Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You have the photos published.
00:06Even before Gruber could have my deal.
00:10So something niderträchtiges trauen Sie mir to?
00:13Ihnen schon.
00:14The others not.
00:18She doesn't want children, or?
00:20Exactly.
00:21And how important are your children?
00:24Schon important.
00:26Maxi bought us the whole story.
00:28Offensichtlich.
00:30Und jetzt weiß Henry auch Bescheid.
00:32Gut, dann keine Pause.
00:34Dann müssen wir wohl noch eine Weile das verliebte Pärchen spielen.
00:37Ja.
00:38Es ist wichtig, dass wir ehrlich miteinander sind und die Reißleine ziehen, bevor du es bereust.
00:45Was willst du damit sagen?
00:47Wenn du Kinder willst, dann sollten wir uns hier und jetzt trennen.
00:58Auf Wiedersehen.
00:59Auf Wiedersehen.
01:22I'm asking you to stay
01:24Through the rainbow-colored night
01:31Stay, why don't you stay?
01:38Stay, why don't you stay?
01:46Stay, stay
01:52Du tust ja so, als würde ich meine Wünsche unterdrücken
01:56Das tust du doch, wenn du mit mir zusammen bist
02:00Meine Mutter hätte gar nicht davon anfangen sollen
02:01Das ist ein wichtiges Thema
02:05Über das man in einer Beziehung sprechen sollte
02:08Das tun wir doch, Greta, das tun wir
02:10Ich weiß, wie du zu Kindern stehst
02:12Und weißt du auch, was das für unsere Zukunft bedeutet?
02:18Hey
02:23Greta, ich bin so glücklich mit dir
02:26Und ich weiß, dass du keine Kinder willst
02:30Das ist für mich in Ordnung
02:32Wirklich?
02:35Okay
02:35Zumindest ist das der Stand jetzt
02:40Ich meine, keiner von uns kann ja in die Zukunft sehen
02:42Und ich kann dir versprechen, ich werde immer ehrlich zu dir sein
02:47Und wenn sich meine Meinung mal ändern sollte
02:51Dann werde ich dir das sagen
02:52Und dann?
02:57Du hast mich vor die Wahl gestellt
02:58Kinder oder unsere Beziehung
03:00Und ich
03:00Ich habe mich längst entschieden, Greta
03:03Für dich
03:03Und jetzt
03:07Musst du dich entscheiden, ob du mit dieser Unsicherheit leben kannst
03:11Henry, hi
03:30Ah, hey
03:31Wo kommst du denn her?
03:32Ah, meine Maschine, hatte was am Getriebe
03:34Also hat man als Geschäftsführer doch noch Zeit für Hobbys, ja?
03:39Manchmal
03:39Ähm, du, du hast da was
03:42Herr Sido, eine Frage bitte
03:43Ah, Herr Kroppenbach, hallo
03:44Ich würde gerne mit morgen mit meiner Frau ins Casino gehen
03:47Ähm, muss ich dafür reservieren?
03:49Nö, das ist nicht nötig
03:50Sie können einfach so vorbeikommen
03:51Okay, dankeschön
03:52Wiedersehen
03:53Ja, schönen Tag noch
03:55Kommst du mir so vor, oder war der gerade irgendwie voll komisch?
04:01Mhm
04:01Was ist denn?
04:03Schau am besten mal selber
04:05Oh
04:09Und du sagst nichts?
04:11Ja, hab ich doch
04:13Du hast es nur noch schlimmer gemacht
04:14Versuch's mal damit
04:15Ich hab mich ganz schön auflaufen lassen, hä?
04:19Oh Gott
04:21Jetzt hab ich aber was gut bei dir
04:24Achso
04:25Ja, wie wär's mit einem Motorrätausflug?
04:31Heute, wenn ich fertig bin mit der Arbeit
04:32Aber nur, wenn du nicht fährst wie ein Verrückter
04:36Ich?
04:39Komm
04:40Herr Vincent
04:44Hallo
04:45Du hast da
04:46Danke
04:46Ich weiß
04:47Sag mal, ich hab gehört, dass der Hund von Frau Windler wieder gesund ist?
04:54Ja, das war nur eine kleine Magenverstimmung
04:57Ach, zum Glück
04:58Ich dachte schon, die andere Frau muss alleine nach Hause fahren
05:00Hey, Fanny
05:03Hey
05:04Hey, Schatz
05:06Hey
05:06Süß
05:10Ich glaube, dann lass ich das junge Glück mal besser alleine, oder?
05:15Ja
05:16Viel Spaß noch
05:19Bis dann
05:20Bis dann, Frau
05:21Ciao
05:21Ja, wow
05:26Alle wünschen uns nur das Beste
05:28Ja, alle freuen sich, dass wir zusammen sind
05:31Das Traumpaar vom Fürstenhof
05:33Ich find's echt schwer, langsam allen die ganze Zeit was vorzuspielen
05:39Ja, total
05:43Möchtest du auch einen Kaffee?
05:46Mhm, danke
05:47Das war eine gute Idee
05:50Mit dem Zeitmangel als Trennungsgrund
05:52Mhm, ein richtiger Beziehungskiller
05:55Ja, aber leider haben Maxi und Henry uns einen Strich durch die Rechnung gemacht
05:58Eigentlich ja total lieb, dass sie dir mehr Freiheit verschaffen wollten
06:01Ja, schon
06:03Aber wir haben das Problem, dass wir jetzt was Neues brauchen
06:06Das letzte Mal war ich das Problem
06:10Vielleicht ist es realistischer, wenn du das Problem bist
06:13Äh, ich weiß nicht, nee
06:19Warum?
06:20Du kannst doch auch eifersüchtig sein oder sowas
06:22Auf deine Tiere oder was?
06:25Haha
06:25Nee, also ich möchte so ungern der Buhmann
06:30Beziehungsweise die Buhfrau sein
06:39Da müssen wir uns was anderes überlegen
06:44Ja, aber was?
06:47Es kann ja nicht so schwer sein, was zu finden, warum du und ich nicht zusammenpassen
06:53Glaubhaft muss es sein
06:57Hm, du könntest ja vielleicht unerträglich schnarchen
07:06Glaubhaft, hab ich gesagt
07:08Und wenn man hier noch ein Stück weiterfährt, dann kommt man auf eine wunderschöne Wiese
07:17Von der man einen herrlichen Blick auf die Berge hat
07:20Naja, ist aber schon ein ganz schönes Stück zu fahren, oder?
07:24Ja, aber ich verspreche dir, das lohnt sich
07:26Hm, werden wir dann sehen, wenn ich ganz durchgerüttelt da oben ankomme
07:31Ja, du wirst gar nicht mehr vom Bike runter wollen
07:33Lass mich gerne überzeugen
07:35Und ich lass uns paar Sandwiches einpacken, dass wir auf dem Weg nicht verhungern
07:38Das klingt sehr gut
07:39Ich freu mich wirklich, dass wir mal wieder Zeit zu zweit verbringen
07:47Ich mich auch
07:50Ich bin wirklich froh, dass du hier bist
07:59Ich hoffe
08:05Oh, Entschuldigung, aber meine Enkelin hat mir Fotos geschickt
08:26Ich freu mich immer, wenn sie an mich denkt
08:29Tja, Opa zu sein ist doch das Größte
08:33Alles in Ordnung?
08:41Äh, ja, passt schon
08:42Nein, nein, nein, mir könnte ich es doch sagen
08:43Ich glaube, ich habe was ziemlich Blödes gemacht
08:50Greta will keine Kinder
08:53Oh, ist das ein Problem für sie?
08:55Nein, aber wir haben beide Angst, dass es zum Problem werden könnte
08:57Könnte, oder auch nicht
08:59Ich habe ihr ein Ultimatum gestellt
09:02Sie soll sich überlegen, ob sie mit dieser Unsicherheit leben kann
09:05Und ob sie unsere Beziehung überhaupt weiterführen möchte
09:08Sie haben über Trennung gesprochen?
09:11Greta zuerst und ich dann auch
09:13Und ja, ich habe Angst, dass sie sich von mir trennt
09:16Das ist nicht so weit, wie Frau Bergmann kenne
09:19Weiß ja ziemlich genau, was sie will
09:20Ja, das stimmt
09:22Dafür liebe ich sie ja auch, aber
09:24Wir können einfach
09:26Nicht in die Zukunft schauen
09:27Wer kann das schon?
09:32Naja
09:32Ich habe einfach Angst, dass sie mich verlässt
09:34Entschuldigung, ich will sie nicht mit meinen Problemen nerven
09:38Nein, nein, nein, nein, ich habe sie ja gefragt
09:40Lassen Sie sich von einem weisen alten Mann einen Rat geben
09:44Reden Sie noch mal mit Frau Bergmann
09:47Bei einer Flasche guten Wein
09:49Sie haben recht
09:51Das mache ich
09:53Moment, Moment
09:57Immer schön eins nach dem anderen, ja?
09:59Ja, natürlich
10:00Erst wenn ich mit Ihnen fertig bin
10:02Ja
10:03Ich hätte nicht gedacht, dass uns die Verlage so viel geben würde
10:12Nein, du
10:12Das war wirklich ein voller Erfolg
10:15Moment
10:16Ah, da ist ja wieder was Neues
10:21Weißt du, auf allen Mitbewohnern mehr oder weniger
10:25Kannst du jetzt auch nicht mehr an
10:26Aufstrich
10:27Wollen wir noch was trinken?
10:31Würde ich gern, Hildegard
10:32Aber, aber ich möchte lieber gleich ins Hotel gehen
10:35Ich muss hören, was es noches gibt
10:37Das kann ich gut verstehen
10:38Ich muss die ganze Zeit an den Grober Schorsch denken
10:41Naja, eben deswegen
10:42Jetzt hat er wegen diesem Skandal auch noch seinen Bürgermeisterposten aufgeben müssen
10:46Ja, und die Leute zerreißen sich das Maul
10:48Dabei kann ich mir eigentlich gar nicht vorstellen, dass der seine Heidi bedrückt
10:52Nee, bestimmt nicht
10:54Aber der Senior weiß da sicher mehr, den werde ich jetzt gleich fragen
10:57Muss man gleich sagen
10:58Ja, ja
10:59Hallo, Fanny
11:00Dann sind wir wieder zurück
11:01Ja, eigentlich schon
11:03Aber ich muss auch schon gleich wieder weg
11:05Wir sehen uns dann später
11:06Servus
11:07Trinkst du ein Glas Wasser mit?
11:10Ja, gerne
11:10Wow, da ist ja einiges zusammengekommen
11:15Ja, besser konnte es wirklich nicht laufen
11:18Jetzt haben wir endlich genug Lesestoff für unsere Kinder im Krankenhaus
11:21Das freut mich
11:22Und was gibt es hier so Neues?
11:27So dies und das
11:30Ah, so dies und das
11:33Und was so dies und das?
11:37Vincent und ich
11:41Vincent und ich
11:42Wir sind jetzt zusammen
11:44Nee
11:47Ja, das ist ja eine Neuigkeit
11:51Ja, der Doktor Ritter ist ja auch was ganz Besonderes
11:54Ja, das finde ich auch
11:56So habe ich dich lange nicht mehr strahlen sehen
12:00So, einmal der Amerikaner für Sie
12:07Frau Seifeld
12:12Kann ich Ihnen noch was bringen?
12:17Ich habe noch was für Sie
12:18Als kleines Dankeschön, dass Sie mich aus dem See gerettet haben
12:23Ah, das wäre doch selbstverständlich
12:25Nein, war es nicht
12:26Ich weiß nicht, wo ich ohne sie jetzt wäre
12:28Ich hoffe, sie gefällt Ihnen
12:29Die ist wunderschön
12:46Habe ich selbst gemacht, das ist ein Unikat
12:48Wahnsinn, nee
12:50Das wäre wirklich nicht notwendig gewesen
12:53Vielen lieben Dank
12:57Sehr gerne
12:58Sagen Sie
13:02Haben Sie noch immer so viel Durst?
13:11Ich weiß, Sie machen sich nur Sorgen, aber
13:13Mir geht es gut
13:14Ich brauche keinen medizinischen Rat
13:15Ich nehme weiterhin Ihre Magnesium-Tabletten
13:17Und habe auch keinen Schwindel mehr
13:19Alles klar
13:20Na gut, ich muss mal wieder weitermachen
13:25Vielen Dank nochmal
13:28Ich habe zu danken
13:29Servus
13:38Hallo
13:38Herr Seinfeldt, es ist gut, dass ich Sie gleich treffe
13:42Alfong sind Sie wieder zurück
13:43Und hoffentlich vielen Büchern im Gepäck
13:45Ja
13:46Ja, die Verlage waren sehr großzügig
13:48Aber hier war ja so einiges los
13:50Ich sage nur Gruber Schorsch
13:51Schlimme Geschichte
13:52Ja
13:53So etwas kann sich der Fluss noch überhaupt nicht leisten
13:56Ja, der Schorsch bestimmt auch nicht
13:57Ich hoffe nur, dass er und seine Heidi das wieder hinkriegen
14:01Ja, die Presse stürzt sich nur so darauf
14:03Aber woher hatte die Presse überhaupt diese Fotos?
14:08Die Wagner
14:08Sind Sie sicher?
14:11Auf jeden Fall
14:12Ja, aber damit hätte sie ihn doch direkt erpressen können
14:16Also warum hätte sie sowas tun sollen?
14:18Also, den Plan wird sie schon haben
14:20Ich meine, bei der Wagner weiß man doch nie, was als nächstes kommt
14:25Naja, aber heimliche Fotos von unseren Gästen zu machen
14:29Um die da an der Presse zuzuspielen
14:31Das ist doch hochkriminell
14:33Ja
14:34Das habe ich doch schon immer gesagt
14:37So einen Mann habe ich mir immer gewünscht
14:41Naturverbunden
14:43Zuvorkommend
14:44Loyal
14:53Ich weiß nicht, wie es dir geht
14:54Ich finde den Platz hier ganz perfekt für dich
14:56Und ich glaube, deine Besitzerin auch
14:58Schauen wir mal, wie du dich hier so machst
15:03Mei, das freut mich so für dich
15:18Ja, ich freue mich auch
15:20Jetzt bin ich aber mal wirklich neugierig
15:25Wie ist es denn dazu gekommen, dass ihr euch gefunden habt?
15:31Wir kümmern uns ja zusammen um das Kräuterbeet
15:34Und auch bei den Theaterproben, da haben Winsel und ich, wir haben uns super ergänzt
15:38Hallo zusammen
15:39Hallo Dr. Rottlau
15:41Frau Sonnbechler, wie war es an der Sache?
15:43Äh, danke
15:44Sehr schön
15:45Erzähl mal weiter
15:47Und dann gab es diesen einen Moment
15:51Als wir uns gemeinsam um die Pflanze gekümmert haben
15:54Ja, das verbindet natürlich
15:56Total
15:57Es passt perfekt zwischen uns
15:59Auf jeden Fall
16:00Wir haben gleichzeitig zur Gießkanne gegriffen
16:02Und dann haben sich unsere Hände berührt
16:05Und dann hat er mir plötzlich ganz tief in die Augen geschaut
16:10Ja, und dann?
16:17Und dann hat er meine Hand genommen und wir haben uns geküsst
16:21Ja, so war das
16:24Romantisch
16:26Ja, total
16:27Ja, ja, aber das ist ja noch alles total am Anfang
16:32Also, wir werden sehen, wo das so hinführt
16:34Na, hoffentlich in eine schöne gemeinsame Zeit
16:37Ja, aber das ist ja noch alles total am Anfang
17:05Hey, Vincent
17:11Hey, Henry
17:13Ah, ich wollte mit dir über den zusätzlichen Stallburschen sprechen
17:19Willst du vielleicht die Bewerbungsgespräche einfach selbst durchführen?
17:23Ich meine, du kennst dich am besten aus mit den Aufgaben
17:25Ja, was das angeht
17:27Ich denke, wir brauchen keine zusätzliche Kraft
17:29Oh
17:30Ich dachte, Fanny und du wolltet mehr Zeit für eure Beziehung
17:35Vincent, ich weiß, wie viel du zu tun hast
17:41Wirklich, wir schätzen dich sehr als fleißigen Mitarbeiter
17:45Du musst keine Angst haben, wenn du mal leiser treten möchtest
17:48Danke
17:51Sagen wir einfach
17:53Ich melde mich bei dir
17:55Wenn ich doch Unterstützung brauche, ja?
17:58Okay
17:59Aber Fanny wird nicht gerade begeistert sein, wenn du jetzt doch nicht weniger arbeitest
18:06Ich muss meine Zeit einfach anders einteilen
18:10Sag mal, wie seid ihr eigentlich zusammengekommen?
18:15Ich habe das irgendwie verpasst
18:16Ja, es passt einfach zwischen uns
18:20Okay, Vincent, ich...
18:27Ich verstehe, wie du immer noch sauer auf mich bist
18:31Dass du mir verschwegen kannst, Henry
18:35Dass Sophia Wagner deine Mutter ist
18:37Das war mehr als nicht in Ordnung
18:39Und wie du mit Maxi umgegangen bist genauso
18:42Ich weiß
18:42Sie hat dich geliebt
18:46Meine Gefühle für sie
18:53Sind einfach nicht stark genug
18:57Ist dir ein bisschen spät klar geworden, oder?
19:02Nicht mal zu mir warst du ehrlich
19:03Ich wollte niemanden verletzen
19:05Es tut mir leid
19:07Wegen deiner Mutter
19:10Hat mein Vater sein gesamtes Vermögen verloren
19:13Das ist nicht so ganz einfach
19:15Ich konnte nichts dagegen tun
19:16Warum?
19:22Können wir das Thema Eltern nicht einfach ausklammern?
19:30Ich vermisse dich als Freund
19:31Endlich Ruhe, nicht wahr?
19:40Mhm
19:41Die Luft ist auch besser
19:42Ohne Erwarten, da kann man wieder mal richtig durchatmen
19:45Naja, durchs Hotel laufen zu können
19:46Ohne Beklemmung
19:48Ihr an der nächsten Ecke
19:49In die Arme zu laufen
19:51Fühlt sich an wie Urlaub
19:54Von mir aus kann sie in ihrem Urlaub in Spanien bleiben
19:58Nur Markus soll sie uns zurückschicken
20:01Ja, vielleicht sollten wir die Gelegenheit nutzen
20:03Was meinen Sie?
20:06In solchen Fällen an den Generalschlüssel kommen zu können
20:10Ist doch auch ein Vorteil
20:12Aha
20:15Sie denken, wir sollten uns vielleicht nochmal in der Fürstensuite umsehen?
20:21Und diesmal ohne Druck
20:22Und dieses Mal kann sie nicht einfach reinplatzen
20:26Beim letzten Mal konnte ich die Suite ja leider nicht ganz durchsuchen
20:31Ja, diesmal sehen vier Augen mehr als zwei
20:35Ein Versuch wäre es wert
20:37Also, sind Sie dabei?
20:41Auf jeden Fall
20:42Ich hätte gedacht, wenn Sie hier zwei Hübschen nichts finden würden
20:45Und wie geht es Maxi inzwischen?
20:54Besser
20:56Zum Glück
20:58Ja, ich denke, sie ist über ihre Trennung langsam hinweg
21:02Ich bin ja Experte in Sachen Liebeskummer
21:11Und es gibt da so ein paar Anzeichen
21:13Sie lacht endlich wieder
21:16Und sie redet auch kaum noch von dir
21:19Es freut mich
21:23Du bist schuld
21:27Ich weiß
21:51Du, ich müsste langsam weiterarbeiten
21:53Äh, ja
21:55Klar
21:56Ich auch
21:56Wenn du magst, dann könnten wir ja vielleicht mal wieder ein Bier zusammen trinken
22:01Sehr gern
22:06Cool
22:09Es ist wirklich lieb von Frau Mahnke, dass sie sich bei mir bedanken möchte
22:14Es ist wirklich lieb von Frau Mahnke, dass sie sich bei mir bedanken möchte
22:27Aber es wäre mir lieber, sie würde meine Bedenken ernst nehmen
22:44Es deuten einfach alle Symptome auf einen Diabetes hin
22:48Aber ich werde mich ab jetzt zurückhalten
22:51Natürlich war das etwas übergriffig, mit Dr. Rudloff zu sprechen
22:59Aber ich habe mir einfach Sorgen gemacht
23:02War es wirklich nur das?
23:03War es wirklich nur das?
23:05Oder hat Henry recht, dass ich eifersüchtig bin?
23:12Nein
23:12Nein, das Thema Henry ist vorbei
23:16Maxi
23:17Maxi, Dr. Wegner fragt noch seine Börte Mojito
23:19Die sind schon fertig
23:22Er hat sich umgesetzt
23:23Er sitzt jetzt auf der Terrasse
23:25Alles klar
23:26So
23:28Danke dir
23:32So
23:46Oh, vielen Dank
23:49Und für Sie, Herr Wegner
23:51Danke
23:52Soll ich eine neue bringen?
23:54Kommt zu kurz
23:55Hey Maxi, hast du kurz einen Moment?
23:58Ich muss arbeiten
23:58Es dauert auch wirklich nicht lange
24:00Bitte
24:00Ich wollte nur nochmal sagen, wie blöd das von mir war
24:05Dass ich dich so angeschnauzt habe wegen Larissa
24:07Du hast dich doch schon entschuldigt
24:10Es tut mir aber wirklich leid
24:11Es war nicht in Ordnung
24:12Besonders, weil wir uns so gut kennen
24:16Wie meinst du das?
24:22Du bist ein hilfsbereiter Mensch
24:23Und du denkst immer zuerst an die anderen
24:27Du würdest Larissa nie aus Eifersucht irgendwas unterstellen
24:31Das weiß ich eigentlich
24:33Ich muss jetzt weitermachen
24:40Hey, und danke auch, dass du dich für Vincent so eingesetzt hast
24:44Er meinte zwar, wir brauchen keinen zusätzlichen Stahlburschen, aber
24:48Ja
24:50Ja
24:50Wir konnten uns wenigstens aussprechen
24:53Okay
24:56Ich muss, wenn wirklich
25:28Richtig schnell unterwegs. Kurze Trinkpause hier. Einmal für Sie. Und einmal für Sie. Ich bin gleich wieder bei euch. Hey Greta, warst du joggen? Du könntest auch mal wieder zum Betriebssport kommen.
25:55Hier. Ihr musst einfach mal raus.
26:01Ist alles okay? Wenn du reden willst, die Gäste haben sowieso gerade ihren Spaß.
26:06Es geht um Miro. Ich will dich da nicht in eine blöde Situation bringen.
26:10Hey Miro und ich sind zwar Freunde, aber es heißt nicht, dass du nicht mit mir über ihn reden kannst. Also siehst los.
26:16Ich habe ihm ein Ultimatum gestellt.
26:24Okay, das klingt ernst.
26:28Ich habe gesagt, ich will keine Kinder und dass sich daran noch nichts ändern lässt.
26:33Das weiß er doch.
26:38Ich habe auch gesagt, dass wenn er Vater werden möchte, dass wir uns besser trennen sollten.
26:47Okay, das ist eine ziemlich harte Ansage.
26:50Ich weiß.
26:51Und dann?
26:56Er hat gesagt, er will mit mir zusammen sein und dass er es okay findet, wenn ich keine Kinder möchte.
27:02Hey, das ist doch super.
27:03Und dann meinte er, dass er nicht weiß, wie er in der Zukunft zu dem Thema stehen wird und er hat mich gefragt, ob ich mit dieser Unsicherheit leben kann.
27:24Ich weiß nicht, wie ich damit umgehen soll.
27:32Hey, er hat doch recht. Niemand kann ihn in die Zukunft sehen.
27:37Die Hölle für alle Control-Freaks, zu denen ich definitiv gehöre.
27:42Greta, es kann sein, dass ein Moment auf den anderen dein komplettes Leben auf den Kopf stellt und dann ist nichts mehr so, wie es war.
27:52Ich habe es doch gerade selbst erlebt.
27:55Ich weiß, Entschuldigung, ich wollte dich nicht damit belasten.
27:59Alles gut, aber die Zukunft ist nicht planbar.
28:03Man sollte einfach die Zeit genießen, die man zusammen hat.
28:06Ich weiß, aber man muss doch über die Zukunft nachdenken.
28:11Ihr liebt euch und ihr wollt zusammen sein.
28:16Ich will aber nicht, dass er wegen mir auf seine Wünsche verzichtet.
28:19Joe ist ein erwachsener Mann, er weiß schon, was er tut.
28:22Greta, was ihr habt, ist ein Geschenk.
28:26Mach dir das doch nicht durch ein Was-wäre-wenn-kaputt.
28:29Genieß einfach die Gegenwart.
28:30Die ist doch so spannend, vor allem mit Miro.
28:32Er ist lustig.
28:33Ich denke schon wieder viel zu viel nach, oder?
28:38Ja, tust du.
28:39Aber ich verstehe das.
28:42Red mit ihm, er sollte wissen, wie du dich fühlst, okay?
28:44Da bin ich wieder.
28:58Styling-Vorschläge wären doch vielleicht ganz gut.
29:00Ja, genau.
29:01Wenn man auf ein bestimmtes Vintage-Teil klickt,
29:04dann wird einem direkt der passende Schmuck dazu angezeigt.
29:07Ja, und im besten Fall kaufen die Kunden dann gleich beides.
29:09Genau.
29:11Unser Shop läuft schon so gut, obwohl wir gerade erst online sind.
29:14Was ist los mit dir?
29:18Du wirkst bedrückt.
29:22Tut mir leid.
29:23Wieder wegen Henry Südo.
29:29Weißt du, ich dachte eigentlich, er wäre mittlerweile bereit für was Neues.
29:33Aber ich habe vorhin gesehen, wie er sich mit seiner Ex unterhalten hat.
29:37Und?
29:39Ich habe seine Blicke gesehen.
29:41Du meinst, da sind noch Gefühle im Spiel?
29:44Ich weiß es einfach nicht.
29:46Für solche Momente fände ich ja immer gut, wenn dir Gedanken lesen könnten.
29:51Ja.
29:52Er hat mich heute zu einem Ausflug eingeladen.
29:55Das ist doch gut.
29:56Eigentlich schon.
29:58Okay, du findest die Idee nicht so gut.
30:00Na ja, ich will einfach kein Trostpflaster sein.
30:03Larissa, wenn man sich gerade getrennt hat, dann braucht man einige Zeit, um das zu verarbeiten.
30:08Aber wenn da eine neue Liebe im Anmarsch ist, dann hat man die alte ganz schnell vergessen.
30:14Ja, ich weiß ja auch, dass er gerne Zeit mit mir verbringt.
30:17Aber ich weiß auch nicht.
30:20Ich bin mir einfach nicht sicher bei ihm.
30:23Ja, aber das ist ja immer die Sache mit dem Timing.
30:25Das ist ja nie gleich auf beiden Seiten, oder?
30:27Ja, ich kann ihn einfach so schwer einschätzen.
30:32Weißt du was?
30:33Wir zwei, wir stoßen jetzt erstmal auf unseren Erfolg an und auf alles Neue, was da kommt.
30:42Bleib erstmal beim Wasser.
30:44Ach komm schon.
30:45Dann aber wenigstens den Kuchen.
30:49Da widersprichst du jetzt nicht.
30:51Na gut, aber wirklich nur ein Ministück.
30:53Ich habe heute Mittag schon so deftig gegessen.
30:56Auf alles Neue.
30:59Guten Appetit.
31:08Hallo Frau Sonnenbissler.
31:10Ah, Dr. Ritte.
31:12Und wie war es in Saarbrücken?
31:14Ah, super.
31:16Also das hat sich wirklich gelohnt.
31:17Wir haben so viele schöne Bücher mitgebracht.
31:20Klingt doch gut.
31:21Ja.
31:23Ich habe übrigens gehört, dass sich bei Ihnen auch was getan hat.
31:32Ich meine, die Fanny ist schon was ganz Besonderes.
31:38Ja.
31:39Das stimmt.
31:41Es ging ja nur doch alles ganz schön schnell und kam ziemlich überraschend.
31:44Ach, fanden Sie?
31:46Mich hat das überhaupt nicht überrascht.
31:48Ja, also ich habe ja schon lange gemerkt, dass die Fanny für Sie schwärmt.
31:52Ja, so schaut man doch nur jemand an, in den man wirklich verliebt ist.
32:01Echt?
32:03Warum wundert Sie das?
32:06Ach, nur so?
32:09Die Hauptsache ist ja, dass wir uns gefunden haben und glücklich miteinander sind.
32:12Ja, das ist die Hauptsache.
32:16Ich muss in die Küche.
32:17Mhm.
32:17Mhm.
32:17Ich muss in die Küche.
32:20Ja, das ist das.
32:22Hm.
32:22I don't know.
32:52Oh, God.
33:23Larissa!
33:24Hey.
33:26Hast du Sonderwünsche für unseren Ausflug?
33:28Henry, ich muss absagen.
33:31Oh.
33:32Ist dir was dazwischen gekommen?
33:34Wir können es auch verschieben.
33:36Ich habe keine Zeit.
33:40Okay.
33:41Ist alles okay?
33:44Wo bist du?
33:45Ich war, ich war eben noch bei Frau Klee im Café.
33:50Larissa, du, du sprichst irgendwie ganz komisch.
33:53Bist du sicher, dass alles in Ordnung ist?
33:56Ja.
33:57Äh, mir geht's.
33:59Mir geht's gut.
34:04Bestens.
34:04Mir, mir geht's.
34:15Larissa?
34:16Mir geht's, mir geht's gut, Henry.
34:20Larissa.
34:20Warte.
34:22Warte.
34:24Nein.
34:44Hey, Fanny.
34:47Hey.
34:50Wegen vorhin.
34:54Ich weiß schon, was du sagen willst.
34:56Ich soll mich nicht so in die erfundene Beziehung reinsteigern.
34:59Sie ist nun mal nicht echt.
35:00Auch wenn du sie kunterbunt ausschmückst und jedem davon erzählst.
35:04Was soll ich denn machen?
35:06Alle Leute fragen danach und freuen sich mit uns.
35:08Das macht die Beziehung trotzdem nicht real.
35:09Vincent und ich, wir verstehen uns wirklich richtig gut.
35:15Vorhin zum Beispiel, da mussten wir so doll lachen, als wir nach einem guten Trennungsgrund gesucht haben.
35:20Das klingt schon absurd.
35:22Ja, ist es ja auch.
35:24Aber da ist auch immer noch so ein bisschen Flirt mit dabei.
35:29Glaube ich zumindest.
35:32Ich weiß.
35:33Du denkst, dass aus Fake-Beziehungen keine echten Gefühle entstehen können.
35:36Aber ich glaub daran.
35:42Hoffnung zu haben ist eigentlich auch gut.
35:44Ja, und du hast mich immer dazu ermutigt, nicht direkt aufzugeben.
35:48Mhm.
35:48Vielleicht irre ich mich ja auch.
35:49Mhm.
35:50In Hollywood verlieben sich Schauspieler beim Dreh.
35:53Und das ist auch nicht echt.
35:54Mhm.
35:55Liebespaar auf der Leinwand und schwupps auch im echten Leben.
35:58Mhm.
35:58Mhm.
36:06Gut, Sie fangen am besten hier an.
36:16Und ich hier drüben.
36:18Sie müssen sehr vorsichtig sein.
36:20Diesmal darf nichts schief gehen.
36:25Ich glaube, ich habe hier etwas.
36:28Die Kontoauszüge des vergangenen Monats.
36:30Sieht alles ordnungsgemäß aus.
36:40Verdammt.
36:41Wir müssen weitersuchen.
36:43Es muss doch hier irgendwas Verdächtiges geben.
36:58Ausgerechnet ihr Wagner.
36:59Was?
36:59Soll ich rangehen?
37:03Ja, natürlich.
37:04Das ist am unanfälligsten.
37:07Guten Tag, Frau Wagner.
37:09Hallo, Frau Schwarzbach.
37:11Störe ich gerade?
37:13Ehrlich gesagt, ja.
37:15Ich habe zu tun.
37:17Mhm.
37:18Ich wollte Sie nur bitten, die Abrechnungen aus der linken Schublade meines Schreibtisches
37:22einzuscannen.
37:24Wo Sie doch sowieso in meiner Suite sind.
37:29Hey.
37:30Hey.
37:30Danke, dass du gleich kommen konntest.
37:49Klar.
37:50Greta, bitte triff keine voralligen Entscheidungen.
37:52Wir können über alles reden.
37:53Wir...
37:53Es tut mir leid, dass ich dir so einen Druck gemacht habe.
37:59Da habe ich vielleicht ein bisschen überreagiert.
38:02Du willst dich also nicht trennen?
38:05Du hast recht, man...
38:07Man weiß nie, was das Leben für einen bereithält.
38:11Im Negativen wie im Positiven.
38:13Man muss sich einfach ins Leben fallen lassen, so wie beim Bungee-Jumping.
38:22Gemeinsam können wir unsere Ängste überwinden.
38:28Ich...
38:28Ich vertraue keinem Menschen so sehr wie dir.
38:32Und mit dir an meiner Seite kann eigentlich nichts mehr schief gehen.
38:35Das sehe ich ganz genauso.
38:39Wir sollten das, was wir haben, genießen.
38:43Und wenn du deine Meinung zu Kindern irgendwann änderst, dann...
38:46Dann schauen wir weiter.
38:50Ich liebe dich.
38:50Ich liebe dich.
39:00Ich dich auch.
39:01Das ist alles, was zählt.
39:05Ich hatte solche Angst, dass du mich verlässt.
39:09So schnell wirst du mich nicht mehr los.
39:31Wie läuft unsere Prinzessin denn hier wieder rum?
39:35So, jetzt ist wieder schick.
39:36Danke.
39:37Bitte.
39:38Hey!
39:38Entschuldigung.
39:39Ich muss arbeiten.
39:40Entschuldigung, das ist dringend.
39:42Ich mache mir Sorgen um Larissa.
39:44Ich habe vorhin mit ihr telefoniert und...
39:47Und sie hat so ganz komisch gesprochen.
39:49Irgendwie benebelt, keine Ahnung.
39:51Sie hat keinen ganzen Satz rausgebracht.
39:53Und dann hat sie plötzlich einfach aufgelegt.
39:55Okay.
39:56Ich habe dann im Café angerufen, weil Larissa vorher bei Frau Kleber.
39:58Und die hat mir gesagt, dass Larissa nur Kuchen gegessen hat.
40:01Und ich habe noch mehrfach versucht, sie zu erreichen.
40:03Aber sie geht einfach nicht mehr ran.
40:05Okay, das klingt echt merkwürdig.
40:07Wenn Larissa im hypoglykämischen Schock ist,
40:09im starken Überzucker,
40:11dann kann das auch lebensgefährlich sein.
40:14Das würde also zu deinem Diabetesverdacht passen?
40:16Ja.
40:19Hast du irgendeine Ahnung, wo sie sein kann?
40:21Nein, sie geht auch nicht mehr ans Telefon.
40:24Okay.
40:26Hallo?
40:27Ja?
40:27Wärst du so lieb und würdest du mich übernehmen?
40:29Das ist ein Notfall.
40:30Natürlich.
40:30Wir müssen sie so schnell wie möglich finden.
40:34Oh, diese Frau.
40:36Immer ist sie uns einen Schritt voraus.
40:38Ich meine, wir hätten uns eigentlich denken können,
40:41dass sie in der Fürstensuite eine Kamera installiert.
40:43Wir kommen einfach nicht an sie ran.
40:45Ich werde doch wahnsinnig.
40:51Was suchen Sie denn da?
40:52Seit ihr Ex-Mann den Fürstenhof wegen des Anton-Hagen-Gemäldes verscherbeln wollte,
41:02kenne ich die Baupläne fast auswendig.
41:07Da ist mir aber auch etwas aufgefallen.
41:11In der Fürstensuite?
41:12Ja, da war rechts neben dem Schreibtisch waren zwei Steckdosen.
41:17Äh, und was ist daran ungewöhnlich?
41:19Laut Bauplan waren an dieser Stelle in keinem der Gästezimmer zwei Steckdosen.
41:27Auch in der Fürstensuite nicht, sondern nur eine.
41:31Ja, so Sie meinen, die Wagner hatte wahrscheinlich eine zweite Steckdose einbauen lassen.
41:34Nein, das glaube ich nicht.
41:35Das war eher eine, eine Blinddose mit einer Schutzabdeckung,
41:41so dass keines der Zimmermädchen dort ein Staubsauger oder etwas ähnliches anschließen würde.
41:47Worauf wollen Sie hinaus?
41:48Ha!
41:50Wusste ich's doch.
41:52Ich hab's.
41:53Ich hab das Versteck der Frau Wagner gefunden.
42:00Marissa?
42:06Marissa?
42:12Hallo?
42:17Nichts.
42:21Vielleicht können wir Ihr Handy über den Laptop orten.
42:23Gute Idee.
42:24Natürlich war's was geschützt.
42:31Geburtsdatum?
42:33Nö.
42:35Auch nicht.
42:36Lieblingsvater.
42:37Äh, blau.
42:39Nein.
42:41Hat es mal ein Haustier?
42:43Ja, ein Hund.
42:44Ein Hund.
42:45Wie hieß der denn nochmal?
42:47Äh, Fritzi.
42:47Fritzi.
42:49Auch nicht.
42:50Vielleicht sollten wir lieber einfach Bichelheim absuchen,
42:52bevor wir hier unsere Zeit hier mit dem Laptop verschwenden.
42:53Wir müssen sie wirklich so schnell wie möglich finden.
42:56Dann...
42:56Komm, lass mich mal.
42:57Komm.
43:23Oh nee, was kann denn Ihr Passwort sein?
43:27Oh nee, was kann denn Ihr Passwort sein?
43:47Okay, ganz ruhig.
43:49Wir werden was erfinden.
43:50Okay?
43:51Gibt's irgendetwas, was dir besonders wichtig ist?
43:58Klar.
43:59Aaron, Ihr Bruder.
44:01Er ist verunglückt.
44:02Aaron, Aaron.
44:03Wie schrecklich.
44:04Ja, ja, wir sind drin.
44:06Okay.
44:07Gut.
44:09Handyortung.
44:11Das Signal kommt aus der Nähe des Wunschbruns.
44:13Na dann los.
44:14Katja.
44:41Hey.
44:42Und wie geht's dir so?
45:00Gut.
45:01Gut.
45:03Schön.
45:04Das...
45:04Das ist schön.
45:05Und wie geht's so mit Markus?
45:10Ach du, er ist viel weniger misstrauisch.
45:13Das ist...
45:13Also alles okay.
45:15Dann lohnt sich's.
45:17Es lohnt sich, eine Liebesbeziehung vorzuspielen.
45:20Ja.
45:22Auch wenn's wahrscheinlich nicht so einfach ist, oder?
45:25Also dafür, dass es nur vorgespielt ist, läuft's überraschend gut.
45:35Es ist irgendwie doof, dass wir Frau Schätzl da mit reinziehen.
45:40Ja, wir werden das sobald wie es geht beenden.
45:43Mit der großen Schlammschlacht?
45:44Nee, nee, doch nicht.
45:46Das sind wir...
45:47Das sind wir beide nicht so der Typ für.
45:51Ja, das ist schon wirklich großartig von ihr, dass sie das macht.
45:54Ich...
45:54Ich wüsste gar nicht, ob ich das könnte.
45:57Ja.
45:58Ehrlich gesagt glaube ich...
46:01...dass Fanny...
46:03...echte Gefühle für mich hat.
46:04Wie meinst du, dass sie...
46:08...dass sie sich wirklich in dich verliebt hat?
46:10Ja.
46:11Aber...
46:12...sie hat doch damit angefangen, mit der vorgetäuschten Beziehung.
46:16Ja, vielleicht genau deswegen, um mir näher zu sein.
46:20Aber...
46:21...also...
46:23...bis ihr angefangen habt, diese Beziehung vorzuspielen...
46:26...da ist dir nichts aufgefallen?
46:29Nee.
46:29Nee, aber ich...
46:31...hab auch nicht drauf geachtet.
46:33Vielleicht hatte ich einfach keinen Blick für.
46:37Larissa!
46:40Larissa!
46:43Wir müssen sie so schnell wie möglich finden.
46:47Das Signal von ihrem Handy kam genau von hier.
46:51Sie muss hier irgendwo sein.
46:53Larissa!
46:55Larissa!
46:59Hier.
47:03Ihr Handy.
47:08Aber wo ist sie?
47:12Larissa!
47:14Larissa!
47:15Na, gefällt es euch hier?
47:18Immer schön trinken, damit ihr groß...
47:21...und stark werdet.
47:23Das ist...
47:29Hi, Fanny.
47:30Hi!
47:32Ich habe sie gerade motiviert, zu sprießen.
47:36Die Blumen.
47:37Ach so, ja.
47:40Und?
47:41Ist dir schon ein Trennungsgrund eingefallen?
47:44Nee.
47:46Nee.
47:47Ja, mir auch nicht.
47:49Wir sind wohl doch ein zu gutes Paar.
47:53Ja.
47:55Darüber wollte ich gern mit dir sprechen.
47:57Okay.
48:00Ja, es ist ja so, dass wir gerade allen ein Liebespaar vorspielen.
48:05Ja, und das wohl auch ziemlich überzeugend.
48:08Genau, und das ist...
48:09Das ist der Punkt.
48:14Ich...
48:15Fanny, kann es sein, dass du echte Gefühle für mich hast?
48:22Bist du in mich verliebt?
48:23Bist du in mich verliebt?
48:26Es wird besser!
48:29Henry.
48:31Henry.
48:34Das ist ihre Tasche.
48:36Warum ist die aus?
48:43Hier.
48:48Okay.
48:50Stopp!
48:53Handschuhe.
48:53Hm.
48:55Der Wagner ist alles zuzutrauen.
49:00Mal wie ein Stromausfall.
49:04Das ist etwas.
49:06Da liegt ein Schlüssel drin.
49:07Das ist etwas.
49:07Da liegt ein Schlüssel drin.