Vive la vida serie 1 Peliculas completas en español latino 2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Blue dead
00:11A silhouette of you
00:18Like a shine time
00:25With my warm sky
00:29Please, stop. I'm not the blame.
00:59Un año después.
01:12Adaptación de la novela Vivir la Vida de Anna Bokinskaya.
01:18Sí, María. Es correcto. Elimina ese pedazo y prepárate. El informe es mañana.
01:25No se olviden de la lista y las características del resto de los inmuebles que pedí.
01:29No se olviden de la lista. Imprímelo y lo envíen a mi casa. Gracias.
01:37Sí, Maxine. Claro que todo sigue en pie. Mañana a las 11.
01:41Los proveedores ya me confirmaron. Será en el lugar acordado.
01:45La documentación la tengo yo, pero no sacaría conclusiones tan rápido. No, no me apresuraría.
01:53Sí, hasta mañana.
01:54Mañana trabajaremos, si no morimos en la resaca.
02:02Nos confirmaron. ¿Tú estarás?
02:04Oh, Dios.
02:11Por supuesto que estaré.
02:14¿Cómo puedo no estar?
02:16Gracias, chicas. Todo es genial. Las adoro.
02:26Todo fue idea de Anna. La mejor. Nosotras no hubiéramos podido.
02:30Sí, qué buena amistad con el dueño del yate.
02:33Anna, escucha. ¿Y habrá stripper?
02:37Brindo por la mejor despedida de solteras.
02:40Esperen, esperen. Vamos a hacernos una foto para que se la enseñe a su amigo.
02:44La foto, chicas. Vamos, vamos.
02:45Esperen que le muestre nuestra foto a sus amigos.
02:48Yo no quiero.
02:49Vamos, vamos, vamos.
02:50Que Boris no piense que solo su fiesta es divertida.
02:53Bueno, está bien.
02:55Esto sí es una foto.
02:56¿Sonrían?
02:58¡Boris!
02:59¿Sonrían, chicas?
03:00¡Ja, ja, ja!
03:20Oye, prométeme que cuando yo tenga mi boda, me harás una fiesta igual a esta.
03:28Está bien. Cuando me jubile, voy a planificar bodas.
03:31Oye, no digas eso. Yo me casaré antes. ¿Por qué jubilación?
03:36¿Todo está bien?
03:37Sí.
03:37¿Qué tal tu Eugenio?
03:39¿Por qué mío? Él no es mío.
03:41Si me mientes, te muerdo.
03:44Está bien. Él es súper increíble. Eugenio lo entiende todo y puedo ser franca con él.
03:50Quiero ser la primera en enterarme de que ya son novios.
03:54Bueno, yo pensé que en nuestro grupo los secretos se cuentan por orden de antigüedad.
03:59Pero tú siempre te quedas con los más interesantes.
04:02¿Pero qué se le va a hacer? Rita es la más sabia y cocina súper delicioso.
04:05Lo siento. Basta de secretos. Vamos a bailar.
04:10Quiero hacer un brindis.
04:12Bien, tenemos un brindis.
04:17Olga.
04:17Desde que nos conocemos, yo entendí algo muy importante.
04:24Y eso lo logré a un alto costo.
04:27Y no me refiero al dinero gastado en psicólogos y entrenamientos de motivación.
04:35Lo más importante es aprender a vivir.
04:39Vivir la vida.
04:40No importa si estás sola o casada. Si no tienes miedo, tienes la oportunidad de ser feliz y hacer feliz a quien tienes al lado.
04:49Perdón, ¿me pueden dar, por favor, una genial?
04:53Yo quiero anotar lo que dices.
04:55El secreto de felicidad por la señora Ana.
04:59Señorita Ekaterina, te puedes ir al diablo.
05:01Silencio.
05:02Esta es mi fiesta. Bebes mucho.
05:04Ah, Ana, gracias. Te quiero.
05:06No, no, no, no, no.
05:36Primer paso. Coincidencia.
05:48Llegué a casa.
05:58¿Burgues?
05:58Pss, pss, pss, pss.
06:03Hola, burgués.
06:04Ah.
06:05Qué miedo.
06:06Casi, pss.
06:12No, no, no, no.
06:13No, no, no.
06:15No, no, no.
06:15No, no, no.
06:47Fue la despedida de soltera de Olga. Tomamos un poco.
07:17La presentación estará lista en tres días. Surgieron problemas con el proveedor y tuvimos que buscar otro.
07:29No creo que ese espacio sea el adecuado. Le propondré otro lugar.
07:33Mi ayudante María le llamará y nos pondremos de acuerdo para verlo.
07:36Gracias.
07:43Primero, no se asusten.
07:46Segundo, envíenme el contacto de algún mastólogo de confianza.
07:49Buenas noches.
08:14Primero, no se asusten.
08:44Primero, no se asusten.
09:44Buenos días a todas. Aquí tienes el contacto de un buen doctor.
09:48¿Estás segura de que es bueno?
09:50Chicas, gracias. Estoy bien.
09:52Creo que me voy a apuntar al doctor que me recomendó Rita.
09:55Lo siento, pero ella fue la primera.
10:05¿En serio? Quizás yo también deba ir a agrandarme los senos.
10:09Olga, tú ya te casas. A ti no te hace falta.
10:12Solo si el doctor Milagro no era tu fantasía de niña.
10:15No te hace falta.
10:45No te hace falta.
10:51Buenos días. Yo soy Rita, la jefa de la compañía.
10:55Irina es la administradora.
10:57Soy Ana. Hablamos por teléfono.
11:00Estos son Maxine y Vasily.
11:02Son mis clientes y decidieron ver el espacio por sí mismos.
11:06Encantada.
11:07Si tienen preguntas, por favor, háganlas.
11:11La ubicación nos gusta.
11:13La variación del espacio también.
11:15Así que Ana tiene la última palabra.
11:18Como usted diga, Ana, así será.
11:21El contrato.
11:22Esas cláusulas tan favorables no las conseguirás en ningún sitio.
11:27La penalización es la misma suma que un año de renta para amarrar al cliente.
11:32Y el agente inmobiliario solo te pone más trampas.
11:34Pero eso se puede explicar.
11:35Estamos buscando socios, no clientes.
11:38O tiene miedo de no cerrar contrato con una tienda ancla.
11:41En la entrada no vi ni un solo nombre que atraiga a compradores en masa.
11:46Además, mire hacia arriba.
11:52¿Ve los ventiladores?
11:55Esa cantidad de ventiladores no concuerdan con el tamaño de este lugar.
12:00Los clientes comprarán menos y se irán más rápido.
12:03Además, yo hablé con los trabajadores.
12:06Ellos se quejan de que los apresuran y también de que utilizan materiales muy baratos.
12:12Así que yo no les aconsejo abrir aquí una tienda insignia.
12:16Ya, son las emociones.
12:18Exactamente.
12:19El comercio son emociones.
12:21Y yo encontré al menos cuatro puntos en los que mis emociones se echaron a perder incluso antes de entrar al centro.
12:26Es por eso que yo les recomiendo ir a ver otro espacio.
12:30Aquí está el informe y una nueva lista.
12:33Pido disculpas.
12:34Voy por el café.
12:35Te lo dije cien veces y tú no escuchaste.
12:43Recibiste otra opinión sobre el arrendamiento.
12:47El arquitecto lleva medio año escribiéndome cartas.
12:50Largas.
12:53Tenemos que cambiar los proveedores.
12:54Están hundiendo el proyecto donde hemos gastado mucho dinero.
12:58¿Tú confías en ella?
13:01Ana es una de las mejores especialistas en marketing.
13:04A decir verdad, ¿cuántos proyectos hemos hecho juntos en esta vida?
13:1025, 30.
13:12Cada minuto son cinco años.
13:13Yo no quiero que tu reputación la echen a perder ladrones y sinvergüenzas.
13:20Hablaré con los socios.
13:22Ana.
13:22¿Ana?
13:27Dimitri Molen, el fundador y único accionista.
13:31Lo siento.
13:33Creo que armé un escándalo.
13:34Espero no te molesté.
13:36No, estoy satisfecho.
13:38Valoro la verdad y las cosas de frente.
13:40Yo mismo soy así.
13:42Seguro nos veremos de nuevo.
13:44Por supuesto.
13:46Resolveré todo y te llamaré.
13:47Está bien.
13:49Gracias.
13:50Disculpa que no te alerté.
13:52Todo bien.
13:53Me divertí bastante.
13:54El mismo Molen.
13:56Constructor número dos.
13:58Sí, además aventurista.
14:00Por primera vez trabajo con él.
14:02¿Cuándo vas al médico?
14:02En dos horas.
14:04¿Todo bien?
14:05¿Te acompaño?
14:05No, no hace falta.
14:06Es una revisión.
14:07No me van a operar.
14:08No me van a operar.
14:38Bien.
14:40No es nada.
14:40Es solo un año sin chequeo.
15:04¿Todo bien?
15:08¿Todo bien?
15:13Sí.
15:15El dispensador de agua está junto al mostrador.
15:17¿O quisiera un calmante?
15:19Todo en orden.
15:20Gracias.
15:20Buenas.
15:22Tengo cita con el doctor Danov.
15:40Soy Ana Baginskaya, a la una y media.
15:41Lo siento, señorita Ana, pero el doctor Danov no la puede atender hoy.
15:52Él pide disculpas.
15:53Algo surgió.
15:57Entiendo.
15:58Pero él sugiere otros especialistas para la primera revisión.
16:01Hay otro excelente doctor.
16:02Bueno, ya que estoy aquí.
16:06Un segundo.
16:07Un segundo.
16:07Un segundo.
16:09Un segundo.
16:39Okay.
16:56Señorita Ana, ¿cierto?
16:59¿Qué le aqueja?
17:03Me parece que tengo un bulto en el pecho.
17:08Por favor, desvístase detrás de las cortinas.
17:15Tengo una colega mujer si se siente incómoda.
17:18Estoy bien.
17:20Me han dicho que usted es un doctor estrella.
17:22¿Podría apagar la música?
17:37¿No le gusta la música?
17:41No me gusta mezclarla con otras cosas.
17:46Razonable.
17:47Listo.
17:48Listo.
17:49Listo.
17:50Listo.
17:51Listo.
17:53Listo.
17:56Listo.
17:59Listo.
18:00Listo.
18:01Listo.
18:02Listo.
18:03Listo.
18:04Listo.
18:05Listo.
18:06Listo.
18:07Listo.
18:09Listo.
18:10Listo.
18:11Listo.
18:12Listo.
18:13Listo.
18:14Listo.
18:15Listo.
18:16Listo.
18:17Listo.
18:18Listo.
18:19Listo.
18:20Listo.
18:21Listo.
18:22Listo.
19:23Señorita Ana, con usted, según entiendo, hay que ser conciso y directo.
19:29Parece que tiene un bulto.
19:32Pero creo que vino a tiempo.
19:35Es necesario hacer una biopsia para conocer qué tipo de bulto es.
19:40Luego tomaremos una decisión sobre el tratamiento.
19:44Puede ser cáncer.
19:48También puede ser uno de los 14 tipos de bultos no cancerígenos.
19:53¿Se los enumero todos?
19:56Sospecho que es un fibroadenoma.
20:01Espere al doctor Danoff. Escuche una segunda opinión.
20:06Solo no comience a buscar en internet.
20:07Sí, Eugenio, estoy en el trabajo.
20:23Sí, claro, me acuerdo.
20:24Sí, claro.
20:30¿Yo?
20:32Bien.
20:36Está bien.
20:38Hasta la vista.
20:40Adiós.
20:40Creo que no se siente muy convincente.
20:51Lo siento, ¿cómo?
20:57Hasta la vista.
20:58Estoy en casa.
21:15¡Ah!
21:26¡Ah!
21:28¡Ah!
21:28Oh, my God.
21:58Lo siento, hoy no podemos vernos.
22:00Parece que me resfríe.
22:02Mañana te llamo. Un abrazo.
22:13Yo no tengo la culpa.
22:17Yo no puedo sin ti.
22:20Todo bien.
22:28Espero que estés mejor, Eugenio.
22:56Yo no puedo sin ti.
23:26Gracias por el regalo.
23:54¿De dónde las sacaste? No es temporada.
23:56En temporada todos pueden conseguirlas.
23:58Que estés bien. Un abrazo.
23:59Bueno, mi opinión es no arriesgarse y sacarlo de inmediato.
24:19El doctor Mateo tiene métodos más suaves.
24:25La decisión es suya.
24:27Yo prefiero la biopsia.
24:29Perfecto.
24:30Él se la hará.
24:32¿Usted tiene su número?
24:36Así sea, ¿sí?
24:37Esto es una clínica privada.
24:39Usted no irá con él a una cita.
24:41¿Qué?
24:41Doctor Mateo, soy Ana Boginskaya.
24:58Me apunté a una biopsia con usted mañana.
25:00Usted tenía razón.
25:02No estaré en contra si suena la música en la consulta.
25:05No estaré en contra si suena la música en la consulta.
25:05No estaré en contra si suena la música.
25:35Sé que soy mala, amiga.
25:36Y muy mala.
25:37Ekaterina entró en pánico.
25:39Olga también estaría nerviosa, pero tiene que pedir el pastel.
25:41Lo sé, lo siento.
25:43¿Todo está bien?
25:44Conmigo todo está bien.
25:45Gracias a Dios.
25:46¿Y qué tal con Danov?
25:48¿Qué te digo?
25:48Eso es una historia larga.
25:50Después te cuento, ¿está bien?
25:52Lo más probable es que sea benigno.
25:54No me guste ese tono.
25:56Iré a hacer mi sopa.
25:58Espérame a las tres.
25:59Está bien.
25:59Y bien, ¿dónde está el ingrediente secreto?
26:16Escucha, ¿no quieres adoptarme?
26:20¿Qué pasa?
26:21Yo ocupo poco espacio.
26:22Me quedaré en cama todo el día.
26:24Y el apartamento será del gato.
26:25Mejor no.
26:29Yo no vine de lejos para sacarte de la depresión durante medio año.
26:35Es broma.
26:37Es que el próximo año la constructora tendrá nuevos espacios.
26:41Sin ti no podré.
26:51Rita,
26:51me parece que estoy lista para algo nuevo.
26:55Me alegro.
27:10¿Hay algún candidato?
27:12Lo importante es que el sexo sea bueno.
27:30Vamos, cuéntame.
27:50¿Te quedarás a dormir?
27:55Ya estoy vieja y borracha.
27:57Por supuesto que me quedo.
27:58¿Está todo bien?
28:11¿Le gusta lo clásico?
28:15Me gusta lo bueno y conocido.
28:18Freddy Mercury, Estín, gatos.
28:21El conjunto estándar.
28:22Neruda, café y gatos.
28:24Has dicho mucha información.
28:27Soltero, sin hijos.
28:29Llegué a Moscú hace medio año.
28:32¿Le gusta?
28:34Sí.
28:36Sobre todo tardar una hora para llegar.
28:38¿Y está alquilado?
28:40Alquilo.
28:41Vivo solo.
28:43Amigos, por ahora no tengo.
28:45Créditos tampoco.
28:46Y no, no soy gay.
28:51Es muy importante saber eso.
28:54Gays con crédito es una mala combinación.
29:00Es para que sea interesante adivinar cuál de esta información es verdad.
29:03¿Ya está?
29:13¿Ya está?
29:16Solo uno agite los brazos de alegría.
29:20¿Está intentando desorientarme?
29:22Si quiere quedarse acostada, todavía tiene media hora hasta el paciente siguiente.
29:27Le comunicaré los resultados.
29:28Normalmente están en tres días.
29:29¿Ya está?
29:29Ahora es mi responsabilidad personal.
29:43¿Por qué no respondió el mensaje?
29:48Elegí a la música adecuada para la consulta.
29:58Ya veo.
29:59Ya que es una clínica multidisciplinaria, ¿tengo que hacerme algún procedimiento estético?
30:11Recomiendo el botox para las arrugas mímicas debajo de los ojos.
30:14¡Gracias!
30:15¡Gracias!
30:15¡Gracias!
30:15¡Gracias!
30:46You're very exceptional.
31:08Chicas, por favor, perdónenme. Por favor, quiero el plato del chef.
31:16Tranquilas, yo invito.
31:18Bueno, entonces, yo me hago cargo de la música y el presentador.
31:23O de lo contrario, eso se acabará con un trago de vodka y concursos de reventar globos con el trasero.
31:27¿Qué?
31:32¿Ustedes ven esto?
31:35Son canas. Por culpa de ella.
31:42Resumiendo, ¿qué tal Boris?
31:46Boris me acusó de estar ebria. Pero yo las culpé a ustedes. Después encontré fotos en su teléfono con una bailarina de striptease en su cabeza.
32:00¡Guau! ¿Cachó? ¿Estaba desnuda?
32:03En ropa interior, por suerte. Yo le armaría un escándalo. Pero después pensé, bórralo. Seguro le dio pena frente a sus amigos. Después se tiró encima de mí. Tras la pelea.
32:17Bueno, está bien. La boda no se cancela. Tendré que gastar todo en regalos.
32:23¿En serio? Pensé que solo mis hijos estaban pegados al teléfono.
32:29Lo siento.
32:31Buenas noches, Ana. Los resultados están listos.
32:34Disculpen.
32:34Le puedo dar la cita para pasar mañana.
32:36Es importante.
32:36Rita, ¿qué sucede?
32:47No sé.
32:49¿Cómo que no sabes? Ella habla contigo más que con cualquier otro. No puede ser que no sepas qué pasa. A lo mejor es que no quieres decirnos.
32:58¿Estuvo en el médico?
32:59Estuvo.
33:00¿Qué dijo?
33:02Pienso que si hubiera algo lo diría.
33:04Bueno, quizás tengamos que preguntar.
33:07No hace falta. Quizás es algo malo.
33:10Ay, no, chicas. No soporto todo este drama.
33:13Doctor Mateo, disculpe que sea tarde. ¿Le molesto?
33:37Buenas noches. No, no pasa nada.
33:40Yo no puedo esperar más.
33:42¿Hola?
33:47Sí, perdón. Buscaba los resultados.
33:51Aquí.
33:54Tenía razón. Es un fibroadenoma.
33:56¿Qué quiere decir eso?
33:59Significa que tiene un bulto benigno.
34:01Que casi nunca se convierte en algo más.
34:06Es muy pequeña, así que...
34:08Se puede sacar sin repercusiones.
34:09¿Hay que operarlo?
34:11Sí, es mejor no arriesgarse. Pero no es urgente.
34:15Ya entiendo. ¿Y cuándo puede hacerlo?
34:19Yo no podré.
34:23¿Usted no hace ese tipo de operaciones?
34:26Ana, debo disculparme, pero ya no puedo ser su médico.
34:33¿Pero por qué?
34:37Porque me ha surgido una atracción hacia usted y eso puede influir en el trabajo.
34:42No sería profesional.
34:44Yo le puedo sugerir otro cirujano, Stavanov, o puede elegir usted misma.
34:49Yo prepararé el historial.
34:51Entiendo. Gracias por su profesionalismo. Hasta pronto.
34:58Hasta luego.
34:58Cariño, yo te pedí un dulce, pero ya me lo comí. Lo siento. Está bien.
35:20¿Qué sucedió?
35:22Me llegaron los análisis. Todo está bien. Es solo un fibra de enoma. Es decir, una variante más inofensiva.
35:27¿Hay que sacarlo?
35:29Sí, pero no hay riesgos.
35:31Yo sacaré la cuenta para una fecha favorable. Ahora está en la fase de Júpiter. Es muy bueno para la salud.
35:37Oh, Dios. Espera tú con tu Júpiter y Mercurio y eso.
35:41¿Tú estás bien?
35:43Sí. Disculpen que he causado todo este...
35:47Traiga otro vino, por favor.
35:51Y por la salud.
35:53Salud.
35:53Que vivan mucho.
35:54Salud.
35:55Que vivamos mucho.
35:56Salud, dinero y amor.
35:57Por supuesto.
35:59Terminamos el cangrejo y nos vamos.
36:08Nuevo amigo. Mateo aceptó su solicitud de amistad.
36:21¿Qué hay ahí?
36:22Qué bien que tú nunca duermes.
36:28Qué bien que yo soy bueno. Soy el amigo ideal.
36:34¿Tomas algo?
36:38Entendido.
36:39¿Será que vamos a fumar?
36:42Vamos.
36:42Dime algo.
36:43¿Estás segura de que te curará?
36:50Sí.
36:53Con él no siento miedo y quiero que me opere.
36:57Ana, la intriga con el cirujano parece un juego.
37:01¿Te hace falta sexo o qué?
37:05¿Te hace falta sexo o qué?
37:06No tengo en absoluto.
37:09No te creo.
37:10¿Es en serio?
37:11Hay que hacer algo urgente con eso.
37:14¿El sexo es vida?
37:16No.
37:16La vida es la vida.
37:18Y el sexo no es el límite de los sueños.
37:20¿Y Eugenio?
37:24¿Y qué tiene que ver el sexo con él?
37:27Creo que esa no es la pregunta.
37:29¿Qué?
37:30A mí no me gustan los hombres, pero él tiene algo.
37:35Es limpio, bronceado y no presume de su dinero.
37:43Bueno, ya lo sabes.
37:45Él es tan delicado y atento.
37:47Se preocupa, no me presiona.
37:53Es predecible.
37:56Oh, Dios mío.
37:57Tú acabas de describir una relación saludable con una persona.
38:01Un hombre normal como cualquier otro.
38:04¿Entiendes?
38:05¿Qué más te hace falta?
38:08¿Para qué te hace falta este tipo raro?
38:12¿Por qué raro?
38:14Claro que él es apuesto.
38:16Tiene una carrera de futuro.
38:19Y sabe de anatomía.
38:22¿A dónde y cómo meterla?
38:23Bueno, hazlo todo.
38:24Sabe cómo hacerlo bien.
38:26Sí, claro.
38:27Bueno.
38:30Bueno.
38:31El perfil está puesto para asuntos de medicina.
38:35Gracias.
38:37Dudo de tantos me gusta en su red social.
38:41A este tipo está claro que no le interesan las redes.
38:45O quizás tiene un montón de perfiles donde engancha a las chicas.
38:49Es todo lo que puedo decirte.
38:51En fin, si quieres una cita, hazlo tú.
38:57¿Por qué lo dices?
39:01¿Tú te has visto en un espejo?
39:03¿Eres joven?
39:05Linda, exitosa.
39:08¿Y él quién es?
39:09Un doctor de las provincias en un apartamento de alquiler.
39:13Seguro está asustado.
39:15Pero nunca quise hacerlo.
39:17¿Tienes miedo de perder tu virginidad feminista?
39:29Tienes que dejarlo, Okinskaya.
39:31Tú decídete con los consejos.
39:34¿Le escribo o me olvido?
39:37Aunque olvidarme de qué.
39:38Él me gustó y qué más da.
39:41No me enganché a él y tampoco dormí con él.
39:44Yo solo...
39:49Solo encontré por primera vez a una persona que me obligó a sentir ansiedad.
39:57Y todo esto después de Sandro.
40:02¿Que no te has enganchado?
40:05¿Y qué es lo que me decías después de la primera consulta?
40:08Ana, vamos.
40:12Pareciera que fuera tu psicólogo.
40:14¿No lo crees?
40:15¿Y qué más da?
40:16A lo mejor me resfríe.
40:18O me enamoré.
40:23No, eso no es un resfriado.
40:27Es adrenalina.
40:30Sí, reacción animal.
40:33No creo que sea enamoramiento.
40:36Tu organismo grita.
40:38Te grita.
40:39Corre, Vokinskaya.
40:41Huye.
40:43Tú lo confundes con mariposas en el estómago.
40:56Oh, mira.
41:00Le dio me gusta a mis fotos de niña.
41:03Y a otras tres.
41:05¿Seguro se armó de valor?
41:08¿Y qué?
41:14Escribe esto.
41:16Sí.
41:19Espera.
41:21Mateo.
41:22¿Sí?
41:23Debido a distintas circunstancias, yo siempre suelo ser sincera.
41:33Decidí ser siempre sincera.
41:36Ajá.
41:36Mi experiencia me dice que en una gran ciudad, lo menos que puedes encontrar es transparencia en las personas.
41:48Ana.
41:48Pero algo sucedió.
41:52Así mismo escribo, Ana.
41:54Escribe.
41:55Pero algo sucedió.
41:58Y yo creo en ti.
42:01Con mayúscula.
42:03Ay, Dios.
42:04¿Qué tal si nos vemos?
42:07Hablaremos sobre cirugías.
42:11Punto.
42:13Es broma.
42:14Punto.
42:16¿Es un chiste?
42:17Él va a pensar que soy tonta.
42:23Y está bien.
42:25Será una ventaja.
42:28Pero después no me preguntes.
42:31No digas que no te avisé.
42:37En el peor de los casos solo será sexo.
42:39Por cierto, linda oficina.
42:50¿Te gusta?
42:51Mm-hmm.
42:53Continúa.
42:55Es música para mis oídos.
43:05Bien, silencio.
43:09Dígame, señor Mateo.
43:19Sí.
43:20Bien.
43:24¿Cuándo?
43:30Está bien.
43:31Hasta la vista.
43:37¿Qué dice?
43:39Vamos, dime.
43:41Dice que él prefiere que yo escoja el lugar porque él no conoce nada de Moscú.
43:48Eres muy inocente.
43:50Perdóname.
44:14Perdóname.
44:14Yo tengo la culpa.
44:21Yo tengo la culpa.
44:22Adaptación de la novela Vivir la Vida de Ana Bokinskaya.
44:45Perdóname.
44:46Perdóname.
44:46Perdóname.