Category
🎮️
GamingTranscript
00:00:00.
00:00:30.
00:01:00.
00:01:30.
00:02:00.
00:02:30.
00:03:00.
00:03:30.
00:04:00.
00:04:30.
00:05:00.
00:05:30.
00:06:00.
00:06:30.
00:07:00.
00:07:30.
00:08:00.
00:08:30.
00:09:00.
00:09:30.
00:10:00.
00:10:30.
00:11:00.
00:11:30.
00:12:00.
00:12:30.
00:13:00.
00:13:30.
00:14:00.
00:14:30.
00:15:00.
00:15:30.
00:16:00.
00:16:30.
00:17:00.
00:17:30.
00:18:00.
00:18:30.
00:19:00.
00:19:30.
00:20:00.
00:20:30.
00:21:00.
00:21:30.
00:22:00.
00:22:30.
00:23:00.
00:23:30.
00:23:32.
00:24:00.
00:24:02.
00:24:03.
00:24:30.
00:24:32.
00:24:33.
00:25:00.
00:25:02.
00:25:03.
00:25:30.
00:25:32.
00:25:33.
00:26:00.
00:26:30.
00:26:32.
00:26:33.
00:27:00.
00:27:30.
00:28:00.
00:28:30.
00:29:00.
00:29:30.
00:30:00.
00:30:30.
00:31:00.
00:31:30.
00:32:00.
00:32:30.
00:33:00.
00:33:30.
00:34:00.
00:34:30.
00:35:00.
00:35:30.
00:36:00.
00:36:30.
00:37:00.
00:37:30.
00:38:00.
00:38:30.
00:39:00.
00:39:30.
00:40:00.
00:40:30.
00:41:00.
00:41:30.
00:42:00.
00:42:30.
00:43:00.
00:43:30.
00:44:00.
00:44:30.
00:45:00.
00:45:30.
00:46:00.
00:46:30.
00:47:00.
00:47:30.
00:48:00.
00:48:30.
00:49:00.
00:49:30.
00:50:00.
00:50:30.
00:51:00.
00:51:30.
00:52:00.
00:52:30.
00:53:00.
00:53:30.
00:54:00.
00:54:30.
00:55:00.
00:55:30.
00:56:00.
00:56:30.
00:57:00.
00:57:30.
00:58:00.
00:58:30.
00:58:32.
00:59:00.
00:59:02.
00:59:03.
00:59:30.
00:59:32.
00:59:33.
01:00:00.
01:00:02.
01:00:03.
01:00:30.
01:00:32.
01:00:33.
01:01:00.
01:01:30.
01:01:32.
01:01:33.
01:02:00.
01:02:30.
01:03:00.
01:03:30.
01:04:00.
01:04:30.
01:05:00.
01:05:30.
01:06:00.
01:06:30.
01:07:00.
01:07:30.
01:08:00.
01:08:30.
01:09:00.
01:09:30.
01:09:46.
01:09:50.
01:09:51.
01:09:53.
01:09:56.
01:09:58.
01:09:59.
01:09:59.
01:09:59.
01:09:59God, I don't even want to think about what must have happened in his final moments, as he was hanging from that noose, with the bloody music box on the table next.
01:10:12I don't want to think about it, but somehow, very deep within me, I know the song was playing throughout his agony, stalking him to the very frontier between life and death.
01:10:25God. At least we had found the music box, and we knew where it came from.
01:10:32LeGrant Amsburg Auction, it said, on the list of product lots, alongside an address.
01:10:37According to Husha, things had improved after returning the box to Farber, so by returning it to its owner, perhaps we might be able to solve all this.
01:10:48It sounded unlikely, but considering my hallucinations, the things we found at the antique shop, and Mr. Farber's terrible end, if it could all come to some good, we had to try it.
01:11:02Isolated far from the world, in a holiday manner that must be about 100 years old, the lady who owned the sinister box awaited us.
01:11:12For my little Ariadne, read the engraving on the inside of the cover. Good.
01:11:19For her, then.
01:11:20Do you think that someone could actually live in this place?
01:11:38I don't know.
01:11:40The papers from the auction said that the owner had sold most of her furniture, but that she still lived here.
01:11:46Mr. Grant? Hello?
01:11:47Hello?
01:11:47This place gives me the creeps.
01:11:56Hello?
01:11:57Are you Miss LeGrant?
01:12:00Ariadne LeGrant?
01:12:02Amsburg?
01:12:04Pardon me?
01:12:05LeGrant Amsburg.
01:12:08It's hyphenated.
01:12:11Oh.
01:12:12Well, my name is Daniel Neuer, and I work for a publishing firm.
01:12:17Through a series of chance occurrences, I found something I believe is yours.
01:12:24It seems crazy.
01:12:26But when you listen to it...
01:12:29That's its box.
01:12:31Um, no.
01:12:33I think it belongs to you.
01:12:36On the cover, it says...
01:12:38I wasn't speaking to you.
01:12:42Thank you for bringing it back, Mr. Neuer.
01:12:47Have you listened to it?
01:12:49Um, yes.
01:12:49He has listened to it.
01:12:56Whew.
01:12:59Damn.
01:13:00Just what I was thinking.
01:13:01Let's get out of this place.
01:13:03Absolutely.
01:13:04I'm glad we got rid of that thing.
01:13:06Me too.
01:13:08I'm sorry it wasn't in time to...
01:13:11I know.
01:13:12Thanks.
01:13:14Come on.
01:13:15I'll take you to the shop.
01:13:16Thanks for letting me sleep here.
01:13:27Of course.
01:13:28Whatever you need.
01:13:30I'll even let you sleep on the couch.
01:13:32It's more than enough.
01:13:33I just need...
01:13:34A couple of nights.
01:13:36That will suffice.
01:13:37I don't feel like staying in an empty house after everything that's gone on.
01:13:41You can stay as long as you want.
01:13:44Seriously.
01:13:45Thanks.
01:13:47At least I know you won't drink my wine.
01:13:49Very funny.
01:13:59What?
01:14:03Hey.
01:14:04Sophie?
01:14:05Sophie?
01:14:07Shit.
01:14:09Hold on.
01:14:11Daniel.
01:14:17Are you alright?
01:14:20That had not been a nightmare.
01:14:22I was awake.
01:14:24For certain.
01:14:25It was...
01:14:26A hallucination.
01:14:28A hallucination like...
01:14:30Like those described by Farber in his letter.
01:14:34Shortly before hanging himself from...
01:14:36A beam in his office.
01:14:39A hallucination.
01:14:40Oh, something worse.
01:14:43Much worse.
01:14:45Had it done any good to return the music box to its owner?
01:14:48Husha might have the answer.
01:14:50But his whereabouts were still unknown.
01:14:53And his trail seemed to have gone cold as the days passed by.
01:14:56Perhaps in his office somewhere in his papers.
01:15:01Among the documents he was researching while delving into the boxers' origins.
01:15:06Maybe there would be some clue in there as to where he had gone or what he had done.
01:15:12Something that would help us to follow his footsteps.
01:15:14I had to find Sebastian Husha.
01:15:17But this time...
01:15:18My life depended on it.
01:15:20That had not been a nightmare.
01:15:39Yeah, I was awake.
01:15:40I was awake.
01:15:41For certain.
01:15:42It was...
01:15:43A hallucination.
01:15:45A hallucination like...
01:15:47Like those described by Farber in his letter.
01:15:51Shortly before hanging himself from a beam in his office.
01:15:54A hallucination.
01:15:58Or something worse.
01:16:00Much worse.
01:16:02Had it done any good to return the music box to its owner?
01:16:05Husha might have the answer.
01:16:07But his whereabouts were still unknown.
01:16:10And his trail seemed to have gone cold as the days passed by.
01:16:14Perhaps in his office somewhere in his papers.
01:16:18Among the documents he was researching while delving into the boxers' origins.
01:16:22Maybe there would be some clue in there as to where he had gone or what he had done.
01:16:28Something that would help us to follow his footsteps.
01:16:32I had to find Sebastian Husha.
01:16:34But this time...
01:16:36My life depended on it.
01:16:47Grace, a PhD student and Husha's mentee.
01:16:51And Professor Nassiri, one of his associates, gladly agreed to give us a hand with the search.
01:16:58They used to stay up late working in Husha's office.
01:17:01So that seemed like a good place to start.
01:17:04We had no idea how serious the situation was.
01:17:08If we'd known about his family.
01:17:10Those poor children.
01:17:11I hope we can at least find out what exactly he was after.
01:17:16And where he went.
01:17:17There are some papers on his desk that haven't been touched since he left.
01:17:21We have a good chance of finding something there.
01:17:24Lately, I feel like something odd has gotten into Professor Husha.
01:17:27I mean, apart from his usual oddities.
01:17:30He seemed anxious about something and looked like he hadn't slept properly in days.
01:17:34No offense, Mr. Noura, but it looks like it's the same for you.
01:17:38Don't worry, none taken.
01:17:40I'm well aware.
01:17:42This is his desk.
01:17:44As you can see, there are a bunch of documents he uses as research for his novels.
01:17:49It's all here.
01:17:50We'd better take a look at his computer and the shelves, too.
01:17:54The sooner we get started, the sooner we'll find something out.
01:17:58Look at this here.
01:18:02There are some notes where he mentions the music box.
01:18:05But I can't quite understand what he means.
01:18:08AA-375 is underlined.
01:18:12AA.
01:18:13That's how the documents in the Donations and Biographies Archive are designated.
01:18:18Maybe he was looking for something there.
01:18:21Biographies.
01:18:23Let's start with the archive, then.
01:18:25Where is it?
01:18:26Donations and biographies are on the basement level.
01:18:30I'm sure it will be closed, but we can easily find the janitor or a key.
01:18:34It's not a very busy area.
01:18:36There are a very busy Abraham here.
01:18:38There is a fire.
01:18:39There is a fire.
01:18:54There is a fire.
01:19:00There is a fire.
01:19:01Let me go I know the place you keep searching this area
01:19:31This place there's something in