Genere: Commedia-Regia di Marino Girolami-Con Anna Maria Moneta Caglio, Carlo Giustini, Giulio Calì, Arturo Bragaglia, Carlo Delle Piane, Gisella Monaldi
Trama
Due fidanzati di modeste condizioni vogliono vedere realizzate a tutti i costi le proprie aspirazioni: lei vuole diventare un'indossatrice e un'attrice, lui un campione di boxe. Inizialmente la fortuna sembra sorridere più alla ragazza, che viene notata da un produttore, ma il futuro sposo le mette i bastoni tra le ruote...
Trama
Due fidanzati di modeste condizioni vogliono vedere realizzate a tutti i costi le proprie aspirazioni: lei vuole diventare un'indossatrice e un'attrice, lui un campione di boxe. Inizialmente la fortuna sembra sorridere più alla ragazza, che viene notata da un produttore, ma il futuro sposo le mette i bastoni tra le ruote...
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00La ragazza di via Veneto
00:00:30La ragazza di via Veneto
00:01:00La ragazza di via Veneto
00:01:29La ragazza di via Veneto
00:01:59Roma a via Veneto
00:02:01Che è un po' Broadway, un po' Piccadilly
00:02:04E un po' i boulevard
00:02:05E niente di tutto questo
00:02:07È via Veneto
00:02:08Un salotto romano e internazionale insieme
00:02:11Chi è di casa da queste parti
00:02:13Ha un blasone di nobiltà, di fama o di danaro
00:02:16Anche se è soltanto un generico
00:02:18O un piazzista di automobili
00:02:19Quest'isola dorata è racchiusa a nord
00:02:22Ai grandi alberghi
00:02:23Dove scendono miliardari e monarchi
00:02:25Di uomini di stato e sarti di fama mondiale
00:02:28A sud dai caffè dove le attricette sorridono ai registi
00:02:32I registi corteggiano i produttori
00:02:34E i produttori fanno pazzie per le vive
00:02:37Da 80 milioni e passa
00:02:38Questo è il mondo delle fuoriserie
00:02:41Delle Cadillac e del Roll Royce
00:02:44Dove tuttavia
00:02:44Si incontra qualche eccentrico personaggio
00:02:47Che preferisce la romantica
00:02:48Anacronistica Botticella
00:02:50Ma se a via Veneto
00:03:02La carrozzella è un anacronismo
00:03:03Qui a Trastevere
00:03:05Nella vecchia Roma
00:03:06Essa ritrova la sua giusta cornice
00:03:08Poiché in Trastevere vive ancora
00:03:11La Roma del Belli e del Pinelli
00:03:13Con le sue strade popolate
00:03:15Da una folla schiette autentica
00:03:17Di romani sul serio
00:03:18Omaci in maniche di camicia
00:03:20Ma col cuore in mano
00:03:21Prosperose matrone
00:03:23Ragazzini impuniti
00:03:25Bulletti gelosi
00:03:26Delle loro maschiette
00:03:28Eccoci qua
00:03:35Ciao papà
00:03:36E grazie del passaggio
00:03:37Hai visto che vuol dire avere un padre al vesturino
00:03:39Ecco, sono fortunato
00:03:40Ciao
00:03:41È arrivata finalmente
00:03:43Ma che ci troverai a via Veneto
00:03:45Quando si tratta di portare la roba a Silvia
00:03:47Sei sempre la prima a farti avanti
00:03:48E poi rimani fuori tutta la mattinata
00:03:50Buongiorno signorina Eugenia
00:03:51Le ho dato una strafattina io per far prima
00:03:53Per fare prima c'era l'autobus
00:03:55Ma la signorina preferisce la carrozzella
00:03:57Quando uno se lo può permettere
00:03:59È l'ultima volta che vai da Silvia
00:04:00Entra
00:04:01Andiamo palletta
00:04:05Che le donne sono donne
00:04:06Se non parlano a muoiono
00:04:07Ah
00:04:08Tre ofe
00:04:21Tre ofe
00:04:24Ah, sei arrivato?
00:04:26Putta giù la pasta, che salvo
00:04:27Non andrai mica all'osteria, eh?
00:04:30Guarda, mi hai fatto venire una buona idea
00:04:32Te la do io l'idea
00:04:34Sbrigati che adesso viene annuita
00:04:35Ma papà, sbrigare
00:04:36Che mamma ha fatto i gnocchi
00:04:38Allora è una ragione di più
00:04:40Per andarsi a preparare lo stomaco
00:04:42Andiamo palletta
00:04:44Andiamo a fare una visitina a Nerone
00:04:46Nerone è un oste
00:04:48E i trasteverini sono rimasti
00:04:50Nei secoli fedeli al frascati
00:04:52E Spartaco
00:04:54Perché beve Coca Cola?
00:04:56Non è un trasteverino?
00:04:57Sì
00:04:58Ma anche se il giorno fa il macellaio
00:05:00La sera tira di box
00:05:02Vuol diventare un campione
00:05:03E così
00:05:04Niente alcol
00:05:05E niente stravizi
00:05:07E i suoi amici
00:05:08Sostenitori e tifosi
00:05:10Compagni di lavoro di Spartaco
00:05:11Lo aiutano a mantenere
00:05:13Una vita seria
00:05:14Ed ecco il seppia
00:05:16Dalle idee sempre pronte
00:05:18Il cocco di mamma
00:05:19Buono e ingenuo
00:05:20Il trippa
00:05:21Esuberante ed impulsivo
00:05:23Mazzarello
00:05:24Distinto e cavaliere
00:05:26Ma Spartaco
00:05:27Oltre che lo sport
00:05:28Ha un'altra passione
00:05:30È innamorato di Anita
00:05:32Allora continua a parlarci di Silvia
00:05:41Ma si è piattata proprio bene
00:05:43Vedessi che casa
00:05:44Certe tende
00:05:46I paralumi
00:05:47Quelli fatti a fungo
00:05:49Moderni sai
00:05:50E il salotto
00:05:51Certi divani
00:05:53Certe sedie
00:05:54E che stoffe
00:05:54E poi un sacco di quadri belli
00:05:56E di un po'
00:05:57Ma il letto l'hai visto?
00:05:58Com'è?
00:05:58Sì certo
00:05:58Di quelli col baldacchino
00:05:59No volevo dire
00:06:00È a una piazza o a due piazze?
00:06:04Quanto siete maligni
00:06:05Mi fa rabbia sentirvi parlare così di Silvia
00:06:07In fondo lei domanda sempre di voi
00:06:09È rimasta affezionata
00:06:10Alle sue vecchie compagne di lavoro
00:06:11Davvero?
00:06:12E certo
00:06:12Altrimenti perché manderebbe qui a stirare?
00:06:14Non per far vedere la roba che porta no?
00:06:15Per farci crepare d'indidia
00:06:17Ragazze
00:06:19È la mezza a casa
00:06:20Avete lavorato tanto con la lingua
00:06:22Che sarete stanchi no?
00:06:25Parlando si lavora meglio
00:06:26Il tempo passa prima
00:06:27Bella scusa
00:06:28Un altro personaggio del quartiere è Pompeo
00:06:31Il bargheretto vanitoso dalla mano di Belluto
00:06:33Anche lui innamorato di Anita
00:06:35E poi qui ci viene tutta gente raffinata
00:06:37A Pompeo
00:06:38Con questo siamo pari dell'altra settimana eh
00:06:43E con quest'altro me ce fai barba, capelli, frizione
00:06:46E se ce scappano shampoo all'olio
00:06:49Io non mi faccio la barba in pescheria
00:06:51No
00:06:51No
00:06:53Senta ragioniere
00:06:54Ragioniere un momento
00:06:55Ragioniere no
00:06:56E senta non faccia così
00:06:58Ragioniere
00:06:58Ma che maniere sono queste?
00:07:01Ci vediamo ragioniere eh
00:07:02Anita
00:07:04Ti sei decisa
00:07:05Saremmo onorati di averti al ballo questa sera
00:07:07Oh quante smorfie
00:07:09Se viene Anita ci veniamo anche noi
00:07:11Beh allora ce lo direi stasera va
00:07:13Arrivederci
00:07:13Ciao
00:07:13Ciao
00:07:14Ciao
00:07:14Alla più brava ballerina le daranno un premio
00:07:17Certo che mi piacerebbe
00:07:18Però prima devo sentire Spartaco
00:07:20Oh uffa questo Spartaco
00:07:21Beh che ci vuoi fare mi piace lui
00:07:23A stasera Pompeo speriamo
00:07:25Ciao
00:07:25Ecco servita la bistecca per la signora
00:07:32C'è un po' di grassetto in più lo lasciamo?
00:07:36Spiritoso
00:07:36Spartaco
00:07:37Anita
00:07:38Ciao
00:07:41Buongiorno
00:07:43Buongiorno Sara Ida
00:07:43Buongiorno carina
00:07:44Spartaco
00:07:45Mezzo chilo di bollito con l'osso per la signora
00:07:47Sì subito
00:07:47Sfriamoci
00:07:48Ti devo dire una cosa
00:07:49E dille
00:07:50Mi porti al ballo stasera?
00:07:53Eh dà
00:07:53Glielo sai che sto in allenamento
00:07:54Che non posso far tardi la sera no?
00:07:56Non so che gusto ci prova
00:07:57A rinunciare a tutto per farti riempire di cazzotti
00:07:59Ah ragazzi io di cazzotti ci riempio l'altro
00:08:01Hai capito?
00:08:02E va bene
00:08:02Tu divertiti a menare
00:08:03Vorrei dire che al ballo ci vado da sola
00:08:05Tu stasera non ti muovi da casa
00:08:06Se no
00:08:07Se no
00:08:08Se no
00:08:10E va bene ci accompagno io
00:08:13Grazie Spartaco
00:08:15Sei un amore
00:08:16Anita aspetta
00:08:17Spartaco
00:08:18La signora deve essere servita
00:08:20Pronti per la signora con molto osso
00:08:22Adesso glielo penso eh
00:08:25A Spartaco
00:08:30Dalli col sinistro ogni tanto
00:08:31Se no ti rinforzi solo il destro no?
00:08:33Non sono mica mancino io
00:08:34Sì ma a te ti serve
00:08:35Ma pianta
00:08:36Lascia
00:08:36Avanti per lì
00:08:40Brava
00:08:41Sciolto sciolto sciolto
00:08:45Sciolto
00:08:45Aspartaco
00:08:56Aspartaco
00:08:56Lavora più col sinistro
00:08:57Sciolto via via via
00:08:59Meno male che glielo dice anche lui
00:09:01Io lo ripeto sempre che deve usare del più il sinistro
00:09:03Ma che sinistro
00:09:04Ma che non ti ricordi allora
00:09:05Quando ha messo in occauto
00:09:06A quel prima serie di Napoli
00:09:07Proprio con un uppercutte sinistro
00:09:08Lui è il cervello che deve rinforzare
00:09:10Beh per questo dobbiamo pensarci noi no?
00:09:12E se no che amici siamo
00:09:13Ma che è vostro cartaco?
00:09:21Ma come che vuole
00:09:21C'hai addosso una bussa di pesce
00:09:22Almeno cambia di quando esce il pomeriggio
00:09:24Scusa eh
00:09:25Tempo
00:09:27E non mi vuoi da retta
00:09:36Sei destardo con quel sinistro
00:09:38Ma non lo capirai
00:09:39Buonasera principe
00:09:43Buonasera principe
00:09:43Buonasera
00:09:44Buonasera principe
00:09:45Buonasera
00:09:46Buonasera
00:09:46Buonasera ragazzi
00:09:48Eh?
00:09:49Come andiamo?
00:09:50Bene bene mi pare bene
00:09:51Sono sciolto
00:09:52Fiat
00:09:52Allora la facciamo questa domanda
00:09:53Di passaggio al professionista
00:09:55Ma io direi di sì
00:09:56Perché richiedito
00:09:56Come ha fatto in questi ultimi due mesi
00:09:58Ma è tutto interesse suo
00:09:59Lo capisci no?
00:10:01Questa per te deve essere la volta buona
00:10:03E' l'ultimo autobus
00:10:04Se lo perdi
00:10:05La carriera te la diventi
00:10:07No stavolta mi sono messo per davvero
00:10:09Con tutti i sentimenti
00:10:10E allora va bene
00:10:11E ricordati non basta venire la sera in palestra
00:10:14Niente fumo
00:10:15Niente vino
00:10:16E niente donne
00:10:17E la sera
00:10:18A letto presto eh
00:10:20Hai capito?
00:10:22Io credo che quello la testa a posto non ce la metterà mai
00:10:45Beh ma a ballare non c'è mica niente di male
00:10:48Già
00:10:49Ti pare niente
00:10:52Meno male
00:11:04Anita mi concedi il prossimo ballo?
00:11:10No non lo concedi
00:11:12Ma è contro la regola
00:11:13Gira va gira che è meglio
00:11:14Tu lo vuoi fare un ballo?
00:11:18Sì
00:11:18E andiamo
00:11:19E questo non lo facciamo
00:11:26Ma noi lo sai che è un allenamento no?
00:11:28Uffa allora lasciami ballare con gli altri
00:11:30Ma se proprio ci tieni
00:11:32Seppia ma fa un po' di giretta Anita
00:11:34Seppia
00:11:37Prendi sto fazzoletto profumato
00:11:40Se no con quella buzza di pesce povera Anita
00:11:42E piantala
00:11:43E piantala invidioso eh
00:11:44Anita
00:11:46Spartaco
00:11:50A spartaco
00:11:52Ma lo sai che ne sono?
00:11:54E lasciateli far sto ballo
00:11:56Poi ce ne andiamo no?
00:11:56Ma guarda quel matto
00:12:26Che sudata che gli fa fare
00:12:28Meglio così si sfoga
00:12:29Attenzione
00:12:56Attenzione
00:12:57Dopo attentissimo ed oculato esame
00:13:02La giuria considera i migliori ballerini
00:13:06La signorina col vestito verde e la gonna plissetta
00:13:10Ed il signore col vestito blu
00:13:15E la cravatta a farfalla
00:13:18Al signore e alla signorina
00:13:23Vanno i ricchi premi
00:13:25Della ditta
00:13:26MGB
00:13:28Fabricante del famoso profumo
00:13:31Apre la marche
00:13:34Ed ora i due vincitori ci daranno un saggio della loro bravura
00:13:38Che danza volete ballare?
00:13:42E metti giù la mano
00:13:42La buraciaccia Anita
00:13:44Va bene
00:13:45La buraciaccia
00:13:46Allora va bene
00:13:47La buraciaccia
00:13:48Signori siete pregati di sgombrare la pista
00:13:51Vinti giù la mano
00:13:52Vinti
00:13:52Vinti
00:13:52Vinti
00:13:52Vinti
00:13:52Vinti
00:14:16Dami una sigaretta.
00:14:33Sigaretta?
00:14:33Una sigaretta.
00:14:40Ma in modo di ballar quelli?
00:14:42Ma.
00:14:46Ma in modo di ballar.
00:15:16Ma che vuoi?
00:15:27Non far tonto, questa non è in maniera di ballare.
00:15:30Ma questa è una figura brasiliana.
00:15:31E pedala, se non la figura te la faccio fa io, te faccio fa una figura romana.
00:15:35Giovanotto, lasciate ballare i due signori.
00:15:37Il ballo è finito, almeno per la signorina.
00:15:38Lui se vuole può continuare da solo.
00:15:42Direttore, ma chi aspetta a cacciarli via sti cafoni?
00:15:45Cafoni a noi.
00:15:46Valibor.
00:15:47Au, a chi ha detto?
00:15:48A chi?
00:15:49Anita, per piacere, ascoltami.
00:16:17Per piacere, dammi l'entra.
00:16:19E ascoltami.
00:16:21Piantala, lasciami perdere, sei sempre il solito guastafeste tu.
00:16:24Io?
00:16:24Vorrei dire quel pappagallo cinese che te stringeva.
00:16:26Ma che c'entra?
00:16:27Quella era una gara e pensare che avevo già vinto.
00:16:29Capirai, per una boccetta di profumo.
00:16:31Ma non è per il profumo.
00:16:32C'era il fotografo.
00:16:33Metti che qualche giornale pubblicava la mia fotografia, da cosa nasce cosa, no?
00:16:36Ah, ci risiamo.
00:16:38Il concorso di bellezza, il fotoreportaggio, le lezioni della Miss.
00:16:41E magari alla fine anche il cinema, no?
00:16:43Ma lo vuoi capire che con besti dei bisogna che te le levi dalla testa?
00:16:47Spartaco, non ti piacerebbe una ragazza un po' più elegante, fine,
00:16:51con le unghie un po' più curate, qualcosa di meglio di una stiratrice?
00:16:56A farti fa la signora, ci devo pensare io.
00:16:58Sì, lo so, quando sarai campione che andrai all'estero, in Francia, in America.
00:17:03Campa, cavallo mio.
00:17:04Ma Spartaco, io non voglio fare la fine di mia madre che sta tutto il giorno in fontana
00:17:07a lavare i fanni sporchi del quartiere.
00:17:16Oddio, papà, vieni.
00:17:23Amico mio.
00:17:28La vita bella, bevi a carcanella.
00:17:34La vita bella, bevi a carcanella.
00:17:46Agliofe, e vieni mi incontro.
00:17:50Agliofe.
00:17:58Adesso è meglio che vado.
00:18:01Ciao, a domani.
00:18:03Aspartaco.
00:18:05Ma che vuoi?
00:18:06Ma vuoi di corretto?
00:18:09Ciao, Anita.
00:18:10Sì.
00:18:13Ma proprio adesso dovevi venire?
00:18:14E vattene.
00:18:15Sì, dammi un'altra botta.
00:18:21Non mangi?
00:18:22No, dammi un po' di bicarbonato.
00:18:24Sì, io dico se tutte le sere, tutte le sere questa storia.
00:18:27Non si poteva fare a meno stasera.
00:18:29Nerone ha scaricato il vino nuovo.
00:18:31E domani sera ci sarà certo qualche altro accidente, no?
00:18:34Vediamo che l'accidente non prenda Nerone.
00:18:36Se no, come faccio io?
00:18:38Sì, e fatti un'altra risata.
00:18:41Ecco, guarda.
00:18:42Anche le scarpe di tuo figlio ridono.
00:18:45Guarda come la devo mandare in giro, questa povera creatura,
00:18:47coi soldi che mi porti a casa.
00:18:49Ma che colpa mia se la gente prende il tassi?
00:18:52Hanno tutti fretta.
00:18:54Un povero vettorino sta ore, ore, ore per guadagnare due lire.
00:18:58Sì, e tu quelle due lire te le bevi.
00:19:00Se non ci fossero queste povere mani mie sempre a bagno.
00:19:03Emma, non dura mica tanto, sai.
00:19:05Ci sono dei giorni che non le posso muovere.
00:19:07E va bene, va bene.
00:19:09Da domani non bevo più.
00:19:10Sì, buono, non brontolare.
00:19:11Ma perché fiorinda e fiore
00:19:35senza te non so più amare
00:19:38Ma se la pianti con sta voce che mi sembri una cornacchia?
00:19:41Oh, a cornacchia ci sarai te.
00:19:44Non darle retta, va, canta.
00:19:46Se sapessi cantare come canti tu,
00:19:48tu sì che canti bene.
00:19:52Pronto?
00:19:53Ora gliela chiamo.
00:19:55La signorina Anita è desiderata al telefono.
00:19:57Facciamo presto, per piacere.
00:19:58Vuoi vedere che ti chiamano alla radio?
00:20:01Ti offriranno una scrittura.
00:20:03Pronto?
00:20:05Ciao Silvia, dimmi.
00:20:07Senti, ho parlato con Emian, è disposto a vederti?
00:20:09Davvero?
00:20:11Oh, che bellezza, e quando?
00:20:12Domani sera alle otto.
00:20:14Ci vorrebbe un bel vestito.
00:20:16Non ti preoccupare, te ne presto uno io.
00:20:18Grazie, sei tanto cara tu.
00:20:19Mi raccomando, puntuale.
00:20:20Sta tranquilla, puntualissima.
00:20:22Ciao.
00:20:22Ciao.
00:20:23Ciao.
00:20:26Ti hanno scritturata?
00:20:28Vuodarsi.
00:20:28Allora vai a Hollywood.
00:20:30Vuodarsi.
00:20:32Allora ci lasci.
00:20:35Vuodarsi.
00:20:35Beh, io so' contenta.
00:20:48Vieni Anita, vieni.
00:20:51Non ti preoccupare.
00:20:56Ciao Silvia.
00:20:57Ciao.
00:20:58Vieni, mettiamoci sedute.
00:21:00Ciao.
00:21:00Ciao.
00:21:00Ciao.
00:21:05Tu credi che andrò bene?
00:21:09C'ho una paura.
00:21:10I tipi come te gli piacciono.
00:21:12Dice sempre una parola.
00:21:13Il tipo, aspetta, è sofisticato.
00:21:20E' lui?
00:21:21No, questo è il suo segretario.
00:21:22Lui, eccolo.
00:21:24Vieni, signorine, per favore.
00:21:47Vieni.
00:21:47Vieni.
00:21:47Vieni.
00:21:54Bene, per la serie pomeriggio.
00:22:11Per la serie mattina.
00:22:16Si giri, per favore.
00:22:20Voilà, gran sera.
00:22:24E' questa la ragazza?
00:22:33Si, maestro.
00:22:34Grazie, cara.
00:22:35Vai pure di là per la tua prova.
00:22:37Grazie.
00:22:44Cammini, prego.
00:22:45Si fermi.
00:22:50Torni a posto.
00:22:57La petite quelque chose.
00:22:59Voi che ne dite?
00:23:00Per la mezzasera, forse.
00:23:01Me no, me no.
00:23:02Per la notte?
00:23:03No, no.
00:23:05Per l'aurora.
00:23:07Osservatela.
00:23:09E' timorosa come un fiore del mattino.
00:23:12Sarà la mia grande creazione dell'annata.
00:23:14La chiamerò...
00:23:16Ode Burma.
00:23:20Dobbiamo farvi i nostri complimenti, signora Cleofe.
00:23:26Abbiamo saputo della sistemazione di vostra figlia, eh?
00:23:30Vi devo dire che sono proprio contenta.
00:23:35E' un ambiente scicche di signori.
00:23:41Io ci spero tanto.
00:23:43Signora Cleofe.
00:23:45Che c'è?
00:23:46Una parola.
00:23:47E dilla?
00:23:48No, vorrei dirla a voi sola.
00:23:51Io non ho segreti per nessuno.
00:23:53Parla pure se vuoi parlare.
00:23:58Si tratta di Annita.
00:23:59Tu di Annita non te ne devi impicciare.
00:24:01Signora Cleofe,
00:24:02quell'Eliam, quel gran sarto,
00:24:04non è l'ambiente per una ragazza onesta.
00:24:06E' un ambiente che offre delle possibilità.
00:24:09Tu cos'hai da offrire?
00:24:10Gli occhi per piangere?
00:24:11E va bene.
00:24:14Fate come vi pare.
00:24:16Però sapete che vi dico?
00:24:17Che se lasciate vostra figlia in quell'ambiente,
00:24:19un giorno o l'altro sono sicuro che ve ne pentirete.
00:24:21Brutto, Rangutano.
00:24:22E va bene, io volo del nero.
00:24:23Buonasera, signori.
00:24:44Buonasera.
00:24:44I signori dove vanno?
00:24:47Dentro, no?
00:24:47Hanno il biglietto d'invito?
00:24:49No, ma paghiamo.
00:24:51Signori, qui non si paga.
00:24:52Ci vuole il biglietto d'invito.
00:24:56Buonasera, barone.
00:24:58Buonasera, Arturo.
00:25:00Scusi, quello è perché?
00:25:01Quello è il barone di Ors.
00:25:03Cisù, ah.
00:25:04Ah, portier.
00:25:05Ma pure lui è barone.
00:25:06Barone?
00:25:07Altro che, più barone è lui.
00:25:09Buonasera.
00:25:10Oh, cari amici.
00:25:11Buonasera.
00:25:11Buonasera.
00:25:12Come mai siete qua?
00:25:14Volevamo vedere il defilé.
00:25:15Non sapevo che vi interessaste di moda.
00:25:18No, la ragione non ha, se tratta di...
00:25:19Ad Alberto.
00:25:20Scusate, sono in compagnia.
00:25:22Ci vediamo dentro.
00:25:24Ah, visto?
00:25:24Siamo amici del principe.
00:25:27Il marchese Seppia.
00:25:28Aspa.
00:25:30Barone Cocco de Mamma.
00:25:33Conte Mazzarello.
00:25:35Ma...
00:25:40Ecco, Aspa.
00:25:42Trovatevi un posto.
00:25:43Ci vediamo dopo, eh.
00:25:44Grazie.
00:25:44Grazie.
00:25:46Andiamo, cara.
00:25:47Abbiamo i posti in prima prima.
00:25:48Sì.
00:25:49Sì.
00:25:49Sì.
00:25:49Sì.
00:25:50Sì.
00:25:50Sì.
00:25:50Sì.
00:25:50Sì.
00:25:50Sì.
00:25:51Sì.
00:25:51Sì.
00:25:52Buon suar, madame.
00:26:22Bols-Armsie, benvenuti a questo défilé e grazie, grazie dell'attenzione che dimostrate per le mie opere,
00:26:30opere nelle quali ho profondo la mia anima cercando di interpretare gli aneliti di questo mondo moderno,
00:26:36di questa nostra epoca tormentata e frenetica, alla quale porgo l'orecchio come il poeta allo stormire delle fronde.
00:26:43Perché la moda, Monsieur Dam, la moda è poesia, è musica, una musica che io interpreto in chiave di semplicità.
00:26:52Ma qui ci siamo sbagliati, siamo capitati in un varietà, lo credo anch'io, quello deve essere il fine di Citore.
00:26:56Eh.
00:26:58Beh, sediamoci.
00:27:05La mia concezione per il cocktail.
00:27:22Adesso per andare bene ci dovrebbero fare un balletto.
00:27:30Ah, scemo, ma questa è una mostra di vestiti.
00:27:32Ma scusa, non lo so più.
00:27:33C'è ragione il trippa.
00:27:34Ma che ci importano i vestiti?
00:27:36Noi li vogliamo vedere in costura.
00:27:37Eh, non fare il volgare.
00:27:38Ma che maniera è questa, silenzio.
00:27:40Ma qui ci può parlare?
00:27:41No.
00:27:41Vedrai che ci caccio la mia.
00:27:42Scusi, eh.
00:27:43Ed ora una creazione predemisso a un modello che ho battezzato a Bajour.
00:28:00Ma quella è Anita?
00:28:19Ma non può essere, guarda come l'hanno conciata.
00:28:21Ma mappala, l'hanno fatta diventare un paralume.
00:28:24Anita, come sei elegante.
00:28:26Ma insomma, la volete smettere?
00:28:27Ma che stiamo in ciesa, eh.
00:28:43La mia concezione per la gran sera.
00:28:57Ah, vogliamo andare più avanti?
00:29:18Sì, che vediamo meglio.
00:29:19Sì, sì, è una buona idea.
00:29:20Silenzio, per favore.
00:29:28Silenzio.
00:29:29Ma la volete smettere, per favore?
00:29:31Sì, sì.
00:29:32Ed ora, un modello particolare.
00:29:44Gran Mariame.
00:29:58Veranette.
00:30:00E fai?
00:30:01E' meravigliosa.
00:30:08Ed ora, un modello d'eccezione.
00:30:11Ma, e' Anita un'altra volta?
00:30:24Guarda come l'hanno conciata.
00:30:31Anita, mi sembri un baganozzo.
00:30:34Un bago da seta con la tintarella.
00:30:36Visto, ragazzi, ha pure la frutta.
00:30:37Vuole fare concorrenza al padre.
00:30:39Ma che mo' è stato...
00:30:40Silenzio.
00:30:46Andiamo vicino.
00:30:49Ma non c'è niente.
00:30:51Con questo anello al piede sembri la favorita del sultano.
00:30:54Ma puttana, puttana, puttana.
00:30:57Ma chi gli ha fatti su?
00:30:59Che aspetti a venipìa?
00:31:00Non sei vergogni della figura che stai facendo?
00:31:01Non è vergogna di averte conosciuto.
00:31:03Piazzerò l'ignorante che non sei altro.
00:31:04E voi lasciatemi.
00:31:05Non è vero.
00:31:06Non è vero.
00:31:07Non è vero.
00:31:08Anita, con quel vestito da verne, striccia se non puoi camminare.
00:31:14Disgraziati.
00:31:22Messie, chiedo perdono di questo piccolo incidente
00:31:25e passo subito a presentarvi i modelli per il prossimo autunno.
00:31:29Guarda sti imbecilli e gretina.
00:31:42Non si accorge che fa ridere tutte stai scimmie.
00:31:44Basta.
00:31:45Ma come vuoi?
00:31:56Ma come vuoi?
00:31:59Dove sei?
00:32:00Dove vai?
00:32:01Anita, mi lasci perdere.
00:32:02Signore.
00:32:03Anita.
00:32:04Anita.
00:32:05Ed ora mi si dà il capolavoro del mio estro.
00:32:09La suprema creazione di questo ciclo.
00:32:11Sanfoni d'amore.
00:32:12Anita.
00:32:13Disgraziato, piatterà la morta di fame.
00:32:15Tu macellaro sei e macellaro resto.
00:32:17E tu lo sai che sei?
00:32:18Una burattina fanatica e luce.
00:32:21E adesso te la vedo.
00:32:22No, ve lo dite.
00:32:23E vedi subito via con me.
00:32:24Io con te non ce vengo.
00:32:25Io non te conosco.
00:32:26E non ti faccio pure buttare fuori.
00:32:27No, fuori ci andiamo insieme e subito.
00:32:29E se te zette torta qui, te faccio una faccia rossa come un marino di agosto.
00:32:33Non vengo volto in manco se mi ammazzano.
00:32:34Stavolta è finita, hai capito?
00:32:36È finita, è finita, è finita.
00:32:41Basta, basta.
00:32:45Avanti, puttati via, ma che è dura.
00:32:48Avanti, che è la mia roba, puttati via.
00:32:50Vai giù, sotto.
00:32:52Non è, va, entra.
00:32:57Non ti fai il bagno?
00:32:59Spartaco.
00:33:00E lasciami perdere.
00:33:01Lascialo stare, non è giornata oggi.
00:33:07Ma proprio non vi parlate più?
00:33:09No.
00:33:11Io l'ho incontrata l'altro giorno e non guardi in faccia neanche più a me.
00:33:15È una fanatica.
00:33:16Sapete che vi dico?
00:33:17A me è diventata proprio antipatica.
00:33:19Non è degna della nostra considerazione.
00:33:23Però un sistema per riprendere le donne ci sarebbe.
00:33:26Sì, più smettila, ormai è cosa finita.
00:33:28E quale sarebbe il sistema?
00:33:34La gelosia.
00:33:36Buona.
00:33:50Beh, per me sta bene.
00:33:52Sta bene che?
00:33:53La compro.
00:33:54Ma i soldi ce l'hai?
00:33:55Eh!
00:33:56Allora, capirai, per 400.000 lire.
00:33:59Piuttosto, quanto consumi?
00:34:00Con un litro ce fai tre, quattro chilometri.
00:34:03Mamma mia!
00:34:04Oh, queste sono macchine americane.
00:34:06Eh, vabbè, ma tre chilometri con un litro.
00:34:09Senti un po', per star fuori fino a stasera ci vuol dire almeno 3.000 lire, ce l'hai?
00:34:12Sta tranquillo, il benzinaro mi conosce, mi fa buffo.
00:34:17Però vorrei provarla.
00:34:19E andiamo.
00:34:20No, no, non c'è bisogno, la provo da solo.
00:34:22Da solo?
00:34:22A sort o me, vi volete fidà, garantisco io.
00:34:26Vabbè, andate.
00:34:27Noi seguimmo con le moto.
00:34:28Andiamo.
00:34:28Andiamo, ragazzi.
00:34:29Ah sì, piego con te.
00:34:30Sì, andiamo, Mazzarone.
00:34:32Vi lascio la motocicletta, eh.
00:34:33Va bene, mi raccomando.
00:34:49Quella è bassa di carrozzeria.
00:34:52Guardate un po', quella.
00:35:01Ah, ma non vedi che zamponi.
00:35:03Ma lo sai che sei difficile.
00:35:05Queste cose bisogna prepararle bene, lascia fare a me.
00:35:07Eh sì, eh.
00:35:15Aspartaco, questo è il tipo dato.
00:35:17Buttati.
00:35:17Vai, vai, vai.
00:35:22Signorina.
00:35:24Sì?
00:35:25Se la farebbe una passeggiata in macchina?
00:35:27Ma falla fa tu, sorella.
00:35:31Beh?
00:35:32È andata male.
00:35:33Mamma mia.
00:35:37Senti, ho trovato.
00:35:39Tu le devi parlare in americano.
00:35:41E chi lo conosce?
00:35:42E che vuol dire?
00:35:42Basta le scende, no?
00:35:43Colmani, signorina.
00:35:45Così, con l'accento americano.
00:35:46Ehi, ragazzi.
00:35:48Guardate quella.
00:35:49Mi sembra Marilyn Monroe.
00:35:54Guarda che roba.
00:35:56Ammappete che occhio che c'hai, ahù.
00:35:58Ma questa è una fuoriserie.
00:35:59E allora vai, ricorda il raccento.
00:36:00Good morning, signorina.
00:36:08Good morning, signorina.
00:36:09Speak English.
00:36:13Solo tre parole.
00:36:15Smock.
00:36:16Drink.
00:36:17E money.
00:36:18Ok, money, money.
00:36:20Passeggiare.
00:36:21Solo un'ora, perché poi ho un appuntamento.
00:36:24E io parlare solo inglese.
00:36:25Io non comprendere italiano.
00:36:27Ok, ok.
00:36:37È andata.
00:36:38Ragazzi, gioca a noi.
00:36:39Andiamo, ragazzi.
00:36:39Su, facciamo presto.
00:36:40E' come.
00:36:55Buongiorno, signora.
00:36:56Buongiorno.
00:36:56Mi può far dare una stirata ai pantaloni?
00:36:58Subito, subito.
00:36:59Quali pantaloni?
00:37:00Questi.
00:37:01Bravo, ma se li porti addosso.
00:37:02Mi nascondo un momento.
00:37:03Ve lo chiedo, per favore.
00:37:04Guardi, là dietro.
00:37:06Che razza di clienti.
00:37:07E va bene.
00:37:08Grazie.
00:37:08Anita, accontenta un posto, giovanò.
00:37:10Buongiorno, piccole.
00:37:11Buongiorno.
00:37:12Ciao, bambino.
00:37:13Ciao, te.
00:37:14Mi raccomando, Anita, la piega che duri una settimana, eh?
00:37:16Sì, ti ci metto il filo di ferro.
00:37:20Andiamo.
00:37:20E che soffregoli.
00:37:22E sbrigati.
00:37:24Ecco qua.
00:37:25Tiè.
00:37:29No, ma che profumo d'operi, al merluzzo o alla triglia?
00:37:32All'alga marina.
00:37:36Buongiorno, signor.
00:37:36Che è venuto del seppia?
00:37:37Sì, sta di là.
00:37:38Ah, posso?
00:37:40Ciao, seppia.
00:37:41Senti un po', che hai visto Spartaco?
00:37:43Spartaco?
00:37:44E chi lo verrà in più?
00:37:44Ha cambiato quartiere.
00:37:45Oramai se la fa ai quartieri alti.
00:37:47Accidente, gli dovevo dire una cosa importante.
00:37:50Senti un po', dove lo posso trovare?
00:37:51E figurati, dovresti fare tutto il giro di Night Club di Roma.
00:37:53Con quell'americana che ha trovato.
00:37:55Un'americana?
00:37:55Proprio, non lo sapevi?
00:37:56No.
00:37:57Una stangona bionda che è meglio di Merlin Boreau.
00:38:00Dice che si è presa la cotta per Spartaco, perché rappresenta il tipo latino.
00:38:03Il tipo dell'antico romano del gladiatore.
00:38:06È ricca e gira con un macchinone.
00:38:08Pare che se lo vuole portare in America.
00:38:09Eh?
00:38:10E se fosse al posto suo?
00:38:12Anita, ma che sta a fare?
00:38:13Le bruci i pantaloni.
00:38:16Ti sta bene, così un'altra volta vieni qui a farlo scemo.
00:38:18Tieni.
00:38:20Ma guarda un po', non è quello.
00:38:22Mi sembra proprio lui.
00:38:24Sì, è lui.
00:38:25Addio la seppia, se vediamo dopo, eh.
00:38:34Ma bruciate i pantaloni, ma bruciate.
00:38:36Carini, carini, carini.
00:38:38Fate un'altra risata, fate.
00:38:43Whisky?
00:38:43Yes, whiskey.
00:38:45Two whiskey, per favore.
00:38:47Whisky?
00:38:48Reggio il gioco, le pago sabato.
00:38:54Anita?
00:38:55Posso offrirti qualcosa al bar?
00:39:01Una bibituccia.
00:39:02Sì, mandava proprio.
00:39:06Thank you.
00:39:08Promoletto, un americano al sales.
00:39:10Vuoi anche tu un americano, Anita?
00:39:12No, la roba straniera non la digerisco.
00:39:14Una limonata.
00:39:15E' un po' agra, eh?
00:39:26Metteci un po' de zucchero.
00:39:27E' gia' tanto agra la vita.
00:39:29Che ce vuoi fare?
00:39:30Il mondo e' pieno de' farabuti, cafoni, mascalzoni.
00:39:35Ma non bisogna dargli peso.
00:39:38C'è sempre qualcuno che ci protegge.
00:39:40Che ci vuole bene.
00:39:43A certa gente bisognerebbe spaccargli il muso.
00:39:46Ma chi spacchi il muso, tu?
00:39:48Metti giù sta mano.
00:39:49E tu che c'enti?
00:39:50Oh, sei romano.
00:39:52Che sgraziato.
00:39:53E mi hai fatto perdere tutto questo tempo.
00:39:54Allevate di mezzo.
00:39:55E tu, bisogna che giri a largo.
00:39:57Ma tu che vuoi?
00:39:58C'hai l'americana.
00:39:59Oh, che americana.
00:40:01Sto truffatore buffone.
00:40:02Ma guarda che tipo.
00:40:03Far perdere tempo alla gente che va per i fatti suoi.
00:40:09Che bella figura.
00:40:10Che bello qui.
00:40:33Lo vedi come stiamo bene quando siamo in pace?
00:40:36Perché non deve essere sempre così, io non lo capisco.
00:40:38Ma è colpa tua?
00:40:39Sa sempre tu che è litico.
00:40:40Ma se l'etico è per il tuo bene, no?
00:40:42Ma non ricominciamo.
00:40:44Mi hai fatto la predica e io ti ho promesso...
00:40:46Che hai promesso?
00:40:47Ripetilo.
00:40:49Che me sto buona.
00:40:51E che non penso più a Via Veneto.
00:40:53Brava.
00:40:55Ma hai promesso sul serio?
00:40:57Sì, Spartaco.
00:40:58Me devi credere.
00:41:10Pronto?
00:41:16Mi chiami Anita, per favore.
00:41:17Ah, va bene.
00:41:19Ora la chiamo.
00:41:21Anita?
00:41:22È per te.
00:41:26Lavora molto il telefono per la signorina, eh?
00:41:29Mi scusi.
00:41:31Pronto?
00:41:32Ciao, Anita.
00:41:32Ciao, Silvia.
00:41:33Ciao, Anita.
00:41:35Ho una buona notizia per te.
00:41:37Berto e il mio fidanzato inizia la produzione di un nuovo film italo-messicano
00:41:40e cercano una del tipo tuo che sappia cantare.
00:41:44Se ti va bene il provino sono 300.000 lire.
00:41:46Contenta?
00:41:47Io ti ringrazio, Silvia.
00:41:50Ma vedi, mi dispiace.
00:41:52Non mi è proprio più possibile ormai.
00:41:54Ma come?
00:41:55Ma se mi hai messo in croce fino a ieri, presentami, raccomandami e adesso fai la schizzinosa.
00:41:59Ma che ti sei impazzita?
00:42:01Ma no, no, Silvia, non la prendere così.
00:42:03Ma come non la prendere così?
00:42:04Ma non ti arrabbiare.
00:42:05Che si fa a non arrabbiarsi con una come te?
00:42:07Ti spiegherò.
00:42:08Prima sì, poi no.
00:42:09Io dico che sei proprio ormai.
00:42:10Proprio non posso.
00:42:11E non ti azzardare più a venirmi a seccare.
00:42:13Hai capito?
00:42:24Signorina, i terri da stiro l'attendono.
00:42:29Se vuol degnarsi, qui c'è un lavoretto artistico per lei.
00:42:33Plissè e merletto da inamidare.
00:42:42Nannina, prepara l'amido, per favore.
00:42:44Subi, Nannita.
00:42:48Ho fame, mamma.
00:42:49Tieni, tieni.
00:42:50Così poco?
00:42:51E anche troppo.
00:42:52Tieni, mangio e mangio.
00:42:54Mangia.
00:42:55Che razza d'uomo sei.
00:42:56Sempre a bere e a fumare.
00:42:58Eh, beati vedovi.
00:42:59Sì, sì.
00:43:00Ve ne accorgerete quando non ci sarò più.
00:43:02Ma non fare sempre la tragica.
00:43:05Ma che avete?
00:43:06State sempre a litigare voi due?
00:43:07Certamente.
00:43:08Con un uomo come tuo padre come si fanno litigare?
00:43:10Guarda, gli capita una fortuna e non è capace di muovere un dito.
00:43:14Ma fammi il piacere, va.
00:43:16Righetto, vendi il tassi perché ha bisogno di quattrini.
00:43:19Sì, ma ha detto che ti avrebbe fatto una dilazione.
00:43:22Sì, una parte.
00:43:23Ma 400.000 lire le vuole in contanti e subito.
00:43:25Anche se vendo la carozzella e palletta, quanto potrei rimediare?
00:43:28Al massimo 200.000 lire.
00:43:30E le altre 200.000, chi me le dà?
00:43:32Sì, sì, ho capito.
00:43:33Io mi mangio il fegato, mi mangio.
00:43:36Col tassi noi potevamo cambiare posizione.
00:43:39Ma non c'è niente da fare.
00:43:40In questo brutto mondo, chi nasce povero, povero muore.
00:43:52Papà, forse ci posso provare io.
00:43:55A far che?
00:43:57A rimediare le 200.000 lire che mancano.
00:43:59Ma Spartaco, cosa fai?
00:44:13Ti ho detto tre atti di vitella.
00:44:15E questa non è vitella?
00:44:16Mi l'hai data un chilo.
00:44:17Ma cosa pensi?
00:44:18Alla stileria?
00:44:19Ma come, non lo sapete?
00:44:21Non è al completo stamattina.
00:44:23Ci manca una ragazza.
00:44:24Ho capito.
00:44:26E lui fa il sorvegliante.
00:44:27No, mi faccio l'affaracci miei e voi fatevi i vostri.
00:44:31Scusate un momento, signora Ida.
00:44:32Ma che villano.
00:44:34E lei, signora Ida, non dice niente?
00:44:36Che volete?
00:44:37Bisogna avere pazienza, sono giovani.
00:44:39Meno male che ha trovato una patrona piena di comprensione come lei.
00:44:43L'avete detto, signora Cessi.
00:44:45L'avete detto.
00:44:45Ma lui non lo capisce.
00:44:50Anita!
00:44:53Aspa!
00:44:54Anita è andata!
00:44:54Perché vuoi?
00:44:56Come mai Anita non è andata a lavorare?
00:44:58Non si sente tanto bene.
00:45:00E che cosa?
00:45:01È niente di grave, un po' di influenza.
00:45:03Le ho dato un'aspirina e l'ho messa a letto.
00:45:06Avete fatto bene.
00:45:07Le precauzioni non sono mai troppe.
00:45:09Ditele che più tardi la venga a trovare.
00:45:10Ma che sei matto?
00:45:12Io adesso esco e a casa non ci voglio nessuno.
00:45:14È giusto, scusatemi.
00:45:19Aspa!
00:45:20Aspa, attacu!
00:45:22Lo sai, Anita l'hanno presa per far cinema.
00:45:24Che dici?
00:45:25Sì, l'hanno presa stamattina con macchinone.
00:45:28E tu lo sai dove è andata?
00:45:29Sì, lo so.
00:45:30A seppia!
00:45:31Che c'è?
00:45:32Presto, raduna cocco de mamma, drip e mazzarello, subito.
00:45:34Ma perché?
00:45:34Che è successo?
00:45:34Si tratta di Anita.
00:45:35Guarda che io sono pronto.
00:45:41Chiede al regista se vuol girare.
00:45:42Bene.
00:45:42E fai centrare quell'arco verso destra.
00:45:44Don Carlos, noi siamo pronti se vuol girare.
00:45:46Muy bien.
00:45:47Che ore sono?
00:45:48De dieci.
00:45:49Ma seta, mi prepari la pisologia delle masse.
00:45:51Io vado a divertire l'attrice.
00:45:52Bueno, Don Carlos.
00:45:52Attenzione a tutti.
00:45:57Siamo nella villa del miliardario Granados.
00:46:00Voi siete i suoi ospiti.
00:46:01Siete tutti ricchissimi.
00:46:02E perciò rappresentate un ghiotto cortino per la feroce banda del Pampaseiro.
00:46:06Un fuorilegge senza scrupoli.
00:46:08Avidissimo di denaro.
00:46:10Voi naturalmente non immaginate quello che sta per piombarvi addosso.
00:46:13Siete tutti allegri, felici.
00:46:14Vi divertite, vi tuffate in piscina, bevete champagne.
00:46:18Quando entreranno i banditi dovete essere prima sorpresi e poi paventati.
00:46:22Cercherete di fuggire.
00:46:24Gli uomini proteggeranno le donne e soprattutto le vecchie signore miliardarie
00:46:27che saranno certamente prese in mira dai feroci banditi.
00:46:30Siamo pronti.
00:46:30I generici vestiti da generale opereranno le arti.
00:46:33Niente paura signorina.
00:46:35Io avrei esperienza.
00:46:36Io avrei prodotto 20 film a Hollywood
00:46:39e capisco che ragazzo come lei avrei grandi possibilità.
00:46:43Basta lei fare come altro giorno il papino.
00:46:46Lei sapere canzoni?
00:46:48All easy.
00:46:48Tutto facile.
00:46:49It's true, isn't it, signor Carlos?
00:46:51Exactly, certo.
00:46:53Ha visto, mister Poo, che tipo abbiamo portato?
00:46:56Chi ne dice, signor Carlos?
00:46:57Muy bien.
00:46:58Questa ragazza con i banditi ci sta a meraviglia.
00:47:00It's so.
00:47:01Io direi che la ragazza vede molto...
00:47:05...sex appeal.
00:47:06Come dire in italiano?
00:47:08Eh, temperamento.
00:47:10Temperamento, eh?
00:47:11Ok, temperamento.
00:47:14Very much, temperamento.
00:47:16Dunque, signorita, attenzione.
00:47:19Lei incomincia l'azione qui vicino all'orchestra.
00:47:21Poi fa un giro in mezzo ai tavoli, comincia a cantare,
00:47:24offrendo con molta grazia dei fiori a tutti gli invitati.
00:47:27Capito?
00:47:28Pronti, ragazzi?
00:47:29Attenzione, sono pronta.
00:47:30Altro avvertimento.
00:47:42Alla fine della canzone romperanno nella scena i banditi sparando all'impazzata.
00:47:46Alcuni di voi saranno travolti dagli zoccoli dei cavalli.
00:47:48D'accordo, dottore.
00:47:49Basta che poi ci date un mila lire di più, eh?
00:47:52Certo.
00:47:52Ma...
00:47:52Attenzione, io voglio l'immensa, grande scena dei banditi.
00:47:57Tutti pronti?
00:47:57Pronti, dottore.
00:47:58Pronta l'orchestra?
00:47:59Pronta, dottore.
00:48:00Pronti i peones?
00:48:01Pronti!
00:48:04Mattare!
00:48:07Cioc!
00:48:08Il ratto delle miliardarie!
00:48:0948 prima!
00:48:17Allora!
00:48:22Allora!
00:48:24Ai, mira usted que bien, que bien, que bien.
00:48:28Tololo se ha casado con Petra Cañón.
00:48:31El ya tiene un millón y dos y tres.
00:48:34Que rica es.
00:48:37Cuanto se quieren los dos.
00:48:41Con sus millones felices, verás.
00:48:44Ai, mira usted que bien, que bien, que bien.
00:48:47Tololo se ha casado tan tonto, no es.
00:48:50Me encanta, trito.
00:48:50Que rica son Tololo.
00:48:52che bellissime sono, che bellissime sono, che bellissime sono, tololo e la cañon, che bellissime sono, tololo e la cañon.
00:49:02Ai mira usted che bene, che bene, che bene, tololo se ha casato con Petra Cañon, ai mira usted che bene, che bene, che bene, con una millonaria se casa uno viene.
00:49:22Nii viene la seconda.
00:49:35Loca, loca.
00:49:42Ai mira usted che bene, che bene, che bene, tololo se ha casato con Petra Cañon,
00:49:49Il già ha un millone, e due, e tre
00:49:53Che rica è
00:49:56Quanto se chiede i nostri
00:49:59Con sus millone felices sarà
00:50:02Ai mira usted che bene, che bene, che bene
00:50:06Solo lo che ha casato, tan tonto no è
00:50:09Che ricos sono, solo lo in la cañon
00:50:12Che felices sono, che ricos sono
00:50:15Che ricos sono, solo lo in la cañon
00:50:19Che felices sono, solo lo in la cañon
00:50:22Ai mira usted che bene, che bene, che bene
00:50:25Solo lo se ha casato con Petra Cañon
00:50:28Ai mira usted che bene, che bene, che bene
00:50:32Con una milionaria se casa uno viene
00:50:35Con una milionaria se casa uno viene
00:50:38Fuori banditi
00:50:43Avanti banditi
00:50:49Anitta
00:50:56Putate lì fuori
00:50:58Putate lì fuori
00:51:00Putate lì fuori
00:51:01Nì sta fuori, nì sta fuori
00:51:02Anitta
00:51:04E' così che mantieni le promesse, vieni via con me
00:51:22Dopo sto macello che mi hai combinato comandi pure e vattene
00:51:24Anitta
00:51:26Bhattarella
00:51:27Anitta
00:51:28Anitta
00:51:29Anitta
00:51:30Anitta
00:51:31Anitta
00:51:32Anitta
00:51:33Anitta
00:51:34Anitta
00:51:35Anitta
00:51:36Anitta
00:51:37Anitta
00:51:38Venita
00:51:39Anitta
00:51:40Venga con me
00:51:41Guarda che ti infizio sei
00:51:42Agli ordini del signor Giorgio.
00:52:06Ma dove me l'hai trovato, quella disgraziata ?
00:52:08Dottor, ma che ne so, io non c'entro.
00:52:10Lasciatela via, fuori lei, fuori tutti.
00:52:13La mia grande scena rovinata.
00:52:15Nel Messico non succedono queste cose.
00:52:17Pateta, pateta.
00:52:19Un polletto da un chilo quasi duemila lire.
00:52:22Ammappali che profittatori.
00:52:24Va bene che oggi non guardiamo a spese.
00:52:26Mamma, hai comprato le paste ?
00:52:28Ma come le paste ? Ho comprato la soup inglese che è una meraviglia.
00:52:301200 lire.
00:52:32Guarda, guarda che roba.
00:52:33Ma mamma, quanto si mangia ?
00:52:35Sta calmo, la festa non è mica per te, per Annita, aspetta.
00:52:40Cesare, non fare quella faccia.
00:52:42Andiamo che la caparra gliel'hai data.
00:52:44Adesso viene Annita coi soldi e il tassi è nostro.
00:52:47Si, dici bene tu.
00:52:49Palletta non era una cavalla, era un'amica.
00:52:52Era una compagna.
00:52:54E dopo dieci anni che ci ho lavorato insieme...
00:52:57E che c'è poi fai la vita, i tempi cambiano.
00:53:00Una volta eri vetturino e adesso sei tassinaro.
00:53:02Non è meglio ?
00:53:03Andiamo, va da retta a me e bevi un goccetto.
00:53:05Bravo, così si parla.
00:53:07Bene.
00:53:08Bevo alla salute di Palletta.
00:53:10Ecco, bravo, per una volta.
00:53:12E questo ha la tua salute.
00:53:14Mamma, è Canita.
00:53:15Canita.
00:53:16Mamma, io ho incontrato Annita.
00:53:34Annita, Annita coi che per mangiò aspettiamo te.
00:53:37Mamma ci ha preparato tanta roba.
00:53:39Le pettuccine, il pollo, la zuppa inglese.
00:53:42E mi ha comprato il vestito nuovo, la caratta nuova, le scarpe nuove.
00:53:46E quando io a tassi andiamo tutte le domenicoste.
00:53:48Amma, è Canita.
00:53:50Vieni, Annita, vieni.
00:53:51Annita, amore mio, guardatela.
00:53:53Questa figlia mia bella se non fosse stato per lei.
00:53:56Mettetevi a sedere che vi servo subito.
00:53:58Vieni, vieni.
00:53:59Mettetevi a sedere, guarda il pollo, la zuppa inglese.
00:54:02Ah, vi ho preparato un sughetto che è veramente un capolavoro.
00:54:06Sentirete che roba.
00:54:07L'ho fatto con le regaglie del pollo, come piace a te, eh.
00:54:10Ah, no, no, no.
00:54:11Servi prima Anita, eh.
00:54:12Tutto a merito suo.
00:54:13Andiamo.
00:54:14Annita, ma non ti metti a sedere.
00:54:20Ma ti senti poco bene.
00:54:21Ti è successo qualche cosa.
00:54:27E allora che hai?
00:54:30Annita, ma i soldi l'hai portati?
00:54:36E adesso che facciamo?
00:54:43Gazzarra di giovinastri durante una ripresa cinematografica.
00:54:50I giovinastri fanno irruzione nel reparto generici, seminandolo scompiglio.
00:54:55Eh, ma quei nomi non ci sono.
00:54:57E come no, vada avanti.
00:54:59Sparta Carduini, Ermene Gildo Castelli.
00:55:01Ermene Gildo.
00:55:02E chi è Ermene Gildo?
00:55:03Il Seppia, no?
00:55:04Il Seppia.
00:55:05Ah, vedi, questa sì che è buona.
00:55:06Ma quando la vedo me faccio tu risate.
00:55:08Continui, signorina.
00:55:10Dunque...
00:55:12Guardate chi c'è, la nostra diva.
00:55:15Come mai da queste parti?
00:55:17Ti sei già stancata di fare del cinema?
00:55:19A me me sa tanto che è il cinema che sei stancato.
00:55:22Signorina, le vorrei parlare.
00:55:24Parla, siamo tutte orecchie.
00:55:25No, le vorrei parlare da sola.
00:55:27Eh, vabbè.
00:55:28Andate da là.
00:55:29Su, presto a lavorare, via.
00:55:31Tante arie.
00:55:34Beh, cosa c'è?
00:55:37Signorina, lei aveva bisogno di una ragazza per lavorare un po' più la sera dopo la chiusura.
00:55:41Per tutto quel lavoro che c'è arretrato.
00:55:43Oh, guarda, guarda.
00:55:45Il diavolo si è fatto frate, eh.
00:55:48Meno male che l'esperienza ti è servita a qualche cosa.
00:55:51Bravissima.
00:55:53Signorina Eugenia, a lei mi dovrebbe fare un piacere.
00:55:55Sì.
00:55:56Un anticipo di 200.000 lire.
00:55:58Cosa?
00:55:59200.000 lire?
00:56:00Ma che ti si ammattite?
00:56:02Papà ha venduto la carrozza.
00:56:04Ha dato la caparra per un tassi, sperando...
00:56:06Eh, sperando che tu diventassi una diva dello schermo.
00:56:09Ah, benedette ragazze.
00:56:11Non solo vi mettete nei pasticci voi, ma ci mettete anche i vostri genitori.
00:56:14Io ti aiuterei volentieri.
00:56:16Ma oh, 200.000 lire sono 200.000 lire.
00:56:18Poi le cose qui non vanno mica più come una volta.
00:56:21Adesso poi la gente non si cambia più come prima con tutti questi ritrovati moderni.
00:56:25Insomma, se va avanti così...
00:56:27Righetto non restituisce la caparra.
00:56:30Siamo rovinati.
00:56:31E tu vuoi rovinare a me?
00:56:33Eh, se tu fossi almeno come le altre, sempre qui a stirare.
00:56:37Ma tu invece ogni tanto scappi, sei la ragazza di via Veneto, combini dei pasticci.
00:56:42Beh, mi dispiace, ma proprio non posso, Anita.
00:56:46Guarda, ad ogni modo mi fa piacere che sei tornata a lavorare, tanto più che ce n'è tanto.
00:56:50Sei come una figliola per me.
00:56:53Prendi sta roba. Ti giustifico il ritardo.
00:57:01Grazie, signor.
00:57:02Prego.
00:57:04Che c'è?
00:57:13Basta, non me la sento oggi.
00:57:15E tu vorresti passare professionista?
00:57:17Ma sai quanto è meglio se metti su una banchetta da macellare?
00:57:19Lasciami andare a fare la doccia, vai.
00:57:21Ma neanche un po' di corda fai?
00:57:22Ho detto che non me la sento.
00:57:24Ehi, lasciatelo stare oggi.
00:57:26C'ha certi nervi.
00:57:27Ma che cosa gli è successo?
00:57:28Ha rovinato una famiglia.
00:57:29No, avete.
00:57:30E già abbiamo.
00:57:31Ma che dite?
00:57:32Saffari nostri.
00:57:38Qui bisogna fare qualche cosa, eh?
00:57:39Eh, magari una colletta.
00:57:41Ecco, bravo, così rimedieremo i soldi per il cinema.
00:57:43Non parliamo di cinema.
00:57:44E' meglio, pa.
00:57:45Ma dite un po'.
00:57:47Non potrebbe chiedere in prestito la padrona 200.000 lire?
00:57:50Io dico che gliele darebbe.
00:57:51E' tanto gentile.
00:57:52Qui le regala.
00:57:53Li dà pure il banco se lo vuole.
00:57:54Eh, basta che lui sia un po' gentile con lei.
00:57:56Ma cocco di mamma, queste cose non le capisci?
00:57:58Ah.
00:58:01Però un sistema ci sarebbe.
00:58:02Ma non lo deve sapere nessuno, eh?
00:58:05Ho capito.
00:58:06Tu non hai capito proprio niente.
00:58:09Bisognerebbe portarlo a Luna Park.
00:58:11A Luna Park?
00:58:13Sì.
00:58:14Proprio.
00:58:15Little Jack fate tutti, ma la posta è grossa.
00:58:18300.000 lire e quasi mazzo milione, signori.
00:58:22Non si fanno limitazioni di peso.
00:58:24Tutti possono provare e intascare il premio.
00:58:26Little Jack è un fuscello, ma il coraggio di un leone.
00:58:31Avanti, signori, non ci sono trucchi. Provare per credere.
00:58:34Ma chi ha racconta quello?
00:58:35Il trucco ci deve essere per forza, altrimenti il baraccone andrebbe fallito.
00:58:38Grazie, a che mica ci vengono i pugilatori.
00:58:40A me mi sa che quello è un vecchio professionista
00:58:42che questi burini forzuti si li mette tutti in tasca.
00:58:44Basta che Spartaco gli piazza un diretto, chissà dove lo manda quel tappo.
00:58:47Che dice, ci provo.
00:58:49E allora che sia moglie a fare?
00:58:54Io solo 1000 lire, ce ne vogliono 5000.
00:58:56Ragazzi, tieni.
00:58:57Tieni, Spartaco.
00:58:58A me mi ritaglio.
00:58:59Tieni.
00:59:00Avanti, signori.
00:59:01Avanti.
00:59:02Andiamo.
00:59:03Andiamo, forza.
00:59:04Provare per credere, c'è nessuno che...
00:59:05Un momento, ci provo io.
00:59:10Silenzio.
00:59:13Spartacoarduini, chilogrammi 84.
00:59:20Incontro a Little Jack di chilogrammi 42.
00:59:25In un combattimento ad oltranza senza intervalli di riposo.
00:59:30Calma, calma, quindi non ci sarà un vincitore ai punti, ma un vincitore per knock-out.
00:59:41E al fortunato vincitore andrà la somma di 300.000 lire.
00:59:47Ai vostri angoli.
00:59:51Asseglia, ragazzi.
00:59:52Asseglia, ragazzi.
00:59:53Tiè, mettete la sera qui, Spartaco.
00:59:56Massaggiate le gambe, eh?
00:59:57Sì, l'ortofago.
00:59:58Tiareggio.
00:59:59Sta a beve.
01:00:00Dai.
01:00:01Massaggia bene.
01:00:02E muovete.
01:00:03Aspartaco, liquidalo subito.
01:00:05Prima liquido e prima andiamo a casa.
01:00:06Con 300.000 lire si stavamo tutto.
01:00:08Io per tutti i soldi te le ho schiaffa marciana.
01:00:11Così si mangiamo noi.
01:00:16Metti la dentiera.
01:00:17No, non mi serve.
01:00:18Tanto con pagate sberle, santo lo mando.
01:00:20Sì, ma non ti fidà.
01:00:21Potrebbe essere più pericoloso di quanto credi.
01:00:23Al principio, chiedi la distanza col sinistro.
01:00:25Mi raccomando, il sinistro vattene.
01:00:27Capito?
01:00:28E non ti ha scoprì.
01:00:44Dai.
01:00:45...
01:00:47..
01:00:56La seduta.
01:00:57directo.
01:00:58Cuoia deux !
01:01:02...
01:01:03...
01:01:09E' un'acrobata, non è mica un boxeo.
01:01:30Possibile che non riesci a colpire?
01:01:32E' come fai, sembra una zanzara.
01:01:34Quello cerca prima di farlo stancare, poi vedrai come vena l'ultimo.
01:01:39Recco!
01:01:48Ma tu dicevo io che il trucco c'era.
01:01:50Aspetta, ancora Spartico se ne venisca l'altra.
01:01:53Vai Spartico, via!
01:01:55Parto le gore, parto le gore!
01:01:56Lo lasciate, lo lasciate!
01:01:59Lo lasciate, lo lasciate!
01:01:59Dai, parta tu!
01:02:00Doppio l'avventura, via!
01:02:01Uno, due!
01:02:07Ecco lì!
01:02:08E uno, due, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove...
01:02:25E' Pasci!
01:02:26Sapto, sapto, sapto, sapto!
01:02:26Ehi, Pasci!
01:02:26Arto, pasto!
01:02:31Ehi, Pasci!
01:02:32P Solsk!!!
01:02:37Solskja!
01:02:38C'è Pasci!
01:02:39Tassi!
01:02:39Quattro!
01:02:41C укладo!
01:02:42Tiensú!
01:02:42Ehi, Pasci!
01:02:45Tu qué battery!
01:02:46Ehi, Pasci!
01:02:48Chi battery!
01:02:49Para crises bar accessed!
01:02:49Soì!
01:02:50Patroė!
01:02:51Cor87!
01:02:51Par Sud你!
01:02:52reseER!
01:02:52rene!
01:02:52Corango!
01:02:531, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, out!
01:03:23La signorina la prego di scusarla, ma in questo momento non può riceverla.
01:03:42Ma signorina, un momento scusi, signorina la prego!
01:03:48Silvia, ti prego ascoltami.
01:03:50Scusami Anita, ma non posso darti retta, sono in ritardo.
01:03:52Un minuto solo, ti prego.
01:03:54Senti, qualunque cosa tu voglia chiedermi te lo dico subito, non c'è niente da fare.
01:03:59Ci è andato di mezzo anche Berto per colpa tua.
01:04:01Ho bisogno di un prestito per casa mia.
01:04:04Silvia, siamo in una situazione disperata.
01:04:06In una situazione disperata ci hai messo te a noi, ci hai messo Berto.
01:04:10Una bella faccia tosta ci vuole a rivolgersi proprio a me.
01:04:12Lo sai come sono fatta, no?
01:04:14Quando ho chiuso con una persona ho chiuso per sempre.
01:04:16E adesso lasciami, aspetto gente.
01:04:20Ho capito Silvia, scusami.
01:04:22Questi maledetti telefoni, è sempre occupato.
01:04:32Non essere nervoso, ci provo io.
01:04:33Coraggio Spartaco, il principe ha sempre avuto fiducia in te.
01:04:36Ma se gli chiedi un anticipo sugli incontri, mica ti dice di no.
01:04:39Capirai, se mi avesse visto andare a tappeto con quella pulce.
01:04:41Ma non ti ha visto e non lo sa nemmeno, lo sappiamo solo noi.
01:04:44E nessuno ha parlato, vedrai che i soldi te li presta quello.
01:04:46Pronto?
01:04:47C'è il principe?
01:04:48No, sua eccellenza è partito per le Bames.
01:04:49Banane?
01:04:50No, signore, isola, India occidentale.
01:04:52Ah, che c'è?
01:04:54È partito.
01:04:55E dove è andata?
01:04:56In India.
01:04:57Accidentale.
01:04:57Doveva partire per l'India proprio adesso.
01:04:59Non è mica facile trovare 200.000 lire.
01:05:01Ragazzi, ho trovato.
01:05:04Un sistema ci sarebbe.
01:05:06Eh, piantala con questo sistema.
01:05:08Abbiamo visto come funzionano.
01:05:09C'hai scocciato.
01:05:10Ma ragazzi, ci avete pensato bene.
01:05:34A voi le moto vi occorrono per il lavoro.
01:05:36Non dir frescacce, se fosse capitato una da noi avresti fatto lo stesso.
01:05:39Certo.
01:05:39Ma quello vi interessa, no?
01:05:54Io non compro roba rubata.
01:05:56Ma che rubata?
01:05:57Ma per chi ci ha preso?
01:05:58Lo siamo te, signori.
01:05:59Al mercatino di Trastevere ci conoscono tutti a noi.
01:06:01È roba nostra.
01:06:01Abbiamo anche i libretti in regola.
01:06:02Guarda, guarda.
01:06:05Metti un po' in moto tu.
01:06:09Quella la compro appeso.
01:06:16Come appeso?
01:06:17Questa è la meglio.
01:06:18Si è sempre accerta al primo colpo.
01:06:19Caterina, che soldi scherzo?
01:06:21Caterina.
01:06:23Prova un po' tu.
01:06:25Ci provo io, eh.
01:06:27Ha visto?
01:06:30Quella sono a calaraccio.
01:06:32Ma calaraccio?
01:06:33Ma questa è una cannonata.
01:06:34Dai a te.
01:06:36Tieni in posto di petto.
01:06:43Uno e mezzo.
01:06:46E che significa?
01:06:48150.000.
01:06:49Benissimo.
01:06:50E per le altre?
01:06:52Per le altre?
01:06:53150.000 lire tutte.
01:06:55Ecco, sentite, a noi ci servono 200.000 lire.
01:07:00Ci servono proprio.
01:07:02Cercate di far sto sforzo.
01:07:13Ti piace.
01:07:15Ti piace nei donne, eh, non è?
01:07:17Ma...
01:07:18Ah, ma è facile.
01:07:26Ah, non è nulla.
01:07:29E vabbè.
01:07:48E venti.
01:07:50Ecco qua.
01:07:52Adesso datemi tutti i libretti.
01:07:55E poi...
01:07:57Firmate ognuno qua.
01:07:59La penna.
01:08:02Uno, due, tre, quattro...
01:08:04Fermi, non è.
01:08:05Cinque.
01:08:18Ecco qua.
01:08:22Allora tutto a posto.
01:08:23Ah, quell'ora.
01:08:25Che, permettete che mi porto via sto ricordino?
01:08:29E pigliatelo.
01:08:30Grazie.
01:08:40Ma, Goccole, mamma, non fa il sentimentale.
01:08:42Non ti sta bene con quella faccia.
01:08:44Andiamo.
01:08:45Andiamo.
01:08:48Certo, un macchino non è così può fermare il traffico in un piccoletto.
01:09:10Adesso si vedono spesso a trastevere questi macchinoni.
01:09:12Via, prima volta che ce l'è.
01:09:14È proprio una bella macchina.
01:09:15Bella macchina?
01:09:16Ma questa è tutta automatica.
01:09:18Ha i vetri che si alzano da sé.
01:09:20O cofano che si alza da sé.
01:09:22E poi fino l'antenne della radio.
01:09:23È un fenomeno, è.
01:09:25E ma allora a te che ti pagano affare?
01:09:27Eh, ognuno sapeva fatta su.
01:09:30Anita?
01:09:31Aspetta a te sta porta aerei.
01:09:36Oh, Anita, finalmente.
01:09:38Ma come mai così tardi?
01:09:39Questi signori ti stanno aspettando da due ore.
01:09:41Sbricati, andiamo.
01:09:42Signorina, sono due ore che l'aspettiamo.
01:09:43Deve venire in produzione, c'è un contratto che l'aspetta.
01:09:45Ma che è successo?
01:09:46Mi ringrazio perché sono stato io il primo che ha avuto fiducia in lei.
01:09:49Lei ha sfondato, signorina, lei ha vinto.
01:09:51Quella scena rovinata da quei disgraziati con le moto è stata la sua fortuna.
01:09:54Lei è una cannonata.
01:09:55Lei è nata per la commedia.
01:09:57Pensi che sono tutti entusiasti?
01:09:59Regista, operatori, produttori, sceneggiatori.
01:10:01Tutti le svilupperanno la parte.
01:10:03Lei diventerà una grande attrice.
01:10:04Mezzo milione di anticipo è un contratto per tre figli.
01:10:06Le faranno un grande lancio pubblicitario.
01:10:08Su, venga dal comandatore.
01:10:10E si ricordi che l'ho scoperta io, eh?
01:10:12Ma perché così indecisa?
01:10:13Venga su in ufficio, mette una firma e è tutto fatto.
01:10:15Una firmetta le prende subito, mezzo milione d'anticipo.
01:10:17Mezzo milione?
01:10:19Te lo dicevo io che facevi carriera.
01:10:22Tu sei la ragazza di Via Veneto.
01:10:23La scrittura è arrivata davvero, eh?
01:10:25Ricordati di noi, Anita.
01:10:27Io voglio proprio vedere come va a finire stavolta.
01:10:30Allora, signorina.
01:10:32Andiamo.
01:10:32Andiamo, abbiamo la macchina, eh?
01:10:34Abbiamo la macchina.
01:10:35Prego, signorina, venga, venga.
01:10:36Lardo, fate passare, fate passare.
01:10:38Ercole, presto?
01:10:39Andiamo, che il produttore aspetta.
01:10:41Subito.
01:10:47Ma che è successo?
01:10:48L'hanno presa per il cinema.
01:10:50Sì, va a Hollywood.
01:10:51Signor Berto, io faccio un salto in ufficio.
01:11:03Ci vediamo dopo.
01:11:04Benissimo.
01:11:05Ma non dobbiamo andare anche noi in ufficio?
01:11:08No, andiamo alla villa del produttore sulla Cassia.
01:11:10Vai, Ercole.
01:11:11Subito.
01:11:12Ma il contratto quando lo firmo?
01:11:16Quale contratto?
01:11:17Quello per tre film, l'ha detto lei.
01:11:19Ah, anche per sei.
01:11:21Se lei ci sa fare.
01:11:22Beh, io l'attrice non l'ho mai fatta.
01:11:25Però mi piace e spero di riuscirci.
01:11:27Tutti nella vita speriamo qualche cosa.
01:11:30L'essenziale sta nella chi appare la fortuna al volo.
01:11:32Sa cosa ho pensato?
01:11:34Mi iscrivo ad una scuola di recitazione.
01:11:37Senta, io e lei siamo amici, no?
01:11:39Silvia ha fatto tanto per lei e lei ci ha combinato un sacco di pasticci.
01:11:43Beh, è vera, questa volta se è possibile darci una mano anche a noi.
01:11:46Volentieri?
01:11:47Ma come?
01:11:48Se lei, Mr. Fuchs, lo sa prendere, è un bene per tutti.
01:11:53Sì, ma cosa dovrei fare, scusi?
01:11:54Ah, ma è possibile che lei sia così ingenua?
01:11:58Eh?
01:11:58Qualche volta le cose le capisco in ritardo.
01:12:03Ma adesso comincio a capire.
01:12:05Oh, meno male.
01:12:07Queste non sono fortune che capitano tutti i giorni.
01:12:09Un produttore come Mr. Fuchs, un americano, uno che ha fatto 20 film a Hollywood.
01:12:14Quello l'ha presa in simpatia.
01:12:16Lei è giovane, è carina.
01:12:19Gli ha detto a me, lei si sistema e se vuole sistema anche la sua amica Silvia.
01:12:24E il vecchio Berto.
01:12:25Poi mi ringracierà, glielo dico io.
01:12:27E' meglio di un 13 al totto calcio.
01:12:29Poi in fondo è quello che voleva, no?
01:12:31Comprarsi una villa, avere un appartamento in un grand hotel di via Veneto.
01:12:36Metterà a posto la sua famiglia.
01:12:38Sarà celebre, farà la signora.
01:12:41Contenta?
01:12:42Mi riporti indietro.
01:12:44Oh, ma che sei scema.
01:12:45Ho detto voglio tornare indietro.
01:12:48Oh, ma guarda questa.
01:12:50Ercole, ferma, torniamo indietro.
01:12:52Va bene.
01:12:53E sveglia, che d'oltre?
01:13:17Tocca a te.
01:13:17Non mi dai più da giocare.
01:13:20E' meglio giocare, andiamo, così non ci pensiamo più.
01:13:22E come fa a non pensarci?
01:13:23La molucinetta mi serviva per lavorare.
01:13:26Speriamo che Cesaretto ci ridia i soldi.
01:13:28E vorrei vedere, una canita guadagna i milioni, ci mancherebbe pure questo.
01:13:32A pensare che bastava saperlo mezz'ora prima.
01:13:34Io ci spormo a ste cose.
01:13:37Spartaco, vuoi fare una partita?
01:13:39No, non ne ho voglia.
01:13:40Spartaco, vuoi fare una partita?
01:14:10Sì, è qui che abiti.
01:14:13Sì, grazie, mi scusi.
01:14:16Da retta al vecchio Berto che se ne intende.
01:14:18A questo mondo bisogna sapere quello che si vuole.
01:14:21Altrimenti si perde tempo e si mette gli altri nei pasticci.
01:14:25Non le darò più noia, stia tranquillo.
01:14:28Eh, lo credo bene.
01:14:29Vai, Ercole.
01:14:31Sì, signore.
01:14:31Anita.
01:14:39Voglio congratularmi con te.
01:14:42Sono contento che hai sfondato.
01:14:44Anzi, scusami se qualche volta sono venuto a metterti i bastoni fra le ruote.
01:14:49Ma sai, quando si vuole bene, non si sa quello che si fa.
01:14:53In fondo è finito tutto come doveva finire.
01:14:55Già, tu ormai hai la tua strada e qui chi si è visto si è visto.
01:15:01Addio Spartaco, addio Trastevere.
01:15:05Tu ormai sei una di via Veneto.
01:15:08Ah, Spartaco, tu non lo sai.
01:15:10Ma per arrivare a via Veneto c'è una strada sola.
01:15:14Una strada troppo in discesa.
01:15:15Si casca.
01:15:17Ma che dici?
01:15:18Mi vuoi spiegare?
01:15:19Ti va di fa due passi, Spartaco?
01:15:21Sì, andiamo.
01:15:22Andiamo.
01:15:51Avevi ragione tu, l'indossatrice, il cinema.
01:15:58Bisogna nascerci.
01:16:01Sono contento che l'hai capito.
01:16:03Ma anch'io sai, il professionismo, la carriera, l'America, Parigi,
01:16:07tutta illusione.
01:16:10Il destro ormai mi serve soltanto per tagliarci le bistecche.
01:16:14Sapessi quante ragazze vorrebbero sposare un macellaio?
01:16:18Per lavare in fontana tutta la vita?
01:16:21Spartaco, mia madre l'ha fatto sempre.
01:16:24Tassi, signori?
01:16:27Volete il tassi?
01:16:28Annita, annita, senti.
01:16:30Senti.
01:16:31Abbiamo fatto il giro del palazzo.
01:16:33Questa macchina è una ripresa e poi papà è un autista.
01:16:36Papà, ma com'è fatto?
01:16:37Eh, bisogna ringrazio Spartaco con gli amici.
01:16:40Pensa, si sono vendute le motociclette per darci i soldi.
01:16:43Tassi, tu ragazzino.
01:16:45Almeno la macchina per andare a osti la domenica e famiglia l'abbiamo, no?
01:16:48Montate su e tocca a voi inaugurarla.
01:16:50Vi porta a fare un giretto a Via Veneto, eh?
01:16:53Andiamo, annita.
01:16:54No, lascia perdere.
01:16:55Si sta tanto bene qui.
01:16:56Ebbè, fate come volete, tanto io mi alleno.
01:16:58Ci vediamo dopo, monta.
01:16:59Andiamo, avanti.
01:17:00Ebbè, fate come volete, tanto io mi alleno.
01:17:06Ebbè, fate come volete.
01:17:08Ebbè, fate come volete, tanto io mi alleno.
01:17:14Ebbè, fate come volete.