Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Esto, amigos, es una producción de la Warner Brothers para la televisión.
00:04Los muelles con su ambiente misterioso hicieron que me acercara hasta el río.
00:32Yo estaba seguro de que esa sería mi última noche en la Tierra.
00:38Tenía el presentimiento de que a nadie le importaría que un ratón menos existiera en el mundo.
00:53¡Salvado! ¡Salvado de puta tumba!
00:56¿Por qué? Tenía que averiguar quién era el que me había salvado.
01:02De pronto apareció frente a mí un ratón gigante.
01:17Era grande y fuerte como la causa de mi desesperación.
01:21Silvestre, el gato.
01:23El gato silvestre.
01:25Eso me dio una idea.
01:27Le expliqué mi problema y él accedió a ayudarme.
01:32Así que nos fuimos a mi casa del terror.
01:35Al parque dos calles.
01:38Parque municipal.
01:39Fraternidad eta, eta, eta, pi.
01:50Ya no quiero tener miedo de ti.
02:12Voy a tomar vitaminas y creceré de tu tamaño.
02:14Con esta píldora crecerás de mi tamaño.
02:21Un ratón de mi tamaño.
02:24Esa es una buena broma.
02:27Ese ratón está loco.
02:29Cómo me he reído.
02:31Tomar vitaminas.
02:33No diste a ese ratón.
02:35Crecerá de mi tamaño.
02:36¿Eh?
02:41Te dije que crecerías de tu tamaño.
02:43Óyeme tú, enano.
02:50Muy bien, ratón.
02:52No importa de qué tamaño seas.
02:54Sal acá y pelea.
02:59Deja ya de estar brincando y ponte guardia.
03:04Eso eres.
03:05Ahora mira el pajarillo.
03:06¡Ah!
03:13Un golpe de suerte.
03:20Esto no vuelve a suceder.
03:25Otro golpe de suerte.
03:29¡Ah!
03:30¡Qué tanta suerte para tener!
03:31Y si vuelves a entrar, voy a tener que volverte a sacar.
03:46¡Vamos, gato!
03:48Tienes que despertar.
03:50Dirá, gato.
03:50Tenemos nuestras obligaciones.
03:52Yo espanto a los bandidos y tú espantas a los ratones.
03:56Y no me parece nada bien que un ratón corra a un gato de su propia casa.
04:01Así que vuelve y espanta a ese ratón.
04:06Vuelves por más, ¿eh?
04:08¡Ya te tengo, Ron!
04:36¡Y cálmate ahí!
04:37Levántate, cobarde.
04:46Lo hago por tu propio bien.
04:48Anda, agarra ese ratón.
04:53Aguarda.
04:54Déjame explicarte.
04:56No puedo sacar ese ratón.
04:57Es de este tamaño y brinca por la casa, sí.
05:00Gato, tus ojos te engañan.
05:11Todo lo ves grande.
05:12Necesitas lentes.
05:15Toma, ponte esto.
05:15Ahora, cuando veas que ese ratón es pequeño, volverás a recuperar tu confianza.
05:28Anda, entra a la casa y atrápalo.
05:30Escuida.
05:41Nadie golpea a la gente cuando lleva ante ojo.
05:45Desde luego, puedo estar equivocado.
05:47Bien, no tiene caso mandar a un niño a trabajo para hombres.
05:54Oye, no vayas a empezar nada porque crezco de tu tamaño y te saco.
06:00¿Ah, sí?
06:01Pues quiero verlo.
06:03Es un buen truco, ratón, pero no te salvará.
06:12Bien, ¿qué esperas?
06:14Sácame de la casa.
06:15Te reto.
06:24Y si te vuelves a meter, te voy a amarrar las orejas.
06:28El día que un ratón me pueda amarrar las orejas,
06:32voy a aprender, ¿vale?
06:39Bien, creo que te han amarrado las orejas, querido perro.
06:44Vamos, gato.
06:46A aprender, ¿vale?
07:02¿Qué te saldrá, amigos?
07:03¿Qué te saldrá, amigos?