L`ultima Puntata di "Odissea"
8^puntata.
Vittoria di Ulisse e il riconoscimento di Penelope!
8^puntata.
Vittoria di Ulisse e il riconoscimento di Penelope!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Grazie a tutti
00:30Grazie a tutti
01:00Grazie a tutti
01:29Grazie a tutti
01:59Grazie a tutti
02:30Meglio morire
02:31Non dire che nessuno riuscirà solo perché tu hai fallito
02:34Evidentemente tua madre non ti ha generato perché tu fossi un buon arciere
02:38Ma altri lo tenderanno fra i tre tendenti
02:41A te pure
02:45Grazie a tutti
03:15Se voi mi aiuterete a fare giustizia vivrete con me come due figli
03:28Ve lo prometto
03:29Dio, le serve di restare nelle stanze, qualunque cosa sentano
03:40E poi tu e Umeo e anche tu sbarrate la porta della sala
03:44Non deve sfuggirci nessuno, via
03:46Lo provano pieni di speranza, ma non riescono a tenderlo, non lo potrebbero, lo impedisce implacabile la dea Athena
04:12È il turno di Eurimaco
04:42Vi prego, fate provare a me gloriosi principi
04:47Il Dio darà domani la vittoria a chi vorrÃ
04:52Ma intanto fatemi provare, vi prego
04:55Vorrei vedere cosa è rimasto in me
04:57Del vigore di un tempo
04:59Ma che cosa gli salta in mente?
05:01Che pazzo!
05:03Sei un pazzo vecchio, non ci riuscirai mai
05:05Ma se anche ci riuscissi sta attento a te
05:07Non sperare di lasciare Itaca vivo
05:09Perché lo minacci Antino?
05:11Di che cosa hai paura?
05:12Temi che l'ospite straniero vinca la prova e mi sposi?
05:15Non è possibile, Penelope
05:17Allora perché non farlo provare?
05:20Perché?
05:21Domandi perché?
05:22Pensa a quello che direbbe la gente se un mendicante dovesse vincere una simile gara
05:26Riuscire dove i principi hanno fallito
05:28Eumeo!
05:31Porta l'arco all'ospite
05:32I principi riprenderanno la gara domani
05:36Fino a domani
05:37Io comando in questa casa
05:39Io comando in questa casa
06:09Lo scalda da un lato e dall'altro alla fiamma
06:14Lo palpa, lo tenta qua e lÃ
06:16Se avessero i tarli roso il corno
06:18Mentre il padrone non c'era
06:19Certo costui era un esperto
06:22O forse possiede archi nel suo paese
06:24E dico a voi, giovani alteri, che lo disprezzate
06:27Oh, se potessi incontrare tanta fortuna
06:29Quanto è vero che riuscirà nella prova
06:32Come uno di noi cantori
06:49Che senza fatica tendiamo le corde della cetra
06:53Così quell'uomo tende senza fatica la corda del grande arco
06:56Ed essa vibra tanto acutamente che pare un grido di rondine
07:00Oh, se potessi incontra
07:20E' impazzito.
07:48Presto.
07:51Cani!
07:53Non credevate che io tornassi da Troia?
07:56Volevate rubarmi la moglie e il regno?
07:58Assassinarmi il figlio senza tenere né ila di dèi né svegno di uomini?
08:04Per tutti voi è finita perché vi ucciderò come cani!
08:07Telemaco!
08:09E non sperate che risparmi qualcuno!
08:12Nessuno di voi uscirà vivo da questa casa!
08:16Ecco il momento della vendetta e il terrore.
08:19Come vitelli spaventati, essi ora cercheranno con lo sguardo dove poter sfuggire alla morte.
08:27Ma il recinto è chiuso e anch'io ho paura.
08:31Se tu sei veramente Ulisse tornato a Itaca, allora le cose che dici sono giuste.
08:43Ma ascoltami, colui che fu causa di tutto è morto ora per tua mano.
08:47Antino solamente macchinava queste nozze con un altro scopo.
08:50Voleva avere il dominio su Itaca dopo aver ucciso tuo figlio Telemaco.
08:54Antino è morto e noi ti restituiremo quanto abbiamo consumato.
08:57Che cosa vuoi restituire, Eurimaco?
08:59Ti daremo venti vacche ciascuno.
09:01Bronzo, oro, tutto quello che vorrai, Ulisse.
09:04La tua vita, Eurimaco, solo la vita!
09:06E quello che voglio da te è da tutti voi!
09:09Fermi, indietro!
09:33Non fatevi uscire di qua, è un ordine di Ulisse!
09:37Fermi, indietro!
09:39Voi avete tradito questa casa con i pretendenti!
09:44Voi cagne senza pudore non sfoggerete la vendetta del re!
09:49Non potete salvarvi!
09:51No!
09:51Voi cgemo,ainedro!
09:53Voi cagano,
09:59Voi cagano!
10:03Voi cagano!
10:06Voi cagano, voi cagano!
10:09Voi cagano, voi cagano!
10:11Ti ammazzerò tutti!
10:29Venite fuori!
10:32Fuori!
10:41E' stata la tua ultima freccia, Ulisse! Fermatemi!
11:11E' stata la tua ultima freccia!
11:41Non c'è riparo, né fuga, né salvezza per nessuno
12:06Perché Atena l'implacabile ha istupidito i loro cuori
12:10Fuggono qua e là come uccelli spaventati dalle nuvole e cadono al suolo
12:14Intanto i falchi dall'alto calano su di loro
12:17Ed essi li vedono e atterriti attendono la morte
12:19Filezio, quelli laggiù
12:29Grazie a tutti
12:36Grazie a tutti
12:38Grazie a tutti
12:39Come donna che piange la sposa morente
13:09E gli si abbandona sopra e alto si inghiozza
13:12A lei il cuore si scioglie nel petto
13:15E Ulisse si ferma
13:17Troppo grande è l'impresa
13:19Fermati Telemato, basta!
13:26Ma ora gli è accanto Mentore, amico di suo padre
13:29Dunque Ulisse
13:30Non hai più la forza e il coraggio di quando combattevi per Elena sotto le mura di Troia
13:35E non è Mentore quello che gli parla così adirato
13:37Ma Atena che ha preso il suo aspetto
13:39Ora che stai riconquistando la tua casa che fai?
13:42Piangi?
13:44Tu devi farlo Ulisse
13:45Farlo
13:46Bisogna sì
13:52E' Umeo!
13:58Filezio!
13:59Tirateli fuori!
14:02Finiamoli!
14:09Presto!
14:10E' Umeo!
14:11E' Umeo!
14:12Quante volte il cielo vi aveva munito
14:24A onorare la fedeltà e la devozione degli uomini
14:27A rispettare la loro speranza
14:28Troppo tardi avete capito come le offese vengono pagate
14:33Conte Stardo Orgoglio
14:35Sordi e ciechi
14:36Essi affermano che le sciagure vengono assegnate dagli dei
14:40Ma è a loro stessi che le devono
14:42I loro imperdonabili delitti
14:43Questo che abbiamo visto non ci deve staventare
14:46Chi è fedele alla giustizia sa che essa talvolta ignora la pietÃ
14:50E i suoi occhi sereni sono rigate di sangue
14:52Ora tutto si è compiuto
14:55Quanto gli dèi avevano stabilito che si compisse
14:59Grazie a tutti
15:03Conob really
15:05Conobre le compare
15:06Oh
15:06It's
15:07Bello
15:07Lo
15:07La
15:09La
15:09La
15:12Marco
15:13Devevi
15:14Devevevi
15:14Devevo
15:15Non
15:15Albert
15:16Devevo
15:16Gatti
15:17Deveve
15:17Di
15:18La
15:20I
15:20Deveveve
15:21B
15:22Di
15:22Per
15:24Aprende!
15:54Euriclea, apri!
16:04Potete riaprire!
16:06Ulisse cercava in giro se qualcuno fosse ancora vivo, ma tutti li vide fra il sangue giacere,
16:14riversi come pesci che i pescatori hanno tratto sulla spiaggia fuori dal grigio mare.
16:20E là tutti rimpiangono l'onda, ammassati sopra la sabbia.
16:25Il sole raggiante toglie loro la vita.
16:31No, lui no! Risparmialo!
16:34Ho visto la tua vendetta, Ulisse. Il mio canto potrà ricordarla per sempre.
16:43Puoi uccidermi, ma ne avrai rimorso.
16:48Canterai ciò che è stato, perché tutti sappiano cosa è bene e cosa è male fra gli uomini.
16:53Va, sei salvo.
16:56Telemaco, quello che ti dissi è avvenuto.
17:20Abbiamo dovuto uccidere la gioventù più nobile dell'isola.
17:24Non avevamo altra scelta.
17:30Ciascuno di questi...
17:31Ciascuno di questi sventurati è padre e fratelli che dovremmo affrontare.
17:36Ma non adesso.
17:39Bisogna guadagnare tempo.
17:41Sono troppo stanco per affrontare l'ira dei parenti.
17:43Bisogna fare qualcosa.
17:51Telemaco, raduna dei musicanti e falli suonare molto forte.
17:55Che credano in città che qui si fa festa.
17:58Che nessuno si allunga.
18:03Ecco le schiave che ti hanno tradito.
18:06Si sono denunciate da sole.
18:07Cercavano di fuggire.
18:08Cercavano di fuggire.
18:09C'è la morte di paura.
18:14Fermero.
18:16Euriclea dice che solo queste dotti si erano alleate coi pretendenti.
18:20Per reggere, per vanità dipende.
18:23Ma dobbiamo dare un esempio alleato.
18:26A terra, giù.
18:30Pulizio, vuoi vederle morire?
18:33Non ancora.
18:34Intanto puliscano la sala e portino via i cadaveri.
18:38Filezio, porta Zolfo per purificare la sala.
18:45Mandate da Penelope e ditele ciò che è accaduto.
18:48Aspettate!
18:49Il fuoco, portate prima il fuoco.
18:54Penelope, finta cara.
18:56È tornato tuo marito.
18:58Ulisse, Ulisse è tornato.
19:00Ulisse, Ulisse è tornato il fuoco.
19:30Non hai sentito, Penelope?
19:40Ti ho detto che tuo marito è qui
19:42Ulisse è tornato
19:44Sono cambiata
19:51Mi voglio vestire
20:00Aiutami
20:30Non abbiate paura
20:38Su, su ragazze
20:40La vostra fedeltà sarà premiata
20:43Non abbiate paura
21:13Non abbiate paura
21:43Vi sentite questi suoni?
22:03Vedo anche dei fuochi
22:04Assù alla reggia
22:05E' musica di nozze
22:08Forse la regina ha scelto lo sposo
22:10Non ha saputo aspettare che Ulisse tornasse
22:13Io l'avevo riconosciuto ieri sera
22:22Ma lui mi ha tappato la bocca
22:23Se avessi parlato mi avrebbe uccisa
22:25E' un vero uomo
22:42Ha saputo nascondere quello che meditava di fare
22:45Prudente e terribile
22:47Non si è fidato di nessuno
22:48Di nessuno
22:51Come colui che dopo una notte popolata di incubi
23:05Si sveglia in un mattino sereno
23:06E molto presto dimentica
23:08Andate
23:33E' un vero uomo
24:04Sei salvo.
24:10Sei vivo, figlio mio.
24:14Madre, perché non ti getti fra le sue braccia?
24:23Tra le braccia di uno sconosciuto?
24:25Uno sconosciuto?
24:27Ma perché dici questo, madre?
24:28Non conosco quest'uomo.
24:35Figlio.
24:37Ieri costui era un altro.
24:40Un mendicante.
24:43Ma io, io ho creduto.
24:46Io ho creduto di riconoscerlo.
24:47Ho pensato che fosse Ulisse.
24:52Ma lui mi ha detto sono etone da creda.
24:56Io, io ho creduto di riconoscerlo.
24:58Io vedevo lì davanti a me l'uomo che ho atteso vent'anni.
25:01E lui mentiva.
25:03Come se non avesse fiducia in me.
25:05Come se avessi potuto tradirlo.
25:08Io, io che sono sua moglie.
25:13Perché?
25:14Perché?
25:18Non gliel'ho chiesto.
25:20Ho taciuto.
25:22Ho taciuto anche con te.
25:23La moglie di Ulisse ha il dovere di essere una donna forte.
25:29Ma quale fatica bisogna fare per inghiottire le lacrime di gioia dopo tanti anni di attesa.
25:35Che cosa volevi da me?
25:38La prova che non sono cambiata.
25:40L'hai avuta.
25:47Ma adesso sono io
25:49che voglio una prova.
25:52E la prova che voglio è qualcosa che appartiene solamente a lui e a me.
25:57Mi dimostri che non è cambiato neanche lui.
26:03Mi dimostri che ricorda quei pochi anni di felicità passati insieme.
26:08Quando, quando Ulisse non avrebbe dubitato della mia capacità di stare al suo fianco.
26:13Fammi preparare un letto, ti prego.
26:18Ti prego, sono molto stanco, regina.
26:24Il mio letto.
26:29Preparate il letto di Ulisse.
26:32E portatelo qui.
26:34Quel letto non si può muovere, Penelope.
26:37Tutti sanno che è stato scavato dentro un ulivo.
26:43Ma neanche tu, Telemaco, sai perché e quello che significa per noi.
26:51Quell'ulivo è sempre stato caro a tua madre fin da quando era fanciulla.
26:56Proprio lei volle che fra i suoi rami io costruissi il nostro letto nuziale.
27:04E io ci murai intorno alla nostra stanza, ci feci il tetto e le porte.
27:13E tutta la casa gli chiederebbe intorno.
27:18Allora eravamo giovani.
27:25Tu non eri ancora nato.
27:27E tutta la casa gli chiederei.
27:41Allora eravamo giovani.
27:44A tutta la casa gli chiederei.
27:44E tutta la casa gli chiederei.
27:47come bramata la terra in aufra di appare a cui posidone la ben fatta nave nel mare ha spezzato
28:11travolta dal vento e dalle grandi onde così bramato era per lei lo sposo a guardarlo
28:17dal collo non gli staccava le candide braccia
28:21ulisse non lasciare incompiuto il tuo dovere c'è un'altra persona che ti ha aspettato tutti questi
28:36anni tuo padre vai da lui si è ritirato nel vecchio podere tra i servi e non è più venuto a palazzo
28:43vacci ora approfitta dell'ora notturna prima che i parenti richiedano i loro morti
28:50morti
28:57non
28:59non
29:04non
29:06non
29:07non
29:08non
29:10non
29:11non
29:12non
29:13Aspettate qui
29:36Tuo padre si è fatto vecchio e triste a forza di aspettarti
29:46Non voleva più scendere in cittÃ
29:49Restava nei campi coi servi
29:51Ora vive come un uomo selvatico
29:54Si corre che accanto al fuoco d'inverno
29:57Ed estate su un mucchio di foglie
29:59Dove la notte lo trova
30:01Lì si stende e sospira afflitto per te
30:05Venite
30:09Quanti ricordi
30:22Ero bambino quando mio padre piantò quest'albero
30:25Quanto tempo è passato
30:35GiÃ
30:39Ma se fosse necessario lo taglierei senza esitare
30:42Signore
30:47Qui non c'è nessuno
30:51Lo so io dove
30:53Padre
30:57Figlio mio
30:59Allora è davvero
31:15Alza
31:21Figlio mio
31:23Sei tornato finalmente
31:27Che pena padre
31:46Vederti così
31:47Sono stato re
31:57E l'unico privilegio che mi è piaciuto conservare è questo di non pungermi le dita con gli spini
32:01Ma anche un altro privilegio conservato
32:03Guarda
32:05Guarda
32:07È ancora un buon brunzo
32:11Comunque l'unico che avevamo
32:13Ci è stato molto utile per liberare i nostri campi dalle pietre e poterli coltivare
32:19Credo che dovrai usarla ancora per cose più importanti
32:25Io sono tornato a palazzo
32:29E ho ucciso tutti i pretendenti di mia moglie
32:32Tutti
32:34Le potenze dell'eccesso Olimpo esistono se hai potuto farti giustizia figlio mio
32:42I figli dei servi e l'ancella che curava con amore il vecchio re
32:56Prepararono un bagno per la Erte
33:00L'acqua veniva trasportata da lontano
33:04Mentre Telemaco e Umeo e Filezio sorvegliavano con le armi la casa
33:12E così ti sei ridotto a vivere qui come un servo
33:20Sì, vivo fra i servi e come loro
33:23Il mio letto è paglia tritata
33:25Il mio cibo è pane e formaggio che io stesso mi procuro con le mie mani lavorando dall'alba al tramonto
33:31Ma non sono un servo
33:34A palazzo lo sarai stato
33:37Sì, so bene a che cosa pensi
33:45Sì, ho abbandonato tutti
33:48Tra su ho lasciato che tua moglie Penelope e tuo figlio ancora bambino
33:53Si difendessero da soli contro la violenza di coloro che volevano prendere il tuo posto
33:59Ma io non sono più re da molto tempo
34:03Figlio mio
34:05Non sono più re Ulisse
34:07Da quando ti lasciai il comando di quest'isola e della casa
34:11Eri ancora un ragazzo ma eri già molto forte e maturo
34:15Eri astuto come la volpe e amavi il potere, io invece no
34:19Ecco perché ti lasciai il trono figlio mio
34:24Poco tempo dopo sei partito con l'esercito per Troia
34:30Ti abbiamo aspettato per dieci anni
34:33Il rispetto del popolo
34:35Confortava e proteggeva tua moglie Penelope
34:38La sua fedeltÃ
34:39Proteggeva Telemaco
34:41Passarono molti anni di silenzio
34:44Tua madre morì invocando il tuo ritorno e anche io come tutti gli altri ti credetti perduto per sempre
34:53Come avrei potuto trovare la forza di lottare
34:56Mio signore tutto è pronto perché tuo figlio ti veda come ti ha pensato nei lunghi anni del ritorno
35:03Dolio è stato molto buono con me
35:05Mi ha aiutato a trovare in questa campagna nel silenzio quel poco di felicitÃ
35:11Che gli dei mortali potevano ancora concedermi
35:32Padre
35:33Hai conservato la veste di re
35:36Indossala perché dovremo ancora combattere
35:38Un cattivo genio lo ha riportato a Itaca non si sa di dove
35:42Maledetta Penelope che gli ha illusi ha dato loro speranza
35:46Altrimenti non ci andavano in quella casa
35:48I nostri ragazzi
35:51Ha sbarcato all'urlo estremo dei campi dove abita il porcaio
35:54Lo hanno detto le serve
35:56E anche Telemaco tornando da Pilo è sbarcato nello stesso posto
36:00Come se lo avesse saputo
36:02Poi vennero alla regia
36:06Ulisse era vestito di stracci
36:10Come un mendicante si appoggiava un bastone
36:12Nessuno lo avrebbe riconosciuto
36:14I nostri ragazzi scherzavano con lui come con un accattone qualsiasi
36:18Qualcuno lo colpì
36:20Ma lui con un cuore di ferro sopportò ogni cosa
36:26Infine decise il giorno e l'ora
36:28E insieme col figlio nascosero le armi che erano nella sala
36:32E allora Penelope
36:34L'ipocrita
36:35Offrì un gioco di nozze ai ragazzi
36:37Tendere l'arco di Ulisse e trapassare gli anelli delle scuri
36:40Il piano era di Ulisse
36:42Nessuno dei nostri ragazzi riuscì a tendere l'arco
36:49Lui solo riuscì
36:51E traversò le scuri
36:53Poi balzò sulla soglia
36:54Verso a terra le frecce
36:55Si guardò attorno e colpì Antino nel petto
37:00Poi tirava sugli altri con mira diritta
37:03E loro cadevano l'uno sull'altro
37:07Un massacro
37:08Saliva un gemito orrendo
37:13Il suolo fumava tutto di sangue
37:16E anche uno
37:20E anche uno
37:25E scappato
37:30Antino
37:32Antino
37:38Figlio mio
37:42Antino
37:45Antino
37:50Antino
38:02Antino
38:05Oh
38:10E dopo averli onorati
38:12I loro padri e fratelli li vendicheranno
38:19Antino
38:21Antino
38:22Antino
38:32Antino
38:33Erano così giovani e ricchi
38:35Avevano molte cose e non gli bastavano
38:37Chiuditi dentro casa e scorreva sangue nell'isola
38:39Che non arrivi fino a noi che non abbiamo niente
38:41Antino
38:59Andiamo padre
39:00Prima che la notizia esca da Itaca e raggiunga le isole Quinton
39:02I parenti dei morti potrebbero ricevere aiuto da fuori
39:08Meglio affrontarli subito prima che questo avvenga e possa costarci la vita
39:13Si deciderà oggi
39:16Chi regnerà su Itaca
39:18Fin dove vuoi spingere la Ulisse questa contesa
39:21Figliolo
39:23Ascolta
39:24Non capirmi male
39:26Io non ho paura
39:28Lo sai bene
39:30Grande gioia darebbe a un vecchio come me ritrovare in battaglia
39:34Il vigore della lontana giovinezza
39:36E quale onore più grande di morire così gloriosamente
39:39Ma tu
39:41Ora che hai ottenuto di farti giustizia da solo
39:44Quale gioia ne avrai se non agirai con giustizia
39:47Gli dèi ti hanno protetto
39:50Ma ora intorno a te c'è solo silenzio
39:53Signore non commettiamo l'ingiustizia
39:55Non versiamo altro sangue noi per primi
39:57Hai vendicato l'onore della tua casa
39:59Adesso aspetterebbe a loro di vendicare con le armi
40:02I figli e i fratelli che tu e noi abbiamo ucciso
40:05Offri patti leali signore
40:07Se non saranno accettati noi combatteremo con te
40:12Aspettiamoli qui signore
40:14E mostriamo intenzione di pace
40:15Forse un dio eviterà nuove stragi
40:18E anche essi si piegheranno alla giustezza di ciò che hai fatto
40:21E al tuo diritto di re
40:25No
40:27Senza lotta non potrà mai esserci pace
40:29Se non vogliamo essere vinti per sempre
40:34Dovete farvi giustizia i tacesi
40:39I vostri figli sono stati uccisi
40:42Azzannati da un cinghiale selvaggio
40:45Un uomo senza onore
40:47Troppo giovane fu fatto re
40:50E del suo regno ecco che cosa ci resta
40:52I giovani che non portò in guerra
40:55Egli li ha massacrati con le sue mani in patria
40:59E di due generazioni di nobili non c'è più un superstite a Itaca
41:03Lui è tornato ma i nostri figli no
41:06Dove ha lasciato le navi?
41:08Dove ha perduto l'esercito?
41:10Riunite i servi che avete
41:12Date loro armi
41:14Spedite messaggi di guerra ai nostri nobili vicini
41:17I cui figli sono stati sgozzati selvaggiamente coi vostri
41:21Un esercito
41:23Marcerà contro di lui
41:25La sua casa sarà bruciata insieme alle sue messi
41:28Imparerà a tenere i suoi pari
41:31Tra loro parlò l'eroe Aliterse il figlio di Mastoro
41:35Lui solo vedeva il passato e il futuro
41:37Dunque saggio pensando diceva
41:40Sentite me ora Itacesi e quello che dico
41:43Per vostra viltà questi fatti ci accaddero
41:46Non obbediste a me e a Mentore facendo smettere i vostri figli le loro follie
41:50Grave colpa commisero con folle superbia
41:53Mietendo i beni e disonorando la sposa ad un forte eroe
41:56Ora facciamo così obbedite a me
41:59Non andiamo che nessuno s'attiri un male voluto
42:03Il male falso indovino è che i nostri figli non siano vendicati
42:07Ok avete il dovere di pulire la colpa di Ulisse
42:10Voi lo sapete che aspettate
42:13Ormai sarà fuggito a Piro o a Sparta dove ha amici potenti
42:17No è in Itaca ancora io l'ho visto
42:20Andava col figlio e due servi prima ancora di giorno verso i campi
42:23Al podere vecchio di famiglia dove la casa di suo padre
42:27Se è vero quello che dice affrontiamolo subito finchè è solo
42:30Non perdiamo altro tempo
42:32Questo è un segno degli dei
42:53Intanto Atena parlava a suo padre Zeus
43:01Che cosa stai meditando sovrano vuoi spingere più avanti questa guerra
43:07O hai deciso che tra le due parti sia fatta la pace
43:23Creatura mia le rispose il padre
43:26Perché me lo chiedi
43:28Non hai preparato tu stessa il ritorno di Ulisse
43:30Diamo l'oblio disse Atena
43:34Diamo l'oblio disse Atena
43:36Diamo la pace e l'oblio disse il padre
43:40Diamo dopo aver guardato il padre
44:10Fermati da Erte
44:17Altro massacro non serve
44:21Non serve altro sangue
44:26Lo dico anche a voi
44:33Non serve altro sangue
44:40Sia pace fra voi
44:41Non serve altro sangue
44:45Offrite riparazioni agli offesi
44:48E vivete in pace
44:51Vivete sempre in pace fra di voi
44:55Vivete in pace fra di voi
45:10Sia pace fra di voi
45:40Vivete in pace fra di voi
45:49Intanto altro pensò la dea Atena
46:18Sulla figlia di Cario dolce sonno versò
46:23Dormiva adagiata indietro
46:25Le giunture si sciolsero
46:28Con un unguento d'ambrosia la dea le deterse il viso
46:32E più bella la fece a vedersi
46:35Più bianca dell'avorio tagliato
46:38Dormiva adagiata indietro
46:47Dormiva adagiata indietro
46:48E più bella
46:56Dormiva adagiata indietro
46:58Grazie a tutti.
47:28Grazie a tutti.
47:58Grazie a tutti.
48:28Quante noti ho immaginato di parlare con te.
48:32Mi rivolgevo agli dèi ed essi mi dicevano molte cose difficili da spiegare.
48:37Il tuo amore avrebbe dato risposta.
48:41Ogni volta che vorrai, troverai pronto il tuo letto.
49:01Non temere mai di dirmi ciò che pensi o quello che un Dio ti ha messo nell'animo.
49:11Io sono qui.
49:31Presto, fra non molto, io dovrò riprendere il mare.
49:38Tiresia me l'ha detto.
49:41Mi ha detto che non avrò pace finché non troverò una terra dove gli uomini non conoscono il mare.
49:46dove non mangiano cibi salati e non conoscono le navi, né la fatica dei remi.
49:56Lì la conoscenza viene agli uomini senza che essi si affannino a cercarla.
50:01Io allora dovrò piantare un remo nella terra, fare sacrifici a Poseidone sovrano e quindi tornare.
50:06La morte mi verrà molto dolce dal mare e mi troverà qua, vinto da serena vecchiezza, circondato da popoli peati.
50:14Questo, disse Tiresia, questo dovrà tutto compiersi.
50:25Il nostro destino è nelle mani degli dèi.
50:29E quando il destino si compie, noi non possiamo far altro che guardare.
50:36E tacere.
50:42Così come partire o tornare.
50:47Nascere o morire.
50:58Disse e ascoltava la dea.
51:03Poi se ne andò verso l'Olimpo.
51:06Dove è, dicono, la sede sempre serena dei nubi.
51:12Non da venti è squassata.
51:14Mai dalla pioggia è bagnata.
51:17Non cade la neve.
51:19Ma l'etere sempre si stende privo di nubi.
51:23Candida
51:24scorre
51:25la luce.
51:27Non da venti è un sede.
51:38Grazie a tutti.
52:08Grazie a tutti.
52:38Grazie a tutti.
53:08Grazie a tutti.
53:38Grazie a tutti.