Demet es una madre sacrificada que ha tenido que cerrar su negocio debido a dificultades financieras. Por tal motivo, junto a su hija Zeynep deciden mudarse a Estambul ayudadas por Jale, amiga de Demet, quien les dara alojamiento y una beca para que Zeynep estudie en una de las escuelas privadas mas prestigiosas de la ciudad, donde ella es directora. En su primer dÝa de clases Zeynep pelea con Kerem, el problemßtico hijo de los dueños de la escuela. Kerem gobierna la escuela bajo sus leyes, pero Zeynep no las acepta y le desafia frente a todos. Esto molesta a Kerem, quien ideara un plan para convertir la vida de Zeynep en una pesadilla.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Espere, espere, pero exactamente, exactamente cuál es el diagnóstico.
00:08Lamentablemente puedo asegurarle que Melis ha estado sufriendo bulimia durante un largo tiempo.
00:13De hecho, diría que durante los dos últimos años.
00:24Lo ha hecho de formas muy sutiles, pero aún estamos a tiempo.
00:27No, no, eso no es posible, doctora.
00:30Si mi hija pasara por algo así, yo ya lo sabría.
00:33Por favor, no se culpen.
00:35Es casi imposible que las familias se den cuenta durante las primeras etapas de esta enfermedad.
00:39Es fácil ocultarla.
00:41La bulimia es una enfermedad muy seria.
00:43Y si no la tratamos ahora, quizás sea imposible tratarla más adelante.
00:47Así es que, por favor, les recomiendo que traten a su hija cuanto antes.
00:52Me está bien.
00:52Gracias.
00:57Señor Selami.
01:26Sí, dígame.
01:28Hola, vine a verlo porque me gustaría hablar con usted sobre su hijo.
01:33Hace muchos años él trabajó en una empresa farmacéutica.
01:35Está en el lugar equivocado.
01:38¿Su nombre es Selami Karadash?
01:40¿Su hijo es Murad Karadash?
01:41No, no.
01:43Mire, solamente quiero hablar con usted, señor.
01:46No lo estoy acusando de nada.
01:47Sé que su hijo participó de una investigación y me gustaría poder hablar sobre eso.
01:52No soy la persona que buscan.
01:55No vuelva a molestarme.
01:58Adiós.
01:58Salami Karadash, llamando.
02:19Dígame.
02:29Señor Ahmed, disculpe, lamento molestarlo.
02:34No hay problema, escucho.
02:36Acaba de venir un hombre a mi casa.
02:39Quería hablar conmigo.
02:41¿En serio?
02:43¿Sobre qué?
02:45Quería hablarme de Murad, señor.
02:47Quería hacerme preguntas sobre la investigación.
02:49Le dije que no sabía nada anoche.
02:51Hizo muy bien.
02:53Pero últimamente han intentado contactarse conmigo.
02:56También llamó a una señora.
02:58Le dije que llamó a la persona equivocada.
03:00Pero supongo que no fui muy convincente.
03:06Algunas personas nos están buscando, pero no sé quiénes son.
03:11Está bien.
03:13Siga haciendo lo mismo.
03:16Hablaremos luego.
03:20¿Hasta cuándo nos vamos a esconder, Salami?
03:22¿Cuánto tiempo jugaremos a esto?
03:24¿Acaso no hicimos un trato?
03:26Lo hicimos y nos pagaron lo que nos prometieron.
03:28Así que nos quedaremos callados y sentados.
03:32Me duele el corazón.
03:33Me duele, Salami.
03:34Terminemos con esto.
03:35Ya no lo soporto más.
03:37Ay, Sal.
03:38No te metas en esto.
03:40Nunca.
03:44Algunas personas nos están buscando, pero no sé quiénes son.
03:48No te buscan a ti, Salami.
03:53Al que buscan es a mí.
03:54El tipo está mintiendo.
03:59Debe tener miedo.
04:01Nos opuse.
04:02Por eso cortaste el teléfono tan rápido.
04:05Lo más probable es que los callaron con un montón de dinero.
04:09¿Podremos conseguir que hablen?
04:10Déjamelo, amiga.
04:12Ya pensaré en algo.
04:14Bueno.
04:16Como digas, nos vemos.
04:17Sí, Han, ya me voy.
04:23Sí, gracias.
04:25Mamá.
04:27¿Puedo quedarme un poco más?
04:28Por supuesto, quédate.
04:29Nos vemos.
04:30Adiós.
04:31Te quiero.
04:33Nos vemos.
04:33Adiós.
04:34Adiós.
04:35Adiós.
04:36Adiós.
04:37Adiós.
04:38Adiós.
04:39Adiós.
04:40Adiós.
04:41Adiós.
04:42Adiós.
04:43Adiós.
04:44Adiós.
04:45Adiós.
04:46Adiós.
04:47Adiós.
04:48Adiós.
04:49Adiós.
04:50Adiós.
04:51Adiós.
04:52Adiós.
04:53Adiós.
04:54Adiós.
04:55Adiós.
04:56Adiós.
04:57Adiós.
04:58Adiós.
04:59Adiós.
05:00Adiós.
05:01Adiós.
05:02Adiós.
05:03No entres ahora. Está durmiendo.
05:16Voy a la cafetería. ¿Alguien quiere algo?
05:19¿Me puedes traer agua? Gracias.
05:22Yo paso. Voy contigo.
05:24¿Cómo se nos pasó esto? ¿Cómo no me di cuenta de nada?
05:35No puedo entenderlo, no lo concibo.
05:39Bueno, ya lo dijo la doctora.
05:41Esta enfermedad se puede ocultar hasta la última fase.
05:44¿Quién se hubiera dado cuenta?
05:45No lo sé. Ella no me dijo nada a mí.
05:48Yo soy su madre. Si me lo hubiera dicho,
05:52quizás podríamos haber prevenido esto
05:54y no habríamos llegado hasta esta instancia jamás.
05:59¿Qué vamos a hacer?
06:00Va a estar bien. No va a superar.
06:03Mi niña saldrá adelante.
06:05Sí, saldrá adelante. Ya verás.
06:07Ya lo verás.
06:10Y ahora vamos que la doctora nos espere.
06:12Nos dirá qué hacer, a dónde ir.
06:14Así es que sería bueno que la escuchemos.
06:16Sí, vamos.
06:22¿Te hice esperar mucho?
06:24Un poco.
06:25Pero no importa.
06:26¿Cómo te fue? ¿Hablas con él?
06:28Sí.
06:29Te cuento adentro.
06:30Bien.
06:36No dejo de preguntarme si podríamos habernos dado cuenta antes.
06:40Sí, yo la escuché vomitar en el baño de la escuela,
06:42pero pensé que estaba enferma del estómago.
06:45¿Hace cuánto pasó esto?
06:46Hace muy poco.
06:47Oye, no es tu culpa.
06:48No tenías por qué haberlo sabido.
06:50Esto no es algo que le sucedió en un par de días,
06:52así que no te sientas mal.
06:53No lo sé.
06:54No puedo evitar sentirme mal.
06:56Oye, Zeynep, mira, de verdad te entiendo,
06:59pero no podemos hacer nada tampoco.
07:01Después de todo,
07:03es su familia la que tiene que hacerse cargo.
07:06¿Qué podemos hacer nosotros?
07:07Para ser honestos,
07:08si tu papá, Zeynep, antes se hubiera preocupado,
07:11quizás las cosas no habrían llegado a esto.
07:14Quizás hubiera recibido el tratamiento antes.
07:18Vamos.
07:19Claro, tienes razón, pero...
07:21¿Qué puedo hacer?
07:22Me preocupa.
07:24Léela tú mismo si quieres.
07:26Escribí todo lo que te dije.
07:37Espera.
07:38Si Kerem tuvo esta carta desde el principio,
07:41¿por qué no te la dio antes?
07:42Así lo quiso mi abuela.
07:43Entiendo.
07:46Pero ¿por qué ella quería que no lo supieras?
07:49No, es lo que ha estado diciendo desde el comienzo.
07:52Se la pasaba diciendo que tu tío era culpable
07:54y él escribió que no era inocente.
07:58Tú ya sabías todas estas cosas.
08:00No lo sé.
08:01Quizás mi abuela no quería que me sintiera mal,
08:03así que guardó el secreto
08:04y me pidió que no me la diera.
08:06Eso es lo que creo.
08:07No sé qué otra cosa podría ser.
08:09Yo tampoco.
08:14De verdad, no me entra en la cabeza.
08:16¿Cómo puede pensar que está gorda?
08:18La doctora lo acaba de explicar.
08:20No importa cuán flacas estén,
08:22siguen intentando perder peso
08:23porque se siguen viendo gordas.
08:25De eso se trata la enfermedad de la bulimia.
08:27Es inexplicable.
08:28No lo entiendo.
08:29En serio.
08:33Muchas gracias, Kerem.
08:34De nada.
08:35¿Les molestaría si paso a ver a Melisa?
08:38Pasa.
08:50¿Desapareció?
08:50¿Cómo es eso?
08:51No hay nadie.
08:52No puede ser.
08:53No hay nadie en la habitación.
08:56¿Pero cómo que no hay nadie?
08:58La última vez que la vi estaba durmiendo.
09:01¿A dónde fue?
09:02Bueno, no lo sé.
09:03Quizás fue al baño.
09:04¿Se fijaron?
09:12¿Nos reconciliamos?
09:13Ajá.
09:15Me alegro.
09:16¿A dónde quieres ir?
09:17Me da igual.
09:19Solo quiero que me lleves lejos de aquí.
09:21¿Y si tu padre se enoja?
09:23No me importa.
09:25Me da lo mismo si se enoja.
09:27Ah, ya veo.
09:29Entonces, ¿qué era Axel Barón?
09:35Llevará a su novia muy lejos.
09:46No está por ninguna parte.
09:48¿Qué habrá pasado?
09:49Desapareció.
09:50Yo tampoco la encontré.
09:52¿Qué pasó?
09:53¿La encontraste?
09:53No, fue a la recepción y tampoco saben dónde está.
09:57Pero revisamos las cámaras de seguridad.
09:59Se escapó.
10:00¿Qué?
10:00¿De las cámaras?
10:02Sí, escapó por la ventana.
10:04¿Y a dónde se fue?
10:09Oye, ¿y si llamamos a Axel?
10:11Quizás está con él.
10:12¿Qué?
10:12¿Qué?
10:12¿Qué?
10:23No contesta.
10:36Llamaré otra vez.
10:36No contesta.
11:00No contesta.
11:01Muy bien.
11:01¿Dónde vive ese chico?
11:02¿Conocen su casa?
11:03Vamos a buscarla.
11:04¿Qué esperamos?
11:05No creo que esté bien.
11:07Pienso como queremos.
11:11Bueno, entonces revisemos en casa.
11:13Quizás fue para allá.
11:14Cálmate, está bien.
11:15Veamos en casa.
11:16Está bien.
11:17Sí, quizás fue para allá.
11:18¿Queremos razón?
11:19La buscaremos en los lugares que ella suele ir.
11:22Gracias.
11:22Espera, iré por mi bolso.
11:25Hablamos.
11:28Y cualquier cosa llámeme.
11:29Sí.
11:29Sí.
11:35Hola, Mustafa.
11:50Bienvenido, señor.
11:51¿Su padre y su hermana no vinieron?
11:53No, esta vez viene solo.
11:58Me gusta este lugar.
12:01¿Sí?
12:02Está lindo.
12:02De ser así, te habría traído antes.
12:16Ven.
12:20Guau.
12:22Me encantó la decoración.
12:24¿En serio?
12:26Todo es obra de Asiye.
12:27¿En serio?
12:28No me lo habría imaginado.
12:29Para ser honesto, yo tampoco.
12:32Pero le gusta este tipo de cosas.
12:34Todos los meses compro un montón de revistas de decoración.
12:37¿Quieres ser decoradora de interiores?
12:39Ajá.
12:40Y lo será si sigue así.
12:42Sus dibujos son muy buenos también.
12:44Supongo que los quiere presentar en algún lado.
12:46En realidad, no sé mucho sobre eso.
12:49¿Quieres seguir hablando sobre Asiye?
12:52No lo sé.
12:53Entonces dime, ¿qué puedo hacer para hacerte reír?
12:59Nada.
13:00Pero no digas eso.
13:02Podemos ir a caminar, podemos ir de compras.
13:05Soy bueno cocinando.
13:07Puedo hacerte un asado con albóndigas y todo.
13:10No quiero.
13:12¿Qué pasó?
13:13Nada.
13:13Preciosa, ¿qué te tiene tan mal?
13:20Estás mal últimamente y no me dices nada.
13:24Bien, vamos a comprar.
13:27Así puedes prepararme ese asado.
13:29Pero si no me gusta, no comeré.
13:30Eso es.
13:32Volvió mi señorita amable.
13:34¿Paseamos un poco por el jardín primero?
13:36Bueno.
13:37Vamos.
13:37Vamos.
13:37Vamos.
13:43Espero que estén aquí.
14:08Si no estén aquí, tal vez su familia sepa dónde.
14:11¿Y el timbre?
14:18¿Axel está en casa?
14:20No ha llegado aún.
14:21¿Qué pasó?
14:22Ah, sí.
14:22Y si Axel y Melis llegan, avísanos.
14:24Es muy importante, en serio.
14:25¿Melis dices?
14:26Sí.
14:27¿Qué diablos pasa?
14:28Escucha.
14:29Por favor, si Axel viene a casa o sabes algo de él,
14:32llámame enseguida, ¿de acuerdo?
14:35Vámonos.
14:37Oigan, ¿qué es lo que pasa?
14:38Esperen.
14:41No está arriba.
15:01Abajo tampoco.
15:02Hablé con Begumi y dijo que no la ha llamado.
15:04No tiene idea de nada.
15:06Te felicito.
15:08¿Te das cuenta de la situación en la que estamos ahora?
15:10¿Estás contento?
15:11¿Estás feliz, Zijan?
15:12¿Ahora yo soy el culpable?
15:14Por supuesto que eres el culpable.
15:15Te dije que lo pensaras, ¿o no?
15:16Te dije que apresuraste la decisión.
15:18Te dije que Melis es muy sensible.
15:20¿Y ahora te sorprende todo lo que está pasando?
15:22¡Claro que es tu culpa!
15:24Zulín, cierra la boca.
15:26Ya te oí.
15:26¿Me quieres culpar?
15:27Está bien, cúlpame.
15:28Pero si yo soy culpable, tú también eres culpable.
15:31¿Cuántas veces te lo advertí?
15:32Nunca permitiste que la castigara como correspondía.
15:34Y mira cómo estamos ahora.
15:47Esto es tuyo.
15:48Tu madre te tejió esto hace años.
16:11Te lo quería enviar.
16:15Deberías guardarlo.
16:41Bienvenido, señor.
17:07Gracias.
17:07Gracias.
17:11Hola, papá. Bienvenido.
17:18Gracias, querida.
17:21¿Cómo estás?
17:23Bien. ¿Y tú?
17:26Bien. Bien.
17:29¿Axel no está?
17:32No, aún no llega.
17:35Y yo ya terminé de estudiar,
17:37así que estoy navegando un poco.
17:39Qué bueno, hija.
17:41Hola, Mustafa.
17:48Señor Mehmed, buenas noches.
17:49Buenas noches.
17:51El señor Axel está aquí.
17:53Quería saber si usted también venía.
17:55¿Axel? ¿Él está ahí?
17:58Sí, señor está aquí con una amiga.
18:02Bien.
18:03No, no vamos.
18:04Tú vigila a los chicos.
18:06Está bien, señor.
18:07Buenas noches.
18:08Igualmente.
18:08¿Pasó algo, papá?
18:12Axel está en la casa de Sile con una amiga.
18:23Ahí están.
18:25Levo, ¿has visto a Axel?
18:27No, no lo he visto hoy, Kerem.
18:33Maldición.
18:34¿Y no sabes dónde puede estar metido?
18:35¿Algún lugar secreto donde se esconda o algo?
18:38Tenía uno.
18:39Pero te recuerdo que lo quemaste.
18:41Está bien.
18:42Llámame si te enteras de algo.
18:44No es para pelear, es algo importante.
18:46Claro, te aviso.
18:47Bien.
18:48Por favor, dime que no he hecho nada malo.
18:52No te preocupes, Zeynep.
18:53Tranquila.
18:54Encontraremos a Melis.
18:58¿Quién es?
19:00Asiye.
19:03Sí, Asiye.
19:03¿Qué pasa?
19:06Ajá.
19:08Ah.
19:08Vamos, rápido.
19:16Eso es lo que hago.
19:17Me apuro, estoy caminando.
19:18Ah, un momento.
19:19¿Qué pasó?
19:20Teléfono.
19:22¿Quién es?
19:24Ah, hola, hija.
19:25Es Melis, hija.
19:26Zeynep.
19:29Ah.
19:30Sí, está bien, cuéntame.
19:31¿Qué pasa?
19:33Zeynep, dime dónde es para poder acompañarte.
19:35Está bien, pero si surge algo nuevo, lo quiero saber, Zeynep.
19:40Llámame.
19:41¿Qué pasó?
19:42¿Dónde están?
19:42Habla.
19:43Parece que está con Axel, eso creo.
19:46¿Pero en qué lugar?
19:47No lo saben bien, pero van en camino con Kerem y nos van a avisar.
19:52Así es que debemos estar atentos.
19:54En cualquier momento llamarán.
20:02Esto no es muy romántico, ¿eh?
20:03Un asado y todo esto.
20:05No me importa.
20:08¿Por qué?
20:08Porque no me importa el romanticismo.
20:12Me importa que alguien me quiera.
20:14Y esa persona está aquí conmigo.
20:21Así que no me importan las cenas románticas.
20:24Cosa que ya hicimos.
20:26Exacto.
20:27Así que esto no me importa.
20:29El asado.
20:29Lo importante es que estés conmigo.
20:35Me sorprendes.
20:37A veces te pones tan sentimental.
20:42Entonces, ¿no te gustan las cosas románticas?
20:45Los pétalos de rosas, la luz de las velas, los atardeceres, ¿nada?
20:50Antes me gustaban.
20:53Antes pensaba que esas cosas eran importantes para mí.
20:58Que alguien me trajera rosas y flores.
21:01O un globo que dijera te amo por siempre.
21:06O mirar el atardecer tomados de la mano.
21:08O cenar en un lugar lujoso.
21:11Pensaba en esas cosas y me gustaba soñarlas.
21:14Pero ahora cuando lo pienso, me parecen estúpidas.
21:22Si he hecho algo mal...
21:24No seas ridículo.
21:26Es todo lo contrario.
21:27La proyección.
21:29Me pareció tierno el gesto.
21:32Pero ahora lo entiendo.
21:37Si tú amas a alguien de verdad,
21:41nada de eso importa.
21:42Cuando alguien quiera esas cosas,
21:47que las lleven a cenar,
21:48que le compren regalos costosos,
21:50que le traigan chocolates,
21:52creo que se está engañando.
21:58Te amo mucho, preciosa.
22:06Muy bien.
22:12¿Qué quieres escuchar?
22:15¿Juanes?
22:19¿Juanes?
22:20¿Ah?
22:20Ajá.
22:21¿En serio vamos a escuchar Juanes?
22:23Sí, ¿por qué no?
22:25No lo sé.
22:28Bueno, si no te gusta Juanes,
22:30lo pondré aleatorio.
22:31Está bien, ya entendí.
22:37¿Quieres que elijamos juntos?
22:40¿Podría hacer algo, Pop?
22:44No, mejor escuchemos rock.
22:48Puede que aquí encontremos algo que te guste
22:50para escuchar hasta mañana.
22:51Oh, me encanta esa canción.
23:01¿Ahora sí?
23:02Ajá.
23:06Sí.
23:16Axel.
23:17¿Podemos quedarnos en este lugar
23:22y no volver nunca más?
23:25¿Por qué?
23:29Quiero que mis padres vuelvan a entrar en razón.
23:34Que se preocupen por mí.
23:38Quiero sentirme valorada.
23:42De ninguna manera.
23:43¿Por qué?
23:43Bueno.
23:48Entonces escaparé yo sola.
23:52Sabes bien que nunca te dejaría sola, ¿no?
23:58¿Hablas en serio?
24:00Muy en serio.
24:13No llores, mi niño.
24:33No llores.
24:35¿Soy una mala madre?
24:37Una pésima madre, Zijan.
24:42No digas esas cosas, Zulir.
24:44No eres una mala madre.
24:46¿Cómo no lo soy, Zijan?
24:47¿Cómo que no soy una mala madre?
24:49Entonces, ¿dónde está mi hija?
24:51¿Dónde?
24:52¿Dónde está, Zijan?
24:54Dime, por favor.
24:55¿Por qué no me llama?
24:56¿Por qué no está preocupada por su madre?
24:59¿Por qué no pregunta por mí?
25:00¿Por qué diablos no me dice dónde está?
25:02¿Por qué no compartió sus problemas conmigo?
25:05¿Por qué?
25:07Es obvio que cometimos un grave error.
25:10Lo sé.
25:10Nos equivocamos.
25:13Perdí a mi hija.
25:14¿Te das cuenta?
25:15Melis no está aquí.
25:17Ella no me quiere.
25:23Melis te adora.
25:24Eres su madre.
25:26Zulín, es verdad.
25:27Tú eres una excelente madre.
25:29Por favor, no te angusties.
25:30Si yo hubiera hecho bien mi trabajo como madre,
25:35no estaríamos en este lío.
25:38¿Dónde está?
25:40¿Dónde está mi hija?
25:41¿Puedes decirme, por favor?
25:43Ni siquiera sé dónde está.
25:45Quizás está en peligro y necesita de mi ayuda.
25:48No puedo encontrarla.
25:50No soy capaz de estar ahí para ella cuando me necesite.
25:54¿Entiendes?
25:55No está.
25:57No está.
25:59No.
26:00Ven aquí.
26:07Sí, hija, lo lamento tanto.
26:09Perdón.
26:10No digas esas cosas.
26:11De verdad lo lamento.
26:14Está bien, está bien.
26:15Pero no te mortifiques.
26:19Perdóname.
26:20Lo siento mucho.
26:21En serio.
26:23Tranquila.
26:23Eres una buena madre.
26:25No te castigues así.
26:26Tranquila.
26:27Está bien, mi niña, tranquila.
26:29Mira, si pasa algo, me llamas, ¿de acuerdo?
26:32Sí.
26:32Cuídate y no te separes de querer, mi amor, ¿sí?
26:35Está bien, cariño.
26:37Yo también.
26:37Un beso.
26:39Nos vemos.
26:41¿Qué pasó?
26:43¿Llegará a medianoche otra vez?
26:44No, papá.
26:46¿Por qué dices eso?
26:48Esa chica está perdida.
26:50Me refiero a la que vino aquí hoy.
26:52Zeynep la está buscando, ¿no es cierto?
26:55Sí.
26:55Así es.
26:57Escuché lo que ella te decía.
26:59Lo supuse.
27:01Bien.
27:01Mira, no me meteré con Zeynep de ahora en adelante.
27:08Es tu hija.
27:10Pero no me gusta para nada ese tal Sihan.
27:13No podrás construir una buena vida para ti
27:15si te basas en la desgracia de otra persona.
27:18No estoy tratando de hacer nada de eso, papá.
27:19No.
27:20No.
27:20No.
27:20No.
27:20No.
27:20No.
27:20No.
27:20No.
27:21No.
27:21No.
27:22No.
27:22No.
27:22No.
27:22No.
27:23No.
27:23No.
27:23No.
27:23No.
27:24No.
27:24No.
27:24No.
27:25No.
27:25No.
27:26No.
27:27No.
27:27No.
27:28No.
27:29No.
27:29No.
27:30No.
27:31Está muy bueno.
27:40¿Quieres probar un pedazo?
27:42Se ve todo muy rico, pero no, gracias, no quiero.
27:47¿Quieres limonada?
27:49Ah, sí, dame un poco.
27:50Dame tu vaso.
27:55¿Puedes atender la puerta?
27:56Yo me encargo de esto.
27:57Está bien.
28:01Espera, Melis.
28:17¿Qué hacen aquí ustedes?
28:19¿Por qué no me dejan tranquila?
28:21Melis, no empieces, por favor.
28:23Tú cállate.
28:24Vinimos aquí por ti, Melis.
28:26En serio, vinieron por mí.
28:27Tanto les importo.
28:29Melis, sabes perfectamente que tienes que venir con nosotros.
28:31No iré a ninguna parte, ¿de acuerdo?
28:33Vinieron hasta aquí por nada.
28:35Sí, ya veo.
28:35Escucha, tus papás están muy preocupados por ti, Melis.
28:38Ahora se preocupan.
28:39¿Ah?
28:40¿Qué les importa a ustedes?
28:41Llámenlos y díganles que estoy aquí.
28:43Díganles dónde estoy.
28:44¿Qué pasa?
28:44Melis, ¿qué es lo que pasa?
28:46¿Cómo?
28:47¿Cómo?
28:48¿Qué hacen aquí?
28:50Vinimos a buscar a Melis.
28:52Axel, ¿puedes echarlos, por favor?
28:55De acuerdo, Melis.
28:55Axel, ¿puedes echarlos?
28:57Mi amor, cálmate.
28:58Échalos, por favor.
28:59Está bien.
29:00Está bien.
29:00Los voy a echar, cálmate.
29:02Ve adentro, por favor, Melis.
29:02Los odio a los dos, malditos.
29:04¡Fuera!
29:05Vamos.
29:06Axel.
29:06No puedo creer que hayan venido.
29:25¿Vas a echarlos, verdad?
29:26Sí, tranquila.
29:27Voy a hablar con ellos y se irán.
29:28Solo cálmate.
29:29Espera aquí, ¿de acuerdo?
29:30No vayas a ningún lado.
29:31Quiero que se vayan.
29:31No quiero nada más.
29:33Sí, Melis.
29:34Confía en mí, ¿de acuerdo, preciosa?
29:35Déjame hablar con ellos.
29:37Está bien.
29:38Bien.
29:43Bueno, ¿qué está pasando?
29:46Díganme, hablen.
29:49Escucha, Melis fue hoy a mi casa y se desmayó mientras nos hablaba.
29:54La llevamos al hospital de inmediato.
29:57¿Están bromeando?
29:58Solo pon atención.
30:00Melis está muy enferma.
30:01Se desmayó porque no come nada, tiene un trastorno alimenticio y es muy peligroso.
30:06No come nada y cuando come se llena y luego vomita, ¿entiendes?
30:09La llevamos al hospital y se escapó mientras hablábamos afuera de su habitación.
30:13Eso pasó.
30:14Por eso tenemos que llevarla con nosotros.
30:18No haré nada sin hablar con ella.
30:20En primer lugar, tengo que saber si lo que dicen es cierto.
30:22¿Pero cómo vamos a mentir con algo como esto?
30:24No la entiendes, está enferma.
30:27No voy a hacer nada que Melis no quiera hacer, ¿me comprenden?
30:29Ahora salgan de aquí.
30:31¿Qué demonios estás...?
30:32Cuéntalo.
30:32Está bien, andando.
30:33Vamos.
30:39¿Qué podemos hacer?
30:40No podemos obligarla tampoco.
30:42Sí, pero no la vamos a dejar aquí.
30:43Bueno, entonces llamemos a tu papá para que él venga a buscarla.
30:46No tenemos opción.
30:48Vamos.
30:52¿Ya se fueron?
30:54Ajá.
30:54¿Estás seguro?
30:58Axel, ¿en serio se fueron?
30:59Se fueron, amor.
31:00Se fueron, estoy seguro.
31:05¿Podemos irnos también?
31:07Claro, podemos irnos.
31:10Pero primero dime qué está pasando.
31:12Te dijeron que estoy enferma, ¿no?
31:15Pero no es verdad.
31:17Sabes que estoy enojada con mi papá.
31:19Y Zeynep cree que puede llevarme a hablar con mi papá para que nos reconciliemos.
31:22Por eso está haciendo esto.
31:24Miliz, ¿no confías en mí?
31:29Claro que confío.
31:31No confío en nadie más que en ti, Axel.
31:33Bueno, preciosa, entonces ¿por qué no me dices la verdad?
31:35Está bien, estoy mintiendo.
31:37Si piensas que estoy mintiendo, es tu problema.
31:40Entonces no me creas.
31:41Está bien, está bien.
31:42Ven aquí.
31:47Nadie te va a tocar, ¿de acuerdo?
31:50Mientras yo esté contigo, nadie te podrá hacer nada.
31:54Ahora relájate un poco y cálmate.
31:58¿Podemos irnos a otro lugar?
32:00Nos iremos pronto, lo prometo.
32:02Pero esperemos un poco, ¿de acuerdo?
32:04Tómate un momento para calmarte.
32:07Tómate el tiempo para reflexionar.
32:09Y después nos iremos de aquí.
32:10Tómate un poco.
32:11Tómate un poco.
32:11Gracias por ver el video.
32:41¿A dónde vamos?
32:50No lo sé.
32:51Podemos ir a donde mi amor quiera ir.
32:54Me da igual, mientras sea un lugar lejano.
32:58Está bien, pero primero pasemos por casa.
33:01No tenemos nada.
33:02Busquemos un par de cosas y nos vamos.
33:03Bueno, vamos.
33:11Busquemos un par de cosas.
33:41Busquemos un par de cosas.
34:11Busquemos un par de cosas.
34:41Busquemos un par de cosas.
35:11¿Papá?
35:40Ven, hija
35:41Ven, mi amor
35:45Eres un mentiroso, Axel
35:48Me mentiste
35:50Ven aquí
35:54Papá
35:56Ven
35:57Papá, por favor, no me lleven ahí
35:58Mamá, no estoy enferma
36:01Por favor, no me lleven al hospital
36:02Todo va a estar bien
36:02Tranquila, no pasará nada
36:04Papá, en serio, no estoy enferma
36:05Lo sabemos, ven
36:06Vamos, hija
36:07Ven, mi amor
36:09Yo confié en ti, Axel
36:15De verdad que lo hice
36:18Melis, es por tu bien
36:23No te enojes
36:24Gracias
36:30Vamos, mi amor
36:33Tú me hiciste esto
36:34Lo hice porque te amo
36:44Mi tío
37:10No fue quien escribió esto, abuela
37:12Lo escribió otra persona
37:17Recuerdas que una vez
37:20Mi tío me envió una carta
37:22La comparé con esa
37:25La caligrafía es diferente
37:29Pero
37:30¿Por qué?
37:35¿Por qué alguien haría algo así?
37:42Tú sabes la verdad, ¿no es cierto?
37:44Pero no puedes decírmela
37:45Abuela, dime
37:49¿Quién mató a mis padres?
37:53Dímelo
37:54¿Fue
37:59Mi tío
38:01Realmente el responsable?
38:07¿O la señorita ya le está diciendo la verdad?
38:12Los ayer
38:13Son los verdaderos culpables
38:17Sí, amor
38:31Hola
38:32Estoy afuera esperándote
38:33Ok
38:34Solo un segundo
38:36Salgo enseguida, ¿sí?
38:37Nos vemos
38:38Mamá, ya me voy
38:45Adiós
38:46¿No me vas a dar ni un beso?
38:52Te quiero
38:53Que te vaya bien
38:54Hola, amor
39:07¿Cómo estás?
39:11¿Todo bien?
39:11¿Y tú?
39:11Ahora sé con certeza
39:24Quién mató a tus padres
39:26Te han mentido durante años
39:27Te han engañado tratándote bien
39:29Pero eso se acabó
39:31El asesino de tus padres es
39:33Ahmed Zahir
39:35Te han engañado tratándote bien
40:05Tien.