Sure! Here's a detailed description with relevant hashtags for ▶️ Love You Till the End – Episodes 1 & 2 (Romance | Movies | Films | Series):
---
Description:
Love You Till the End is a heartwarming romantic series that begins with two strangers brought together by fate, only to realize their hearts might have been intertwined all along.
Episode 1 introduces us to Samantha, a fiercely independent career woman with a painful past, and Daniel, a charming yet emotionally scarred writer seeking inspiration. Their unexpected encounter during a rainy evening sparks more than just conversation—it lights a fire neither of them is ready to admit.
In Episode 2, emotions deepen as their paths cross again, this time under more personal and vulnerable circumstances. While Samantha battles her trust issues, Daniel finds himself falling faster than he ever expected. With stolen glances, meaningful silences, and romantic tension, their connection begins to grow—but so do the secrets they’re keeping from each other.
Will love bloom, or will the shadows of their pasts hold them back?
Genre: Romance | Drama | Modern Love
Themes: Healing, Serendipity, Trust, Second Chances
---
Hashtags:
#LoveYouTillTheEnd #RomanceSeries #RomanticDrama #LoveStory #EmotionalRide #HeartfeltMoments #ModernRomance #LoveAndPain #RomanticFilms #TVSeriesLovers #Episode1and2 #NewLoveSeries #LoveInTheRain #CharmingStory #MoviesAndSeries #StreamingNow #CouplesGoals #LoveTillTheEnd
---
Would you like me to create episode summaries for Episodes 3 & 4 as well?
---
Description:
Love You Till the End is a heartwarming romantic series that begins with two strangers brought together by fate, only to realize their hearts might have been intertwined all along.
Episode 1 introduces us to Samantha, a fiercely independent career woman with a painful past, and Daniel, a charming yet emotionally scarred writer seeking inspiration. Their unexpected encounter during a rainy evening sparks more than just conversation—it lights a fire neither of them is ready to admit.
In Episode 2, emotions deepen as their paths cross again, this time under more personal and vulnerable circumstances. While Samantha battles her trust issues, Daniel finds himself falling faster than he ever expected. With stolen glances, meaningful silences, and romantic tension, their connection begins to grow—but so do the secrets they’re keeping from each other.
Will love bloom, or will the shadows of their pasts hold them back?
Genre: Romance | Drama | Modern Love
Themes: Healing, Serendipity, Trust, Second Chances
---
Hashtags:
#LoveYouTillTheEnd #RomanceSeries #RomanticDrama #LoveStory #EmotionalRide #HeartfeltMoments #ModernRomance #LoveAndPain #RomanticFilms #TVSeriesLovers #Episode1and2 #NewLoveSeries #LoveInTheRain #CharmingStory #MoviesAndSeries #StreamingNow #CouplesGoals #LoveTillTheEnd
---
Would you like me to create episode summaries for Episodes 3 & 4 as well?
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You've got it?
00:00:11That's it.
00:00:12Here you go.
00:00:16You should copy it with your hand at least.
00:00:19I don't want to ruin my manicure.
00:00:22Alright.
00:00:23I'm off now.
00:00:24Yeah, crash and burn.
00:00:25I will.
00:00:30Here.
00:00:41Antipova, this is the first time I've seen you this semester, right?
00:00:45I study at home on my own most of the time.
00:00:49Well, I think that this will earn a satisfactory mark.
00:00:52But why? It's all correct, isn't it?
00:00:54Technically, yes.
00:00:56But there are additional questions.
00:00:58I truly hope that you aren't going to be teaching my subject at school.
00:01:10Don't worry, Mrs. Ivanova.
00:01:12Neither yours nor any other subject.
00:01:14Because the truth is, I'm not going to teach at all.
00:01:18I've got other plans for life, you know.
00:01:22All the best.
00:01:23Goodbye.
00:01:24Goodbye.
00:01:28Love You Till The End
00:01:37Part 1
00:01:38Hey, is it an A?
00:01:44Mm-hmm.
00:01:45Naturally.
00:01:47Did you hear that?
00:01:48I hope that you're not going to teach my subject at school.
00:01:51Ugh.
00:01:51She picked the wrong girl.
00:01:54You should have taken drama classes.
00:01:57The theatrical university. Who would even want us there?
00:02:01Oh, by the way, thank you very much for helping.
00:02:03Not at all. It's all right.
00:02:05Well, the diploma's in the back. Let's go celebrate.
00:02:07I can't do it. I have a meeting today.
00:02:10Excuse me, what meeting?
00:02:12I'll tell you later. It's getting late.
00:02:14Bye.
00:02:15That's something.
00:02:17Bye.
00:02:18Bye.
00:02:19Uh, Marina.
00:02:21We're going to the Parnas at 7 to celebrate the end of session.
00:02:25Do you want to go with me?
00:02:30Misha.
00:02:31Yeah?
00:02:32We're not going anywhere together. Do you understand why?
00:02:35Why?
00:02:35Because you're going to leave for Urangoy, and I'm staying in Moscow.
00:02:38That's it. Good luck.
00:02:43Guys, excuse me.
00:02:46It's such a pity we have to say bye. Right?
00:02:50Okay.
00:02:51Unfortunately, I can't invite you to our place.
00:02:53Marina's there. She'll be upset, and besides...
00:02:56Let's go to my place, then.
00:02:58I can't.
00:03:01Why not?
00:03:03Your hands are frozen.
00:03:06My parents are at the Dasha, and my brother's at a photo meeting.
00:03:10Your brother's a photographer?
00:03:13Vika.
00:03:15He's a basket case.
00:03:20Why talk about my brother?
00:03:26Let's just go.
00:03:27Let's go.
00:03:31I want you to know I love you.
00:03:40I love you, too.
00:03:42Very much.
00:03:43Very much.
00:03:43I love you.
00:03:56Bye.
00:03:59Woo-bye.
00:04:02Go.
00:04:03Bye.
00:05:03Whoa! Good evening.
00:05:12Hello. And who are you?
00:05:17Actually, I live here.
00:05:19But who are you?
00:05:21Vika.
00:05:21Well, nice to meet you.
00:05:26And what are you doing here, Vika? Emptying the fridge?
00:05:29By the way, I could tell you where the safe is in this night house. If you stand just like that for a minute, okay? Alright?
00:05:38But what are you doing?
00:05:42I'm taking a photo of you. Smile, Vika.
00:05:45I'm not going to smile.
00:05:47You know, a girl and a man's shirt's a real classic.
00:05:49Please, let me pass.
00:05:51I'm not gonna let you.
00:05:52No, really, stop it. Let me go, please.
00:05:54No.
00:05:56Let her go, Nikita.
00:05:58Why are you even here anyway? You're supposed to be at that photo thing, remember?
00:06:02Look, I'm sorry I finished early, bro.
00:06:05Look, I'm sorry, really. I didn't know you were with someone.
00:06:08That's something from you.
00:06:09By the way, she's...
00:06:10What?
00:06:11Alright, I'm mute.
00:06:15Vika.
00:06:16Vika.
00:06:40You could have at least warned me. I was very worried about you.
00:06:54Marina.
00:06:55Oh!
00:06:57I'm so happy. Maxim says that he loves me.
00:07:01Alright, hold on.
00:07:03Maxim.
00:07:04Thank you for telling me your groom's name. How long's it been?
00:07:08Oh, three weeks.
00:07:10Three weeks and not even a word.
00:07:12Thank you, my friend.
00:07:14I thought you were like my sister.
00:07:15Why are you starting? Come on.
00:07:17I was afraid. I didn't know how serious it was going to be, and...
00:07:22But you know now?
00:07:24Mm-hmm.
00:07:24Alright, who's Maxim? Is he from Moscow?
00:07:26Oh, so many questions.
00:07:29He's from Moscow. He graduated last year with an international law degree.
00:07:33Wow.
00:07:34Don't tell me that he has a full set, a flat, a car, a dasha.
00:07:38Well, he does have a nice flat, and a dasha. Not sure about the car.
00:07:43Well, if there is a dasha, they don't walk through on foot, right?
00:07:46No, they don't.
00:07:47Oh, seems like you've done well.
00:07:49You're not so much of a wallflower.
00:07:50Oh, come on.
00:07:51When can I meet him?
00:07:52Yeah, I just wanted to ask if it's okay if he comes over here for dinner.
00:07:56I'm absolutely for it. Bring him here. We'll have a look and rate him.
00:08:00I'll check him out.
00:08:00Oh, my good girl.
00:08:03Mwah! Thank you.
00:08:06Oh.
00:08:07Vika? Maybe the green one is better?
00:08:11Huh?
00:08:12Is the green one better?
00:08:13Oh, Marina, what's the difference?
00:08:16He's just coming for dinner. Nothing special.
00:08:18All right. Then put on the green one. It looks good on you.
00:08:26Mm-hmm. Thank you.
00:08:28Are you even going to get dressed? You've been cooking the whole morning.
00:08:31He's not a prince.
00:08:33Well, he is to me.
00:08:36It's a pity that I didn't remember to buy us hamburgers.
00:08:39Phew, what are you thinking? He'd throw them in the garbage along with yourself.
00:08:43He wouldn't throw them away. He loves them.
00:08:45He buys them secretly from his parents. He's so funny.
00:08:49That's great. Your prince has quite good taste. Let's put our best roach on the table.
00:08:54Come on, Marina. You're going to love him. You'll see.
00:08:57Just don't poke him, all right?
00:09:00All right. We'll see then.
00:09:01Please, I beg you.
00:09:02All right. I'm not going to touch your prince charming. I promise.
00:09:08I'm not dressed yet.
00:09:10Get dressed quickly. I'll open it.
00:09:12Yeah. Okay.
00:09:13Good evening.
00:09:16Good evening.
00:09:16You must be Marina.
00:09:18I'm Maxim. Nice to meet you.
00:09:20This is for you.
00:09:25Here he is.
00:09:27Hello, Vika.
00:09:31Hello there.
00:09:33These are for you.
00:09:34Oh, they're so beautiful. Thank you so much.
00:09:36Let me put them in a vase.
00:09:44Hold on. I'll get changed.
00:09:50Dinner is served.
00:09:56My dear ladies.
00:09:58You've absolutely no idea what kind of beast you've awakened inside of me.
00:10:03Everything looks so delicious.
00:10:05Have a seat.
00:10:05I'm as hungry as a wolf.
00:10:16You graduated from law school, Maxim?
00:10:20Did your parents help you to enter it?
00:10:25Well, I'm actually used to relying on myself.
00:10:27Actually, everyone knows that my father is an alumni and taught there afterwards.
00:10:36It's a dynasty, so to speak.
00:10:37Where do your parents live?
00:10:44My parents?
00:10:47They died in a plane crash.
00:10:50Relatives raised me.
00:10:53I'm also used to only relying on myself, just like you.
00:10:56I'm sorry to hear that.
00:10:58I'm sorry to hear that.
00:10:59That's all right.
00:10:59Wow, Vika.
00:11:01You look stunning.
00:11:03This dress looks so good on you.
00:11:06I really tried.
00:11:08Now.
00:11:10All right, Marina, help me.
00:11:12All right.
00:11:12Well, all right.
00:11:20Let's eat.
00:11:21Yes, let's eat.
00:11:23All right.
00:11:24All right.
00:11:24Who's drawings are these?
00:11:44These are Marina's.
00:11:46She's very talented, I think.
00:11:48Aren't they great?
00:11:51They're great, of course.
00:11:52Although I am not exactly an expert in abstractionism.
00:11:59Let's have a drink together.
00:12:03It's a welcome company.
00:12:04Yeah.
00:12:17All right.
00:12:18You did a good job finding him.
00:12:19Good guy from a good family, and he already earned his money.
00:12:25In a few years, he'll be drowning in money with his connections.
00:12:29Just make sure not to lose him.
00:12:31What do you mean?
00:12:33Maxim loves me.
00:12:35Do you love him?
00:12:37Mm-hmm.
00:12:38He keeps telling me about how things will be for us in the future.
00:12:41Mm-hmm.
00:12:42How will it be, I wonder?
00:12:43Maxim says that common ground is very important.
00:12:46Why did you tell him that your parents are dead, Marina?
00:13:02Because I don't want to have anything to do with those drunkards.
00:13:05I'm done.
00:13:06I've put up with it my whole life.
00:13:08But they're your parents, Marina.
00:13:10Okay, but I'm asking you not to tell anyone about them.
00:13:13Is that clear?
00:13:14Quite clear.
00:13:15What should I tell them if I see them?
00:13:17Where would you see them?
00:13:19I'm going home tomorrow.
00:13:22Mom's ill.
00:13:23Yulia called me and asked me to go.
00:13:28Just tell them that I'm alive.
00:13:30You already know they'll be drunk anyway.
00:13:31I'm ready to go.
00:13:50Yeah.
00:13:52I'm going home.
00:13:54I'm going home.
00:13:55I'm going home.
00:14:00Well, how is she?
00:14:27Not good.
00:14:28The doctor comes every day.
00:14:30Go ahead.
00:14:31I'll bring some water.
00:14:34Mom.
00:14:36Let her sleep.
00:14:37Vika.
00:14:38Oh, she's not asleep.
00:14:40Vika.
00:14:40Hello.
00:14:41Here you go.
00:14:42Julia.
00:14:43What kind of person are you?
00:14:45I asked you not to bother your sister for no reason.
00:14:47Mom.
00:14:49Mom, she did everything right.
00:14:51She was afraid.
00:14:52Give it to me.
00:14:52Here you go.
00:14:53Here.
00:14:53What, what, what, what?
00:14:55Well, it's normal hypertension.
00:14:58Mm-hmm.
00:14:58The doctor comes to visit.
00:15:00Actually, the diploma is a big deal.
00:15:03I'm, I'm happy.
00:15:05Who cares about the diploma?
00:15:06It's just paper.
00:15:08Do you see what happens without fatherly upbringing?
00:15:11What about father?
00:15:15He doesn't come at all?
00:15:19Right.
00:15:21Oh, take this off me.
00:15:22Okay.
00:15:22He has his own happy life without us.
00:15:33He comes sometimes, but then Mom cries all night.
00:15:36That's why her pressure jumps up.
00:15:38Go to the kitchen and put the kettle on.
00:15:41Mm-hmm.
00:15:41Well, you really scared me, Mom.
00:15:47Let me hug you at least.
00:15:50You're so skinny.
00:15:52Why aren't you eating?
00:15:55How's your personal life?
00:15:57It's very good.
00:16:00What's his name?
00:16:02Maxim.
00:16:03Maxim?
00:16:04He's a lawyer from Moscow.
00:16:05From Moscow?
00:16:06And Mom, I'm so in love with him.
00:16:10Well, of course, he's a lawyer.
00:16:15And I hope he's in love with you, too.
00:16:17He is.
00:16:18Very much.
00:16:20Come here.
00:16:22Me, too.
00:16:22Me, too.
00:16:24Oh, my happiness.
00:16:27Hmm.
00:16:28Hmm.
00:16:28Hello.
00:16:55Hello.
00:16:56Here you go.
00:17:01I've been needing this.
00:17:02All the contacts are in here.
00:17:04The battery might be dead.
00:17:06I hope so.
00:17:08All right.
00:17:08Goodbye.
00:17:09Goodbye.
00:17:10Oh, hold on.
00:17:11Um, how can I thank you for this?
00:17:14No need.
00:17:16Although now that you mention it, I was in a hurry and didn't have time for breakfast.
00:17:19So what's the problem?
00:17:20Let's have breakfast together.
00:17:21It's my treat.
00:17:22Let's do it.
00:17:23But there's one thing.
00:17:24I love hamburgers very much.
00:17:26Is that okay?
00:17:27Wow, that's amazing.
00:17:30Wait, what?
00:17:31It's just that fast food is like fresh air.
00:17:33Five minutes and back to work.
00:17:35You know?
00:17:35Are you serious?
00:17:36Are you home?
00:17:44Are you home?
00:17:46Are you ill?
00:17:58Show it to me.
00:17:59Oh, great.
00:18:06I can't even leave you for a week, Marina.
00:18:08Have you been to the doctor?
00:18:11No, thank you.
00:18:11I don't need a doctor.
00:18:13I know that you don't like going to them.
00:18:16All right.
00:18:16I'll go to the shop then and buy honey and lemons for you.
00:18:20I'll treat you with folk methods, okay?
00:18:21Oh.
00:18:26Where are all your drawings?
00:18:28I took them down.
00:18:29Tell me why.
00:18:30I don't know.
00:18:31They're from my past.
00:18:32I want to live in the present.
00:18:33I believe that husband and wife must have the same interests.
00:18:46They must be found on the same literature and music, you know, the same art, too.
00:18:50Maxim, that's not possible.
00:18:52Why not?
00:18:53Well, because all people are different, and you just can't make people love the same thing equally, you know?
00:18:57Why do you always argue with me?
00:18:59I just have my own opinion.
00:19:01Hold on.
00:19:02Hello.
00:19:03Can I have a pound of lemons?
00:19:04Here you go.
00:19:05Yes.
00:19:07Maxim, I need to drop by the dean's office.
00:19:11Otherwise, Marina and I won't get our diplomas.
00:19:14That'll be three roubles.
00:19:16They're tasty and very juicy.
00:19:17Let's get going.
00:19:21What if I go there alone and you bring lemons and honey to Marina?
00:19:26To Marina?
00:19:27Mm-hmm.
00:19:27Well, all right.
00:19:29Oh, thank you.
00:19:45I thought you came to treat me.
00:19:54I saw your smile and forgot why I was here.
00:19:56I forgot that I work as a lawyer.
00:20:20Vico loves you a lot.
00:20:21Too much.
00:20:24And it makes me choke sometimes.
00:20:29But you understand me.
00:20:41Maxim?
00:20:43Hello.
00:20:44What's happened?
00:20:47You scared me a little.
00:20:49We need to talk.
00:20:51Okay, I'm listening.
00:20:55Well, I don't know where to begin.
00:20:57How can I tell you?
00:20:58What's this?
00:20:59Just tell me.
00:21:00Huh?
00:21:01Tell me.
00:21:02What's happened?
00:21:06It's...
00:21:06It's not going to be pretty.
00:21:08Hmm.
00:21:12I fell for another girl.
00:21:14I fell for another girl.
00:21:14I fell for another girl.
00:21:14I fell for another girl.
00:21:15I fell for another girl.
00:21:15I fell for another girl.
00:21:16I fell for another girl.
00:21:16I fell for another girl.
00:21:17I fell for another girl.
00:21:17I fell for another girl.
00:21:18I fell for another girl.
00:21:19I fell for another girl.
00:21:20I fell for another girl.
00:21:21I fell for another girl.
00:21:22I fell for another girl.
00:21:23I fell for another girl.
00:21:24I fell for another girl.
00:21:25I fell for another girl.
00:21:26I fell for another girl.
00:21:27I fell for another girl.
00:21:28I fell for another girl.
00:21:29I fell for another girl.
00:21:30I fell for another girl.
00:21:31I fell for another girl.
00:21:32I fell for another girl.
00:21:33I fell for another girl.
00:21:34I fell for another girl.
00:21:35I fell for another girl.
00:21:36I fell for another girl.
00:21:37These are the people who are nearest and dearest to our family, the ones who have known Maxime
00:22:02since childhood, the ones who sincerely wish our boy real happiness in life, Maxime graduated
00:22:11school with honors, brought home a gold medal, got a summa cum laude degree at university.
00:22:21He's been always doing everything to carry on the glorious traditions of our family,
00:22:28Kovalev.
00:22:29We're proud of you, Maxime.
00:22:33And I wish you both a fruitful family life.
00:22:42May you have a long and happy life together.
00:22:46Thank you, Dad.
00:22:47Kiss now!
00:22:49Kiss now!
00:22:50Kiss now!
00:22:52Kiss now!
00:22:53Kiss now!
00:22:54Kiss now!
00:22:55Kiss now!
00:22:56Kiss now!
00:22:57Kiss now!
00:22:58Yeah!
00:22:59Woo!
00:23:00Woo!
00:23:01Woo!
00:23:02Congratulations!
00:23:03Yeah!
00:23:04Yeah!
00:23:05Congratulations!
00:23:06I'll be right back, okay?
00:23:15Okay.
00:23:16Hello.
00:23:17Hello.
00:23:18You having fun at the wedding or what?
00:23:23Hey.
00:23:24Hey.
00:23:25Can I, uh?
00:23:26Mm-hmm.
00:23:27There's a suggestion that we listen to some of the bride's guests. They have something to
00:23:37say to us.
00:23:37I want to say something. I... Marina, you're my first and very best friend. I love you very
00:23:53much. And... Who's this?
00:23:55I wish the two of you all the best. I... I wish you... have a wonderful, happy family. I wish...
00:24:05I'm sorry.
00:24:09Did you invite her?
00:24:22No.
00:24:23So, who let her in then?
00:24:37Hey, wait. Stop.
00:24:38Hey, you're gonna get hit by a car. What are you doing?
00:24:42Why do you care? They're waiting for you at the wedding.
00:24:47All right, listen to me. Hold on a sec. Max is a real boy. There are millions of other
00:24:52guys like him. I promise you. Listen, if you're so bent on getting married, why don't
00:24:57you just marry me?
00:24:58Oh, you're such a fool.
00:25:00I'll see you soon, by the way, all right?
00:25:09So that's how it is, Mom. All right? I'll find a job at school. I don't care.
00:25:18You'll have everything. A husband and children.
00:25:25How do you know all this?
00:25:27You'll understand this a lot better when you have your own kids.
00:25:32Oh, Mom. If only it could be so easy.
00:25:35Oh, it's getting stuffy.
00:25:37I don't feel well.
00:25:38What is it?
00:25:39I'm hot.
00:25:40What's wrong?
00:25:41I'm okay.
00:25:42Sorry.
00:25:43Vika.
00:25:46What is it?
00:25:50Are you sick?
00:25:52Open the door.
00:25:55Open the door.
00:26:00Vika.
00:26:15Congratulations, young mother.
00:26:17You're going to have a baby.
00:26:22So tell me, is it confirmed?
00:26:38Yes.
00:26:39It can't be terminated.
00:26:41Oh, thank God.
00:26:43Vika.
00:26:44I'll come here, too.
00:26:45Vika.
00:26:46It's all right.
00:26:48I'm still strong.
00:26:49I'll help you.
00:26:51We'll raise this baby.
00:26:52Mom, how will we raise it?
00:26:55A child must grow in a proper family with father and mother.
00:26:59Oh, God.
00:27:00I'm such a fool.
00:27:01Why didn't I realize I could have aborted it?
00:27:05Why are you still here?
00:27:06Go to the kitchen now.
00:27:08Go.
00:27:15Come on.
00:27:21All right, my dear.
00:27:24Men come and go, and the child stays here.
00:27:29Actually, I don't know where I would be, or what I'd be doing without you two.
00:27:37I don't even know exactly how to say this.
00:27:41You and your sister are my reason to live.
00:27:48You're the thing that I hold on to in life.
00:27:54You've got the same, you've got the same light and sunbeam.
00:28:06It's up ahead, waiting for you.
00:28:09Vika.
00:28:11How can I tell you?
00:28:14You are the only thing that really matters to me.
00:28:21Come here.
00:28:22I love you.
00:28:24I love you and your sister so very much, dear.
00:28:28I don't know what to do.
00:28:32Oh, what is this?
00:28:33You're a smart girl.
00:28:36You're fine.
00:28:38Yulia, open the door.
00:28:40Mom, who is it?
00:28:41I don't know.
00:28:43Wipe your face.
00:28:44I came to visit Vika.
00:28:45Can I come in?
00:28:46Yes.
00:28:49She's there, in that room.
00:28:51All right, thank you.
00:28:52Vika.
00:28:54He's here for you.
00:28:55Nice to meet you.
00:28:56Hello.
00:28:57I'm Galina Aleksandrovna.
00:28:59I'm Vika and Yulia's mother.
00:29:01This here is Yulia.
00:29:02Yulia.
00:29:03It's a pleasure.
00:29:03I'm Nikita.
00:29:05So?
00:29:06Why did you come here without any warning?
00:29:09I could have made pastries, at least, you know?
00:29:11Yeah.
00:29:11Please have a seat.
00:29:13Oh, thank you.
00:29:13Have a seat.
00:29:15Yeah.
00:29:16Take this.
00:29:19All right.
00:29:19We have some tea.
00:29:20Tea?
00:29:21I can make you tea with mint or apple leaves.
00:29:25They are both very delicious.
00:29:27Mrs. Aleksandrovna.
00:29:28I think that tea with apple leaves is amazing.
00:29:31I already liked it.
00:29:33Are you Vika's classmate?
00:29:34Mom.
00:29:37Listen, I think you're too good looking for the rest of us.
00:29:40All right, Yulia.
00:29:43Yulia, come on.
00:29:44Well?
00:29:52Well?
00:29:53Why are you here?
00:29:57I missed you.
00:29:58Look, Vika, we're not strangers here.
00:30:02I'm worried about you a bit.
00:30:03That's all.
00:30:04This is only the second time we've met.
00:30:06Well, today's actually number three.
00:30:08You want to come for a walk?
00:30:10No.
00:30:11I'm sorry.
00:30:12I have no time today for tea.
00:30:13Let's go.
00:30:14Come on.
00:30:15Come on.
00:30:16Come on.
00:30:17Let's go.
00:30:18Let's go.
00:30:19Let's go.
00:30:20Let's go.
00:30:21All right, Vika, let's go for a ride.
00:30:24Only if you don't race it too hard.
00:30:27I'll treat you like a crystal bomb.
00:30:29All right.
00:30:30Here you go.
00:30:31Here you go.
00:30:36Oh, it's heavy.
00:30:48Oh.
00:31:01Here you go.
00:31:02Oh, here you go.
00:31:04This is how age it is.
00:31:04I'll
00:31:21enjoy it.
00:31:23The
00:31:29It's beautiful, isn't it?
00:31:37Mm-hmm. It's really great.
00:31:39Nikita, please, don't take photos of me.
00:31:59All right, all right, Vik, I won't.
00:32:05All right, why are you staring?
00:32:07What?
00:32:08Well, I don't know why.
00:32:10Can't a person just come to talk for no reason? I mean...
00:32:13No, not for no reason.
00:32:17You know what?
00:32:19At the wedding, I realized that you were the only living person among them I wanted to talk to.
00:32:23I still can't figure out why.
00:32:25What are you hinting at?
00:32:29Vika, why are you getting so worked up here?
00:32:30I'm not getting worked up.
00:32:31I just don't understand what you want.
00:32:33I think the rain's starting. Let's go.
00:32:46I'll walk back home.
00:32:47You're gonna walk.
00:32:54Change your mind, didn't you, huh?
00:32:55I did. Come on, hurry.
00:32:58Oh, dear.
00:32:59All right, here you go.
00:33:00All right.
00:33:01Here.
00:33:02Now the main thing.
00:33:03Here.
00:33:03Now the main thing.
00:33:16Oh.
00:33:17Is it raining so hard?
00:33:18Yes, it is.
00:33:19And where's your boyfriend?
00:33:21He left.
00:33:23All right.
00:33:24Go, go, go, go, go, go.
00:33:25Take a bath.
00:33:25Oh, dear mom, don't touch me.
00:33:26Get warmed up properly.
00:33:28Uh-huh.
00:33:28After that, put on warm clothes.
00:33:30And get under the blanket.
00:33:33Do you understand?
00:33:34Vika!
00:33:34Yes.
00:33:35I'm going to the neighbors to get some honey.
00:33:37I'm going to the neighbors to get some honey.
00:33:37I'm going to the neighbors to get some honey.
00:34:07Vika, that took so long.
00:34:22You know how it is.
00:34:24We started chatting like neighbors always do.
00:34:29Vika, are you still in there?
00:34:33Get out.
00:34:34You've been in there too long.
00:34:35You can get sick.
00:34:36Vika.
00:34:37Vika, do you hear me?
00:34:43Vika.
00:34:46Vika, open up.
00:34:49Vika.
00:34:53Vika.
00:34:53Vika.
00:34:54What are you doing?
00:35:10You're a grown woman.
00:35:11Where is all this savagery from?
00:35:13I didn't know.
00:35:15I didn't want to.
00:35:17Save it, please.
00:35:18Just lie calmly, please.
00:35:19I'll do everything I can.
00:35:20Prepare anesthesia.
00:35:21Just lie calmly, please.
00:35:22I'll do everything I can.
00:35:23Prepare anesthesia.
00:35:24Okay.
00:35:24Alright.
00:35:25Okay.
00:35:29I'm going to do everything I can do.
00:35:33I'm going to do everything I can do.
00:35:34I'll do everything I can do.
00:35:36I will do everything I can do.
00:35:37All right.
00:35:45Vika.
00:35:46Thank God. Vika. Vika. Vika.
00:35:51Mom, why are you crying?
00:35:54I'm not dead, you see.
00:35:59Unfortunately, we didn't manage to save the baby.
00:36:04Now, don't blame yourself.
00:36:06You're a healthy young woman.
00:36:09You've got everything ahead of you.
00:36:11You'll be just fine.
00:36:16I'm asking the judge to pay attention to the following, to the following, to the following.
00:36:39Pay attention to the following.
00:36:41I'm asking the lawyer to please pay attention to the following girl behind him.
00:36:48Marina, don't distract me.
00:36:50What?
00:36:53You're serious?
00:36:55Yeah.
00:36:56Marina!
00:36:59Marina, this is great. It's so exciting. Oh, Marina!
00:37:03Oh, all right. This means that the Kovalevs are entering a whole new level.
00:37:08Yes.
00:37:10I suggest we celebrate this event.
00:37:12But from now on, I drink water and tea.
00:37:15Wonderful. Me too.
00:37:16All right, I'm off to the meeting.
00:37:18And after that, I suggest that we celebrate.
00:37:21Good luck today.
00:37:25Take care of our son.
00:37:28Or daughter.
00:37:29I brought you the record.
00:37:50Oh, thank you.
00:37:51Do you give this to all of your patients?
00:38:01Not from the administration.
00:38:03This is from me personally.
00:38:04Oh, hello there, doctor.
00:38:12Thank you very much.
00:38:14Thank you for everything.
00:38:15We're sorry.
00:38:16It's just a small chocolate bar.
00:38:17Oh, come on, don't.
00:38:19I...
00:38:20Can I kiss you goodbye?
00:38:21Galina.
00:38:22Oh, thank you very much for everything you did for us.
00:38:24There is no need to thank me.
00:38:26Take the patient home.
00:38:27Yes, thank you.
00:38:27Although she's not a patient anymore.
00:38:28If necessary, you call me directly, okay?
00:38:31All right.
00:38:32All right.
00:38:32All the best.
00:38:33Thank you very much, doctor.
00:38:34Thanks, goodbye.
00:38:35Goodbye.
00:38:35Goodbye.
00:38:38All right.
00:38:42We have this and this, uh...
00:38:45Well...
00:38:46Let's go.
00:38:50Vega, let's go.
00:38:55I think we got lucky with the doctor.
00:38:58He's so attentive.
00:39:00He comforted me.
00:39:00After the operation.
00:39:03I think that maybe he likes you.
00:39:05Please, Mom.
00:39:06What?
00:39:08What's wrong?
00:39:10He's a good man.
00:39:11That's very rare, you know.
00:39:14You should take a closer look.
00:39:17He's the kind of man that you should build your family with.
00:39:21Vega.
00:39:21Vega.
00:39:21Vega.
00:39:21Vega.
00:39:21Vega.
00:39:22Vega.
00:39:23Vega.
00:39:23Vega.
00:39:23Vega.
00:39:23Vega.
00:39:23Vega.
00:39:23Vega.
00:39:23Vega.
00:39:24Vega.
00:39:24Vega.
00:39:24Vega.
00:39:24Vega.
00:39:24Vega.
00:39:25Vega.
00:39:25Vega.
00:39:25Vega.
00:39:26Vega.
00:39:26Vega.
00:39:26Vega.
00:39:27Vega.
00:39:27Vega.
00:39:28Vega.
00:39:29Vega.
00:39:30Vega.
00:39:40Alright, more pastries?
00:39:41You know what?
00:39:42Frankly speaking, I've never had pastries with cucumber before.
00:39:47Oh, really?
00:39:48No, I've never.
00:39:49But I have to say that the ones with the meat, the ones that we had before...
00:39:52With meat?
00:39:53It was delicious.
00:39:53Really?
00:39:54It was delicious.
00:39:55Really?
00:39:56Great. Great, yes.
00:39:57Hold on. I'll bring Vika's trademark ones.
00:39:59These are with cabbage. Just give me a moment.
00:40:00Sit down, Mom. I'll bring them.
00:40:02I'll do it.
00:40:02No, come on. It's all right.
00:40:03These are the pastries with the cabbage, too?
00:40:05Yes.
00:40:06You know what? I'm being offered a promotion at work.
00:40:11Our head of the unit is retiring.
00:40:13He recommended me for the position.
00:40:15That's wonderful. That's great news, Vika, right?
00:40:18Yeah.
00:40:18A promotion.
00:40:19Uh-huh.
00:40:20Well, what wonderful news.
00:40:23Cheers to you.
00:40:24Oh.
00:40:25No, please. Sit down.
00:40:26No, no, no, no, no, no, no.
00:40:27You know, you are quite serious.
00:40:29And, uh, now you're being promoted.
00:40:35And any great man needs a family, of course.
00:40:39Right?
00:40:40Uh, especially in considering your work,
00:40:46we all know that it is not that pleasant.
00:40:48Right.
00:40:49And, uh, uh, frankly speaking,
00:40:54uh, many people will be sick around you, I suppose.
00:41:00And, uh, I guess it's hard to handle that by yourself.
00:41:05Yeah.
00:41:07That's a very precise observation, Galina.
00:41:10Sick people are all around.
00:41:11Yes.
00:41:12Sick people is a huge understatement, Galina.
00:41:19Yeah.
00:41:20We had a case the day before yesterday.
00:41:22I can tell you if you're interested.
00:41:24Of course.
00:41:24Pay attention.
00:41:25There was a man who swallowed a fork
00:41:27and was delivered right to our ER room.
00:41:30Uh, swallowed?
00:41:31Yeah.
00:41:32It stood up in his food pipe somehow.
00:41:34He was able to breathe, talk, and walk.
00:41:35He decided to remove the fork on his own.
00:41:38He took sugar pliers.
00:41:41Apparently, he went to the mirror,
00:41:43exhaled, opened his mouth,
00:41:45and tried to extract the fork.
00:41:46And somehow he dropped the pliers down his throat as well.
00:41:50Can you believe that?
00:41:51He dropped the pliers.
00:41:52That's terrible.
00:41:53Uh, Vika, can I ask you for some more caviar?
00:41:56I've never had anything more delicious in my life.
00:41:58It's delicious.
00:41:59No, you're welcome.
00:42:00It's delicious.
00:42:00This, this is Vika's recipe.
00:42:02It takes five minutes.
00:42:03I have an idea.
00:42:05So, why don't we have a drink with these chasers?
00:42:08We'll have a drink.
00:42:09We'll have one for sure.
00:42:10For sure.
00:42:11You know what?
00:42:12I have a toast, if you will allow me to.
00:42:16You know, I'd like to drink to you.
00:42:20To your family.
00:42:21Seriously.
00:42:21I'd like to drink to you.
00:42:25And our joint future.
00:42:27I really mean it.
00:42:29Is it to love, then?
00:42:30Hmm, well...
00:42:32All right.
00:42:33I'll pick it up.
00:42:34Vika.
00:42:34No, no, no.
00:42:35Vika.
00:42:36Our guest was about to say the toast.
00:42:38Oh.
00:42:39Vika.
00:42:39That's, that's, that's all right.
00:42:40Let's drink, Alina, shall we?
00:42:41Thank you very much.
00:42:43All right.
00:42:45Hello?
00:42:46Hello.
00:42:48Hello.
00:42:49I miss you, you know.
00:42:50Don't you, uh, want to see me?
00:42:53No.
00:42:54How come?
00:42:56Nikita, I'm getting married.
00:42:57You're getting married?
00:42:59How?
00:43:00That's a trick.
00:43:01That didn't take you a long time to find a groom.
00:43:04All right.
00:43:05Can I call you at least?
00:43:07I don't know.
00:43:07Do as you wish.
00:43:08Goodbye.
00:43:09Goodbye.
00:43:11Goodbye.
00:43:11Blessed be the teacher.
00:43:19Blessed be the earth.
00:43:25Thank you, my dear.
00:43:27Our assembly is over.
00:43:29Get to your classrooms.
00:43:30You may all file out this way, please.
00:43:32Let's go.
00:43:34During your first assembly?
00:43:36All right.
00:43:37Irina, please accompany the kids to the class.
00:43:42Hello?
00:43:42I thought you were on duty.
00:43:43I'm on duty.
00:43:44I've asked for five minutes to congratulate my wife on the Day of Knowledge.
00:43:48Oh, this is so unexpected.
00:43:50I'll run right back.
00:43:51They hardly let me go.
00:43:52I'll see you later.
00:43:53Uh-huh.
00:43:54You've got such a wonderful man, and the bouquet is amazing.
00:43:57You should value him.
00:43:58I do, Lucia.
00:43:59Don't worry about that.
00:44:07Yeah.
00:44:08They've rescheduled the hearing again.
00:44:10Don't worry.
00:44:11It's better for us in the end.
00:44:13It's all right.
00:44:15Look, it's okay if you don't understand it.
00:44:17Just trust me, please.
00:44:19All right.
00:44:25Good.
00:44:26Is everybody here?
00:44:28We need to get going soon.
00:44:30That's a nice jacket, Nikita.
00:44:31Mm-hmm.
00:44:32You look good.
00:44:35Now all that you need is a good wife in addition to that.
00:44:39The family is the latest fashion trend, you know?
00:44:41All the stars take photos with their wives.
00:44:43He'll be all right alone on the cover.
00:44:46Dear brother, the family is forever, all right?
00:44:48And I'm not yet ready to look into eternity.
00:44:51I think that building relationships based on affection are a relic of the past, you know what I mean?
00:44:56Yeah, and playing with a girl's heart for so many years isn't a relic.
00:44:59Right?
00:45:00Natasha and I have free love.
00:45:02You can ask Natasha.
00:45:03Does Natasha know it?
00:45:04She does.
00:45:06Yes.
00:45:07And she wants to change things.
00:45:09I didn't care if he came tonight.
00:45:11Maxim, tell him that taking photos for one's own ego is a wasteful thing.
00:45:14Uh-huh.
00:45:15It's very wasteful.
00:45:16Uh-huh.
00:45:17You can't change him, Natasha.
00:45:19Either accept it or have children together.
00:45:21Then he'll grow up for sure.
00:45:23Oh, no.
00:45:24I want to live for myself.
00:45:26All right, let's go then.
00:45:27Let's go.
00:45:29How are the girls?
00:45:30Asleep.
00:45:31Let's go.
00:45:31Let's go.
00:45:31Let's go.
00:45:31Let's go.
00:45:32Let's go.
00:45:33Let's go.
00:45:35Let's go.
00:45:37Let's go.
00:45:38Let's go.
00:45:39Let's go.
00:45:39Let's go.
00:45:40Let's go.
00:45:41Let's go.
00:45:41Let's go.
00:45:41Let's go.
00:45:42Let's go.
00:45:43Hey, can I please borrow $25?
00:45:50What for?
00:45:51It's for a raincoat.
00:45:52A wonderful bright red raincoat.
00:45:54They'll only hold it for another half hour.
00:45:59All right.
00:45:59Please, will you come with me?
00:46:01There's a great skirt, but I don't know if it looks good on me, and I need your opinion.
00:46:04Come on.
00:46:05No.
00:46:06But...
00:46:07You can go without me.
00:46:08My husband has the day off.
00:46:10I made him dinner.
00:46:11Do you want to join us?
00:46:12Nah.
00:46:12Keep dreaming.
00:46:14Look, I think you're nursing your seminar too much.
00:46:15Get out.
00:46:16Go.
00:46:16It's not normal to cook for him every day.
00:46:18Fun.
00:46:26So?
00:46:28How's the borscht today?
00:46:29Your borscht is always amazing, Vika.
00:46:32But I could use a glass to complement this still-life painting.
00:46:37Can we do that without a glass?
00:46:39Vika, come on.
00:46:41It's my day off.
00:46:42Get me a drink, will you?
00:46:44Why don't we go somewhere?
00:46:46Maybe to the museum?
00:46:48I've seen everything at the museum.
00:46:50I watch movies at work.
00:46:51Every day.
00:46:52I cry and laugh and see people beat each other up.
00:46:55Vika, I'm tired.
00:46:56Can't you understand that?
00:46:57Bring me a drink, please.
00:47:08We have a plasma TV at home.
00:47:11What's more?
00:47:12There's the Russian cup today.
00:47:13Semi-final.
00:47:23The notorious proceedings of the entrepreneur Konovalov are in progress.
00:47:27The defendant is advocated by the famous lawyer Maxim Kovalev,
00:47:31and journalists are watching the events keenly.
00:47:35The clash between the city's representatives and the famous lawyer continues,
00:47:39and we are going to be doing some-
00:47:41Honey, please switch it back.
00:47:43Switch it.
00:47:43I want to watch the news, please.
00:47:45I want to watch this.
00:47:45And I want to watch the news.
00:47:50Here.
00:47:51Go watch your news.
00:47:56We'll provide all of the necessary documents.
00:47:59Unfortunately, in the interest of my client,
00:48:02I'm not going to disclose information.
00:48:11I'm sorry.
00:48:15I understand you.
00:48:17I can do without drinking, you know?
00:48:19I'm not an alcoholic.
00:48:24But I miss you, you understand?
00:48:28You're always studying your books.
00:48:31Oh, well.
00:48:33I thought I married a reasonable and calm man, and he...
00:48:38And he's still full of strong powers and desires.
00:48:42I'm going to Moscow.
00:48:44To the bookshop.
00:48:46For teachers.
00:48:49Will you be okay here?
00:48:56I suppose so.
00:49:00Where are you?
00:49:01I'm sure that we'll manage to get ahead.
00:49:12Yes.
00:49:13Just don't worry, okay?
00:49:14Mr. Kovalev, good afternoon.
00:49:16Good afternoon.
00:49:16It has become known that the prosecution has presented a new witness.
00:49:19How would you comment on this event?
00:49:22I believe that it's all still too early to say that the case is over.
00:49:25We're sure of our victory, though.
00:49:26And we're, uh...
00:49:28We're hoping for a positive outcome.
00:49:30Vika.
00:49:34Vika.
00:49:35What a surprise.
00:49:36Hello.
00:49:37Why are you here?
00:49:43There's a restaurant nearby.
00:49:44Let's go there.
00:49:45Tell me everything.
00:49:46Come on, let's go.
00:49:47Are you hungry?
00:49:48This place is great.
00:49:51A little bit.
00:49:52We'll have lunch and catch up.
00:49:54You've changed your look quite a bit.
00:49:56Oh, come on.
00:50:00I've become the head of my father's company.
00:50:14Now I just work like a dog.
00:50:16My parents live in Europe.
00:50:20Marina, she stays at home.
00:50:22She takes care of our girls.
00:50:24The junior one's going to school soon.
00:50:26A perfect family.
00:50:28It sounds wonderful.
00:50:29Yeah.
00:50:31How are you?
00:50:32Do you work?
00:50:32Are you married?
00:50:34Yes, everything's good.
00:50:35I'm married.
00:50:37My husband's a surgeon.
00:50:39I work at school, basically what I've always wanted.
00:50:43I'm happy for you.
00:50:45I really am.
00:50:54Excuse me.
00:50:55Sure.
00:50:59Yes, Marina.
00:51:01The hearing is over.
00:51:02Yes, yes.
00:51:04They didn't even stand a chance.
00:51:08Tickets?
00:51:08Yeah, sure.
00:51:09Book them.
00:51:10Uh-huh.
00:51:11All right.
00:51:11I'm sorry.
00:51:17I have to go.
00:51:18See you sometime.
00:51:19All right?
00:51:21Bye.
00:51:23Bye-bye.
00:51:24Bye-bye.
00:51:41Bye-bye.
00:51:51Bye-bye.
00:51:53Bye-bye.
00:51:54Bye-bye.
00:51:54Bye-bye.
00:51:55Bye-bye.
00:51:55Bye-bye.
00:51:56Bye-bye.
00:51:56Bye-bye.
00:51:57Bye-bye.
00:51:58Bye-bye.
00:51:59Bye-bye.
00:52:00Bye-bye.
00:52:01Bye-bye.
00:52:02Bye-bye.
00:52:03Bye-bye.
00:52:04Bye-bye.
00:52:05Bye-bye.
00:52:06Bye-bye.
00:52:07Bye-bye.
00:52:08Bye-bye.
00:52:09Bye-bye.
00:52:10Bye-bye.
00:52:11Hello?
00:52:12Hello.
00:52:13Why are you so early?
00:52:16Why early?
00:52:17I'm right on time.
00:52:18I have a lot of work to do.
00:52:20I need to prepare for my test.
00:52:22Why are you home?
00:52:23You're supposed to be at work.
00:52:25All right, Vika.
00:52:26Listen, please.
00:52:27Don't give me your hysteria.
00:52:29All these...
00:52:30All these jealousy scenes.
00:52:31Don't pretend that you're jealous of what I'm doing!
00:52:34Move from the door.
00:52:39What?
00:52:40Move away from the door.
00:52:42No.
00:52:43Over my dead body.
00:52:44Be careful what you say.
00:52:46Who's there?
00:52:48You had a date with that lawyer, right?
00:52:50What?
00:52:51What are you talking about?
00:52:52What lawyer?
00:52:53The lawyer.
00:52:54The one you're crazy about.
00:52:55You think I'm blind?
00:52:56I know everything.
00:52:57Don't raise your voice at me.
00:52:59Let me in the room.
00:53:01This is my house.
00:53:03Oh, Victoria Dmitrievna.
00:53:05Hello.
00:53:10Yeah, Semenov.
00:53:14I didn't expect this from you at all.
00:53:18What if this is true love?
00:53:20Love is when people care for each other, not walk around someone else's flat naked.
00:53:24Well, it can be easily fixed.
00:53:25By the way, the flat belongs to Vyacheslav.
00:53:27Can I have a moment with you?
00:53:33What's all this circus about?
00:53:35Are you having an inferiority complex?
00:53:37And you're feeding your self-esteem?
00:53:39Well, how long have you been doing this?
00:53:44It doesn't matter now.
00:53:46No, it matters, Semenov.
00:53:49Because this is my family.
00:53:51And I want to know when I stop being a wife to you.
00:53:54You were never a wife to me.
00:53:55Your headaches?
00:53:56Then you're studying.
00:53:57School is more important to you than I am.
00:54:00And I'm a man, by the way.
00:54:02I need a woman.
00:54:03And so you cheated on me?
00:54:04I'm sorry for interrupting, but it surprises me how you tolerated this dullard for such a long time.
00:54:09Really, Vyacheslav.
00:54:10Would you shut up, please?
00:54:13Alright.
00:54:16I'm getting a divorce.
00:54:18I'll take the money later.
00:54:20Goodbye, Semenov.
00:54:22Are you crazy? A divorce?
00:54:25Let her go.
00:54:26Good men don't grow on trees, after all.
00:54:28And by the way, we'll manage here on our own, without you.
00:54:31Don't catch a cold, Lucia Semenovna.
00:54:33You're always naked.
00:54:36Although, my husband is a gynecologist.
00:54:39He'll heal you quickly.
00:54:44We decided to go to that hotel.
00:54:47Sorry for the mess.
00:54:48I'm running way behind.
00:54:50It's just we haven't been away in a year, and I like everything very organized, yeah?
00:54:54Oh my God, Marina.
00:54:55I want to go with you so badly.
00:54:57Lie on the beach, drink wine, and do nothing for work.
00:55:00But Nikita would never agree to it.
00:55:02He's only attracted to places with conflicts.
00:55:08I think you're exaggerating.
00:55:09He really is a good photographer.
00:55:11And he likes beauty in different types of places, that's all.
00:55:14But what's wrong with the sea?
00:55:15He won't go just out of spite.
00:55:17All right, listen.
00:55:20If what you want is to have a family with him, remember, the most important thing is to have things in common.
00:55:28Look, I'm already breaking my neck here.
00:55:30I try to organize exhibitions and try to find jobs, but he keeps refusing.
00:55:34Men don't like when you force them into things.
00:55:36Why don't you try to be more delicate, offer to go somewhere together, somewhere he wants to go.
00:55:43Or come with him to an expedition as his assistant. Why not?
00:55:49Show him that you're interested in him. Help him somehow.
00:55:53Do you think it'll help?
00:55:54Why not? He'll appreciate it.
00:55:57He's going to some hole in Corellia in two days.
00:56:01I refuse to go.
00:56:02But I'll agree now.
00:56:06Thank you, dear.
00:56:07You're welcome.
00:56:08I'm going to go make more coffee, yeah?
00:56:10All right, I'll be right back.
00:56:11I'll be right back.
00:56:12Hello?
00:56:40Who's this person?
00:56:42You shouldn't be bringing anyone home.
00:56:44Natasha, I'm shooting here.
00:56:45This isn't just someone, all right?
00:56:46She's a charismatic person.
00:56:47Her face says it all.
00:56:48Oh, that's cool.
00:56:49What does my face say?
00:56:51What do you need?
00:56:52I'm working.
00:56:53I'm sorry.
00:56:54Keep working.
00:56:55Nikita, I've been thinking.
00:56:57And I've decided I'm coming with you.
00:57:01Where to Corellia?
00:57:02Uh-huh.
00:57:03Natasha, are you crazy?
00:57:05There's no spa centers or beauty parlors.
00:57:08There are army conditions there.
00:57:10The toilet's outside.
00:57:11I'm okay with all of that.
00:57:13In order not to be a burden,
00:57:14I'll be carrying your lenses.
00:57:16Are you ill?
00:57:18Nikita, listen.
00:57:20I change over time, too.
00:57:21And I don't want to just watch you work.
00:57:23I want to be with you.
00:57:25I hope you won't deny me this opportunity.
00:57:27Well, if you don't run around the village looking for sushi and wine, I'm for it.
00:57:34I mean, I'm basically for it.
00:57:40Nikita, I respect and appreciate this.
00:57:45And I want the same in return.
00:57:46Am I coming?
00:57:47Okay, yeah.
00:57:50Thank you, honey.
00:57:52Oh, I'm so sorry about that.
00:57:53Let's go on.
00:57:54Can you lift the drum a little bit, please?
00:57:55Oh, I'm so sorry about that.
00:58:06Let's go on.
00:58:08Can you lift the drum a little bit, please?
00:58:10So, doctor, is everything all right with me?
00:58:19There are no completely healthy people in our times.
00:58:23I suggest you stay home from your trip and have additional tests done.
00:58:28No, hold on.
00:58:30We've been planning this for a year.
00:58:31The kids are on vacation.
00:58:35I have an idea.
00:58:36I'll stay out of the sun and stay in the shade.
00:58:40Is that possible?
00:58:43Yes, stay in the shade.
00:58:45But as soon as you get back, don't forget to come for a complete examination.
00:58:50Yes.
00:58:51Are we agreed?
00:58:52I promise you.
00:58:56All the best.
00:58:57All the best to you.
00:58:58Well, how is it?
00:59:09The angle isn't right. I need to change it.
00:59:11Hold on a sec, okay?
00:59:12The angle's bad.
00:59:13Uh-huh.
00:59:17Nikita, I'm so glad we came here.
00:59:20Me too, Natasha.
00:59:22Get back to work.
00:59:23Right.
00:59:25Yeah.
00:59:28Oh.
00:59:35Do you think it's better from there?
00:59:36I do.
00:59:43Oh, wow.
00:59:44Nikita, please be careful.
00:59:51Is it beautiful?
00:59:52Oh yeah, there's a real beauty.
00:59:54All right.
00:59:55I need to take it from here.
00:59:58I need to take it from here.
01:00:03Nikita!
01:00:13Yes, Natasha?
01:00:17Hold on, what happened?
01:00:20He fell?
01:00:22Wait, what do you mean?
01:00:24All right, calm down.
01:00:25Hold on.
01:00:26I'll tell Maxim everything.
01:00:27We're coming right now.
01:00:29Tell me what happened.
01:00:31Nikita fell down and broke his leg.
01:00:33Natasha's hysterical.
01:00:34She's out of control.
01:00:36Hold on.
01:00:38What did you say?
01:00:39We're coming right now?
01:00:41Because they need our help.
01:00:42Well, he is your brother.
01:00:44Well, he is your brother.
01:00:48Exactly, Marina.
01:00:49He's my brother.
01:00:51The one who always ends up in the craziest situations.
01:00:54Do we always have to interrupt our holidays and go rush and help him out?
01:00:59If it were you, you wouldn't interrupt your holidays?
01:01:02Marina, this is different.
01:01:04It's just a leg.
01:01:06And we're on the other side of the world.
01:01:08Sit back down.
01:01:09Marina.
01:01:10Please.
01:01:16Listen to me without interrupting.
01:01:22It doesn't matter whether it's just a leg or not.
01:01:26He's your brother.
01:01:28He wouldn't have left you in trouble.
01:01:30Maxim, I love you very much.
01:01:36You can't do this to your family.
01:01:39You need to decide whether you're coming with me.
01:01:46Nikita, I told you, you should stop doing this stuff.
01:01:48Nope.
01:01:49And you were very lucky.
01:01:51Come on.
01:01:52Natasha, let's not talk about it right now, all right, please?
01:01:55Lie down. Look what your adventures have brought you to.
01:01:58Sure. I mean, just for a few photos that nobody is going to buy?
01:02:01Well, I still love my job.
01:02:03And I won't...
01:02:05You never listen to me.
01:02:07You know, Nikita, I don't know much about your pretty sunsets and waterfalls.
01:02:13But I know people very well.
01:02:15I'm going to become your manager.
01:02:18What manager, Natasha?
01:02:19I haven't sold a single photo in my entire life, okay?
01:02:22That's exactly why I want to do this.
01:02:24Take a look. I've prepared an agreement.
01:02:26If you don't like something, we can change it.
01:02:29Oh, God, what agreement.
01:02:32Hello there.
01:02:34Oh, what's up, Max?
01:02:35Maxim, hey there. You decided to come, huh?
01:02:38Well, yes.
01:02:39Well, I'll go. You can have him.
01:02:42Get well soon.
01:02:43Bye.
01:02:45Max.
01:02:47Hey.
01:02:49Hey, Nikita, what's up?
01:02:50What's up, man?
01:02:51How are you feeling?
01:02:52Yeah, everything's fine overall.
01:02:54You know, I'm glad you're here, bro.
01:02:56Well, how else would it be?
01:03:00Here, this stuff's for you.
01:03:01Put it behind the table, then.
01:03:03Mm-hmm.
01:03:05Alright, I'll see your doctor, first off.
01:03:08And then we'll chat later?
01:03:10Sounds good.
01:03:11Well, Vika, we're free as birds now, I suppose.
01:03:21I wish you a happy flight.
01:03:24Where are you running to, Vika?
01:03:27As always, are you in such an incredible hurry?
01:03:30I thought we'd go out and... and say goodbye to each other.
01:03:35You shouldn't drink so often.
01:03:39Take care of yourself.
01:03:41Or your hands will shake during your operations.
01:03:43So what?
01:03:45As if it concerns you anymore.
01:03:48If you'd valued me at least a little, Vika, I would've never noticed anyone else.
01:03:52Do you think I needed her?
01:03:55I was tired of begging for your attention, don't you get it?
01:03:58You get it?
01:04:05I'm sorry, my dear.
01:04:08We never should've married.
01:04:10We're too different.
01:04:13Alright, I've got to go.
01:04:19Take care.
01:04:21Bye.
01:04:28Vika, I'm very sorry. We have to lay off one teaching position this year.
01:04:35Excuse me, but what are the grounds?
01:04:39Lucia Semenova, who's pregnant, has applied for financial aid.
01:04:43And our budget is very low.
01:04:45Therefore, I'm giving your position to her.
01:04:47Your qualification, however, allows you to teach the preparatory group.
01:04:51But the rate for that group is much lower.
01:04:54Do I have to look for a new teacher?
01:04:58Alright, I agree.
01:05:00Are we finished here?
01:05:02Of course, you're free to go.
01:05:10She won't let me live. I'm sick of her jealousy.
01:05:12She isn't jealous. Vika treats you quite decently.
01:05:16Oh, you don't understand anything.
01:05:18Look, why don't we remove her from the school? For some time, at least.
01:05:23After all, your family gets free treatment at my husband's hospital.
01:05:29Look, Lucia. I've got 30 years of job experience.
01:05:32I can be cruel, but I'm not mean.
01:05:35I've already done everything that you asked me to do.
01:05:44Yes, hello, Vika.
01:05:46Hello, Nikita.
01:05:48I wanted to ask how your expedition went.
01:05:51What?
01:05:53What hospital are you in?
01:06:02Excuse me, who do you need?
01:06:11Nikita Kovalev.
01:06:13He's been taken for examination.
01:06:15How is he?
01:06:17No, he's doing alright. He's recovering.
01:06:20Who are you, exactly?
01:06:22Who are you?
01:06:24I'm his wife.
01:06:26And you?
01:06:29I just...
01:06:30I just brought him something, a gift.
01:06:33Could you maybe give it to him, please?
01:06:35Of course I can.
01:06:37Well, thank you.
01:06:38Goodbye.
01:06:55Vika?
01:06:56Do you have some male teachers at your school?
01:07:03Yes.
01:07:05For P.E. and computer skills.
01:07:10P.E. is the bald one, right?
01:07:12Yes.
01:07:14Are you asking for me?
01:07:17Well, at least somebody in our family has to.
01:07:21You're still so young. It's not too late.
01:07:25Mom, I'm not ready to discuss my personal life.
01:07:28It's because you don't have one.
01:07:29Mom, don't start, please.
01:07:30I'm not starting.
01:07:31Yes, you are, Mom.
01:07:32No, I'm not.
01:07:38Tell me, please, where is your Nikita these days?
01:07:41He's in the hospital.
01:07:43He broke his leg.
01:07:44Oh, my dear.
01:07:47You should visit him.
01:07:48You can go and help out.
01:07:50He's being taken care of, all right?
01:07:52That's enough.
01:07:53Please, stop.
01:07:55Oh, Vika.
01:07:56You're going to end up alone.
01:07:59I'm telling you truthfully.
01:08:01You will end up alone.
01:08:03You've lost your husband and you won't look at anyone.
01:08:05Can you please just leave Maxim alone?
01:08:07No, I can't.
01:08:11He's not coming back.
01:08:13Can't you see it, Vika?
01:08:14What if I still love him, just like you loved my own father?
01:08:17Oh, don't compare us.
01:08:18It's not the same at all.
01:08:21Your father and I had two children and a wonderful family life.
01:08:26Besides, what do you have?
01:08:28Tell me that.
01:08:30Go ahead.
01:08:31A couple of dates and that's it.
01:08:36I just hope that you'd be happier than me by now.
01:08:39Mom.
01:08:41Mom, stop it, okay?
01:08:44Enough, stop.
01:08:46Mom, I'm sorry, really.
01:08:49Forgive me, Mama, please.
01:08:53Hey.
01:08:55Hey, you guys, why all the crying?
01:08:57All right, Mom. Wipe your tears.
01:08:58You can celebrate.
01:09:00Get ready.
01:09:02Someone's just proposed to me.
01:09:05So be happy.
01:09:07What about?
01:09:09Proposed to do what?
01:09:12The two of you are really clueless.
01:09:15I'm getting married for God's sake.
01:09:20We have our only beloved son.
01:09:22You have a daughter.
01:09:23The wedding is a serious thing and our family.
01:09:25We need to celebrate it in a big way.
01:09:28So that our town will know the Verglutovs are not some hobos.
01:09:31What she really means is, is that we do a big wedding.
01:09:35So everyone will envy us.
01:09:37That's right, Stas.
01:09:38What's the price of a big one?
01:09:40Give it.
01:09:42We've prepared a preliminary calculation.
01:09:45Ah, right.
01:09:46Well, you prepared.
01:09:47Okay.
01:09:48Now.
01:09:49Good.
01:09:50Uh.
01:09:52Ooh.
01:09:53Oh.
01:09:54Oh.
01:09:56Oh.
01:09:58Oh.
01:09:59Oh.
01:10:01Here, look.
01:10:03Oh.
01:10:05Oh.
01:10:06Oh.
01:10:07Oh.
01:10:09Oh.
01:10:10Oh.
01:10:11Oh.
01:10:12Oh.
01:10:13This is a lot of money.
01:10:14Yeah.
01:10:15Well, what did you think?
01:10:16Let's seal it.
01:10:17By having a drink, okay?
01:10:19Mm-hmm.
01:10:20Oh.
01:10:21I don't know.
01:10:22I…
01:10:23But I do know.
01:10:24Good restaurant.
01:10:25Decent cuisine, wonderful spirits, and some important guests.
01:10:30A honeymoon trip might be better.
01:10:32A great gift for the newlyweds.
01:10:34Yes.
01:10:35So that they have great memories.
01:10:38Yeah.
01:10:39Excuse me, but are you married?
01:10:44No.
01:10:45No.
01:10:47They can spend their honeymoon at our dacha.
01:10:49All together.
01:10:51Please believe me.
01:10:52We know what's best.
01:10:54What about asking us?
01:10:55Right, honey?
01:10:56What did you want, Yulia?
01:10:57Oh, I'd like to wear a white dress.
01:10:59And also have a photo album, so I can raise my kids and show them pictures.
01:11:03Well, that goes without saying.
01:11:05And what's next?
01:11:06How will you two live?
01:11:07We've already discussed it.
01:11:10Where are you going to live, newlyweds?
01:11:12Mom, we have a four-room flat.
01:11:14We'll live there.
01:11:15Kostya, two mistresses shouldn't be overcrowding each other in the same kitchen, right?
01:11:19Actually, a young family should live separately.
01:11:21That's right, that's right.
01:11:22Right.
01:11:23That's why we're going to split you.
01:11:25Split us?
01:11:27What do you mean, exactly?
01:11:30My sister's a realtor.
01:11:32She'll change this apartment to two one-room flats.
01:11:34Mom goes one way and the newlyweds go another way.
01:11:37Yeah, but what about me?
01:11:39What do you have to do with it?
01:11:40Who are you?
01:11:42Well, she's my sister and she lives here too.
01:11:46Really?
01:11:48You know what?
01:11:49Let's not be uptight about this.
01:11:51Come on.
01:11:52Let's drink together.
01:11:53Don't forget.
01:11:54Girl, we're going to be family now.
01:11:57Alright, Mom.
01:11:58I guess we will live together then.
01:12:14Our apartment will stay the way that it is.
01:12:20Mom.
01:12:23Stas, come.
01:12:25Kostya, come.
01:12:26Yeah?
01:12:28We should go.
01:12:29But why?
01:12:30Let's just have one drink.
01:12:31Stas, we should go.
01:12:37It was nice to meet you.
01:12:38The pleasure was ours.
01:12:39Kostya!
01:12:41Honey?
01:12:44I'm going to call you, alright?
01:12:47Honey?
01:12:53Listen, Vika, I need you to join me when I report the catastrophic situation with P.E.
01:13:01And then about the financial issues.
01:13:02But you shouldn't worry anyways.
01:13:03Our arguments will outweigh their doubt.
01:13:04Shall we speak about us first?
01:13:05Our lower grades?
01:13:06Oh, hello there.
01:13:07Good morning.
01:13:08I'll be downstairs.
01:13:09Hello.
01:13:10Mm-hmm.
01:13:11Why are you here?
01:13:12We're...
01:13:13We're going to ask for money for the school.
01:13:16I'm doing the same, basically.
01:13:18Sorry.
01:13:19I'm in a hurry.
01:13:20Let's go.
01:13:21We're running late.
01:13:24Would you like some coffee?
01:13:27Yeah, why not?
01:13:29I'll wait for you downstairs.
01:13:30Vika, let's go.
01:13:31We're going to be late.
01:13:32Do you always go to the same restaurant?
01:13:39Well, practically.
01:13:41Please, sit down.
01:13:42Mm-hmm.
01:13:44It's just the food here is so good and the service is discreet.
01:13:50What would you like?
01:13:51Coffee?
01:13:53Or perhaps something stronger?
01:13:59Well, you know what?
01:14:00Let's go for it.
01:14:01I've been having such a good day so far.
01:14:03The same with me.
01:14:05Dima, two glasses of dry white wine, please.
01:14:10You've got dripped on somewhere.
01:14:15You know, it's surprising that we met today.
01:14:18This city is so small.
01:14:20Actually, I live in another city.
01:14:24Oh.
01:14:28Thank you very much.
01:14:31You're welcome.
01:14:32Well, here's to the successful ending of the day.
01:14:35Mm-hmm.
01:14:44You look unusual today.
01:14:48What do you mean?
01:14:49What do you mean?
01:14:55Well, you look different to me.
01:15:08Maxim, hold on.
01:15:09Hold on.
01:15:15Oh, my God.
01:15:17Oh, my God.
01:15:19Hold on.
01:15:21Oh, my God.
01:15:26Oh, my God.
01:15:27You're so dear to me.
01:15:55Do you still love me?
01:15:57You don't have to answer.
01:16:05I know it.
01:16:24Hello?
01:16:25Yeah, Marina.
01:16:26Um, I'm sorry I didn't call.
01:16:32My client's just a pain in the neck.
01:16:33Yeah, yeah, you know.
01:16:36Mm-hmm.
01:16:36Yeah, yeah, I'm already on my way.
01:16:51Vika, look.
01:16:54Can we meet here once a month?
01:16:56I think I can't do it any more often than that.
01:17:07Hold on.
01:17:08When I meet you here, what do you mean?
01:17:15Well, if this embarrasses you, then let's just act as if nothing happened.
01:17:24Mm-hmm.
01:17:25Goodbye.
01:17:25Goodbye.
01:17:25All right.
01:17:54That's it, that's it.
01:17:57Calm down.
01:17:58Have a drink.
01:17:59Here you go.
01:18:00How could he do this?
01:18:01How could he leave me a week before the wedding?
01:18:05He's just a mama's boy.
01:18:07You want the truth?
01:18:09Yeah.
01:18:09He's no match for you.
01:18:14Perhaps it's not bad that he left.
01:18:16That's all right.
01:18:18Time will pass.
01:18:19You will calm down and meet a decent man.
01:18:22Screw that one.
01:18:23Here you go.
01:18:24Drink it and stop crying.
01:18:25Well, apparently, all the women in our family are cursed.
01:18:32We're all dumped.
01:18:34What are you talking about?
01:18:36Dumped.
01:18:36Now that's a word.
01:18:37No.
01:18:38We're...
01:18:39We're proud and independent.
01:18:41Is that clear?
01:18:42I just wish we had a three-room apartment and you were happily married.
01:18:45Hello, honey?
01:18:54Hello?
01:18:55Hi, Vika.
01:18:56Someone had promised to come.
01:19:01Nikita, you have someone to take care of you.
01:19:04Vika, why are you talking to me like that?
01:19:06What's with you, huh?
01:19:07I don't understand.
01:19:08Look, I'm busy right now.
01:19:09I can't talk.
01:19:11All right.
01:19:12I'll call back then when you can actually talk.
01:19:14Bye.
01:19:15Goodbye.
01:19:15Well, my dear, I'm so sorry.
01:19:19Oh, no.
01:19:20Sister, you're a fool.
01:19:22What's that?
01:19:25No, no.
01:19:26I mean, you're proud and independent.
01:19:30That's right.
01:19:32All right.
01:19:43Vika!
01:19:43Hello.
01:19:48Hello.
01:19:50Hello there.
01:19:56Is it a boy?
01:19:57A boy.
01:19:58Kolia.
01:19:59It's all right.
01:20:00Take a look at him.
01:20:02Now, who does he look like?
01:20:03He has his mother's eyes, of course.
01:20:05But my nose, my chin, and my eyebrows.
01:20:07He's a strong guy.
01:20:08I'm crazy about him.
01:20:09I'm sorry.
01:20:10No, don't apologize.
01:20:13It's all right.
01:20:14I can see you're a wonderful father.
01:20:16You really think so?
01:20:18I'm certain of it.
01:20:22Sorry.
01:20:22It's getting late for school.
01:20:24As always.
01:20:24Uh-huh.
01:20:25Take care.
01:20:25Well?
01:20:47Well?
01:20:53Hmm, not sure.
01:20:55Shall we try it?
01:20:56Go ahead.
01:20:58All right.
01:21:04Oh.
01:21:06Oh, damn it.
01:21:07Tasha's worth so much money.
01:21:08But you have dreamt about it.
01:21:10How did you know?
01:21:12It's not that hard to guess your dreams.
01:21:15At least it's good that you're not a pianist.
01:21:17It would be much more wasteful to try and order a whole piano.
01:21:20Oh, but this is a lot of money anyway.
01:21:22Where did you find it, huh?
01:21:23Tell me.
01:21:26Oh, I get it.
01:21:28I get it.
01:21:29You know, I almost didn't bargain with them,
01:21:31and then I regretted it.
01:21:32They ordered a whole set of photos.
01:21:34Can you imagine?
01:21:36I think I missed your thanks.
01:21:40Yeah.
01:21:41Thank you so much.
01:21:43You're a real manager, huh?
01:21:45Imagine how we're going to live now.
01:21:48Well, we shall see then.
01:21:49I finally lived long enough to see it happen.
01:21:55You can get dressed.
01:21:56Here are the tests, sir.
01:22:10Uh-huh.
01:22:13All right.
01:22:19Just help me straight up.
01:22:20You were the one who told me I could be in the shade, remember?
01:22:29Last time I was trying to talk you out of going at all,
01:22:32and I said that you needed to undergo an exam,
01:22:35and you've waited till now.
01:22:39Hold on, but it can be cured, right?
01:22:42Well, I'll try every option.
01:22:48I'll prescribe a course of enhanced therapy.
01:22:53Yeah, of course.
01:22:55My husband is starting a new case.
01:22:57I'll come as soon as I can, okay?
01:23:00You don't understand.
01:23:02We need to start today.
01:23:04It's very difficult to achieve recovery at such a stage.
01:23:09Unfortunately, your disease has developed quickly.
01:23:12It happens sometimes.
01:23:22Mom, Karina was scolded in music school today.
01:23:26Karina, you should study more carefully.
01:23:29And don't be a tattletale.
01:23:32Mommy, what's wrong with you?
01:23:33You've been sitting like this for a long time.
01:23:40Want to watch some cartoons?
01:23:42Mm-hmm.
01:24:03Hey, hey.
01:24:12Sleepy princesses.
01:24:13Why aren't you in bed?
01:24:14Hello, Daddy.
01:24:14Come, come.
01:24:15Hello, Dad.
01:24:16Get your toys and your drawings.
01:24:19Do it quickly.
01:24:20Oh, sorry.
01:24:21I haven't made supper.
01:24:22Marina, you don't look well.
01:24:32I guess I'm just tired.
01:24:35Look, if you feel too exhausted, we could hire a maid.
01:24:38I've told you many times, Marina.
01:24:40Oh, come on.
01:24:41It's all right.
01:24:43Are you sure?
01:24:44I'm sure.
01:24:48Mom?
01:24:49All right, get to bed.
01:24:50But we're hungry.
01:24:57Sit down and eat.
01:25:03Eat.
01:25:04I'll go and get changed.
01:25:05Hey, can I help you out, miss?
01:25:19Hello.
01:25:20Nikita, how are you?
01:25:23I'm having an exhibition.
01:25:26I'm becoming a cult figure.
01:25:28And I'm inviting you.
01:25:29Oh, this looks serious.
01:25:31Yeah, I like it too.
01:25:34So will you come?
01:25:37No.
01:25:39Why not?
01:25:42Because I don't want to see your lousy relatives.
01:25:45Vika, it's all long in the past.
01:25:47Haven't you made peace with your husband yet?
01:25:49What's the matter with you?
01:25:52And what if I want to propose to you?
01:25:55What about your wife?
01:25:57Oh, Natasha?
01:25:57Yeah, Natasha.
01:25:58No, Natasha's not my wife.
01:25:59She's my manager.
01:26:00Oh, that's what she's called now.
01:26:02Maybe you're jealous.
01:26:03That's why you don't want to come.
01:26:06Kovalev, you're hopeless.
01:26:07Give me back my groceries.
01:26:09I'll be waiting for you.
01:26:10And we're back on Sports Talk.
01:26:29So it's halftime, and I have to say, it has been quite a game.
01:26:34Absolutely quite a game.
01:26:35The defense has been playing really, really great.
01:26:38Very strong.
01:26:39You know, we thought in preseason that they wouldn't really be able to make it.
01:26:42But honestly, they are giving us quite a showing here today.
01:26:46You know, lots of tackling.
01:26:47Lots of good movement around the field.
01:26:50Really good stuff.
01:26:51And I got five again.
01:26:53That's one, two, three, four, five, six.
01:26:58Yeah.
01:27:01Six.
01:27:01That's one, two, three.
01:27:04Four, five, six, seven.
01:27:06Oh, my restless girl.
01:27:36Hi, Mom.
01:27:38Hello.
01:27:40Uh, Mom.
01:27:41Would you like to go to Nikita's exhibition?
01:27:45Me?
01:27:45Mm-hmm.
01:27:46Well, what about you?
01:27:47I don't want to.
01:27:50You don't want to see Marina, right?
01:27:53Don't remind me about her.
01:27:55Oh, I'm sorry.
01:27:57That's fine.
01:27:58I thought it stopped hurting already.
01:28:01Sorry about that.
01:28:03I'll tell her not to call you anymore.
01:28:08When did she call me?
01:28:09Two times, and she said she'd call back.
01:28:11Oh, hold on.
01:28:20I'll pick up.
01:28:23Hello?
01:28:26Hello?
01:28:28Mika, this is Marina.
01:28:30Listen to me, please.
01:28:31I really need to see you.
01:28:34Hello?
01:28:35Hello?
01:28:36Hello, did you hear me?