El documental "El Arca de Noé" ofrece una fascinante exploración de una de las historias más emblemáticas de la Biblia, combinando la narrativa religiosa con evidencias científicas y arqueológicas. A través de impresionantes visuales y testimonios de expertos, el documental invita a los espectadores a sumergirse en la construcción del arca, el diluvio y las posibles repercusiones históricas de este relato.
Este documental no solo narra la historia del Arca de Noé, sino que también aborda preguntas sobre su veracidad y el impacto cultural que ha tenido a lo largo de los siglos. Investigaciones sobre restos que podrían ser del arca y teorías sobre la geografía del diluvio ofrecen una perspectiva única que invita a la reflexión. ¿Es simplemente un mito o hay elementos de verdad en esta narración ancestral?
A lo largo del documental, los expertos comparten sus puntos de vista, desde teólogos hasta científicos, enriqueciendo el contenido y brindando al espectador una visión multidimensional. La combinación de historia, religión y ciencia hace que "El Arca de Noé" sea un recurso educativo valioso para estudiantes y curiosos de todas las edades.
No te pierdas la oportunidad de descubrir más sobre esta narrativa épica que ha fascinado a generaciones. La historia del Arca de Noé no es solo un relato del pasado, sino un espejo de nuestra humanidad y nuestras creencias.
**Hashtags:** #DocumentalArcaDeNoé, #HistoriaYFe, #CienciaYReligión
**Keywords:** Documental El Arca de Noé, historia de Noé, diluvio universal, arca de Noé, ciencia y religión, mitología bíblica, evidencia arqueológica, relatos ancestrales, estudios teológicos, narrativas históricas.
Este documental no solo narra la historia del Arca de Noé, sino que también aborda preguntas sobre su veracidad y el impacto cultural que ha tenido a lo largo de los siglos. Investigaciones sobre restos que podrían ser del arca y teorías sobre la geografía del diluvio ofrecen una perspectiva única que invita a la reflexión. ¿Es simplemente un mito o hay elementos de verdad en esta narración ancestral?
A lo largo del documental, los expertos comparten sus puntos de vista, desde teólogos hasta científicos, enriqueciendo el contenido y brindando al espectador una visión multidimensional. La combinación de historia, religión y ciencia hace que "El Arca de Noé" sea un recurso educativo valioso para estudiantes y curiosos de todas las edades.
No te pierdas la oportunidad de descubrir más sobre esta narrativa épica que ha fascinado a generaciones. La historia del Arca de Noé no es solo un relato del pasado, sino un espejo de nuestra humanidad y nuestras creencias.
**Hashtags:** #DocumentalArcaDeNoé, #HistoriaYFe, #CienciaYReligión
**Keywords:** Documental El Arca de Noé, historia de Noé, diluvio universal, arca de Noé, ciencia y religión, mitología bíblica, evidencia arqueológica, relatos ancestrales, estudios teológicos, narrativas históricas.
Category
📺
TVTranscript
00:00El diluvio universal, la primera catástrofe de la historia de la humanidad.
00:10Según cuenta la Biblia, la vida en la tierra solo se salvó gracias a un barco, el arca de Noé.
00:17¿Qué hay de verdad en ese relato? ¿Existen pruebas de que de verdad ocurrió?
00:24Según la Biblia, Dios castigó a los hombres porque la maldad reinaba entre ellos.
00:28¿Qué dicen otros escritos antiguos?
00:32¿Y la tecnología moderna?
00:35¿En qué lugar exacto del planeta tuvo lugar el cataclismo?
00:39El estudio de los océanos tal vez pueda aclararnos algo.
00:43Los expertos han examinado todas las pistas.
00:47El misterio del diluvio universal ha fascinado durante siglos a científicos,
00:52a aventureros atraídos por la leyenda
00:55y a arqueólogos.
01:00Su objetivo, hacerse una idea de la dramática catástrofe de una época mítica.
01:11El arca de Noé.
01:121959.
01:22Un avión estadounidense de reconocimiento sobrevuela a Turquía.
01:27Sus dos pilotos tienen la misión de controlar la frontera de la Unión Soviética.
01:32La frontera se halla tras estas montañas, el pequeño y el gran Ararat.
01:37Es la época de la Guerra Fría.
01:39Durante el vuelo rutinario ven algo en tierra que les llama la atención.
01:48¡El arca!
01:49El piloto, el capitán George Swinghammer, no daba crédito.
01:54Dijo a su copiloto que tomase fotografías.
01:57De las clases de religión recordaba que el monte Ararat
02:00era el lugar donde el arca de Noé había tocado tierra.
02:02¿Qué había descubierto Swinghammer del escuadrón 428 de vuelo táctico?
02:12Las fotos fueron reveladas de inmediato en el laboratorio.
02:16El capitán Swinghammer se quedó atónito al ver la ampliación de las fotos hechas en el laboratorio de la base.
02:24Increíble.
02:25Lo que se veía en las fotos parecía el contorno de un barco gigante varado en la ladera de la montaña.
02:33¿Había descubierto Swinghammer el arca mencionada en la Biblia?
02:37Tengo la foto delante.
02:39La noticia se propagó como el fuego.
02:41Los titulares decían, el arca de Noé hallada en el monte Ararat.
02:45Resuelto el misterio del arca.
02:46Turquía.
02:53Al este de Anatolia, no lejos del Mar Negro y de la región montañosa del Cáucaso,
02:57en la frontera con Armenia e Irán,
02:59se levanta el monte Ararat, de 5.165 metros de altura.
03:06Decidimos ir a la región montañosa del Ararat
03:08y comprobar por nosotros mismos lo que causó sensación y saltó a los titulares hace casi medio siglo.
03:16La búsqueda de los restos del arca de Noé nos llevó a un valle, a una altura de 1.300 metros.
03:23El monte Ararat es un volcán extinguido.
03:26Sus laderas están cubiertas de escombros y piedras afiladas.
03:30De pronto vemos un contorno similar al del casco de un barco.
03:36La Biblia dice que el arca medía 300 codos de largo, 50 codos de ancho y 30 codos de alto.
03:42Es decir, unos 150 metros de largo por 25 de ancho y 15 de alto.
03:51Las medidas coincidían más o menos,
03:53pero pronto quedó claro que esta formación estaba hecha de arena y piedra.
03:57El supuesto barco no era más que un capricho de la naturaleza.
04:11¿Será ficticia entonces la narración bíblica sobre el arca de Noé y la salvación de los animales?
04:19¿Será también ficción lo del diluvio?
04:21El mito del Ararat surge a partir de la noción de que hubo un diluvio donde y como fuese
04:28y que el arca tocó tierra en algún lugar.
04:31Lo más lógico es que fuese en la cumbre de una montaña
04:33y el monte más alto de la zona, donde el relato se sitúa, es el monte Ararat
04:39y a lo largo de miles de años este monte pasó a ser la montaña que salvó a Noé.
04:43Las tierras en torno al Ararat, al este de Anatolia,
04:48fueron pobladas por muchas tribus antiguas.
04:52La región suele considerarse como la cuna de la civilización.
04:59Estas tierras altas escarpadas muestran signos de haber estado pobladas hace miles de años.
05:07En las paredes de los barrancos se han descubierto reliquias de la edad de piedra talladas en la roca.
05:13En estas paredes hay cientos de grabados de animales.
05:21Por la zona bromean diciendo que es la lista de pasajeros del Arca de Noé.
05:31Estas fértiles llanuras se han cultivado desde épocas inmemoriales.
05:39Contemplar las vastas extensiones es como viajar atrás en el tiempo.
05:43Es la tierra originaria de la Biblia.
05:55Se consideraba la zona de ubicación del paraíso terrenal
05:57y aquí vivían Noé y su familia.
06:02Construye un arca de madera de gofer, le dijo Dios a Noé,
06:06llamado Noah en hebreo.
06:08Noé también es un personaje mítico, pero luego en la Biblia aparece caracterizado como un personaje ejemplar.
06:17Se dice, por ejemplo, que era justo, un hombre justo.
06:21Por tanto, era un hombre que no merecía perecer ahogado.
06:25Se dice que era un hombre completamente fiel a Dios.
06:27He decidido poner fin a toda criatura viva,
06:33porque la tierra está corrompida por su violencia
06:35y enviaré un gran diluvio que cubrirá la tierra.
06:40Así le habló Dios a Noé y le ordenó que construyese un arca.
06:44La Biblia da sus medidas exactas.
06:47Debía tener tres cubiertas,
06:49espacio suficiente para todos los animales.
06:51Un arca así podría albergar la carga de 500 vagones de tren.
07:00Todos los animales del mundo,
07:02de cada especie una pareja
07:03y de los animales puros siete parejas,
07:06debían embarcarse en el arca.
07:09La idea de tan enorme rescate de animales
07:11todavía alimenta nuestra fantasía.
07:13Una cueva, no lejos de la Rarad,
07:20en el lado armenio de la frontera.
07:22Aquí, según dice la leyenda,
07:24fue donde Noé hizo un sacrificio a Dios después del diluvio.
07:30Estas antiguas piedras en ruinas marcan el lugar.
07:37Y hay restos de madera,
07:38nunca examinados por los científicos,
07:40que según dicen son del arca.
07:43El sacrificio.
07:45Noé agradece a Dios su salvación.
07:47Es un tema recurrente en la historia de la pintura.
07:50Sobre el legendario lugar del sacrificio,
07:52hoy se erige un templo de culto cristiano,
07:54la iglesia monasterio armenia de Exmiatsin.
08:03La iglesia armenia es independiente,
08:05pero su liturgia y costumbre son muy parecidas
08:07a los de los grandes cultos orientales.
08:09La iglesia ha ayudado a los armenios
08:14a conservar su identidad nacional a través de los siglos,
08:18pese a la persecución sangrienta y a la opresión,
08:21y pese al horrendo genocidio de principios del siglo XX,
08:24que todavía persiste hoy en el recuerdo de los armenios.
08:31Esta reliquia es muy venerada por los fieles.
08:33Se dice que este crucifijo de oro y piedras preciosas
08:39estuvo en una tabla del casco del arca de Noé.
08:44La tabla, según dice la leyenda,
08:46fue traída hace muchos siglos desde el monte Ararat
08:48por un monje que la llevó al monasterio armenio.
08:50La tabla del arca de Noé
09:00fue entregada al monje Jacob, por Dios.
09:05Guardamos esta reliquia tan especial
09:07porque mantiene viva la historia de Noé.
09:16La historia del monje Jacob es muy antigua.
09:21En el siglo IV a.C. inició la búsqueda de la madera del arca.
09:29Un día partió de su monasterio al pie del monte Ararat.
09:34Como muchos después de él,
09:35se propuso demostrar que la historia del arca encallada era cierta.
09:43La montaña se alzaba imponente ante él.
09:48Según una antigua leyenda popular,
09:49Dios había decretado que todo el que escalara la montaña sagrada
09:52sería castigado.
09:55El monje decidió ignorar la advertencia.
10:00Con fe firme y convencido de que hallaría el arca,
10:02inició el ascenso.
10:07Dios se apiadó del monje que caminaba sobre el hielo.
10:10Envió a un ángel para que le dijese que desistiese.
10:12Pero Jacob creía en su misión.
10:16Alabó a Dios y siguió adelante.
10:18Dios recurrió a otros medios.
10:24Cada vez que el monje se quedaba dormido,
10:26al despertar se encontraba de nuevo al pie de la montaña.
10:31Finalmente Dios envió al ángel de nuevo junto a él.
10:34Le regaló al monje durmiente un trozo de madera del arca.
10:37Una prueba de que lo narrado en la Biblia era verdad.
10:40La Biblia es una guía, como lo son los mitos orientales antiguos,
10:48que muestra cómo abordar el recuerdo de una catástrofe tan grande.
10:52Cómo puede asimilarse.
10:55En el este de Turquía el recuerdo de la leyenda de Noé
10:58también está presente en la tradición musulmana.
11:00En un día festivo las mujeres hacen pan y preparan un plato especial.
11:09Se llama plato de Noé y se hace para la fiesta de Ashura al finalizar el Ramadán.
11:14Según la leyenda, a Noé casi no le quedaba comida al final de su viaje.
11:23Solo tenía frutos secos, nueces, almendras, higos y semillas.
11:32Con un total de siete ingredientes preparó un plato dulce,
11:35que todavía se hace hoy en recuerdo de la salvación de Noé.
11:44Otro tipo de recuerdo evocan las iglesias abandonadas
11:47y en ruinas cercanas a Lararat, en el lado turco de la frontera.
11:52Los edificios se han ido deteriorando
11:54desde que los armenios fueron expulsados hace más de 80 años.
11:58Estas iglesias fueron muy veneradas por su proximidad a la montaña sagrada de Noé.
12:02Hace 15.000 años el norte de Europa y Asia estaban cubiertos de hielo y nieve.
12:18Pero la edad de hielo estaba llegando a su fin.
12:23Las zonas del extremo norte estaban cubiertas por una gruesa capa de hielo.
12:28A medida que la atmósfera se calentaba, el hielo derretido
12:30creó ríos gigantes que labraron profundos valles en el entorno.
12:36Glaciares de miles de metros de altura se derritieron en cuestión de siglos.
12:41Y entonces hubo enormes masas de agua dulce a disposición del hombre.
12:46Este clima más cálido creó las condiciones para su cambio,
12:49de cazadores y recolectores a agricultores.
12:51Para los pobladores de la época, las nuevas condiciones eran como el paraíso.
13:02Prosperan las fértiles regiones del Cáucaso y de Turquía Oriental
13:06hasta el sur de Mesopotamia.
13:10Aquí surgen el Tigris y el Éufrates.
13:14En sus orillas surgen avanzadas culturas.
13:16Los anchos ríos llenaron uno de los mayores embalses naturales del mundo,
13:21el Mar Negro.
13:26Una expedición de oceanógrafos israelíes y estadounidenses
13:30se dispuso a investigar cuáles eran las características marinas
13:33en la región del Mar Negro hace miles de años.
13:36El estrecho del Bósforo, a la entrada del Mar Negro.
13:47La conservación de las dunas y la rapidez del cambio del curso
13:50son indicio de una posible crecida catastrófica.
13:55El agua entró a través del Bósforo y llenó el lago,
13:59elevando su superficie puede que 100 metros o más,
14:05en un mes, un año o quizás en varios años.
14:14Se produjo una crecida catastrófica en la vía fluvial actual.
14:22El equipo del profesor Ryan quiere estudiar el lecho marino del Bósforo
14:25y al norte en el Mar Negro.
14:30Mediante una grúa y un cabrestante,
14:32el equipo baja pesados contenedores hasta el fondo,
14:35donde se entierran en el lecho marino.
14:39Luego toman muestras del terreno bajo el mar.
14:43Los científicos creen que hallarán indicios
14:45de que en el Bósforo se produjo un gran desastre natural.
14:53Creen que hace 7.500 años,
14:55las aguas del Mediterráneo arremetieron contra una estrecha franja de tierra
14:58que separaba el Mar Negro de su vecino de agua salada.
15:03El terreno no pudo contener el embate y repentó como una presa.
15:07El agua marina se precipitó sobre las aguas del Mar Negro.
15:11Según los expertos, se produjeron olas gigantes.
15:16Aquí vemos una presa en Berna, la capital de Suiza.
15:19Una balsa de desbordamiento impide inundaciones.
15:22Aquí puede medirse la fuerza de las grandes avenidas de agua.
15:24Es un laboratorio natural.
15:29Las características del lugar sirven para calcular la escala
15:32de la inundación sufrida por el Mar Negro.
15:35Se ve un flujo de energía similar procedente de un canal estrecho
15:40hacia una cuenca más amplia y profunda.
15:42Y el continuo vertido de ese flujo en la cuenca.
15:45Fuerzas inimaginables se desataron
15:48cuando se desmoronó el Istmo del Bósforo.
15:55Es como si chocasen cientos de coches a la vez.
16:01El agua empuja y se abre hacia los lados,
16:05produciendo una ola de una altura de 10 a 20 metros
16:09en la zona del impacto.
16:10¿Fue una catástrofe así la descrita en el relato del Arca de Noé?
16:30Un día, una ola enorme
16:34vertió agua salada a través de la garganta del Bósforo.
16:39Produjo una inundación catastrófica
16:44y cientos, miles de kilómetros cúbicos de agua
16:47se vertieron aquí, cada día, durante meses.
16:52Tal vez durante varios años.
16:54Era agua salada,
16:56lo cual empeoró más aún la catástrofe.
16:59El agua salada es nefasta para la agricultura.
17:03El documento más antiguo del lugar más próximo al desastre.
17:07Son caracteres cuneiformes,
17:09una de las formas de escritura más antiguas que existen.
17:14La utilizaron diversos pueblos.
17:17Esto es urartiano,
17:18el idioma del reino de Urarto,
17:20en la región del monte Ararat.
17:24Solo hay cinco eruditos en el mundo
17:26capaces de leerlo, escribirlo y hablarlo hasta cierto punto.
17:29Los textos esconden muchos secretos,
17:38pues muchas de las palabras aún se desconocen.
17:43Urartu y Ararat son el mismo término,
17:46hasta ahí se sabe.
17:48Pero los científicos todavía deben esclarecer
17:50si los textos contienen referencias al diluvio universal.
17:53La tumba de un rey.
17:57El pueblo urartiano estuvo en su apogeo
17:59del siglo XI al VIII a.C.,
18:02mucho después del diluvio universal.
18:09Esta es la zona donde vivieron Noé y los suyos.
18:12Donde hoy el suelo es pobre y los pastos escasos,
18:18antaño había bosques de cedros y pinos tan densos
18:21que el viajero nunca veía la luz del día,
18:23según cuenta una leyenda de la zona.
18:33¿Hubo bosques de pinos aquí,
18:35a los pies del monte Ararat?
18:37Según dice la Biblia,
18:39Dios le ordenó a Noé que construyese
18:40un arca de madera resinosa,
18:42y ya que estas montañas
18:46tienen miles de metros de altura,
18:47científicamente no es concebible
18:49que una crecida pudiese cubrirlas por completo.
18:53El siguiente punto del Mar Negro
18:56que investigué
18:57fue la corriente de esta zona,
19:01al borde de la plataforma submarina.
19:04Este cañón de aquí
19:06ya no canaliza la corriente.
19:08La avenida de agua
19:09produjo corrientes
19:10que formaron fuertes remolinos,
19:12tal como muestra la estructura del fondo,
19:14prueba de la inmensa fuerza de la crecida.
19:19Se desplazaba a 20 metros por segundo,
19:21destrozando toda vida a su paso.
19:26En el barco los científicos
19:28aguardan a que el mar se calme.
19:29Entonces recogen una muestra de sedimentos del fondo.
19:36Un momento de cierta tensión.
19:39El perforado parece haber salido bien.
19:42El contenedor cilíndrico de plástico
19:43está repleto de sedimentos.
19:45En cuanto se hizo a bordo,
19:50los científicos toman medidas
19:51y marcan los distintos niveles.
19:57Luego lo abren,
19:59con cuidado de no alterar
20:00ni dañar las capas de sedimento.
20:04Pronto sabrán
20:05si el experimento ha tenido éxito o no.
20:07El cilindro lleno de sedimentos
20:10está abierto.
20:12En el estrecho laboratorio de a bordo
20:13los investigadores hacen pruebas
20:15con el material todavía húmedo.
20:19Se toman muestras
20:21y se etiquetan para posteriores análisis.
20:23El geólogo marino
20:28Josie Mart
20:29realiza un hallazgo especial.
20:32Una pequeña concha de molusco.
20:35Es un descubrimiento científico importante.
20:43Sabemos que este tipo de molusco
20:45vive en entornos marinos,
20:47en agua salada.
20:50Eso significa
20:51que esta parte del sedimento
20:53estaba en un lecho marino.
20:57Esta parte contiene animales
21:00de agua dulce.
21:02Aquí vemos una zona estrecha de arena
21:06de menos de 5 centímetros.
21:10Eso nos dice
21:11que el paso del agua dulce
21:13a agua salada
21:14fue muy brusca.
21:16De lo contrario
21:17se había acumulado más arena.
21:20De modo que esto indica
21:21un episodio bastante dramático.
21:26Los científicos
21:27empezaron a investigar
21:28esta catástrofe natural
21:29en el siglo XIX.
21:32El naturalista alemán
21:33Fiedrich Parrot
21:34exploró la región del Cáucaso
21:36en torno al monte Ararat.
21:38El relato sobre el Arca de Noé
21:40fascinaba a Parrot
21:41que estaba patrocinado
21:42por el zar de Rusia.
21:43En el verano de 1829
21:47organizó una expedición.
21:51Uno de sus objetivos
21:52era la medición exacta
21:53del terreno.
21:55A Parrot
21:56lo acompañaban
21:56oficiales rusos
21:57ya que Armenia
21:58pertenecía a Rusia
21:59por entonces.
22:02El 18 de septiembre
22:04de 1829
22:05partieron rumbo
22:06al monte Ararat
22:07cuya cumbre
22:08nadie había alcanzado jamás.
22:09Parrot
22:13escribió en su diario
22:14He hecho todos
22:15los preparativos
22:16para el ascenso.
22:18Tenemos guías
22:18y animales de carga.
22:20Contamos con provisiones
22:21y he mandado
22:22a hacer un crucifijo
22:23y una placa de plomo
22:24con una inscripción.
22:27El crucifijo
22:27era como quizás
22:28el Arca de Madera de Pino.
22:32Durante un momento
22:32nos detuvimos
22:33al pie
22:33de la enorme pirámide
22:34de nieve
22:35que se erigía
22:36imponente
22:36ante nosotros.
22:39No sin un escalofrío
22:43reverente
22:44pisamos
22:45serios
22:45y en silencio
22:46el terreno
22:46que seguramente
22:47ningún pie humano
22:48había hollado
22:49desde la época de Noé.
22:55Parrot
22:56hizo una medición
22:57exacta
22:57del monte Ararat.
23:00Sus resultados
23:01difieren poco
23:02de las medidas exactas
23:03que los satélites
23:04actuales proporcionan.
23:09Las fotos
23:10desde el espacio
23:11pueden usarse
23:12para crear
23:12un mundo virtual
23:13que reconstruye
23:14el mundo real
23:14hasta el más mínimo detalle.
23:17Y podemos crear
23:18una imagen exacta
23:19del monte Ararat.
23:22Las maquetas
23:23tridimensionales
23:24son el primer paso.
23:29Las maquetas
23:30holográficas digitales
23:31como nosotros
23:32las llamamos
23:33nos dan una imagen
23:34muy exacta
23:35y realista
23:36de la superficie
23:36de la zona
23:37y con ellas
23:38podemos llegar
23:39a diversas conclusiones
23:40sobre los procesos
23:41geocientíficos
23:42y demás
23:42que se dan
23:43en la superficie terrestre.
23:46Por medio
23:47de estos mapas
23:47tomados desde el espacio
23:49sabemos si hay
23:50una montaña
23:50en el fondo del mar
23:51y también
23:52si esa montaña
23:53se elevó
23:53hasta la superficie
23:54del mar
23:54y del mismo modo
23:56podemos estudiar
23:57el mar negro.
23:59La expedición científica
24:01también tiene
24:01otro objetivo
24:02estudiar la estructura
24:04profunda
24:05del hecho marino.
24:07Se está formando
24:09una tormenta
24:09la tripulación
24:11decide sumergir
24:12el instrumental
24:12en el mar
24:13de todos modos
24:14asegurado con cuerdas
24:17sumergen el aparato
24:18que puede enviar
24:19y recibir señales
24:20electrónicas
24:20mediante las que
24:21cartografía
24:22el hecho marino
24:22con precisión
24:23llegan los primeros datos
24:28los estratos costeros
24:31superiores
24:31tienen 7500 años
24:33de antigüedad
24:34me parece que
24:38esta conservación
24:40tan estupenda
24:41delata un hundimiento
24:44rápido
24:44de estos sedimentos
24:45costeros
24:46bajo el agua
24:47donde las olas
24:50ya no los pueden alterar
24:52otra prueba más
24:54de la teoría
24:55de la catástrofe
24:56el profesor Ryan
24:59destaca otros
25:00hallazgos paralelos
25:01realizados por los arqueólogos
25:02se descubrieron
25:06tabletas
25:06con relatos
25:07sumerios
25:07y asirios
25:08primitivos
25:09a mediados
25:10del siglo XIX
25:11en 1872
25:14George Smith
25:15encontró
25:15en el museo británico
25:16tabletas
25:17que él había reunido
25:18juntando fragmentos
25:19rotos
25:20y se quedó atónito
25:21al ver que narraban
25:22una catástrofe
25:23natural similar
25:24el arqueólogo
25:26George Smith
25:27utilizaba
25:28el museo británico
25:29como lugar
25:29de investigación
25:30la composición
25:33y descifrado
25:33de las tabletas
25:34de arcilla
25:34halladas muchos años
25:35antes en Mesopotamia
25:36se convirtió
25:37en una obsesión
25:38para Smith
25:39en la labor
25:40de su vida
25:41una labor
25:42para Sísifo
25:43las tabletas
25:51están en escritura
25:52cuneiforme
25:53unas 70.000
25:55esperaban
25:55a George Smith
25:56uno de los textos
26:02parte de la epopeya
26:04de Gilgamesh
26:05hablaba de una
26:05gran inundación
26:06y de un gran héroe
26:08al que Dios
26:08había salvado
26:09ordenándole
26:10que construyese
26:11un barco
26:11para él
26:11y su familia
26:12no era
26:16el relato
26:16bíblico
26:17la única
26:17versión
26:17de los hechos
26:18no era
26:19el relato
26:20sobre Noé
26:20y el diluvio
26:21la primera
26:21narración
26:22de la catástrofe
26:23Smith
26:28se quedó
26:29atónito
26:29al descubrir
26:30que el relato
26:31bíblico
26:31coincidía
26:31con los mesopotámicos
26:32más antiguos
26:33a veces
26:34palabra
26:34por palabra
26:35la densa
26:43y compleja
26:43inscripción
26:44del poema
26:44de Gilgamesh
26:45sólo se ha descifrado
26:47una parte de él
26:48los expertos
26:49siguen trabajando
26:50en él
26:50actualmente
26:51es una tarea
26:55ardua
26:56a menudo
26:57sólo quedan
26:58fragmentos
26:58de las tabletas
26:59de arcilla
27:00en él
27:04se habla
27:04de una enorme
27:05inundación
27:06enviada
27:07por los dioses
27:08de mesopotamia
27:09para acabar
27:10con la maldad
27:11de los hombres
27:11y que sólo
27:13uno de ellos
27:13se salvó
27:14se trataba
27:16de Utanapisti
27:17que posteriormente
27:19se plasmará
27:20como Noé
27:20en los escritos
27:21del antiguo testamento
27:22se trata
27:24de un claro
27:25paralelismo literario
27:26este pequeño
27:28fragmento
27:29relativamente
27:30modesto
27:31que puede
27:32asociarse
27:32a esa época
27:33también habla
27:35de la construcción
27:36del arca
27:37habla sobre
27:39el calafateado
27:40de esa arca
27:41con pez
27:42y cuerdas
27:43para darle
27:43solidez
27:44y menciona
27:46la clase
27:46de herramientas
27:47del que se encarga
27:48entre otras cosas
27:49de preparar
27:50la pez
27:51y del que aquí
27:52se dice
27:52Sharu Nashi Kupra
27:54el rico
27:55tiene preparada
27:56la pez
27:56la historia
28:00de Noé
28:00estaba tal
28:01como demuestran
28:01las referencias
28:02mesopotámicas
28:03muy extendida
28:04por Oriente
28:05en la antigüedad
28:05cerca de la antigua
28:10ciudad de Sipar
28:11en el Irak
28:12actual
28:12los arqueólogos
28:13hallaron el que puede
28:14ser el mapa
28:15más antiguo
28:15del mundo
28:16grabado
28:17en arcilla
28:17es un disco
28:19con extraños signos
28:20y marcas grabados
28:21en cuyo medio
28:22aparece el Éufrates
28:23con un puente
28:24que lo cruza
28:24este mapa
28:29da una idea
28:30muy aproximada
28:31del mundo
28:31conocido
28:32por entonces
28:33en cualquier caso
28:34así podemos
28:34interpretarlo
28:35en cierto modo
28:37tiene relación
28:37con nuestra investigación
28:38porque el babilónico
28:40Noé
28:40como también
28:41lo llamamos
28:42además de Utanapisti
28:43aparece mencionado
28:44en este texto
28:45la leyenda de Noé
28:47no aparece
28:48solo en la Biblia
28:49la historia
28:53del arca
28:53y del diluvio
28:54que castigó
28:55a la humanidad
28:55forma parte
28:57del folclore
28:58de varios países
28:59es menos creíble
29:03la Biblia
29:04porque la historia
29:04fuese relatada
29:05por otros pueblos
29:06no puede negarse
29:11que la Biblia
29:11es más reciente
29:12que los mitos
29:13babilónicos
29:14o también
29:15que los textos
29:15egipcios
29:16la cultura
29:18no se inventó
29:19en Israel
29:19la cuna
29:20de la cultura
29:20está en el curso
29:21de los grandes ríos
29:22el Nilo
29:23el Éufrates
29:24y el Tigris
29:25y la Biblia
29:26es un fruto cultural
29:27relativamente posterior
29:29una consecuencia
29:30de la historia
29:30religiosa y cultural
29:32de Oriente Próximo
29:33en el noroeste
29:39de Anatolia
29:40el clima
29:40puede ser duro
29:41y tormentoso
29:42el tiempo
29:46puede cambiar
29:47de repente
29:47vientos imprevisibles
29:50barren el entorno
29:51y surgen
29:52violentas tormentas
29:53de la nada
29:53en cuestión de minutos
29:56las tempestades
29:57azotan
29:58como si fuese
29:58el día
29:59del juicio final
30:00el cielo
30:07se torna
30:08apocalíptico
30:09estallan
30:12truenos
30:13y relámpagos
30:14y la fuerte lluvia
30:16cae incesante
30:17el agua
30:21cae
30:21del cielo
30:22a torrentes
30:23debieron de ser
30:25imágenes
30:25como estas
30:26las que los autores
30:27de la Biblia
30:27tenían en mente
30:28cuando describieron
30:29el diluvio
30:29y probablemente
30:32recordaban
30:32el embate
30:33de las olas
30:33cuando la tierra
30:34cedió
30:34en el bósforo
30:35se abrieron
30:38las cataratas
30:39del cielo
30:40se rompieron
30:41todas las fuentes
30:42del abismo
30:42llovió durante
30:4440 días
30:44y 40 noches
30:45seguidas
30:46el arca
30:47flotaba
30:47libre
30:48sobre las olas
30:49las aguas
30:50permanecieron
30:50sobre la tierra
30:51150 días
30:52el 17º día
30:54del 7º mes
30:54el arca
30:55se detuvo
30:55sobre los montes
30:56de Ararat
30:57así lo narra
30:58la Biblia
30:59el naturalista
31:03Friedrich Parrot
31:04estaba convencido
31:05de que el arca
31:06estaba sobre la montaña
31:07escribió
31:09la posibilidad
31:10de hallar
31:10los restos
31:11del arca
31:11en el Ararat
31:12no puede descartarse
31:13según las leyes
31:14de la física
31:15ya que suponemos
31:16que la montaña
31:16de Noé
31:17ha estado cubierta
31:18de hielo y nieve
31:18desde el diluvio
31:19universal
31:20el ascenso
31:23fue laborioso
31:23nadie había contado
31:25con la pronta
31:25llegada del invierno
31:26y en el siglo XIX
31:28no era habitual
31:28llevar ropa especial
31:29para una expedición
31:30poco antes
31:33de alcanzar la cumbre
31:34el tiempo
31:34obligó a Parrot
31:35a volver atrás
31:36a toda prisa
31:41clavó la cruz
31:41de madera
31:42y la placa
31:42de plomo
31:43en honor
31:43del zar
31:43que había conquistado
31:45Armenia
31:45en 1826
31:47tres semanas después
31:56Parrot
31:56volvió a intentar
31:57alcanzar la cumbre
31:58esta vez
32:01lo consiguió
32:02pero el arca
32:04su verdadera meta
32:05nunca la halló
32:07así que para no descender
32:10con las manos vacías
32:11los expedicionarios
32:13extrajeron un trozo
32:14de hielo
32:14del lugar
32:14donde habían clavado
32:15la cruz
32:16envolvieron el hielo
32:19en una tela
32:20y lo bajaron
32:21al valle
32:21una vez derretido
32:25y embotellada
32:26el agua
32:26la llevaron
32:27como agua
32:27de un lugar sagrado
32:28al monasterio
32:29allí se usó
32:44durante las ceremonias
32:45como agua bendita
32:46de la montaña
32:46de Noé
32:47el término
32:49armenio
32:50ararat
32:50significa creación
32:51de Dios
32:52o lugar creado
32:53por Dios
32:54el círculo mítico
32:57se cierra
32:57Dios salva
32:59a Noé
32:59de la destrucción
33:00sobre la montaña
33:01creada por Dios
33:02en la iglesia
33:04armenia
33:05Noé es venerado
33:06como salvador
33:07de la fe
33:08y también
33:09como padre
33:10de la humanidad
33:11Estambul
33:19la metrópoli
33:20antaño cristiana
33:21y desde hace
33:22muchos siglos
33:23musulmana
33:23el islam
33:25con raíces comunes
33:26con el judaísmo
33:27y el cristianismo
33:28venera a Noé
33:29como profeta
33:30Hagia Sofía
33:32o Santa Sofía
33:33este templo
33:34antaño
33:34fue una iglesia
33:35luego una mezquita
33:37y hoy es un museo
33:38se dice que
33:42estas puertas
33:42están hechas
33:43con madera
33:43del arca
33:44una leyenda
33:46religiosa
33:46originada
33:47en la edad media
33:47y transmitida
33:48por los cristianos
33:49y musulmanes
33:50la madera
33:54del arca
33:54que tal vez
33:55aguarda ser hallada
33:56en el monte Ararat
33:57todavía despierta
33:58una gran fascinación
33:59he escalado
34:05el Ararat
34:06y lo he visto
34:06todo
34:07conozco los lugares
34:08de los que ha salido
34:09esa madera
34:10esa madera antigua
34:11y donde naturalmente
34:12los estudiosos
34:13de la Biblia
34:14afirman que está
34:15el arca
34:15allí se sitúa
34:17si los glaciares
34:19de la Ararat
34:20llegan a derretirse
34:21el desiero
34:22de los glaciares
34:23no solo tiene desventajas
34:24ya que ofrece
34:25oportunidades
34:25a la geología
34:26y la arqueología
34:27aparecerán restos
34:29de viviendas
34:30aparecerán monasterios
34:31tal vez
34:32incluso templos
34:33geólogos
34:36arqueólogos
34:37expertos en la Biblia
34:38y aficionados
34:39han intentado
34:40hallar madera
34:40del arca
34:41durante siglos
34:42pero las autoridades
34:44turcas
34:44son reacias
34:45a autorizar
34:46tales búsquedas
34:47en la década
34:49de 1950
34:50un francés
34:50Fernand Navagá
34:52de Burdeos
34:52intentó hallar
34:53el arca
34:54varias veces
34:54un pastor armenio
34:57le había dicho
34:58antes de la segunda
34:59guerra mundial
34:59donde había restos
35:00del arca
35:01el hijo
35:06de Navagá
35:06Rafael
35:07que acompañó
35:08a su padre
35:08en los años 50
35:09medio siglo después
35:13nos reunimos
35:13con Rafael Navagá
35:14en Francia
35:15y nos habla
35:16de lo que sentía
35:16entonces
35:17¿qué sentía?
35:24no olvidemos
35:25que tenía 11 años
35:27y 11 meses
35:27por entonces
35:28casi 12 años
35:30nací el 20 de julio
35:33y el descubrimiento
35:34en el que participé
35:36se realizó
35:37el 6 de julio
35:38de 1955
35:39una pequeña joya
35:44Rafael Navagá
35:45cuenta con una filmación
35:46casera en 16 milímetros
35:47de la expedición
35:48con su padre
35:49el monte Ararat
35:52envuelto en nubes
35:53el tiempo era
35:54como siempre
35:55imprevisible
35:55iniciaron el ascenso
35:57en cordados
35:58el muchacho
36:02asciende con fatiga
36:03a cada paso
36:08desplazaban rocas
36:09que se desquizaban
36:10valle abajo
36:10la expedición
36:14de cuatro días
36:14pronto se convirtió
36:16en una tortura
36:16que si sufrí
36:19desde luego
36:20era muy fatigoso
36:22no tuvimos agua
36:24hasta que llegamos
36:25al lago Cop
36:25luego volvimos
36:27a quedarnos sin agua
36:28hasta que llegamos
36:29al primer glaciar
36:30donde arranqué
36:31un trozo de hielo
36:32el padre estaba desesperado
36:36por encontrar el lugar
36:37donde le habían dicho
36:38que hallaría la madera
36:39pero enfrentados
36:40a la nieve
36:41y los interminables
36:42riscos y grietas
36:43de la montaña
36:43la búsqueda
36:44resultó imposible
36:45por la noche
36:49estalló una tormenta
36:51y sé
36:51porque él me lo dijo
36:52que mi padre
36:53durmió mal
36:54porque estaba a punto
36:55de descubrir
36:56lo que llevaba
36:57tanto tiempo buscando
36:58y si no tenía éxito
37:01ahora
37:01todo habría sido
37:02en vano
37:03en una grieta
37:05del glaciar
37:06hicieron un descubrimiento
37:07crucial
37:08aseguró su cuerda
37:11arriba
37:12y luego
37:13descendió
37:14pensé para mis adentros
37:17si se cae por la grieta
37:19del glaciar
37:19y no logra salir
37:21aparte de su hijo
37:22quien le espera
37:23arriba
37:23y cada vez que veo
37:25esta parte de la película
37:26que yo mismo grabé
37:27me digo
37:28si hubiese dado
37:29un solo paso en falso
37:30y si hubiese caído
37:31por la grieta
37:32que habría sido de mí
37:33del hilo del fondo
37:37de la grieta
37:37Fernan Navarra
37:38extrajo un trozo
37:40de madera
37:40su hijo
37:43le había lanzado
37:44una cuerda
37:45y cuando llega
37:46arriba
37:46Fernan
37:47sube a la superficie
37:48la pieza
37:48mientras Rafael
37:49lo filma todo
37:50con la cámara
37:51la pieza
37:56parecía una tabla
37:57pero
37:59¿por qué
37:59la cortó
38:00en trozos?
38:00había una tropa
38:03de soldados turcos
38:04que quería interceptarnos
38:05y cuatro de ellos
38:07nos esperaban abajo
38:08imagínese que llegamos
38:10con aquella tabla
38:11la ven y nos dicen
38:12¿la han encontrado
38:14allá arriba?
38:14hace tiempo
38:15que la buscamos
38:16medía sobre metro
38:18y medio de largo
38:19tuvimos que cortarla
38:21de modo que no escupiese
38:22en la mochila
38:22la prueba
38:26del carbono 14
38:27dio una antigüedad
38:29de 4.900 años
38:31le juro que desee
38:36más que nada
38:36que aquella madera
38:37fuese del arca
38:38porque sería una prueba
38:41de la verdad
38:42de la Biblia
38:42es todo
38:43el diluvio
38:45sobre la tierra
38:46duró 40 días
38:47las aguas
38:49subieron
38:49y elevaron
38:50el arca
38:50cada vez más
38:51sobre la tierra
38:52todo lo que respiraba
38:54en la tierra
38:55murió
38:55Noé abrió
38:57la ventana del arca
38:58y echó a volar
38:59una paloma
38:59para ver si las aguas
39:01habían descendido
39:02así describe
39:05la Biblia
39:06el fin del cataclismo
39:07pero no da detalle
39:10alguno
39:10sobre sus consecuencias
39:11¿cuáles habrían sido?
39:15Los pobladores de la zona
39:22se verían desplazados
39:23por la crecida
39:24habría habido
39:26una diáspora
39:26una dispersión
39:28hacia Europa
39:29por el oeste
39:30hacia Asia
39:31y los ríos
39:32Don y Ural
39:33al este del Cáucaso
39:35por el sur
39:36a través de Turquía
39:37quizás hasta Mesopotamia
39:39e incluso
39:40el oeste de China
39:41provocó la crecida
39:46una migración gigantesca
39:48que se extendió
39:49en todas direcciones
39:50ese éxodo
39:59o diáspora
40:00es un hecho
40:03plasmado
40:03en la mitología
40:04y de los relatos
40:07asirios y sumerios
40:09de Oriente Próximo
40:11y Mesopotamia
40:13pasó
40:13al relato
40:14sobre Noé
40:15del Antiguo Testamento
40:17el fin del diluvio universal
40:22como inicio
40:22de la población
40:23del mundo
40:24la Biblia dice
40:25que Dios
40:26selló su alianza
40:26con Noé
40:27haciendo aparecer
40:28un arco iris
40:29los hijos de Noé
40:31Sem, Cam y Jafet
40:33en ellos perdura
40:34el recuerdo
40:34de las grandes migraciones
40:36los descendientes
40:40de Cam
40:40son los africanos
40:41los egipcios
40:43los etíopes
40:44los libios
40:45los descendientes
40:47de Jafet
40:47están más bien
40:48al norte
40:49en Siria
40:50Arabia
40:51Asia Menor
40:52y Grecia
40:52y Sem
40:54fue el predecesor
40:56de los pobladores
40:56de Palestina
40:57por tanto
41:00en cierto modo
41:01también fue
41:03el primer padre
41:03de este modo
41:06se trata de ordenar
41:07un poco
41:08la población mundial
41:09y entender
41:11como todos
41:11los pueblos conocidos
41:13están relacionados
41:15con Noé
41:15el primer padre
41:17el diluvio universal
41:23no pertenece
41:24solo al mundo
41:24del mito
41:25la leyenda
41:26o la religión
41:27fue un hecho
41:28completamente real
41:29según los datos
41:33conocidos hoy
41:34el antiguo drama
41:35puede evaluarse
41:36de nuevo
41:36tal vez
41:45el desastre natural
41:46ocurrido
41:47hace 7500 años
41:48en Anatolia Oriental
41:50ya no sea
41:52uno de los misterios
41:53sin resolver
41:53de la Biblia
41:54la Biblia
42:08la Biblia