Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
03:15He's already done with the ex-wife.
03:18You can't get a deal.
03:19We'll go and get a deal.
03:22No, do you want to get a deal?
03:24What?
03:25Are you mean?
03:26I'm sorry, she's a little bit worried.
03:29She's doing it for you.
03:35You're gonna be waiting for me.
03:36I'm sorry.
03:42What's that?
03:48Good morning!
03:53What's that?
03:54What?
03:55I'm just looking for you to look at the face of the face of the face.
03:57I'm looking for you to look at the face of the face of the face of the face.
03:59What are you doing?
04:06Are you filming the face of the face of the face of the face of the face?
04:18What?
04:19Is it the way you're remembering the face of the face of the face?
04:20Only in the morning?
04:21What do you mean?
04:36Come on.
04:57I'm gonna be quickly, I'm gonna be right.
05:00Come on, come on.
05:03What?
05:04I don't want to eat.
05:06I'll eat.
05:08Why are you doing this?
05:11He said he had something to eat.
05:23I'm coming.
05:25I'm coming.
05:27I'm coming.
05:29I'm coming.
05:31I'm coming.
05:33I'm coming.
05:35Who?
05:37Ah, what's your name?
05:39You're all here.
05:40You're having lunch with food.
05:45You're going to take a look at me?
05:47She's just my style.
05:49I can't remember my name.
05:51You're going to give me that complaint?
05:54Oh, really.
05:56I'm coming.
05:58I'm coming.
06:03Thank you very much.
06:34κΉœκΉœν•˜κ³  사방이 트인 κ³³μ—μ„œ λ³΄μ‹œλ©΄ λ°€ν•˜λŠ˜μ„ μˆ˜λ†“μœΌλ©° μŸμ•„μ§€λŠ” 별λ˜₯별을 λ³Ό 수 μžˆμ„ 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
06:41λ–¨μ–΄μ§€λŠ” μœ μ„±μš°λ₯Ό 보며 μ†Œμ›μ„ λΉŒμ–΄λ³΄λŠ” 건 μ–΄λ–¨κΉŒμš”?
06:45μ†Œμ›?
06:47ν•΄μ„±μ˜ 먼지가 μ§€κ΅¬μ˜ λŒ€κΈ°μ— νƒ€μ„œ μ‚¬λΌμ§€λŠ” μˆœκ°„
06:52마치 ν•˜λŠ˜μ—μ„œ 별이 λ–¨μ–΄μ§€λŠ” κ²ƒμ²˜λŸΌ κΈ΄ λΉ›μ˜ 꼬리λ₯Ό 남기며 사라진닀.
06:57μ‚¬λΌμ§€λŠ” 먼지에 λŒ€κ³  μ†Œμ›μ„ 빌기 μ‹œμž‘ν•œ μ‚¬λžŒμ€ λ„λŒ€μ²΄ λˆ„κ΅¬μ˜€μ„κΉŒ?
07:06κ·Έ μ‚¬λžŒ μ†Œμ›μ€ μ΄λ£¨μ–΄μ‘Œμ„κΉŒ?
07:09뭐야 벌써 왔냐?
07:28뭐야? λ‚˜ 아냐?
07:32μ–΄?
07:32λˆ„κ΅¬ 였기둜 ν–ˆμ–΄?
07:33μ•„λ‹ˆ?
07:35μ•Ό μ—¬κΈ° λ„ˆ 말고 올 μ‚¬λžŒμ΄ λˆ„κ°€ μžˆλƒ?
07:37그지?
07:41μ•„ λ„ˆ ν•  말이 뭔데?
07:44응?
07:45아침에 뭐 ν•  말 μžˆλ‹€λ©°?
07:47μ•„ κ·Έκ±°?
07:49별거 μ•„λ‹ˆμ—ˆμ–΄.
07:50κΉ€μŠΉμ› μžˆμž–μ•„.
08:09μ–΄?
08:10κΉ€, κΉ€μŠΉμ›?
08:12λ„ˆ μš”μ¦˜ κ±”λž‘ μΉœν•˜μ§€?
08:16μ•„λ‹ˆ 뭐 μΉœν•œκ°€?
08:18κ·Έλƒ₯ κ·Έλƒ₯ 그치고.
08:23κ±”κ°€ 어떠냐?
08:26뭐가?
08:26μ•„λ‹ˆ κ·Έλƒ₯ κ±”μ˜ 친 없지.
08:34μ•Ό λ„ˆ
08:35λ‚˜λž‘ κΉ€μŠΉμ›μ΄λž‘ λˆ„κ΅¬ νŽΈμ΄μ•Ό?
08:46μ•„λ‹ˆ 뭐 μ΄ˆλ”©μ΄μ•Ό?
08:47μ•„λ‹ˆ λˆ„κ΅¬ νŽΈμ΄λƒκ³ .
08:49μ•„ μ§„μ§œ?
08:51λ„Œ μ–Έμ œκΉŒμ§€ 거짓말할 건데?
08:55λ„ˆ λ‚˜ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆλΌκ³  μ–Έμ œ 말할 κ±°μ•Ό?
08:58λ‚΄κ°€ 이 있으면 μ’€ λΉ‘μΉ  것 같은데?
09:01κ±” λ„ˆ 도와쀀닀고 μ—΄μ‹¬νžˆμž–μ•„.
09:07μ•Ό 빨리 λ§ν•˜λΌκ³ .
09:09μ•Ό 이게 μ§€κΈˆ μƒκ°ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό?
09:10μ§„μ§œ μ†Œλ¦„ λ‹μ•˜μ–΄.
09:11λ„ˆ μ§„μ§œ μ§•κ·ΈλŸ¬μ›Œν•˜μ§€ 마.
09:13μ•Ό 말해.
09:14μ•Ό 빨리.
09:15μ•Ό μœ μΉ˜ν•˜κ²Œ μ™œ 이래.
09:16와 μ§„μ§œ 우리 우리 ν˜•μ΄ 이것밖에 μ•ˆ λ˜λ‚˜?
09:18μ•„λ‹ˆ 근데 μ•„λ‹ˆλ„€.
09:19λ„ˆ μ•Ό.
09:20λ„ˆ μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ κ³ μ•„.
09:21μ•Ό μ•Ό μ•Ό campaign μ•„λ‹ˆμ•Ό.
09:22μ•„μ•„.
09:22μ•Ό μ•„νŒŒ μ•„νŒŒ μ•„νŒŒ μ•„νŒŒ μ•„νŒŒ μ•„νŒŒ.
09:23μ•„ μžμ—…λ“¬μž μžμ—…λ“¬μž μžμ—…λ“¬μž μžμ—…λ“¬μž.
09:28μ•Ό.
10:59μ•„λ‹ˆ, 뭐 κΌ­ 그런 건 μ•„λ‹Œλ° 그게 μš΄λ™λ„ ν•΄μ•Ό 되고 뭐 ν•˜λ‹ˆκΉŒ.
11:07νŽœμ…˜ μ–΄λ””? 1λ°• 2일?
11:11μ–΄, 1λ°• 2일.
11:13λ‹€ 같이 κ°€μž.
11:15응? 응? μ–΄?
11:16λ‹€ 같이 κ°€μžκ³ .
11:17μ’‹μž–μ•„.
11:19별도 보고 고기도 꼬무고.
11:21κΉ€μŠΉν›ˆ λ„ˆλ„ 쒋지?
11:23응.
11:27μ–΄.
11:29κ°€μž.
11:31μ•„, κΉœμ§μ΄μ•Ό.
11:41μ•„, κΉœμ§μ΄μ•Ό.
11:43μ•„, κΉœμ§μ΄μ•Ό.
11:47μ•„.
11:51μ˜€λŠ˜μ€ μ›¬μΌλ‘œ μ΄μˆ˜λž‘ 같이 μ•ˆ κ°€κ³ ?
12:01μ•ˆ κ°„λ‹€κ³  ν•΄.
12:03뭘?
12:05νŽœμ…˜?
12:06λ„ˆ μ§„μ§œ 에바야.
12:07κ±°κΈΈ λ‹€ 같이 μ™œ 가냐?
12:08μ•Ό.
12:09λ‚΄κ°€ λ‚˜ μ’‹μœΌλ €κ³  μ΄λŸ¬λŠ” κ±° κ°™μ•„?
12:11λ„Œ κ³ λ°±ν•˜λΌκ³  자리 κΉ”μ•„μ£ΌλŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό.
12:14μ•„, μ§„μ§œ.
12:15μ•Ό, 고백은 무슨...
12:17미쳀냐?
12:19응?
12:21그럼 μ–΄λ–»κ²Œ ν•  건데?
12:23거짓말도 μ•ˆ 끝내겠닀, 고백도 μ•ˆ ν•˜κ² λ‹€.
12:26κ·Έλž˜μ„œ λ„Œ μ΄μˆ˜λž‘ 뭐가 ν•˜κ³  싢은 건데?
12:36μ•Ό, κΉ€μŠΉμ›.
12:37λ„ˆ μš”μ¦˜ 되게 μ΄μƒν•œλ°...
12:43되게 μ’‹μ•„ 보여.
12:45λ†“μΉ˜μ§€ 마.
13:07꺼지 마.
13:35I'm sorry.
13:40I'm sorry.
13:42I'm sorry.
13:47I'm sorry.
13:49You're so sorry.
13:50I'm sorry.
13:57So you're what's going on?
14:05.
14:11.
14:23.
14:25.
14:26.
14:27.
14:28.
14:29.
14:30.
14:31.
14:32.
14:33There's a restaurant in the restaurant, so there's a restaurant in the neighborhood.
14:37And I'm going to eat at night at night.
14:39And I'm going to eat at night at night.
14:42I'm going to eat at night and I'm going to eat at night.
14:47Anyway, I'm not going to go.
15:03I'm going to eat at night.
15:08I'm going to eat at night.
15:13It's all you have to eat at night.
15:16I'm going to eat at night.
15:18What are you doing?
15:23No, sorry.
15:28Why?
15:32Wait, wait.
15:35Kimseon.
15:37You're going to get the bus time.
15:41Don't go away.
15:47Why? What's it?
15:49What?
15:50No.
15:52You're going to get some bread.
15:54Ah.
15:58Let's go.
16:28I'm sorry.
16:48What are you doing?
16:50Oh!
16:53I'm going to take a bath and go to the bathroom.
16:58This one?
17:00This one is a phone charger?
17:03It's four people.
17:05Yes.
17:07Yes.
17:16What are you doing?
17:18Why are you going to go?
17:23That's what you're doing.
17:25What are you doing?
17:27What are you doing?
17:29No, it's cold.
17:31Okay, let's go.
17:42It's okay.
17:46It's okay.
17:55It's okay.
17:56It's okay.
17:57I can't believe it.
17:58I can't believe it.
17:59It's okay.
18:01I thought it would be a little before.
18:07Really?
18:08Did you ever go to the place?
18:09Yes.
18:10Yeah, it was really good.
18:13I'm gonna be fine.
18:14I'm gonna go on a well-known.
18:16I'm gonna go on a while.
18:18You're right?
18:20No.
18:21You're not going to hold your hand.
18:23If you're late, you're gonna go.
18:25I'm gonna go on a while.
18:27You're right?
18:29You don't have to follow the people who don't know.
18:34It's not late yet?
18:35I'm going to be a bit late.
18:38I'm going to go first.
18:40I'm going to take you home.
18:42I'm going to take you home.
18:44No, I'm going to take you home.
18:45No, I'm going to take you home.
18:55Let's go.
18:57I'm going to take you home.
19:00Why?
19:04I'm going to take you home.
19:18It's okay?
19:22Don't worry about it.
19:23It's there.
19:24Why didn't you come here?
19:26Why didn't you come here?
19:29That's fine.
19:33But we're going to take you home.
19:35We're going to take you home?
19:36Um?
19:37I'm going to take you home.
19:38That's fine.
19:39I'm going to take you home.
19:40It's fine.
19:41I'm going to take you home.
19:42I'm going to take you home.
19:44And you're going to take me home.
19:45I think we'll be right here.
19:46I'll take you home.
19:47I'm going to take you home.
19:48It's okay.
19:49It's not good.
19:51It's stupid.
19:55Then, we'll get home.
19:56Then we'll get home too?
19:59What?
20:00Um...
20:07Do you want me to go with me?
20:10Then...
20:11I'll go with you.
20:13Oh?
20:14Are you ready?
20:15Are you ready?
20:16Are you ready?
20:17Are you ready?
20:18Are you ready?
20:19Are you ready?
20:20Are you ready?
20:21Really?
20:30What's it?
20:32Are you ready?
20:34Are you ready?
20:35Are you ready?
20:37Are you ready?
20:39Are you ready?
20:40Oh my god
20:42What are you doing?
20:43I'm ready
20:44What are you doing?
20:45I hope this was great
20:46What's happening?
20:48Oh my god
20:49My god
20:49I'm ready
20:50Are you ready?
20:52I'm ready
20:53I'm ready
20:54Oh my god
20:55You're ready
20:57Okay
20:57Okay
20:58This time we can fly with our sky
21:05λ•Œλ‘  λ°”λžŒμ΄ 더 와져
21:08λ‹¬λ‹¬ν•œ 눈이 λ‚  채연아져
21:12돌렀?
21:13응
21:14μ €κ·Έλž‘ μœ„λ‘œ λ‚ μ•„μ˜¬λ € 던
21:17ν•˜... λ‚˜λ„ μ‘Έλ €
21:20μž˜κ² λ‹€ λ‚˜λ„
21:23Which part's in front of us is about two people.
21:28My name is Johnny, and I'm okay.
21:34Well I have a plane.
21:36This is so hard.
21:39What's up,Π‘kye?
21:40It's all done.
21:45Ah...
21:47Seriously...
21:49It's really hard.
21:52I didn't get to call him.
21:55He's a good guy.
21:56He's a good guy.
21:59He's a good guy.
22:04But we don't have a lot of money.
22:07Right?
22:10Yeah, he's a good guy.
22:13You can't take a handphone, a bag?
22:16I got a bag of money,
22:18and I got a bag of plastic.
22:19Yeah.
22:21Okay, go!
22:23I'm sorry.
22:40You want to eat?
22:43You can't eat the ice cream?
23:00You're not eating anything?
23:02You're all eating everything?
23:04We're going to eat dinner.
23:06It's a day, and it's a day.
23:08It's a day, and it's a day.
23:10But we can't eat the fish in the water.
23:13It's not so good.
23:14You put it in the water?
23:16What? There's nothing.
23:19You've got to send it to me?
23:21You've got to send it to me?
23:44There it is!
23:45Oh.
24:02Wait.
24:03Okay?
24:05If we can't talk about it, we won't talk about it later?
24:09You're going to kill me now, isn't it?
24:19Let's go, let's go.
24:27I'm sorry, I'm in the middle of my house.
24:31No, no, no, no, no, no.
24:34Oh?
24:36Yeah, I'm waiting for you.
24:38I'm going to go to the hospital.
24:39I'm going to the hospital.
24:40Let's go.
24:41Let's go.
24:42We're going to the hospital.
24:48I'm sorry.
24:49I'm sorry.
24:56You're wrong.
24:57You're wrong.
24:59You're wrong.
25:00You're wrong.
25:01You're wrong.
25:03You're wrong.
25:04You're wrong.
25:05You're wrong.
25:06You're wrong.
25:07You're wrong.
25:08You're wrong.
25:09You're wrong.
25:10You're wrong.
25:11You're wrong.
25:12You're wrong.
25:13You're wrong.
25:14You're wrong.
25:15You're wrong.
25:16You're wrong.
25:17You're wrong.
25:18You're wrong.
25:19You're wrong.
25:20You're wrong.
25:21You're wrong.
25:22You're wrong.
25:23You're wrong.
25:24You're wrong.
25:25You're wrong.
25:26You're wrong.
25:27You're wrong.
25:28You're wrong.
25:29You're wrong.
25:30You're wrong.
25:31You're wrong.
25:32Oh, yes.
25:33Oh, yes.
25:34It's coming.
25:39Oh, my God.
25:41I've been able to do this.
25:43I've been able to do this.
25:44It's not true.
25:46It's not true.
25:48It's not a phone.
25:49Oh?
25:50It's been a girl who's been able to do this.
25:52Is there a place there?
25:55I've been able to find a place where you can find a place.
25:57I've got a card.
25:58Oh.
26:00But I didn't know what to do with this.
26:04It's okay. You're all three of us.
26:06I can't do anything.
26:07I can't do anything.
26:08I can't do anything.
26:10I can't do anything.
26:11I can't do anything.
26:12I can't do anything.
26:18Are you okay?
26:20We're going to kill you.
26:23It's okay.
26:27I'm sorry.
26:28Have you ever caught a few of them?
26:32It's okay. It's all day long.
26:33I'm sorry.
26:34I'm sorry.
26:36I've lost my food.
26:38I'm sorry.
26:39I'm not so hungry.
26:41How about you?
26:42I'm not here.
26:45You don't worry.
26:46You're too much.
26:54It's okay, really.
26:58There is a place in the near future, so there is another hotel or other?
27:14Let's go!
27:16No, no, no!
27:18It's not!
27:24Thank you
27:26Thank you
27:28$10,000.
27:30Yes?
27:31$10,000, $1,000.
27:32I don't know.
27:33But I don't think it's $10,000.
27:35Then I'll go.
27:38Oh, wait a minute.
27:47Here we go.
27:48Oh, wait a minute.
27:54Yeah, we're going to eat.
27:59$5,000?
28:01That's enough.
28:02We're going to have four more.
28:03One more!
28:06What a service?
28:18Oh, wait a minute.
28:37You didn't have to go to town?
28:41That's right.
28:42That's right.
28:43That's right.
28:44I'm sorry.
28:46I'm sorry.
28:47I'm sorry.
28:48I'm sorry.
29:09I'm hungry.
29:10I'm hungry.
29:11Let's eat.
29:12Oh, let's eat this.
29:14Oh.
29:15Yeah.
29:16이게 μ’…λ₯˜λ„ λ§Žλ„€.
29:212019.
29:25λ„ˆ 이거지?
29:33뭐 κ·Έλ ‡κ²ŒκΉŒμ§€ μ΅œμ•…μ€ μ•„λ‹ˆλ„€.
29:35그치.
29:36뭐.
29:37νκ°€λ³΄λ‹€λŠ” 낫지.
29:41뭐 μ΄λ§Œν•˜λ©΄.
29:42일단 먹자.
29:45μ–΄?
29:50μœΌμ•…!
29:52μœΌμ•…!
29:53μœΌμ•…!
29:54μœΌμ•…!
29:56μœΌμ•…!
29:57μœΌμ•…!
29:58μœΌμ•…!
29:59μœΌμ•…!
30:00μœΌμ•…!
30:01μœΌμ•…!
30:02μœΌμ•…!
30:03μœΌμ•…!
30:04μœΌμ•…!
30:05μœΌμ•…!
30:06μœΌμ•…!
30:07μœΌμ•…!
30:08μœΌμ•…!
30:09μœΌμ•…!
30:10μœΌμ•…!
30:11μœΌμ•…!
30:12μœΌμ•…!
30:13μœΌμ•…!
30:14μœΌμ•…!
30:15μœΌμ•…!
30:16μœΌμ•…!
30:17μœΌμ•…!
30:18μœΌμ•…!
30:19λ‚΄κ°€ 이따 적당할 λ•Œ μ£Όμ°¬ν˜•μ΄λž‘ 슬쩍 λΉ μ Έμ€„κ²Œ.
30:21μ•„...
30:22μ•„...
30:23λ‹€ μ•„λŠ” 무슨...
30:24μ•Ό, μ™„μ „ λ…ΈλŠλ¦¬μ•Ό.
30:27근데...
30:29κΌ­ 고백을 ν•΄μ•Ό 돼?
30:33ν•˜...
30:34λ„ˆ μ£Όμ°¬ν˜•μ΄ μ–Όλ§ˆλ‚˜ 버틸 κ±° 같냐?
30:39뭘 μ €λ ‡κ²Œ 속λ‹₯κ±°λ¦¬λŠ” κ±°μ•Ό.
30:44κΉ€μŠΉμ›μ΄λž‘ 해결됐냐?
30:46응?
30:47뭐가?
30:48λˆ„κ΅¬ νŽΈμ΄λƒλ©°.
30:49λ„ˆ μ €λž‘ 뭐 μžˆμ–΄?
30:50ν•˜...
30:51μ•„λ‹ˆ...
30:52뭐 κ·Έλƒ₯ ν•œ 말이지.
30:53νŽΈμ€ 무슨...
30:54μ•Ό...
30:55됐어.
30:56λ‚œ λ„ˆ νŽΈμ΄μ•Ό.
30:57응?
30:58μ•„λ‹ˆ...
30:59뭐 κ·Έλƒ₯ ν•œ 말이지.
31:00νŽΈμ€ 무슨...
31:01μ•Ό...
31:02됐어.
31:03λ‚œ λ„ˆ νŽΈμ΄μ•Ό.
31:04응?
31:05μ•„λ‹ˆ...
31:06κ·Έλ ‡λ‹€κ³  κΉ€μŠΉμ› 편이 μ•„λ‹Œ 건 μ•„λ‹ˆκ³ ...
31:08λ‚˜λŠ” κ·Έλƒ₯ μ­‰ λ„ˆ 편이라고.
31:11λ„ˆλž‘ λ‚˜λž‘ μ‹Έμ›Œλ„...
31:12λ‚œ λ„ˆ νŽΈμ΄μ•Ό.
31:13응?
31:14μ•„λ‹ˆ...
31:15κ·Έλ ‡λ‹€κ³  κΉ€μŠΉμ› 편이 μ•„λ‹Œ 건 μ•„λ‹ˆκ³ ...
31:17λ‚˜λŠ” κ·Έλƒ₯ μ­‰ λ„ˆ 편이라고.
31:20λ„ˆλž‘ λ‚˜λž‘ μ‹Έμ›Œλ„...
31:21λ‚œ λ„ˆ νŽΈμ΄μ•Ό.
31:22κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ 빨리 말해.
31:23λ„ˆ ν•  말 μžˆμž–μ•„.
31:24μ–΄...
31:25μ•Œμ•˜μ–΄?
31:26λͺ¨λ₯΄λƒ?
31:27μ£Όμ°¬ν˜• λ»”ν•˜μ§€?
31:28μ•Ό...
31:29빨리 말해.
31:30λ„ˆ ν•  말 μžˆμž–μ•„.
31:31μ–΄...
31:32μ•Œμ•˜μ–΄?
31:33λͺ¨λ₯΄λƒ?
31:34μ£Όμ°¬ν˜• λ»”ν•˜μ§€?
31:35μ•Ό...
31:36빨리 말해.
31:37λ„ˆ ν•  말 μžˆμž–μ•„.
31:38μ–΄... μ•Œμ•˜μ–΄?
31:39λͺ¨λ₯΄λƒ?
31:40μ•Ό...
31:41μ•ˆ λ»”ν•˜κ±°λ“ ?
31:42λ‚œ κ²λ‚˜ λ»”ν•˜κ±°λ“ ?
31:43μ•„μ•Ό 됐어.
31:44말 μ•ˆ ν•΄.
31:45μ•„μ•Ό 미셨냐?
31:46됐거든.
31:48λ‚˜λŠ” λ„€κ°€ μ—°μ• ν•˜λŠ”λ° λ‚˜ν•œν…Œ λΉ„λ°€λ‘œ ν–ˆλ‹€κ³  μƒκ°ν•˜λ©΄...
31:53μ—„μ²­ μ„œμš΄ν•΄.
31:55κ·Έλž˜λ„ λ‚΄κ°€ λ„€ λ² ν”„μž–μ•„.
32:01이 이순 μ•ˆ 그렇겠냐?
32:03μ£Όμ°¬ν˜•λ„ 빨리 λ§ν•˜κ³  싢을 κ±°κ³ .
32:05λ„€κ°€ 직접 μˆ˜μŠ΅ν•  μ‹œκ°„ μ£ΌλŠ” κ±°μ•Ό.
32:08λ„€κ°€ 직접 μˆ˜μŠ΅ν•  μ‹œκ°„ μ£ΌλŠ” κ±°μ•Ό.
32:11λ„€ 거짓말도...
32:13λ„€ μ§μ‚¬λž‘λ„...
32:15λ„€ μ§μ‚¬λž‘λ„...
32:16μ•Ό, 같이 κ°€.
32:18μ•Ό, 같이 κ°€.
32:20μ•Ό, 같이 κ°€.
32:31이리 와.
32:33거의 λ‹€ μ™”μ–΄.
32:38μ•Ό...
32:39μ•„...
32:41μ•Ό...
32:42μ•Ό...
32:43μ•„...
32:44μ•Ό...
32:45μ—¬κΈ΄ ν•΄.
32:46더 μ™”λ„€.
32:47μ–΄...
32:51μ–΄...
32:52μ–΄...
32:54μ–΄...
32:55μ–΄...
32:56μ–΄...
32:58μ–΄...
32:59μ–΄...
33:01Wow, that's so cool.
33:15But Kim Sung-won, where did you go?
33:30I'm going to see you in a moment.
33:37I'm going to see you later.
33:42I'm going to have time for you.
33:53I love you.
33:54I like it.
33:56I like it.
33:58It's not just you.
34:00It's not just you.
34:04But...
34:06I'm sorry.
34:08You know how much time you got to go?
34:12I'm already done.
34:14I'll start.
34:18I'm so excited.
34:20I'll see you later.
34:22I'll see you later.
34:24I'll see you later.
34:34Yeah.
34:36λ‚˜...
34:38λ‚˜ μ΅œμ§€μœ λž‘ μ‚¬κ·€κΈ°λ‘œ ν–ˆμ–΄.
34:44근데 λ‹ΉλΆ„κ°„ 비밀이거든?
34:46κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ λ„ˆλ„ λͺ¨λ₯΄λŠ” κ±°λ‹€.
34:52μ•„...
35:00μ΅œμ§€μœ κ°€...
35:03λ„ˆ μ’‹λŒ€?
35:04μ΄λ²ˆμ—λŠ”
35:06λ‚΄κ°€ λ¨Όμ € μ’‹λ‹€κ³  ν–ˆμ–΄.
35:22μ΅œμ§€μœ κ°€ μ•„λ‹ˆκ³ ...
35:24μ΄μˆ˜λ„μ•Ό.
35:32λ„ˆ μ•„λ‹ˆκ³ ...
35:34μ΄μˆ˜λ„μ•Ό.
35:48μ§€κΈˆμ΄μ•Ό?
35:49쀀비됐어?
35:50μ£Όμ²œν˜• 데리고 λ‚˜κ°€?
35:52응.
36:00κ·Έλƒ₯ λ§ν•˜μ§€ 말지 κ·Έλž¬μ–΄.
36:03응?
36:07λ§ν•˜μ§€ μ•Šμ•„λ„ λ˜λŠ”λ°...
36:09κ·Έλƒ₯ λΉ„λ°€λ‘œ ν•˜μ§€ κ·Έλž¬μ–΄.
36:11κ·Έλƒ₯ λΉ„λ°€λ‘œ ν•˜μ§€ κ·Έλž¬μ–΄.
36:21μ•Ό...
36:23μ•Ό...
36:31우주λ₯Ό λ– λŒλ˜ μ‘΄μž¬κ°€...
36:33μ˜μ›νžˆ μ‚¬λΌμ§€λŠ” μˆœκ°„μ„ κΈ°λ‹€λ € μ†Œμ›μ„ λΉˆλ‹€λ‹ˆ...
36:37κ·Έ μ†Œμ›μ„ λˆ„κ°€ 이뀄쀄 거라고 μƒκ°ν•˜λŠ” 걸까?
36:40μš°λ¦¬κ°€ 빈 μ†Œμ›λ“€μ€...
36:42λ‹€ μ–΄λ””λ‘œ κ°€λŠ” 걸까?
36:44μš°λ¦¬κ°€ 빈 μ†Œμ›λ“€μ€...
36:46λ‹€ μ–΄λ””λ‘œ κ°€λŠ” 걸까?
36:48μ˜€μ§€λ§ˆ.
36:50μ˜€μ§€ 말라고, μ£Όμ²œν˜•.
36:54μ–΄?
36:56같이 μ’€ κ°€μž.
36:58μ–΄λ‘μš΄λ° λΆˆλ„ 없이.
36:59ν™”μž₯μ‹€ 가냐?
37:00κΈ‰ν•΄?
37:01μ–΄.
37:02μ–΄.
37:03μ•Ό, κ·Έλž˜λ„ μ’€ 천천히 κ°€.
37:06λ„ˆ ν˜Ήμ‹œ μ΅œμ§€μœ κ°€?
37:07λ„ˆ ν˜Ήμ‹œ μ΅œμ§€μœ κ°€?
37:08μ˜€μ§€λ§ˆ.
37:09μ˜€μ§€λ§ˆ.
37:10μ˜€μ§€λ§λΌκ³ , μ£Όμ²œν˜•.
37:11μ˜€μ§€λ§ˆ.
37:12μ˜€μ§€λ§λΌκ³ , μ£Όμ²œν˜•.
37:13μ–΄?
37:14같이 μ’€ κ°€μž.
37:15μ–΄λ‘μš΄λ° λΆˆλ„ 없이.
37:16ν™”μž₯μ‹€ 가냐?
37:17κΈ‰ν•΄?
37:18μ–΄.
37:19μ–΄.
37:20μ•Ό, κ·Έλž˜λ„ μ’€ 천천히 κ°€.
37:21λ„ˆ ν˜Ήμ‹œ μ΅œμ§€μœ λž‘ μ£Όμ²œν˜•.
37:29응?
37:30κ±”λ„€ μ™œ?
37:33μ•„λ‹ˆλ‹€.
37:35λ„Œ μ™œ λ‚΄λ €μ™”μ–΄?
37:37λ‚˜λ„ ν™”μž₯μ‹€.
37:51λ‚˜ 별λ˜₯별 처음 봐.
38:08μ €κΈ° 또 λ–¨μ–΄μ‘Œλ‹€.
38:18λ΄€μ–΄?
38:20사싀 μš°λ¦¬λŠ” μš°μ£Όμ—μ„œ μ‚¬λΌμ§€λŠ” λ¨Όμ§€μ²˜λŸΌ μ†Œμ›λ„ 사라져버리기λ₯Ό λ°”λΌλŠ” 걸지도 λͺ¨λ₯Έλ‹€.
38:38λ­”κ°€λ₯Ό 바라고 μ†Œμ›ν•˜λŠ” 건 λ„ˆλ¬΄ νž˜λ“  μΌμ΄λ‹ˆκΉŒ.
38:50λ„μ™€λ˜ 거에 그만.
38:51λ‚˜λ„ 사不衷.
38:52헀엄이 μ •μ˜.
38:53OOM!
38:55λ§›μžˆμ–΄.
38:56잘 diversion.
38:57이유λ₯Ό 수 있게.
38:59ν…Œμ΄ν”„λ‹€.
39:00μ΄μ œλŠ” 정말 잘 μ•ˆ λΌμš”!
39:01ν„΄κΈ΄ 적 μ—†μ–΄ It's MY OWN WAY.
39:04μˆœκ°„μ˜ λ§μ„€μž„μ€ μ€‘μš”μΉ˜ μ•Šμ•„.
39:07λ‚˜λŠ” λ§ˆμ„ λ“― 말 λ“―ν•œ κ·Έ 곳에 κ°€κΉŒμ›Œμ Έ.
39:18The sound of the heart, the voice of the heart
39:22Until my hand is holding my hand
39:26Don't stop, you can't stop
39:30You can hold my hand at this point
39:36We can fly with us girl
39:40When the wind blows up
39:43When I'm in the middle, I'm in the middle of the night
39:48I'm in the middle of the night
39:52No one
39:55I'm not in the way I'm in the middle
40:00I'm in the back of my breath
40:04I'm in the middle of the night
40:08The place is clear
40:13I don't have time for time
40:16Sometimes I'm going to throw everything
40:19I'll hold my hand until I can't stop
40:22I can't stop
40:26I can't hold my hand
40:29I can't hold my hand
40:32We can find us girl
40:36I can't hold my hand
40:39꽉 μž‘μ€ 곳도 놓지 μ•Šμ•„
40:42Take me high
40:44μ € ꡬ름 μœ„λ‘œ λ‚ μ•„μ˜¬λΌκ°€
40:48λ„ˆμ™€
40:51멀지 μ•Šμ•„ λ„ˆμ™€ ν•¨κ»˜ 갈 κ·Έκ³³
40:55μ§€κΈˆ μ—¬κΈ° 우리 λˆˆμ•žμ— λ³΄μ΄λŠ” κ±Έ
41:00λ‚ μ•„μ˜€λ₯΄μž 더 높이
41:03λ›°μ–΄μ˜€λ₯΄μž 더 멀리
41:05λŠκ»΄μ§€λŠ” κ±Έ μ„€λ ˆλŠ” 맘
41:08λ„ˆλ„ λ‚˜μ™€ 같겠지
41:10We can fly the sky
41:13λ•Œλ‘  λ°”λΌλ‹ˆ 더 μ™€μ€˜
41:17꽉 μž‘μ€ 곳도 놓지 μ•Šμ•„
41:20Take me high
41:22μ € ꡬ름 μœ„λ‘œ λ‚ μ•„μ˜¬λΌκ°€
41:25No
41:27We can fly the sky
41:32You can turn me high
41:38We can fly the sky
41:42No
41:43No
41:44No
41:45No
41:46No
41:47No
41:48No
41:49No
41:50No
41:51No
41:52No
41:53No
41:55No
41:57No
41:58No
42:00No