Regardez La Vizo Conférence avec Alex Vizorek du 14 avril 2025.
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Je vous revois, mais vous avez perdu.
00:03Bonjour la France !
00:05Eh bien bonjour Alex, Monsieur Vizorex, cette semaine vous êtes donc notre envoyé spécial à Montréal s'il vous plaît.
00:11Mais oui, bon matin Thomas, bon matin Céline, comment on dit au Québec ?
00:16Et rien que cette phrase, bon matin Céline, j'ai déjà l'impression de me réveiller avec Céline Dion.
00:22Je suis ravie de vous offrir ça.
00:24Ben oui, je viens d'arriver ici.
00:25Et bon, déjà j'ai compris aussi très vite qu'il y a une autre formule qui met les gens de bonne humeur ici quand on les rencontre, c'est de dire je suis belge.
00:34Après qu'ils aient remarqué que je parle français, ça les détend de savoir que je ne suis pas un maudit français, comme ils disent de vous, parce que vous n'avez pas toujours bonne réputation ici.
00:45Et c'est là que je me suis fait cette réflexion.
00:47Vous avez beaucoup de chance les français de vivre dans le seul pays où vous avez bonne réputation pour l'instant, qu'est la France.
00:52Et encore.
00:54Oui, et encore.
00:54Parlez-nous un peu de Montréal, Alex. Vous avez eu la chance de visiter ?
00:58Alors, pas encore. Beaucoup, beaucoup. C'est très mignon et plutôt apaisé.
01:02On dirait l'Amérique, mais sans Donald Trump.
01:05C'est un petit peu comme si on pouvait avoir le charme de Perpignan, mais sans Louis Alliot, par exemple.
01:10Et je vous l'apprends peut-être, mais figurez-vous que Montréal est la deuxième plus grande ville francophone du monde, après Paris, bien sûr.
01:18Alors, quand je dis francophone, c'est pas complètement le même français que chez nous.
01:24Alors, bon, eux, ils disent que oui.
01:25Mais bon, quand on sait que Google Trad a désormais un dictionnaire capable de traduire le français en québécois,
01:31on sent qu'il y a un fossé.
01:33Alors, il y a un accent étrange.
01:35On a parfois l'impression que c'est des ch'tis à qui on aurait cassé la mâchoire, comme ça.
01:39Et qui, gênés de mal articulés, auraient donc traversé la manche.
01:43Mais en fait, pas du tout.
01:43Car le français québécois, en fait, vient du vieux parisien du XVIIe siècle.
01:48En fait, si Molière parlait aujourd'hui, il ne parlerait pas dans la langue de Molière.
01:53Il parlerait dans la langue de Mesmer.
01:55Après, j'ai un peu de mal à imaginer les fourberies de scapins en québécois.
01:58Mais que diable, t'es dû une fer dans cette galère, la carlisse.
02:02Vous vous rendez bien compte que je ne maîtrise pas encore l'accent.
02:04De toute façon, je suis désolé.
02:07Et un accent, et je suis bien placé pour le dire, parce que souvent, on se moque de l'accent belge.
02:10Un accent, ça ne fait pas le discours.
02:11Évidemment qu'avec l'accent québécois, on peut dire des choses poétiques et sensées.
02:16Même si en France, on ne s'en rend pas toujours bien compte quand on entend Mathieu Bocotet s'exprimer.
02:20Mais les Québécois, ils ne disent pas « oui » comme les Belges.
02:23Exactement, vous voyez, vous moquez.
02:25Vous avez pu plonger dans l'actualité locale quand même ?
02:27Évidemment, Thomas, je savais que vous alliez me demander ça.
02:30Je suis déjà à fond sur le dossier parce que, alors, on n'est pas à n'importe quel moment ici.
02:33Parce que Trump peut lancer l'assaut d'une minute à l'autre.
02:37Le Canada, aujourd'hui, c'est un peu la Pologne en 39.
02:39Le pays n'est pas vraiment belliqueux en soi.
02:41Mais il n'est pas super bien placé géographiquement.
02:44Et figurez-vous que j'arrive en plein pendant la dernière ligne droite de l'élection fédérale.
02:48Ça, vous auriez adoré.
02:49Dans 15 jours, le nouveau Premier ministre va être désigné.
02:52Et je vous demande un petit peu comme ça, les deux.
02:53Céline Thomas, c'est quoi votre favori ?
02:55On a un devoir de neutralité, vous savez.
02:58Ouais, ouais, ouais. Bien joué.
02:59Vous n'êtes pas, évidemment, au cœur du duel Marc Carné contre Pierre Poilièvre.
03:04Le duel, je vous jure, c'est vrai.
03:06Et tenez-vous bien.
03:07Quel est le sujet qui domine les débats ?
03:09L'immigration.
03:09Et tenez-vous bien, on reproche à la droite de prendre parfois des positions d'extrême droite.
03:15Tiens, tiens.
03:16Bon, jusqu'ici, personne ne propose d'envoyer les OQTF à Saint-Pierre-et-Miquelon.
03:19Puisque, bon, le climat est un petit peu le même qu'au Québec.
03:22Vous vouliez également nous faire découvrir un petit extrait musical venu du Canada, Alex ?
03:27Exactement.
03:28Écoutez-moi ce beau morceau de hip-hop.
03:29Vous vous dites, je ne connais pas, évidemment.
03:35Qui est l'interprète ?
03:36Eh bien, il s'avise Xavier James Trudeau.
03:39Le fils aîné de 17 ans de l'ancien Premier ministre Justine Trudeau,
03:43qui a sorti son premier single.
03:45Et là, je me dis, pourquoi pas, comme il a six enfants, François Bayrou,
03:49pourquoi pas l'une de ses filles pourrait être intéressée
03:51par peut-être une chanson sur l'affaire Bétarame,
03:53qui donnerait ceci.
03:58C'est Angèle, c'est votre compatriote.
04:01C'est Angèle, bien.
04:02Vous êtes fort en musique, dites donc, Thomas.
04:04Je ne sais pas si on dit Justin Trudeau ou Justin Trudeau.
04:06Ah, peut-être.
04:07À mon avis, ça dépend de quel côté de la frontière linguistique vous êtes.
04:10Vous dites Justin Bredou ou Justin Bredou ?
04:12Justin, à mon avis.
04:14On vous retrouve demain.
04:15Quel est votre programme ? Racontez-nous.
04:16Écoutez, je vais être honnête avec vous, Thomas,
04:18à devenir une star au Québec en cinq jours.
04:20J'ai mis 15 ans à y arriver en France, alors j'y crois.
04:23Oh, ben, on y croit pour vous.
04:25N'hésitez pas trop longtemps, revenez nous voir quand même.
04:27Promis, très vite.
04:28À demain, Alex.
04:29À demain.
04:30Globex.
04:30Ciao.