Alors qu'Emma, 16 ans, est admise dans l'unité de soins intensifs de l'hôpital, ses parents attendent anxieusement des nouvelles du médecin. Étrangement, Emma est pleinement consciente du monde qui l’entoure mais incapable de communiquer avec lui. Pour comprendre ce qui se passe, Emma doit enquêter sur son passé et démêler le mystère entourant sa soudaine hospitalisation. Petit à petit, elle va être confrontée à la dure réalité de ce qui lui est arrivé.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30C'est parti !
01:00Tu n'as pas imaginé à quel point ?
01:01Je suis l'inspectrice Leclerc.
01:02Est-ce que vous avez pu rédiger la liste de ses amis ?
01:05T'as réfléchi ? Toujours rien à signaler ?
01:06Non.
01:07Mais vous vous foutez vraiment de ma gueule, tes amis et toi ?
01:09Je ne veux vraiment pas produire ça.
01:11Non !
01:13J'ai vraiment besoin de toi. J'ai besoin que tu me défends.
01:15Laisse tomber ! Elle va mourir !
01:16Moi je sais qu'elle ne va pas mourir. Des fois j'ai l'impression de la sentir.
01:21On aurait dû prendre sa défense ! J'aurais dû prendre sa défense !
01:24Contre quoi ?
01:25Ça va passer.
01:28On fait pas.