YOUNG VAMPIRE. INDONESIA SUBTITLE, DUB ORIGINAL ENGLISH
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04:42There ain't no bloodsucker in there.
00:04:44He's human.
00:04:46It didn't have time to transform, that's all.
00:04:50You gonna take her word for it?
00:04:52What if she just screwed up?
00:04:54What if she just screwed up?
00:04:57Sire, that's enough.
00:04:59Get some rest.
00:05:04I'll be at the hotel tomorrow.
00:05:06The little bitch is out of control.
00:05:08The little bitch is out of control.
00:05:10We need her.
00:05:12Sire's all we've got.
00:05:14I'll be at the hotel tomorrow.
00:05:16Okay.
00:05:18Well...
00:05:20You.
00:05:22Okay.
00:05:24You.
00:05:26I don't know.
00:05:56Don't get down here.
00:05:59Michael?
00:06:07Let's go.
00:06:26Let's go.
00:06:29Let's go.
00:06:32Let's go.
00:06:35Let's go.
00:06:37Let's go.
00:06:38Let's go.
00:06:40Let's go.
00:06:41Let's go.
00:06:43Let's go.
00:06:46Let's go.
00:06:47Let's go.
00:06:48Let's go.
00:06:49Let's go.
00:06:50Let's go.
00:06:51Let's go.
00:06:52Let's go.
00:06:53Let's go.
00:06:55Let's go.
00:06:56Let's go.
00:06:58Let's go.
00:06:59Let's go.
00:07:00Let's go.
00:07:01Let's go.
00:07:02Let's go.
00:07:04Let's go.
00:07:05Let's go.
00:07:06Let's go.
00:07:07Let's go.
00:07:08Let's go.
00:07:09Let's go.
00:07:10Let's go.
00:07:11Let's go.
00:07:12Let's go.
00:07:13Let's go.
00:07:14Let's go.
00:07:15Let's go.
00:07:16Let's go.
00:07:17Let's go.
00:07:18Let's go.
00:07:19Let's go.
00:07:20Let's go.
00:07:21Let's go.
00:07:22Let's go.
00:07:23Let's go.
00:07:24Let's go.
00:07:25Let's go.
00:07:26Let's go.
00:07:27Let's go.
00:07:28Let's go.
00:07:29Let's go.
00:07:30Let's go.
00:07:31Let's go.
00:07:32Let's go.
00:07:33Let's go.
00:07:34Let's go.
00:07:35Let's go.
00:07:36Let's go.
00:07:37Let's go.
00:07:38Let's go.
00:07:39Let's go.
00:07:40Let's go.
00:07:41Let's go.
00:07:42Let's go.
00:07:43Let's go.
00:07:44Let's go.
00:07:45I'm going to make my father's death.
00:07:48I'm going to take my father's death.
00:07:52Will you be a decision?
00:07:57I'm going to take my father's death.
00:08:02I'm going to take my father's death.
00:08:05Three deaths on the American airbase within a week.
00:08:10Our cleaners got there in time.
00:08:13No one saw the bodies.
00:08:15The underlings are feeding.
00:08:17You know the old saying.
00:08:19Well, the hungry demons feed without discretion.
00:08:22Onigen is near.
00:08:31You're about to get your wish.
00:08:34Face the leader of the pack.
00:08:38The plan?
00:08:40The council wants you on the base to find more leads.
00:08:44I don't investigate. I kill.
00:08:46Be my guest.
00:08:47Kill the bottom feeders and lure out Onigen.
00:08:50But there's time.
00:08:52Let the blood mutate.
00:08:54I was never wrong.
00:08:55It doesn't hurt to be cautious. That's all.
00:08:58And don't blow your cover unless absolutely necessary.
00:09:02The elder pulled a lot of strings to arrange this.
00:09:05Cover?
00:09:10What's that?
00:09:11It's a new Alfred.
00:09:12It's a new Alfred.
00:09:13It's a new Alfred.
00:09:14It's a new Alfred.
00:09:19What?
00:09:20Yeah.
00:09:21What is it good for?
00:09:24Absolutely nothing.
00:09:26Nothing.
00:09:27Uh-huh.
00:09:28What?
00:09:29Yeah.
00:09:30What is it good for?
00:09:33Absolutely nothing.
00:09:34Never shagging your heart.
00:09:37I despise.
00:09:41Cause it feels destruction.
00:09:43I'm missing the light.
00:09:46Warm these tears.
00:09:47When they struggle to fight.
00:09:49And lose their lives.
00:09:51I said, walk.
00:09:53Good God, y'all.
00:09:56What is it good for?
00:09:58Absolutely nothing.
00:09:59You know, Dad, you don't have to drive me to school every day.
00:10:01school every day. I can walk. Don't be silly. It's my only chance to spend some time with you.
00:10:06Everyone else walks. You're not everyone, sweetie. I'm not a kid either. Is that why you did it?
00:10:11To prove that you're all grown up? Did what? I was hoping you'd come clean.
00:10:18That's what grownups do, you know. I don't know what you're talking about.
00:10:22Well, I guess it must have been Frank. What did you say, Frank?
00:10:26Sir? Was it you who took my car off for a spin last night?
00:10:30No, sir. Did you sneak off the base and boogie at the hippie shake until four?
00:10:35No, sir. I cannot believe this. You're spying on me?
00:10:39I don't have to, Alice. You're my daughter. People know you and people talk.
00:10:44Okay, yeah, I'm sorry. I should have told you. Just...
00:10:48You're always busy, day and night, working on your second star.
00:10:52You gotta understand, we're at war. We're all at risk, even here.
00:10:56This is your war, not mine.
00:10:58That's enough, Alice.
00:11:02Hey! Watch where you're going, dammit.
00:11:04Yes, sir.
00:11:10Alice! Alice, would you come back here?
00:11:14People made a man of me.
00:11:17Alice!
00:11:17I'm so happy and so proud!
00:11:20I'm so happy and so proud!
00:11:23Alice!
00:11:24I'm so happy and so proud!
00:11:40Now the young monsieur and madame have run the chapel there.
00:11:46C'est la vie, c'est l'opo, c'est go to show you never can tell.
00:11:51So class, let's give our new classmate a warm welcome.
00:11:58There we go.
00:12:00Sire, would you care to take that desk over there?
00:12:04Good. Now, I know you've all been doing your homework,
00:12:06and, uh, you've prepared today's readings,
00:12:11which will be for Mary Shelley's Frankenstein.
00:12:14Okie dokie, we're gonna start on page 135.
00:12:20She must be lost. Thinks it's a navy base?
00:12:23I can't believe they let a Jap in low hair.
00:12:26Oh, next thing you know, they think they own the place.
00:12:28Uh, like Adam, I was created...
00:12:32Yes, sir.
00:12:34Our story stands.
00:12:36They think it's a CIA plan.
00:13:06It's the end of the church.
00:13:10It's the end of the church.
00:13:11Come on.
00:13:12Come on.
00:13:15Always.
00:13:16Oh, this is it.
00:13:19A gun.
00:13:21It's the end of the church.
00:13:23It's a young man who's not supposed to be shot.
00:13:24It's a young woman who is living in joy.
00:13:27It's been a long time.
00:13:28This is a young man who's not supposed to be a man who does not pass.
00:13:31Frankenstein's monster compares himself with both Adam and Lucifer.
00:13:43Can you tell me why? Liz?
00:13:46Because both Adam and Lucifer were created by God?
00:13:51Yes, but these are opposite ends of good and evil.
00:13:55To which end does the monster belong?
00:13:58To whom does he reach out?
00:14:00In his anger.
00:14:02Messiah, would you care to join our discussion?
00:14:06Men are English.
00:14:10Yes, Alice?
00:14:11Anger is what makes the monster human.
00:14:14It's neither good or evil.
00:14:17He was abandoned by his creator, just like Lucifer.
00:14:21So God and Victor Frankenstein both deserted their creations,
00:14:27not because they were imperfect, but because they reminded them of their own imperfections.
00:14:34That's very interesting.
00:14:36So, uh, do you think that, uh, God is an irresponsible father figure?
00:14:43She must be thinking about her dad.
00:14:44What did you say?
00:14:45Fiss off the princess.
00:14:46Next thing you know, her dad will court-martial you.
00:14:49Oh, it's not my fault.
00:14:50Please don't send me to the chair.
00:14:52Yes, now, can we, uh, settle down, please?
00:14:54Come on, let's be nice.
00:14:56Um, George, could you read the next paragraph?
00:14:59A cursed creator.
00:15:02Why did you form a monster for hideous that even you turned from me?
00:15:05I don't think I'm in there, too.
00:15:12Concentrate, Alice.
00:15:13Let the mind bleed the body.
00:15:19Good.
00:15:23That's it for today.
00:15:25What's our motto, Team Lupin?
00:15:26We don't want to be done!
00:15:29That's the spirit.
00:15:33I need your help.
00:15:35I think so.
00:15:37Alice?
00:15:39Sir?
00:15:40You're dragging down the whole team.
00:15:43I want you to stay, Anne.
00:15:44Practice.
00:15:45But I have to...
00:15:46Don't think you're gonna get special treatment just because you're the general's daughter.
00:15:49I didn't say that.
00:15:52I'll spar with Alice.
00:15:53And I will be the rest.
00:15:54No, I'll practice on my own.
00:15:57Uh-uh.
00:15:58Gotta think of the team.
00:15:59Think of the tournament next week.
00:16:01Make a move for Alice for me, girl.
00:16:03Yes, Mr. Powell.
00:16:07Bring it on.
00:16:08What are you doing?
00:16:17We tried very, very hard to ignore you.
00:16:21Do you just keep getting on our nerves?
00:16:24Well, we had a lot of life, but we learned...
00:16:27Are you insane?
00:16:28No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:16:58Go.
00:17:28Go.
00:17:58Go.
00:18:17Secure that vehicle.
00:18:23Who are they?
00:18:24We don't know yet, sir.
00:18:26Step out.
00:18:31Unlock the doors and step out right now.
00:18:34Hey, pal, what do you think you're doing?
00:18:35Stop right there, fella.
00:18:36Oh, easy, big guy. Do you look like Vacon?
00:18:39You keep your hands where I can see them, wiseass.
00:18:42Is that necessary?
00:18:43General, Michael Harrison, Director of Operations, CIA.
00:18:48Those men work for us.
00:18:50What are you spooks doing on my base?
00:18:52That's classified.
00:18:53Langley sent us to assist with the war effort.
00:18:56In what capacity?
00:18:57Last time I checked, Dio doesn't come under your jurisdiction.
00:18:59Am I talking to you?
00:19:01General, my superior will call you shortly.
00:19:04Now I suggest we all calm down and handle this like the professionals we are, shall we?
00:19:12Keep an eye on them.
00:19:13Keep an eye on them, Frank.
00:19:14Yes, sir.
00:19:15They were here. I saw them. Sharon... Linda's head was...
00:19:30It's okay, sweetie. You're safe now. That's all that matters.
00:19:33I saw them!
00:19:35The Japanese girl, Frank. Why was she in our school?
00:19:39Washington arranged her enrollment, sir.
00:19:41Washington?
00:19:42Well, the registrar says her name is Saya.
00:19:45She's the daughter of Motoki Shishikura, a soon-to-be-appointed ambassador to D.C.
00:19:49Well, you confirm that with our local liaison. You get a warrant issued and find her.
00:19:54They cleaned it all up? Dad, look. It's still wet.
00:19:58We gotta find out what these guys are doing, Frank.
00:20:04That could be a problem, sir. We don't have the authority to detain agency personnel.
00:20:07I'll deal with that.
00:20:09I respectfully disagree, sir. Then I will have to file an official complaint with the Pentagon.
00:20:20I understand, sir.
00:20:22Dad, whoever they are, they're covered up two murders. You can't let them go.
00:20:33Cut them loose, Frank.
00:20:35Alice?
00:20:36Yes, sir. Stand down.
00:20:46What's wrong with you, taunting McKee like that?
00:20:48In case you didn't notice, they pulled their guns on me.
00:20:52We gotta clean up this mess, or the council will have our heads.
00:20:55What's the hell they're thinking anyway? Sending Saya into a high school?
00:20:58He's older than all of us combined.
00:21:00Yeah.
00:21:01Christ.
00:21:02The elder wants to see us.
00:21:03Something was wrong with them. Linda's blood was...
00:21:16Sweetie, you're still in shock. It's understandable. You go get some sleep.
00:21:20You have to believe me. Mr. Powell knows something.
00:21:23How can he know anything if he wasn't even there? Now would you just go get some sleep?
00:21:30Dad, you're wrong.
00:21:32Alice, that's enough. Look, would you just leave it to the grown-ups?
00:21:38We'll talk in the morning.
00:21:41Yes?
00:21:43Frank, what do you have?
00:21:45Yeah, just as I said, if there were to be a new ambassador, I would have been briefed.
00:21:52Guys with sunglasses and funny hats wave their cheap badges around, and I'm supposed to believe they're sent by Langley?
00:21:59Do whatever you have to. Find out who they are and what the hell they're doing on my face.
00:22:04Waits!
00:22:14It's half of me.
00:22:21High, high, high, high, high, high, high, high, high.
00:22:25What are you?
00:22:28I'm sorry.
00:22:38Nozo.
00:22:39Nozo.
00:22:40Nozo.
00:22:41Nozo.
00:22:42Nozo.
00:22:44Nozo.
00:22:45Nozo.
00:22:46Nozo.
00:22:47Nozo.
00:22:48Nozo.
00:22:49Nozo.
00:22:50I-Shi.
00:22:51Sir.
00:22:52Mm.
00:22:53Sit.
00:22:54Everything according to plan.
00:22:55Yes, sir.
00:22:56Rumor has it McKee was calling, uh, Langley and Washington.
00:22:59Very curious about both of you.
00:23:01Was that part of your plan?
00:23:03We had a run-in with him.
00:23:04Yes.
00:23:05Having American friends in high places.
00:23:06Nozo.
00:23:07Nozo.
00:23:08Nozo.
00:23:09Nozo.
00:23:10Nozo.
00:23:11Nozo.
00:23:12Nozo.
00:23:13Nozo.
00:23:14Nozo.
00:23:15Nozo.
00:23:16Nozo.
00:23:17Nozo.
00:23:18Nozo.
00:23:19Nozo.
00:23:20Nozo.
00:23:21Nozo.
00:23:22Having American friends in high places doesn't mean I'm Uncle Sam.
00:23:26A little discretion would be nice.
00:23:29The Council has to remain anonymous.
00:23:33And American connections cannot risk exposure.
00:23:37Don't get too cozy playing CIA.
00:23:40I'll take care of it.
00:23:42Leave it to me.
00:23:43You have my words, sir.
00:23:45Hungry?
00:23:47Starving.
00:23:48Here's something to curb your appetite.
00:23:51a plane crashed in the okatama mountains this morning
00:23:56those are the crew members on board what's left of them anyway
00:24:00this is on a gun's work those photos were taken before we cleaned up this
00:24:08scene no one else knows she's here she took the bait yes now on a gun's here
00:24:16blood will be shed
00:24:21uh
00:24:25uh
00:24:36気がつきませんがすみません 心を終わり14時間入れませんおっきなときに5
00:24:41The water will increase the amount of water
00:24:43どうかあればなんなりたお荷物はないようですね
00:24:47observant and caring your wife is a lucky lady yes if only she thinks so
00:24:56she and my daughter are preparing dinner it will be very soon in the dining hall
00:25:02can't believe that
00:25:13i'm sorry
00:25:17come out and play my children the feeding season has begun
00:25:47and you can do
00:26:13Then you can do the conversion to Yen.
00:26:15The usual?
00:26:16On the rocks.
00:26:29Hi, Alistair.
00:26:32Hi, Alistair.
00:26:35Hello, what's your poison tonight?
00:26:38Leave a seat in.
00:26:39You lied.
00:26:45You knew Linda and Sharon were going to hurt me, and you lied to my dad.
00:26:53Why me?
00:26:55What did I do?
00:26:57What do you want from me?
00:26:59It's all about you, you, you, isn't it?
00:27:01What if you're wrong?
00:27:03Delusional.
00:27:03You ever thought about that?
00:27:05I know what I saw.
00:27:09What you see has got nothing to do with what's real.
00:27:14You look around, you see an airbase run by daddy, flying his B-52s to wipe out gook farmers in rice paddies, fighting his righteous war.
00:27:23But you don't see the real war.
00:27:26The one that's been going on since the beginning of time, between your kind and mine.
00:27:29And the end is upon you, brought on by your self-deceiving godliness, and your pretentious moral high ground.
00:27:39We will come out the victims.
00:27:42Welcome to the other side of the looking glass.
00:27:45Now's the time.
00:27:46Hey, stop, stop, stop.
00:27:58Hey, stop, stop.
00:28:03Hey, stop.
00:28:07Hey, stop.
00:28:08Oh, my God.
00:28:38Oh, my God.
00:29:08Oh, my God.
00:29:38Oh, my God.
00:30:08Oh, my God.
00:30:38Oh, my God.
00:31:08Oh, my God.
00:31:38Oh, my God.
00:32:08Oh, my God.
00:32:38Oh, my God.
00:33:08Oh, my God.
00:33:38Oh, my God.
00:34:08Oh, my God.
00:34:38Oh, my God.
00:35:08Oh, my God.
00:35:38Oh, my God.
00:36:08Oh, my God.
00:36:38Oh, my God.
00:37:08Oh, my God.
00:37:38Oh, my God.
00:38:08Oh, my God.
00:38:38Oh, my God.
00:39:08Oh, my God.
00:39:38Oh, my God.
00:40:08Oh, my God.
00:40:38Oh, my God.
00:41:08Oh, my God.
00:41:38Oh, my God.
00:42:08Oh, my God.
00:42:38Oh, my God.
00:43:08Oh, my God.
00:43:38Oh, my God.
00:44:08Oh, my God.
00:44:38Oh, my God.
00:45:08Oh, my God.
00:45:38Oh, my God.
00:46:08Oh, my God.
00:46:38Oh, my God.
00:47:08Oh, my God.
00:47:38Oh, my God.
00:48:08Oh, my God.
00:48:38Oh, my God.
00:49:08Oh, my God.
00:49:38Oh, my God.
00:50:08Oh, my God.
00:50:38Oh, my God.
00:51:08Oh, my God.
00:51:38Oh, my God.
00:52:08Oh, my God.
00:52:38Oh, my God.
00:53:08Oh, my God.
00:53:38Oh, my God.
00:54:08Oh, my God.
00:54:38Oh, my God.
00:55:08Oh, my God.
00:55:38Oh, my God.
00:56:08Oh, my God.
00:56:38Oh, my God.
00:57:08Oh, my God.
00:57:38Oh, my God.
00:58:08Oh, my God.
00:58:38Oh, my God.
00:59:08Oh, my God.
00:59:38Oh, my God.
01:00:08Oh, my God.
01:00:38Oh, my God.
01:01:08Oh, my God.
01:01:38Oh, my God.
01:02:08Oh, my God.
01:02:38Oh, my God.
01:03:08Oh, my God.
01:03:38Oh, my God.
01:04:08Oh, my God.
01:04:38Oh, my God.
01:05:08Oh, my God.
01:05:38Oh, my God.
01:06:08Oh, my God.
01:06:38Oh, my God.
01:07:08Oh, my God.
01:07:38Oh, my God.
01:08:08Oh, my God.
01:08:38Oh, my God.
01:09:08Oh, my God.
01:09:38Oh, my God.
01:10:08Oh, my God.
01:10:38Oh, my God.
01:11:08Oh, my God.
01:11:38Oh, my God.
01:12:08Oh, my God.
01:12:38Oh, my God.
01:13:08Oh, my God.
01:13:38Oh, my God.
01:14:07Oh, my God.
01:14:37Oh, my God.
01:15:07Oh, my God.
01:15:37Oh, my God.
01:16:07Oh, my God.
01:16:37Oh, my God.
01:17:07Oh, my God.
01:17:37Oh, my God.
01:18:07Oh, my God.
01:18:37Oh, my God.
01:19:07Oh, my God.
01:19:37Oh, my God.
01:20:07Oh, my God.
01:20:37Oh, my God.
01:21:07Oh, my God.
01:21:37Oh, my God.
01:22:07Oh, my God.
01:22:37Oh, my God.
01:23:07Oh, my God.
01:23:37Oh, my God.
01:24:07Oh, my God.
01:24:37Oh, my God.
01:25:07Oh, my God.
01:25:37Oh, my God.
01:26:07Oh, my God.
01:26:37Oh, my God.
01:27:07Oh, my God.
01:27:37Oh, my God.
01:28:07Oh, my God.
01:28:37Oh, my God.