet abi
49:29Cihan için
49:31Ben hayatımda bir tek Cihan'ı sevdim
49:33Hayatım boyunca da sadece Cihan'ı seveceğim
49:36Ya
49:39Nasıl da rahat rahat konuşuyor
49:40Çıldıracağım resmen
49:47Hayır
49:48Bu adamı da arayıp ne diyeceğiz ki şimdi
49:58Birazdan babanla tanıştıracağım seni bir tanem
50:00İnşallah yıllar sonra hatırlayacağımız tatlı bir an olarak kalır zihnimizde
50:06Mis gibi koktu
50:08Geldiğini duymadın
50:09Öyle dalmışsın ki
50:10Önlüğün açılmış
50:11Bağlayayım da yağ olmasın
50:12Bağlayayım da yağ olmasın
50:13Yok şey ben yaparım
50:15Ben yaparım
50:16Aşkın
50:19Bu adamın
50:20Bu adamın
50:21Olur
50:22O zaman
50:23O zaman
50:24Bu adamın
50:25Bu adamın
50:26Bu adamın
50:27Bu adamın
50:28Mis gibi koktu
50:29Geldiğini duymadın
50:31Öyle dalmışsın ki
50:33Önlüğün açılmış
50:35Bağlayayım da yağ olmasın
50:38Yok şey ben
50:39Ben yaparım
50:41I'm sorry.
50:47It's a small house in the house.
50:49I can get a living room.
50:51I'm going to go.
50:53If you've been a living room, you'll take a living room.
50:57Okay.
51:03You can go.
51:05I'm sorry, I'm fine.
51:11What happened?
51:13What happened?
51:17Ya, ya geldi değil mi?
51:19Eşek, hemen buz getireyim mi?
51:21Merak etme.
51:22Canım o kadar tat değil mi?
51:27Istersen bırak, ben devam edeyim.
51:29Başaracağım, merak etme.
51:41Olmadı mı?
51:55Altın rengi demiştin, altın renginde.
51:58Evet evet, tam zamanında aldım, merak etme.
52:01Ama sen neden gülüyorsun?
52:03O kadar ciddisin ki, sanki dünyanın en önemli işini yapıyor gibisin yani.
52:11Ay ne oldu sen ağladın mı demin?
52:23Yani bakalım ben senin sesini duydum sanki.
52:27Yalnız kaldığı için korkmuştur.
52:31Olabilir anneciğim.
52:33Bak biz yanındayız.
52:41Ee?
52:43Senin ateşin var sanki.
52:48Ne oldu sana?
52:52Aman iyi ki gelmişsiniz.
52:54Ben de çocuk yalnız diye mamayı nasıl yapacağımı bilemedim.
52:58Bu kapının ateşi var sanki.
53:00Cihan'a haber mi versek?
53:02Yok telaşlanacak bir şey yok.
53:04Diş çıkarıyor paşam.
53:06Aa öyle mi?
53:08Evet.
53:09E peki ağrı kesici jel var mı?
53:10En azından rahatlatır biraz.
53:11Jel yok da havuç koydun buzluğa.
53:14Tamam sen havucu getir.
53:15Tamam.
53:16Çünkü şimdi mama yemez.
53:18Ne oldu?
53:19Güzellik.
53:21Senin dişlerin mi çıkacak?
53:23Büyüdün mü sen?
53:25Sen büyüdün kocaman mı oldun?
53:28Sana diş buğdayı yapalım mı?
53:30Olur mu?
53:31Evet bence de yapalım.
53:33Bu koku.
53:38Benim için.
53:39Huzurun kokusu.
53:41Ne kadar garip değil mi?
53:43Eğer kokuyla ilgili anın neyse duygun da ona göre oluşuyormuş.
54:03Sevgili karım kocasına sigara böreği mi hazırlıyormuş?
54:08Ben geldim mi?
54:09Hiç duymadım sesini.
54:10Dalmışsın çünkü.
54:13Bunlar senin için.
54:15Ya çok güzeller.
54:16Çok teşekkür ederim.
54:17Bütün çiçekler senin yanında.
54:19Sönük kalıyor.
54:25Bir yanık kokusu var sanki.
54:27Eyvah gitti börekler.
54:29Hep senin yüzünden.
54:33Ne yapayım?
54:35Yakıcı bir aşk bu.
54:45Börekler yanıyor.
54:47Ah.
54:54Nesili kurtardık.
54:56Sana her baktığımda börekler yanıyor.
54:59Güzel.
55:00Güzel.
55:01Güzel.
55:10Güzel.
55:11Bak ablan geldi.
55:12Bunu Cihan Gürze verelim mi?
55:14Tamam kızım verelim.
55:16Hmmmm böyle yanımızda dursun.
55:18Look, ablan sana oyuncak getirmiş.
55:22Ben küçükken korktum da buna sarılıyordum.
55:27Güzel kızım benim.
55:28Düşünceli kızım.
55:30Belki can kızılır da sever.
55:34Oh, gel bakalım.
55:36Alayım şöyle.
55:43Şimdi rahatlayacaksın paşam.
55:48Soframız hazır.
56:15Eğer istediğin bir şey varsa hemen yetiştireyim.
56:19Sevdiğim her şeyi yapmışsın zaten.
56:21Ellerine sağlık.
56:23Afiyet olsun ne demek.
56:29Börek pişirmeye dalınca bunu vermeyi unuttum.
56:33Bu ufaklığa.
56:43Beğenmezsen değiştirebilirsin.
56:44Bu çok güzel.
56:47Çok teşekkür ederiz.
56:52Yani cinsiyetini bilmediğim için sarı aldım.
56:56Hançer.
56:57Gerçekten cinsiyeti hiç merak etmiyor musun?
57:01Yani ne önemi var ki?
57:03Zaten doğunca öğreneceğim.
57:06İkisi de aynı benim için.
57:08Haklısın.
57:09İkisini de ayıramazsın birinden.
57:12Vicdan sahibi olan bir insan.
57:14Ayırmamalı.
57:18Ben buna benzer bir örneğe bu arada geçenlerde çok bakmıştım.
57:22Sanki biliyormuş gibi çok benzerini almışsın.
57:26Neyi beğeneceğini biliyorum çünkü.
57:27O yüzden aldım.
57:28Teşekkür ederiz.
57:33Doktor kontrollerin artık sıklaşacak.
57:36İstersen bu zamanda senin yanında olabilirim.
57:39Ben bunun aylardır hayalini kuruyorum Cihan.
57:43Ama gerçeği öğrenince yine benim yanımda olmak isteyecek misin acaba?
57:51Teşekkür ederiz.
57:52Altyazı M.K.