Category
🎥
Short filmTranscript
01:06بتخافي مو؟
01:07هلأ بتعرفي شو يا نور؟
01:09ما لي بهديك الليلة لو ما لفت دركسيون شوي
01:12كان دعسني وما كنت حكون موجودة قدامك هلأ
01:15شو هالحقد يلي عامي عقلبك؟
01:18انتي ما عندك شفقة
01:19ولك في بابي ببطني يعني على القليلة شفائي
01:21على الصغير يلي جاي على هالدنيا
01:23بدك تخليني تعاطف معاك
01:24مشان الولد يعني نور معمول؟
01:26لا تتمسخري وتحكي بهذه الطريقة معي
01:28عم احكي عن بابي لسه ما اجع على الدنيا
01:30وبدك يعني يعيش أنا وهو بالمزبل
01:32وشايف الوضع يلي وصلت له أنا؟
01:34معقولة ما في عندك ولا زرة شفقة بقلبك
01:36ليش انتي عندك؟
01:38انتي شفقتي علي؟
01:39قدرت تشفقي على ابنك وعلى بنتك إباك؟
01:42إباك عم تعمل المستحلة ترضيكي
01:44شي مرة كنتي قملة إلا قولي
01:46وحملتي بهالولد اللي ببطنك
01:48بس مشان ما يتركك توفان كاشفتك
01:50خلصنا نور
01:51هالألعيب مو علي
01:53تفضلي
01:55أصلا رح كن مبسوطة وقت اللي رح وصلك عالمزبل
01:58صلا
02:06تفضلي
02:36شو عم يعمل هاد؟
02:41تصل
02:41يلا
02:42تصل بالمية واثناش لا تنسى
02:45بدنا نخليك الفرق النجدة تجتمع بالمنطقة
02:47بعرف أخي عيب عليك
02:49مركز الطوارئ تفضل
02:54ألو بدي أدى مبلاغ
02:56على شو هاد؟
03:01فستو أحلبي وزبيب
03:02حطللي منه
03:04الأبيض على شو؟
03:06توت أسود
03:07توت أسود؟
03:08حطللي منه بحبه كتير
03:09هاي عوامي؟
03:12اي
03:12وحطللي منه كمان
03:14لش ما عم بترد جيفا؟
03:26ليش ما عم بترد جيفا؟
03:39ليش ما رديت؟
03:44أنا بحشتكي كتير هلا
03:47قديش الحساب أخي؟
03:494500 خصمنا 64
03:52يعني عملت لي خصم؟
03:53بدك تدفع بالكرت؟
03:56لا كهاش
03:57عدهم بالله قديش بيطلعوا هادور؟ تفضل
04:03يا بيك هاي المصاري مزورة
04:11كيف مزورة؟
04:15شو عم تحكي انت؟
04:16وهي كمان مزورة
04:18شلون يعني مزورة؟
04:26شافكة
04:27نازال بسرعة
04:33يلا
04:54شو باك ماناك شباي؟
04:55عفوا
04:56بعتزر كتير خالي كورشات سعالة يلا
04:58ما ترغزينا
05:01رح سعادك
05:03وين هو؟ ما لقيته؟
05:16دور فوق
05:17رح دور الى قدام
05:18يلا
05:33شو أداء؟
05:47لا
05:48ضيعنا
05:49شو؟ لدأ؟
05:59لا، ضيعنا
06:15شوفي
06:16شوبك انت منيح؟
06:19اه اه اه اه اه
06:24اللي انت منيح؟
06:25اه اه منيح كورشة ضطمن ما فيني شي
06:28شاكري تشاردقت على قد ما ركضت
06:49رجعت نور على المزبلة وايجيت
06:54ايه؟ ليش اوين كانت؟
06:55حاولت تطلع من المزبلة وتهرب
06:58حاط عينها على الجمعية
07:00بس انا دغري عملت اللازم معه
07:02وانت طوفان بك؟
07:05امت رح تتصرف وتعمل اللازم؟
07:08انا عم حاول اتأكد ليلى
07:11رح تبرد الشوربة
07:15عملت شوربة عدس لانو جايفان بيحبها كتير
07:20تعرف شغلة خليني ساعدك حتى تتأكد طوفان بك
07:24يعني انا من لما كنت طفلة
07:27كان عندي يقين اني حانتقم من نور
07:30وكنت حب اطبخ مع بابا كتير مشان هيك صارت شايف
07:35وكنت متابعته
07:39طوفان لاعب كرة القدم المشهور
07:43ومرته نور
07:45وصار رجل اعمال ويروح هو ومرته على كل العزايم والمناسبات
07:50كنت راقبة لنور
07:52شو عم تعمل ومع مين ووين
07:54لهيك اشتغلت بهذاك المطعم
07:56مشان تشوفنا وشافتنا
07:58يعني الفكرة اني ما بلشت بالخطة مبارح
08:02ضلت كل عمري عم بسعة حتى دفعكم التمع
08:08ليلى شوفي هاي
08:15يمكن مو انا
08:17مو انا اللي قتلت ابوك حلمي
08:21وصلتني هاي الرسالة يوم اللي حاول مالي انو يتلق
08:24وهي لعبة من نوري
08:28يعني هي كان بده تستدرجك
08:30ببساطة رمت الطعم وانت بلعته
08:33هذا اللي كنت عم حاول تأكد مني
08:35طوفان بيك انا عن جد مليت لسه كل مرة نفس الحديث ونفس الكلام
08:39لو سمحت اليوم المساود دا عيلتك وخليني روحوا بالي مرتاح بقى
08:48خليني روحوا وقضوا وقت مع امي
08:50سمخانوا ممني حفية شيء
08:56مريضة
08:59مريضة وطعبانة
09:02وما ضل عندها وقت كتير
09:08زعلتيني
09:09ضل هي تقول انو هي متل الامي اللي خلفتني
09:13وبيجوز اخسرها
09:15وهلا عملتها فيكم
09:16وتعركتها
09:19عن جد زعلت كتير
09:21ليلي بقدر ساعدت شيء
09:22لا
09:23انت عمالي اللي لازم تعمله وبكفي
09:25اه بيك… شو عم بتساوي؟
09:42اباء بك! شو عم بتساوي؟
09:46اصف
09:47اي ابيك؟ شنعن بتساوي؟
09:49شو رقىك اليوم نتعش ساوي؟
09:51شو رأيك اليوم نتعشى سوا؟
09:56أمي كمان رح تيجي؟
09:58هاد السؤال اسألي لأخوكي
10:00شو ما بيصير نقعد أنا وانتي وجاي فان لحالنا؟
10:51أنا لازم أخدها بأسرع وقت
11:00اليوم بالليل لازم أخدها
11:02شو قاعدة عم تهمسي وتحكي مع حالك آه؟
11:06الله أعلم شو في براسك أفكار شيطانية
11:08شو عندي أفكار قولتي؟
11:10ما أنا الشيطان شخصية
11:11تماما مثل ما قلتي أنت الشيطان شخصية
11:21ماما؟
11:25جاهزولي حالكم المسا طالعين نتعشى
11:28ليش هلا بك يا روحي؟
11:30ما في داعي أبدا
11:31نتعشى بالبيت حبيبي طوفو
11:33أمي
11:33لنا زمان ما تعشينا برا
11:35معلش خلينا نطلع
11:37شو في طوفو؟
11:41أكيد ما في شي حبيبي؟
11:43لا شو بده يكون فيه؟
11:45بيكفي أنه خلصنا من نوره
11:46ولازم نحتفل
11:48آه
11:49ايه والله مزبوط
11:51تمام خبري بابا أنه يجاهز حاله
11:53تمام ابني ولا يهمك
11:55خير معلي شو بدك
11:57وكيف إلك عين تيجي لهون؟
11:58بتلثي وبتدوري
11:59بالأخير رح ترجعي على المزبلة
12:00الله يلعنك أنا إجيت لهون بسببها
12:02مو أنت قلتلي أنه ليلى ماتت؟
12:05أنت يا اللي عم تحفريلي
12:06انفكرتيني رح أوقف اتفراج؟
12:08شو يا أخي عيني؟
12:11انسيتي أنك بعدت الشرطة؟
12:14واحد حقير وندل وتعفى
12:16أنت يا اللي قتلت بابا نيشوف
12:18بحلف لك أني رح أنتهم وقتك في بي
12:20شو يعني؟
12:20شو صار؟
12:20كيف شو صار؟
12:21شو قصدك يتقول؟
12:22بحكي شو الإنجاز اللي عملتي لما بعدت الشرطة؟
12:24أنت ما بيطلع لك شي معي
12:26أنت مانك أنت أبداً
12:27ستني رح أتلك وأمرك في إيضاني بسي تعمل بسي تعمل بسي
12:30يا بقى شو عم تعملوا؟
12:32بكفي بعدو عم بعدكن
12:34لا تتكن وعين بنفس الشهورة؟
12:36بدل ما تفكروا كيف بدنا نطلع من هون؟
12:39قاعدين عم تهلقوا ببعض يا أغبياء؟
12:41هذا الزلم مثل الفارة
12:48بس فات بي وكر
12:50ما بقى فينا نطالعه؟
12:52والله محب يضل عيده وقلت لك حبيبي
12:55بس فعلاً كان لازم نحط المصاري الحقيقية
12:58ما قدرت خاطر
12:59لو هرب مالي ومعه كل هدول المصاري
13:02كنا مستحيل نرجع نلاقي
13:03على القليلة هلأ بنعرف أنه بشي مكان هون
13:05إيه مظبوط
13:07فعلاً معك حق
13:09رح نلاقي
13:10بس تفوت المي على الوكر كل الفيران بتطلع لبرا
13:13بكرة بتشوف
13:14صح هو بعت ورد لفاردة
13:18شكله ناطرة تساعده
13:19بس ما تخاف أنا عيوني عليها
13:22ونبهت البنات
13:23نور طلعت من المزبلة واجت على بيت أرزو
13:27أيا طبعاً متأملة أنه يساعدوها
13:29عم بتدق كل اللي بواب
13:31شو عم تقولي أنت وشو عملت ببيت أرزو؟
13:33ما عملت شيء أبداً
13:35قصدي ما قدرت
13:36أنا رحت ورجعت بإيديي على المزبلة
13:39أخي؟
13:42تعي يا قلبي
13:43أخي بسأل بابا ما بيجاوبني
13:45وبسأل إيلا بتقولي روح يسألي أخوكي
13:47فيني أعرف وين أمي؟
13:53لحق معك حبيبتي
13:56أنا كان لازم أحكي معك
13:58هلأ أول شيء
14:00أمك منيحة
14:01ضمني بالك
14:02طلعي على غرفتك شوي
14:04وبيجي لعندك ومنحكي تمام؟
14:06خلينا ناخد إيبك على العشا
14:15لازم نحكي له الحقيقة كاملة
14:18من إلا أني إختها الكبيرة ومنخبرها من أمه وكل شيء
14:22لا هلأ مو وقتا
14:23ما من قدر نعمل هيك شيء أبدا والبنت بهي الحالة
14:26ليلا؟
14:27لو سمحتي
14:28خلص مناخدها بس ما تحكي بشي بنوب
14:31تمام مثل ما بدك
14:33بس على فكرة كل ما تأخرنا بأنه نخبرها بالحقيقة
14:38كل ما استغلت نور وضعها أكتر جيفان
14:40فكر بهالنقطة
14:43تمام
14:44تمام
14:45أمك غلطت بكتير شغلات حبيبتي
14:54قول أمنا
14:54من شان أمنا تفكر شوي بالأخطاء اللي عملتون
14:58وتتعلم درس من غلطة
15:00هي لازم تباعد فترة يعني لازم تضل حالها
15:02يعني أمي بالسجن؟
15:04لا أختي ما أنا بالسجن
15:05بس هي هلأ بمكان متل السجن
15:08يعني أنتو عم تعاقبوا أمي؟
15:10عم تدفع تمن الشي اللي عملته للأسف
15:13أنا بدي يشوف أمي قيمة ضبق رادي ويروح لعندك
15:16لا حبيبتي ما فيك تعملي هيك
15:18لو سمحتي
15:18أنا مقدر شعوريك
15:20بس لازم تهدي
15:22ليكي كل الأشخاص يلي بيحبوكي وبتحبيهن موجودين هون جنبك
15:26والمسرح نروح نتعشى أنا وإنتي وإيلا وفيدانا وكرشا
15:30ما بدي يروح
15:31مترجاكي إختي
15:32لا تعملي هيك
15:34ليش ما عمتو ثقفيني
15:36أنا عندي أسبابي
15:37وسقفيني
15:39الله يخلي لي إياكي
15:43كل واحد يطالع المصاري اللي معه وحطوهن هون
15:55يا الله دخيلة
15:56يلا بسرعة
15:57لك إيه أنا أكيد ما عندي مشكلة
15:59بس هي أكيد خبت كل شي معهم
16:01ما رح تطلع شي أنا بعرفها
16:02لك بحالك ولا محتال؟
16:04أعملوا مثل ما قالت جوزيدا
16:06خلصيني طالعي اللي معك
16:10دوري بجيابك منيح أكيد بيلتقى لسه شي معك
16:16وإنت دور بجراباتك
16:18ما في
16:19يلا بسرعة طالع كل شي معك
16:20أخ منك بس ما فيني خبي عليكي
16:23هدور كل شي بملكه
16:25فضلي ما ضل معي
16:27لك شو هاد؟ شو هاد؟
16:29انتو ما بتستحوه أبدا؟
16:31يعني خبستوك الهسنين وما ضل شي وما عملتو برا
16:35هدول كل شي معكون؟
16:35ما في غيره نسألي ابنك ليش ما معنى إلا هدول المصاري؟
16:37انت السبب بكل شي ليش ما معنى إلا هالأدياترة؟
16:39ابنك ليش ما معنى إلا هدول المصاري؟
16:41انت السبب بكل شي ليش ما معنى إلا هالأدياترة؟
16:43ابنك عمل لي فخ بمصرياتي
16:45لو ما عمل فيني هيك كنت حطيت لكم شنطاية مصاري
16:48انت عم تحكي عن شنطاية مليانة مصاري
16:50رحت حطيتها بالبيت مثل الغبي مالي
16:52تمام أنا غبي
16:54قوليلي انت ليش هون؟
16:55خلاص بكفي بقى
16:57معليش تخرسوا؟
16:58مو شايفين كيف رحتاكلوا بعض من الجوعية أغبياء ولسه عم تتنقروا؟
17:02عن أي شنطا عم تحكو؟
17:06وينها هلأ؟
17:08والله إذا بدنا نتقسمها بين بعضنا
17:11أنا بقلكون وينها؟
17:13ايه قولي
17:15ايه؟
17:17تمام خلاص بحكي
17:18شوفوا قال تمام ها سمعتو؟
17:19يعني وافق
17:20إذا بيتصرف عكس هذا الحكي رح يجي وحاسبك إلي الجوزيدة
17:25تمام الموضوع عندي
17:27منتقسمها
17:30وينها؟
17:31وين بدا تكون الشنطة؟ يعني أكيد ببيت سما
17:34ما بدا زكاء
17:35أكيد ليلى حملة حلة وراح تركض خبتها عندها
17:40اليوم المصر بروح بدوريني
17:41لا تورط حالك بمصيبة ما بتلاقي إلا جيفان فوق راسا
17:44هو أساسا بلغ الشرطة عني شو بده يعمل لسه يقتلني؟
17:47يا ريت بس للأسف ما نوع عم يعملها
17:49مين بيقدر يقنعه يعملها؟
17:51لوين رايح خدني معك عندي شو
17:57شغل شو عندي؟
17:58شو دخلكم؟ ما فهمت
18:05شي حلو والله
18:08يا ربي دخلك صبرني
18:12بتكون نجننوني لسه
18:14قال نحنا بدنا نجننه
18:19تعالي
18:22متل أيام زمان بالضبط ما هيك؟
18:25ما في حدا
18:26مظبوط
18:27صاحب المطعم حجز لنا يا قلنا لحالنا
18:30يا سلام
18:31يمكن بدون ياكي ترجع تشتغلي عندهم لهيك عملوا هالحركة
18:34يا ريت لو ترجعها
18:36يلا تعالي
18:38يلا
18:39وهي قعدة
18:41طيب يا جماعة اليوم بها السهرة حابة وارجيكم كل مواهبي بس بالأول بدي اتنين مساعدين
18:46أنا جاهز
18:48إباك؟
18:50ماشي بساعدكن أنا جاهزة
18:51بس ليكي أنا مشاطر بالمطبخ بتعرفيني يمكن ما أعرف اشتغل أي شيء
18:56أنا بساعد إباك خلص هيك منية
18:59يلا خلونا نبال
19:00اي شيء قده حبيبة أبي
19:02تعالي يا روحي
19:04شيء حلو كتير
19:05والله كتير حبيت هالترتيب
19:09تفضل
19:10هلأ مو هذا المكان نفسه؟
19:12هلت تعرف شغلي أخي لحد هلأ ماني مسات أخي
19:14شوفي
19:16سلما
19:20والله انت كمان عالك مو براسك مثل بنتك
19:22تفضل
19:23شو القصة عن شو عم تحكو يا جماعة؟
19:25بابا حبيبي معقول ما بتتذكر
19:27أخي لما انضم أول مرة للنادي عزمنا ناكل هون
19:31اه
19:32لكان
19:33هذا هو نفس المكان
19:35شوي شوي بيتذكر
19:36ايه صح تذكرته
19:38وجينا أنا وياكي بعدا لهون
19:40ايه مظبوط بابا جينا لما انتقلت احتفلنا هون كمان
19:43ايه صح؟ طوفو سعجي تعجي
19:45يلا
19:46هاتي عني كي
19:47اه
19:49والله ما في شي متغير أبدا
19:51إذا سمحت
19:53شرفت طوفان بك
19:54تسلم كل كزوع
19:56هات عنك بابا
19:57رجعتنا سنين لورا
19:58اخ يا طوف
20:00وايه بعد ازنك
20:02ليكي شايف كيف عرفونا
20:03تذكروننا
20:09افضلوا
20:10اه سلمان
20:11شو هاد طوفو
20:14شايف هالمكان شو ظريف
20:17يلا تفضل
20:18يا سلام هالمطعم قدي شو حلو
20:20حبيتو
20:21مرحبا يا عمي
20:22الله يعطيك العافية
20:24مرحبا
20:25شرفي
20:25يعطيك العافية
20:26افوان إذا سمحتو
20:28ممكن بس تعطوني الجواكيت إذا بتريدو
20:30يسلموا إيديك
20:32شرفتونا بزيارتكم
20:33أعطي الجاكت مام
20:35أعطي الجاكتك سلمان
20:37أمي خلاص أعطي الجاكت
20:39تكبرتي بضيعو
20:41هاتي أمي هاتي
20:42خلاص أعطي جاكتك لا تفضحينها
20:44غريبة أنت ما شايفي هيك شي بالأفلام
20:46يلا
20:47أساس أنت اللي بتعرف بهيك أمور سلمان
20:49معنك شاطر إلا بالتنصير
20:51يسلموا حظة اللي سمحت
20:53بتخلي هذا الرقم معه
20:55شو هاد شو أعمل فيه
20:57بتسلم هذا الرقم وأنت طالع يا بيك
21:00تفضلوا يا جماعة
21:08آه طوفو
21:10المكان مثل ما هو معنه متغير أبدا
21:12ترجمة نانسي قنقر
21:13ترجمة نانسي قنقر
21:15ترجمة نانسي قنقر
21:16ترجمة نانسي قنقر
21:18ترجمة نانسي قنقر
21:20ترجمة نانسي قنقر
21:22يا ترى وين هدول، شو رحو يسهروا برا؟
21:49كنت كل يوم اترجاهن وضل كل الوقت عم اكنع فيهن من شان نطلع نتعشى برا البيت وما يقبلوا
22:02هلا ما صدقوا لتركت البيت صاروا يطلعوا
22:05فعلا طلعوا خوانه كل العيلة هيك
22:08نفس الطبع هاي النتيجة لما بتعطي حدا قيمة اكتر من قيمتو بتكون عم تغلط بحق حالك
22:13ان شاء الله بتغسوا وما بتتهنوا
22:17عم اهلك
22:18امي
22:19امي
22:20صحة وعافي بابا دقلع اضهره
22:23على مهلك انت اسم الله عليك
22:24شبكي شو صار لك؟
22:26شوي شوي خديجة نفسي
22:28صحة وعافي على مهلك
22:30شو كنت عم تقول؟
22:36كيف يعني بدك تسلم حالك لك ابني؟
22:39امي هاي اخر طلع لقلنا قبل ما سلم حالي
22:42امي هاي بابا حبيبي انت
22:50ماما
22:51فاردة انتو بتعرفوا قديش بحبكم
22:55بس رجاء انا احترموا قراري
22:57شفتوا بعينكم كل شي صار معنا
23:00ولسه المصايب عم بتلاحقنا
23:02اخ يا طوفو
23:04بترجاكن
23:04ادعموني ووقفوا معي
23:06طوفو
23:07لو سمى حلوك
23:09ماما انا بوعدك رح نحلص من هالكابوس
23:11اه
23:13انا بوعدكم كلكم
23:15رح نرجع ونجتمع كتير على هيك سفر
23:17ورح نقضي مع بعض ايام حلوة
23:19بكفي امي
23:21استغفروا الله العظيم شو هالحكي شو عم تقول انت ابني؟
23:24بابا
23:25لو سمحت
23:26يلا شوفوا هالصفرة هيمة اطيبة
23:28بل شو كله يلا صحة وعافي
23:30سلمان احكي لك شي كلمة اللي وفقك؟
23:33ابني بعد اللي قلته حدا قلو نفسي ياكل؟
23:36بابا
23:38لو سمحت
23:39كر مالي
23:43يلا فاردة
23:45صحتين وعافي
23:53وانا كمان اشتقتلكم
23:56اشتقتلكم كتير
24:01شو طالع بايدي اعمال مضطرة بعد عنكن هالفترة
24:04بدكن تديروا بالكن ع حالكن
24:08المكان اللي اجيت منه بيقرفي كتير
24:11حتى انتو ما بتقدر تعيشوا فيه
24:12تخيلوا لهي الدرجة
24:15بغيابي لا تقصروا
24:17عضوا عيلة يالدس كلهم انتفقنا؟
24:20عضوهم كلهم وخاصة طوفان عم تفهموا علي؟
24:23انت فهمتي صاح؟
24:26بس ما تقربوا على بنتي
24:29اعقوا
24:31يعني بالنهاية انا اما لقبك
24:33فهمتوا علي؟
24:35فمات؟
24:38برافو عليك
24:40انت شطور
24:42بالمناسبة انا ما رح اتركهم ما تاكلوهم
24:44بستغني عن اي حدا بهالدنيا
24:46بس انتو ما بقدر
24:48يلا عنا شغل كتير هلا
24:50ممتن Complex
25:16كماحق مستغني