drazilion saison 2 Épisode 7 un petit air de famille
drazilion saison 2 Épisode 7 un petit air de famille
#drazilion #saison #2 #episode #7 #un #petit #air #de #famille
qc canada #canada #qc
fr vf francais francais français émission emission #télé #tele en
----------------------------------------------------------------------------#Épisode #héros
---------------------------------------------------------------------
#fr #vf #francais francais
drazilion saison 2 Épisode 7 un petit air de famille
#drazilion #saison #2 #episode #7 #un #petit #air #de #famille
qc canada #canada #qc
fr vf francais francais français émission emission #télé #tele en
----------------------------------------------------------------------------#Épisode #héros
---------------------------------------------------------------------
#fr #vf #francais francais
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Générique
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Non, c'est Éoline
01:02Tu penses qu'elle te ressemble ?
01:04C'est ma créature, ça se peut qu'on ait un petit air de famille
01:06Faut que j'y aille, viens de chez moi ?
01:09Non, j'ai d'autres plans
01:09J'ai une idée pour peut-être voir Éoline
01:11Comment tu vas faire ça ?
01:13Avec un miroir
01:14Je t'expliquerai plus tard
01:17Je vais retrouver Félix
01:18Ok, bonne chance, à tantôt
01:30Goulache
01:39T'as mal aux doigts ?
01:42Oui, les doigts me piquent du bout jusqu'au coude
01:46Mais je me sens fort
01:48Tu partais ?
01:50Oui, j'ai un plan pour faire apparaître Éoline
01:53Raconte-moi tout
01:54Mais dans deux minutes
01:56Elle s'en est encore prise à moi
02:12Qu'est-ce que je lui ai fait, nom d'un démon ?
02:16J'étais dans la forêt
02:19En train de préparer votre parcours d'entraînement
02:22Quand soudain
02:25Pouchin !
02:26Un terrible coup de vent
02:29Mais comme je suis fort et courageux
02:32J'ai résisté
02:34Bora
02:37Goudroun
02:39On dirait qu'elle s'en prend juste à moi
02:47Mais j'ai un plan
02:49Vous voulez savoir ce que c'est ?
02:53Je vais vous le dire quand même
02:54Je vais me déguiser
02:58En gant propre
03:00Aucune chance qu'elle me reconnaisse
03:06Avouez que c'est une bonne idée
03:09Mais oh, il y a quelqu'un ?
03:13Mille morpions morvés
03:16Ils sont partis à la pêche au Wawaron
03:20La menthe
03:27Ça change la laine
03:29Mais c'est infectant
03:31Les vêtements de Mamie Crass
03:47Je vais me déguiser
03:57En grand-mère viking
03:59Et comme je suis propre
04:01Ce sera encore plus trompeur pour Aïoline
04:04C'est beau
04:08C'est un décor
04:09C'est à cause d'un rêve
04:11Que j'ai fait la nuit dernière
04:12Un beau rêve en couleurs ?
04:14Oui
04:15Mon nid était somptueux
04:17Avec des décorations colorées tout autour
04:20Il me semble que j'ai peut-être déjà vu ce nid en vrai
04:25Il y a de cela fort longtemps
04:27Le nid de ton rêve te rappelle quelque chose ?
04:30Oui
04:30Quand j'étais avec le drasilion
04:33Avec le drasilion ?
04:35Oh !
04:35Faut absolument que tu t'en rappelles
04:37C'est pour ça que j'essaie de reproduire le rêve
04:39Pour rafraîchir ma mémoire
04:42C'est tout ce que tu trouvais comme décoration
04:44Pour l'instant, oui
04:46Mais toi, tu avais quelque chose à me dire
04:50Oui
04:50Sais-tu pourquoi il n'y a pas de vague de magie dans le monde de l'air ?
04:53C'était pas une question facile
04:55Pourquoi elles n'apparaissent plus quand on réussit une épreuve ?
04:57C'est vrai que c'était beaucoup plus clair dans le monde du feu
05:00Chaque épreuve réussie faisait une vague de magie
05:04Oui
05:05Pourquoi c'est différent dans le monde de l'air ?
05:07Peut-être que la magie arrive d'une autre façon
05:10Penses-tu que les objets magiques et les indices apparaissent ailleurs ?
05:13Non, ça se peut
05:15Viens, faut qu'on aille voir dans la forêt
05:18Tu as raison
05:19Bon, si je veux mettre mon plan à exécution
05:30Non, non, ça va mieux, ça va mieux
05:33Raconte-moi tout
05:35Je vais appeler Eoline
05:36Je vais...
05:39Ok, c'est bon, c'est bon, j'arrête
05:40Tu vas appeler Eoline et tu vas...
05:44L'inviter à venir s'admirer dans mon miroir
05:48Ah, je comprends
05:50Pis si elle veut se voir, ben, elle a pas d'autre choix que d'apparaître
05:54Ben, si elle coquette, elle va vouloir s'admirer
05:57T'es une bonne idée
05:58Surtout que ça fait mille ans qu'elle s'est pas vue
06:01Si je la vois, je vais lui donner mon décès à un cadeau
06:05T'es gentil
06:05Ah, j'aimerais assez ça t'accompagner
06:08Ça va venir goulache
06:11C'est vraiment bizarre tes picotements
06:13Non, c'est sûrement rien d'important
06:15Mais je te retiens, alors, vas-y
06:17Oui, attends-toi
06:19Tu me raconteras si ça fonctionne
06:22Hey, sais-tu, toi, comment je pourrais retourner dans Virmark?
06:31Je me souviens, il y avait un orage
06:34Ensuite, Rachel jouait de l'harmonica
06:36Le son était horrible
06:39Ah, mais c'est peut-être ça qui a fait que je me suis transporté dans Virmark?
06:47Ah, si je pouvais au moins saisir les objets
06:50Allô?
07:01Comment j'ai fait ça?
07:06Ah, regarde!
07:08C'est une fière de logique?
07:11En tout cas, tu ne manques pas d'imagination, toi
07:14Oh, il y avait ça dans mon rêve
07:19Oh, c'est beau!
07:22Ça pourrait servir de déventail magique
07:25Non, c'est juste une très belle fougère, pas magique
07:31Mais qui sera parfaite pour améliorer mon décor
07:34Regarde la branche là-bas
07:40On dirait une main
07:41C'est un endroit parfait pour mon centre d'entraînement
08:01Oh, il n'y a rien comme l'exerciar pour resserrer les liens entre les Vikings
08:06Quelle bonne idée j'ai eue en me déguisant
08:11La petite venteuse m'a pas reconnu
08:14Elle me laisse enfin tranquille
08:16Bon, les bûches maintenant
08:20Avoue que la branche avait vraiment l'air d'une main?
08:29Ah, c'est spécial, c'était pas le tantôt
08:33Donc, ils viennent d'apparaître comme par magie
08:37C'est sûrement à cause de l'épreuve qu'elle m'a ruchée à mon young
08:40Oui, peut-être que la magie est retardée dans le monde de l'air
08:44Oh, on dirait une corde magique pour grimper à l'infini
08:50Ah, ça, c'est un chapeau qui rend invincible
08:55Ou un bouclier volant pour aller où on veut
09:00Oh, peut-être que de nouveaux indices sont apparus sur la fresque
09:05On veut voir au hall
09:06Rock'n'roll
09:07Allez, allez
09:10Bon, là, je vais reprendre du début pour une dernière fois
09:18Je t'ai parlé
09:20Ensuite, j'ai essayé de souffler dans l'harmonica
09:24Ensuite, le téléphone a sonné
09:31Tring
09:32Qu'est-ce que vous avez à picoter comme ça, là?
09:44J'ai d'autres choses à faire
09:45Bon, si au moins je pouvais toucher à un autre objet
09:49Et Yolen, t'es là?
10:15Viens voir, j'ai un cadeau pour toi
10:17Rien
10:19C'est un dessin de nous deux
10:21Oh, et je t'ai apporté un miroir pour que tu puisses te regarder
10:25Les filles, c'est toi?
10:30Oh, je suis contente de te voir
10:31Hey, c'est un bruit de grimace, ça
10:35T'es fâchée contre moi?
10:40Je reviens, Yolen
10:41Oh, t'es trop mignon
10:50Désolé, Poufi
10:52C'est vrai que je t'ai négligé dernièrement
10:54Oh, allez, Fianix
10:56Je t'ai avec le Poufi
10:57Emma, regarde ce qu'on a trouvé dans la forêt
10:59Salut, Poufi
11:01Ce sont peut-être des objets magiques
11:05Vous les avez trouvés où?
11:08Une épreuve!
11:09Faut y aller!
11:10Fianix, retourne au hall pour voir la friasque
11:13Vite-moi, saute!
11:14Oui, mais...
11:16Poufi, t'es où?
11:18Je veux pas te laisser
11:19Je peux pas rater une épreuve
11:20Non
11:21Attends-moi ici, je reviens dans le Poulon
11:23Allez, go!
11:27Où est-ce que tu te caches, Poufi?
11:31Ça va être facile
11:32Je suis bon, mon pote
11:33Mais, ils sont où les bâtons?
11:38Regarde, c'est écrit
11:39Une défense de toucher au bal
11:41Il n'y a pas de bâton
11:42Mais, il y a un terrain et une balle
11:44Utilisez seulement du vent pour faire avancer la balle
11:48Si la balle sort du parcours, recommencez du début
11:51Vite, le temps est coté
11:52Avec le souffleur, ça va aller vite
11:57Souffle plus doucement
12:06Mais la balle est trop légère
12:08Prends ça, le jet d'air est moins vite
12:13Ça va aller plus facile
12:14Pas une idée
12:14Ok, je le souffre, moi
12:16Toi, tu souffres sur les côtés
12:17Si la balle veut sortir
12:17Viens, on me le suit
12:28C'est pas pour me vanter, mais je suis vraiment bon
12:32Fais pas ton te lave, là
12:34Un vieux sac
12:37Vide
12:39C'est dans mes poches
12:41Père Mix!
12:50Hé, on a réussi à l'épreuve!
12:51Oui, je sais
12:53J'ai vu les vagues de magie
12:54Bravo!
12:56Emma n'est pas avec toi?
12:58Non, elle est partie chercher Pouffi
13:00Et peut-être voir Réoline
13:01Est-ce que quelque chose est apparu sur la fresque?
13:04Non, rien
13:05Tu t'en veilles pas
13:08Qu'est-ce que tu as dans les mains?
13:11Un vieux sac vide qu'on a reçu dans la salle des épreuves
13:13Si tu l'as obtenu là, il est sûrement magique
13:16Tu penses?
13:18Brrrr
13:19Sac, fais apparaître le Drasilion
13:24Brrrr
13:25Un souvenir de Féanix?
13:28Brrrr
13:29Des bonbons?
13:30Il faut peut-être faire un geste précis
13:33Tu penses?
13:34Brrrr
13:35Non, c'est juste un sang vide
13:36Brrrr
13:37Toi, tu testes nos objets?
13:40Oui, mais pour le moment, ils n'ont rien de magique
13:43Je me demande si le sac c'était pour la première épreuve qu'Emma a fait
13:52Ou pour la deuxième qu'on vienne de
13:54Féanix?
14:00T'es où?
14:01Oli!
14:02Ici!
14:03Regarde dans le sac
14:05Féanix!
14:12Wow, trop cool!
14:14C'est immense à l'intérieur
14:15Rock'n'roll a un sac sans fond
14:18Et il est léger même ses dents
14:20Et par ma barbe
14:37Sont ma cible et ma corde
14:39Nom d'un démon!
14:41Vous êtes qui, vous ?
14:45Et de quel droit vous avez pris mes choses ?
14:49Répondez !
14:50Et je vous ordonne d'arrêter de parler en même temps que moi !
14:54Si j'étais vous, je me sauverais.
15:00Je suis...
15:01Tala Flacrasse.
15:03Et je déteste les taquinières que...
15:07Mais...
15:13Mais c'est toi !
15:15Oh !
15:17Mamie Crasse !
15:20C'est moi !
15:21Ton p'tit do la vie, nous chéris !
15:24Ha, ha, ha, ha, ha !
15:26Hum...
15:29Bon, j'en étais où, moi, là ?
15:33Ah oui, le balai.
15:35Je...
15:39Comment est-ce que...
15:45La lampe ?
15:47J'ai fait tomber la lampe avec mon coude.
15:52Mes coudes !
15:53Ha, ha, ha !
15:55Je fais bouger les objets avec mes coudes.
15:57Un p'tit coup à gauche, un p'tit coup à droite.
16:01Ha, ha, ha, ha !
16:03J'espère qu'Yoline est pas venue pendant que je te cherchais, tu...
16:06Rrr...
16:07Yoline ?
16:08Rrr...
16:09Rrr...
16:10Rrr...
16:11Mon plan fonctionne !
16:12Rrr...
16:13Je l'imaginais pas comme ça.
16:17Rrr...
16:18Rrr...
16:19Rrr...
16:20Rrr...
16:21Rrr...
16:22Rrr...
16:23C'est lui !
16:24Où ça, Réoline ? Qui, quoi ?
16:25Hum, hum, hum !
16:26T'as lavé ?
16:28Qu'est-ce que tu fais habillé comme ça ?
16:29Rrr...
16:30T'y perds mon nom !
16:31Tu vois bien que je suis déguisé pour me cacher d'Éoline.
16:35Uuh.
16:36Pendant 2 secondes, je pensais que Réoline te ressemblait.
16:39Hum, mon plan fonctionne.
16:41D'ailleurs, il faudrait que j'en profite pour...
16:53Ça va !
16:55Ioline, non ! Ça suffit, t'exagères !
16:58C'est vrai, ça, Ioline ! Tu exagères !
17:01Laisse-moi tranquille !
17:11T'as vu, Pouffé ?
17:15Une deuxième vague de magie.
17:18Il y a peut-être un indice qui est apparu sur la fresque.
17:23Ioline, c'est pas mon tri. Je fais penser à une autre idée.
17:29Mon dessin ?
17:31Non. Tant pis.
17:36Fionnix, regarde ! Il y a un nouvel indice qui vient d'apparaître !
17:41Tout ça doit être à cause des deux épreuves réussies.
17:45Donc, les vagues de magie peuvent arriver à retardement dans le monde de l'air.
17:50Ça dit quelque chose, on envoie qu'un losange ?
17:52Il me semble, oui !
17:57On a senti la deuxième vague de magie, nous aussi !
18:00Oh ! Un indice !
18:03Regardez, les petits points rouges ici.
18:07Il dirait un mobile.
18:08Comme celui que j'avais quand j'étais petite.
18:11C'est ça ? Un mobile ?
18:14Oui ! Où tu l'as trouvé ?
18:16Je l'ai décroché d'une branche d'arbre en revenant vers le hall tout à l'heure.
18:20Brrrr ! C'était un indice !
18:23Comment on va faire maintenant pour retrouver l'arbre à losange ?
18:26Brrrr ! C'est pas grave, tu peux pas savoir.
18:28Je devrais pouvoir me rappeler où est cet arbre ?
18:33Pas de losange ?
18:35Ici non plus ?
18:36Oh ! Je me souviens d'avoir mangé quelques cocottes ici et avoir ramassé un peu de mousse par là.
18:42Ou était-ce un peu plus loin ?
18:43Ou était-ce un peu plus loin ?
18:44Réfléchis bien. Prends ton temps, je suis sûr que ça va te revenir.
18:45Oh ! C'était des arbres avec beaucoup de feuilles et de grosses roches tout près, tout autour.
18:48Là, il y a des grosses roches ?
18:49Alors, je suis sûr que c'est ici.
18:50Mais là, des roches et des arbres plein de feuilles, il y en a plein.
18:51Il y en a plein.
18:52Mais sais-tu, il y avait l'air de quoi l'arbre ? Où était-elle mobile ?
18:55Oh ! C'est peut-être celui-ci.
18:56Où était-ce un peu plus loin ?
18:59Réfléchis bien. Prends ton temps, je suis sûr que ça va te revenir.
19:04Oh ! C'était des arbres avec beaucoup de feuilles et de grosses roches tout près, tout autour.
19:09Là, il y a des grosses roches ?
19:11Alors, je suis sûr que c'est ici.
19:14Mais là, des roches et des arbres plein de feuilles, il y en a plein.
19:18Mais sais-tu, il y avait l'air de quoi l'arbre ? Où était-elle mobile ?
19:21Oh ! C'est peut-être celui-ci.
19:24Ou celui-là.
19:27J'essaie de te remplir un édifice, Yannick.
19:30Oh oui, je me souviens. Il y avait un nid avec des oisillons sous le mobile.
19:35Un nid avec des oisillons, petit.
19:38...
19:41...
19:50Regardez le losange !
19:56Merci Pouffy !
19:58...
20:00Regardez.
20:04Tu sens que t'es là?
20:07Tiens, tu peux retourner dans ton lit.
20:14Rôle de trésor.
20:17Une roche?
20:18Pourquoi j'ai reçu une roche?
20:19On n'est pas la moindre idée, mais elle est peut-être magique.
20:23C'est Goulas, c'est au musée, il pourrait nous renseigner?
20:26On va voir tout de suite.
20:29Tiens, tu peux le ramener au hall avec toi, à l'abri d'éolène.
20:35Je te confie aussi la roche qu'on a trouvée.
20:37Tu peux la rapporter au hall pendant qu'on va au musée.
20:41Merci.
20:51Plus moyen d'avoir la paix avec cette chipiare, comment?
20:55Il faut vraiment que je trouve un moyen pour qu'elle me laisse tranquille.
20:59et là, et pour aujourd'hui, j'en ai assez.
21:07Ça fait du bien de redevenir moi.
21:10C'est mieux comme ça.
21:28Ça donne faim à tout ça.
21:33Finalement, Poufie, le nid décoré que je croyais avoir déjà vu
21:47ne m'a rappelé aucun souvenir.
21:50Ce n'était qu'un rêve.
21:51De toute façon, ça prend trop de place, toutes ces décorations.
22:01Repose-toi bien, Poufie.
22:03Je vais porter cela et je reviens.
22:05J'aurais tellement aimé ça voir te l'enfant.
22:14Mémé vigné.
22:15T'aurais dû le voir se sauver coincé dans sa tunique.
22:17Oh!
22:18Qu'est-ce qui s'est passé ici?
22:26Ben, pourquoi vous faites cette face-là?
22:28C'est tout moi que déplacer ces objets-là.
22:32Je suis capable de déplacer des objets avec mes coudes?
22:36En fait, c'est pas à point, à point, mais ça s'en vient.
22:45C'est peut-être pour ça que t'avais des picotements dans les doigts et les bras.
22:48Ben oui, mais t'as raison, c'est un signe.
22:50Parce que j'ai plus de picotements du tout dans les doigts.
22:53C'est peut-être à cause des deux vagues de magie?
22:56Vous avez vécu deux vagues de magie dans la même journée?
23:00Oui, et on a découvert une roche.
23:02On pense qu'elle est magique.
23:03Elle est à peu près grosse comme ça et grise.
23:08Regarde.
23:09J'ai jamais vu ça.
23:11Et vous me dites que vous avez trouvé ça où?
23:13Enterrée dans le sol au pied d'un gros arbre.
23:16Et il y avait un legeant sur son tronc.
23:18On l'a laissé hall au cas où elle serait magique.
23:21À moins que...
23:23À moins que...
23:24Bon, on dirait que c'est pas aujourd'hui qu'on va le savoir.
23:28Ça doit être frustrant pour lui de toujours disparaître.
23:30On doit être content.
23:31Pas besoin de ramasser son dégât avec ses coudes.
23:38Comment tu vas faire pour voir ou faire apparaître Yaline?
23:41Pour l'instant, j'ai pas envie d'y penser.
23:44Tu t'aurais donné ton beau déceint à Fianix?
23:47Pour décorer son lit?
23:48Je l'ai pas retrouvé.
23:49Je pense qu'il est parti au vent.
23:51Dommage.
23:53En tout cas, Yaline a pas l'air intéressé à devenir mon amie.
23:56Tu veux encore plus de Drasilion?
24:12Viens sur notre appli.
24:13C'est gratuit.
24:18On est prêts pour l'aventure.
24:19L'es-tu aussi?
24:20L'aventure du Monde des mondes est remplie de défis.
24:23Très original.
24:24J'adore.
24:25Oh, oh, un, un!
24:26L'aventure du Monde des mondes, dans un instant, à Télé-Québec.
24:30J'ai vu ta vidéo.
24:57Elle est juste incroyable.
24:58Tu sais qu'il c'est pas facile de changer de ville après le début de l'année scolaire.
25:01C'est pas ta job d'enfant de ramener de l'argent.
25:03Alors?
25:04Chez vous venez d'arriver.
25:05C'est une petite blanque comme ça que ça te prendrait.
25:08Oh!
25:08C'est inacceptable.
25:11Mais c'est un faux.
25:12Je le sais que tu trafiques tes vidéos.
25:14On va être en sécurité hier ici.
25:15Mon secret est sûr.
25:16La vie de certaines personnes pourrait être en danger.
25:18C'est pour ça que je propose un pacte.
25:19Le pacte.
25:20Du lundi au jeudi, 17h30, à Télé-Québec.
25:23Aussi sur le web.
25:25Imaginez des vues à couper le souffle à l'extérieur,
25:27comme à l'intérieur, avec la vision périphérique HD en option.
25:31Louez le nouvel Encore GX privilégié à Traction Intégrale 2025
25:35pour l'équivalent de 105 $ par semaine.
25:37Je m'appelle Catherine Éthier et je vous invite à découvrir l'étonnante histoire du Québec.
25:44Jacques Parizeau, c'est un visionnaire.
25:47Vous êtes un leg extraordinaire.
25:50C'était ma meilleure amie.
25:51C'était même mon amoureuse.
25:52Ah oui?
25:53Je pense qu'on a besoin d'un ambition.
25:55Je pense qu'on a besoin de retrouver ce goût.
25:57On est une grande nation.
25:58Il n'y a rien qui nous empêche.
25:59Cette saison, Québec vous en fera voir de toutes les couleurs.
26:03Québec. Lundi 19h30, à Télé-Québec.
26:07Aussi sur le web et l'appli, c'est gratuit.
26:09Le français québécois possède une histoire riche et étonnante qu'on ne connaît pas assez.
26:14Venez donc déterrer l'origine de nos mots et expressions, vous aurez bien des surprises.
26:18Regardez Dis-moi pas à Télé-Québec et sur dismoipas.téléquebec.tv