Univision 2020 #Rubi
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿A quién le importa lo que yo haga?
00:13¿A quién le importa lo que yo diga?
00:17Yo soy así, así seguiré, nunca cambiaré.
00:23La gente me señala, me apuntan con el dedo,
00:27susurra a mis espaldas y a mí me importa un bledón.
00:31¿Qué más me da si soy distinta a ellos?
00:35No soy de nadie, no tengo dueño.
00:40Yo sé que me critican, me consta que me odian,
00:44la envidia les corroe, mi vida les agobia.
00:47¿Por qué será? Yo no tengo la culpa,
00:52mis circunstancias les insultan.
00:57Mi destino es el que yo decido,
01:04el que yo elijo para mí.
01:11¿A quién le importa lo que yo haga?
01:15¿A quién le importa lo que yo diga?
01:19Yo soy así, así seguiré, nunca cambiaré.
01:24¿A quién le importa lo que yo haga?
01:30¿A quién le importa lo que yo diga?
01:34No voy a divorciar de ti, estás tan enfermito
01:48que nadie te va a amar nunca en tu vida
01:51y te vas a quedar solita.
01:52¡Apaga esa porquería!
01:59Cristina, qué bueno que me hablas.
02:02¿Mi mamá?
02:12¿Qué ocurre?
02:13Mi hermana encontró a mi mamá tirada en el piso.
02:20Se la llevaron a urgencias.
02:24¿Y cómo está?
02:26No saben todavía.
02:29Tu mamá es una mujer fuerte.
02:32Tengo que ir a México.
02:34¿Para qué?
02:34Tú eres médico.
02:38No vas a ser de mucha ayuda.
02:40Es mi mami, tengo que estar con ella.
02:42No, el que tiene que estar con ella es un médico.
02:46Tengo que estar con ella, es mi mamá.
02:47Lo siento, no insistas, pero no vas a viajar a México.
02:53Así me termines de reventar la cara, me voy a ir.
02:57Deja el drama.
02:59Eso fue por tu culpa.
03:02Tú te lo buscaste.
03:02Y recuerda que esta noche tenemos una invitación.
03:10No voy a ir contigo a ningún lugar.
03:15Es un compromiso con gente importante.
03:17Ya les confirmé.
03:19Así que vamos.
03:21¿No te importa que me vean así,
03:23que me reventaste la boca?
03:25Ve a maquillarte.
03:26Nos vamos pronto.
03:29Yo nada más me quiero ir a México
03:30a ver a mi mamá, por favor.
03:31Ya a estas horas la están atendiendo.
03:34Deja que los médicos hagan su chamba.
03:37Y luego ahí sí vemos si tiene sentido que viajes.
03:42Apúrate.
03:42Pero es que no entiendo, mami.
03:59¿Por qué Abo no se despertó?
04:01Ya te expliqué, mi amor.
04:02¿Por qué Abo está enfermita?
04:04Mucho, poco o lo normal.
04:07Pues...
04:07Mi amor.
04:09Mira, al estar enferma no tiene nada de normal.
04:12Tu abuelita ya tiene un tiempo que está enfermita.
04:14Y lo que pasó hoy fue una complicación.
04:16Eso es todo.
04:17¿Eso quiere decir que se va a morir?
04:20No, no.
04:21Corazón, ¿cómo crees?
04:22Para nada.
04:23Llegó inconsciente, doctor.
04:24La ingresamos directo a emergencias.
04:25¿Quién está con ella?
04:26El doctor Rojas en unidad intensiva.
04:27Ok, gracias.
04:28Cristina.
04:30Bendito Dios que llegó.
04:31Viene lo más rápido que puede.
04:33Gracias.
04:33Tranquila, voy a hacer todo lo posible.
04:35¿Sí?
04:40¿Ya la estabilizaron?
04:42Apenas, trae la presión muy alta.
04:43¿Estudios?
04:46Ella es la mamá de Ruy.
04:47No, pues con razón.
04:49Es un infarto.
04:49¡A quirófano rápido!
04:50¡Vamos!
04:51¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
04:52¡Vamos, vamos, vamos!
04:57Me reventó la boca a media conversación.
05:05Voy a llamar a la policía en España
05:06para que vayan a rescatarte.
05:08No vas a hacer nada de eso.
05:09Lo que pasó es gravísimo, Rubí.
05:11De verdad, ¿vas a dejar que te trate así?
05:14Sal corriendo de ahí, por favor.
05:15No.
05:17Voy a seguir con mi plan.
05:18Yo no voy a quedar de brazos cruzados
05:20sabiendo que ese tipo te puso un dedo encima.
05:22Oye, bebé,
05:23hay algo con lo que quiero que me ayudes.
05:25¿Puedes ir a checar cómo está mi mamá?
05:28¿No estaba con tu hermana?
05:29Sí está con ella,
05:30pero ya sabes cómo es Cristina.
05:32No me cuenta nada.
05:32Necesito saber cómo está mi mamá ahorita.
05:35Ok, ok, tranquilízate, sí.
05:37Ya voy para la clínica.
05:38¿Te puedes asegurar que la vea Alejandro, por favor?
05:41Sí.
05:42Sí, sí, está bien,
05:43pero a ver, por favor, cuídate.
05:45Ese esposo tuyo es un celópata violento
05:47y no hay nada más peligroso que eso.
05:48Por favor, cuídate.
05:55Cambia la cara, mi amor.
06:08Vamos a disfrutar de la noche, ¿sí?
06:10Esta es mi cara cuando se está muriendo mi mamá.
06:14Si llega a pasar algo malo,
06:15te van a llamar a ti.
06:17Yo voy a estar un océano de distancia.
06:19No puedes ser tan pesimista.
06:20No puedes ser tan pata.
06:21Rubí, esta pareja va a invertir
06:23en un proyecto millonario.
06:25No tienes idea de lo que me vale tu proyecto.
06:27Me paso tu proyecto por el...
06:28¡Bienvenidos!
06:31Hola.
06:32Tócrates, Teresa.
06:34¿Qué tal? Encantado.
06:34¡Ey!
06:35Qué bueno.
06:35Carlos, por fin.
06:36Sí, después de semanas mandándonos mails
06:38y a la hora de que nos viéramos las cámaras.
06:39Pues sí.
06:40Es un verdadero placer, Teresa.
06:41Sí, sí.
06:42Oye, tu mujer es mucho más bella
06:44de lo que yo pensaba, madre mía.
06:45Hola.
06:48Tú eres la famosa Rubí, ¿no?
06:49Hola.
06:50¿Soy famosa?
06:52Pues este hombre no para de hablar de ti.
06:55Si vieran lo lindo que hablo yo de él.
07:00Bella y con sentido del humor.
07:02Estupenda combinación.
07:03Siéntense, por favor.
07:04Gracias.
07:05Gracias.
07:09Tercero.
07:13Traiga una botella de su mejor champaña
07:15y un show de flamenco inolvidable para mis invitados.
07:19Gracias.
07:20Gracias.
07:21Gracias.
07:22Qué bonito eso que llevas.
07:24Lo del colgante.
07:25Qué bonito.
07:26Qué linda.
07:27Gracias.
07:28Es un reloj.
07:31Se me acabó la batería.
07:34Soy aburrida.
07:35¿Y ahora qué hago?
07:37Es que este no es un lugar para una niña.
07:40Yo no tengo quien me la cuide
07:42y yo no me puedo ir de aquí.
07:43Ya tranquila.
07:44Yo la cuido.
07:45Déjame llevar a la casa.
07:46¿En serio?
07:47Sí.
07:49De verdad, no te preocupes.
07:50Para nada.
07:50Mira, le llevo a la casa,
07:51le preparo algo de comer
07:52y espero que se duerma.
07:54En serio.
07:55Eres un ángel.
07:56Mi amor,
07:57Cayetano te va a llevar a la casa
07:58para que descanses y comas algo rico.
08:01¿Qué te parece?
08:01No, yo me quiero ir con Abur.
08:04Mi amor,
08:05Abur está enfermita
08:05y todavía no se puede ir a la casa.
08:08Entonces no me voy.
08:10¿No te vas a ir?
08:11Y si te dejo manejar,
08:14¿te vas a ir conmigo?
08:16Sí.
08:16¿Me vas a dejar manejar?
08:18Sí.
08:18Y si lo haces bien,
08:19pasamos a una nevería
08:20y te voy a comprar dos helados.
08:22Dos.
08:22Uno para ti
08:23y el otro para ti también.
08:25Sí.
08:26Vámonos.
08:27Vamos, pues.
08:28Te aviso como llegue.
08:29Adiós, mamí.
08:30Hasta nunca.
08:31Adiós, mamí.
09:01Adiós, mamí.
09:31Adiós, mamí.
09:59¡Gracias!
10:29¡Gracias!
10:48¿Cristina Pérez?
10:50¿Nos conocemos?
10:52Tú a mí no, pero yo a ti sí, te conozco por fotos.
10:55Soy Loretto Mata, el mejor amigo de tu hermana.
10:58Mucho gusto.
11:00Me contó lo de tu mamá. ¿Cómo está?
11:03Pues, tenemos que esperar, aún no sabemos nada.
11:07Hablé con ella, ¿no te dijo?
11:10¿O te mandó porque no confía en lo que le dije, César?
11:13No, no, no, ¿cómo crees? ¿Cómo crees?
11:15Yo insistí en venir.
11:17A mí me preocupa mucho doña Refugio.
11:19Rubia es como una hermana para mí.
11:21Tú y yo también podemos ser hermanas, ¿no?
11:24Solo nos queda esperar.
11:26Ah, no te preocupes, yo espero contigo.
11:29Sé muy bien cómo esperar.
11:31Llevo años esperando a un buen marido.
11:34Ya sé por qué eres amigo de Ruy.
11:36Mi abuela está muy mal, ¿verdad?
11:50Mira, tu abuelita es una mujer bien fuerte.
11:55Y el doctor que la está atendiendo es el mejor de todos.
11:59Entonces, pues, no tienes nada que preocuparte.
12:03Tu abuelita va a salir bien de esto.
12:07Cuando me vaya a dormir, voy a rezar por mi abo.
12:11¿Sabes qué?
12:13Yo también.
12:15Pero, antes, tengo que hacerte la pregunta.
12:20¿Cuál?
12:21¿Quieres entrar a un concurso de dibujos?
12:24Sí.
12:25Ah, bueno, pues, entonces, ¿por qué?
12:27No vas por el material, ¿te parece?
12:29Sí.
12:30Bueno, ya está bien.
12:31Está bien.
12:32No.
12:33Vamos, ahorita más lápiz en las panas.
12:44¿A dónde vas?
12:45Al baño.
12:50La paella.
12:51Ay, qué rico.
12:52¿Qué hicieron en la barra?
12:53He pedido un vino.
12:54¿Cuál, cuál, cuál?
12:55Es un Rioja secreto.
12:56Espérate que lo vean.
12:57Bueno, vale, vale.
12:58Es que también está en México.
12:59Confío.
13:00Me apuesto lo que quieras a que te va a encantar.
13:02Listo.
13:03¿A que sí?
13:04Mira qué buena pinta, eh.
13:05Está muy rico.
13:06¿Vamos a comer?
13:07Esperamos a...
13:08A Ruy, ¿no?
13:09Eh...
13:10Ya viene.
13:11No, no, no.
13:12Empiecen.
13:13Sí, sí, sí.
13:14Yo voy a empezar porque esto es frío.
13:15Ya no es lo mismo.
13:20Está bueno, eh.
13:21Ey.
13:22Qué bueno que me contestas.
13:24Perdóname que es tan tarde.
13:25No te preocupes.
13:27Soy un animal nocturno.
13:29Héctor se puso violento otra vez.
13:32Noticia vieja.
13:34¿Te hizo algo?
13:36Me pegó.
13:38¿Estás bien?
13:41No.
13:42¿Estás bien?
13:44No.
13:56Teresa.
13:57Teresa.
13:58¿Qué?
13:59¿Podrías ir al baño a ver cómo está Rubí, por favor?
14:02¿Ahora en medio del espectáculo?
14:03¿Qué pasa?
14:04Le estoy pidiendo por favor a Teresa si puede ir al baño a ver cómo está Rubí porque se estaba sintiendo mal.
14:11Pero que si ella hubiera querido ayuda, me lo hubiese pedido, ¿no? Digo yo.
14:17Sí, pero no se lo debería decir a ustedes, pero estaba tomando una medicación y no le estaba cayendo muy bien encima.
14:24Venga, no seas cotilla y ve al baño a ver si necesita algo.
14:30Salud, amigo.
14:31¿Dónde estás? Voy a buscarte y vamos a denunciarlo a la policía.
14:35No, no, no, no. Tengo ahorita más problemas. Mi mamá está muy grave en México y Héctor no me quiere dejar ir a verla.
14:44Ok. ¿Y cuándo quieres irte?
14:46Mañana en el primer vuelo.
14:49¿Eso significa que quieres dejar a Héctor?
14:52Sí. Me voy a divorciar. Necesito un favor.
14:57No te preocupes, yo hablo con mi abogado para iniciar los trámites lo antes posible.
15:02Gracias. Me gustaría divorciarme ya a partir de mañana.
15:07¿Ok? ¿Ok? ¿Estás ahí?
15:21¿Cómo está mi mamá?
15:22Recuperándose.
15:24¿Qué le pasó?
15:26Fue una cardiopatía estémica por una obstrucción coronaria.
15:30¿Y eso qué significa?
15:31Que le dio un enfarto, ¿no?
15:33Así es. Le hicimos un cateterismo y le implantamos un stent, que es como una malla.
15:39¿Eso quiere decir que está fuera de peligro?
15:42Mira, Cristina, la situación es crítica.
15:46Las próximas 48 horas son decisivas y por lo mismo tenemos que hospitalizarla para que se quede en observación.
15:53Todo lo que pasó fue muy complicado y no sabemos si la vaya a librar.
15:58Es que, ¿por qué está pasando esto? Si ella se toma todas sus medicinas.
16:02¿Sabes si tuvo algún evento de mucho estrés?
16:05No, solo sé que estaba con la niña.
16:08Bueno, vete a descansar. Yo aquí me quedo con todo mi equipo.
16:14Muchas gracias.
16:15¿Sabes qué puedes contar conmigo? Tranquila.
16:18Gracias.
16:19Doctor, no nos han presentado. Yo soy Loreto Mata, soy el mejor amigo de Rui.
16:25Me pidió que le agradeciera por todo lo que ha hecho por su mamá.
16:28Eh, si me disculpas, tengo un paciente esperándome. Con permiso.
16:34Lo propio, gracias.
16:49¿Ya se hicieron mejores amigas? Por supuesto.
16:55Todo bien.
17:06¿No le dijiste ninguna imprudencia a Alejandro?
17:08En el fondo me tuve que morder en los codos para no decirle que tú también lo amas.
17:12Cállate, no digas eso.
17:14¿Qué quieres que le diga? Soy un romántico, ¿sí?
17:17Al final yo quiero que tú y él terminen juntos. ¿Qué hago?
17:21Qué babosadas. Tengo tiempo para esto, ¿eh?
17:24Eso lo dice tu boca, pero tu corazón empieza muy distinto.
17:27El único corazón que me interesa ahorita es el de mi mamá.
17:30¿Qué te dijo Alejandro?
17:32De la operación salió muy bien, pero todavía no está fuera de peligro.
17:36Las próximas 48 horas son muy importantes.
17:39¿Con quién hablas?
17:41Ahorita te hablo.
17:43Sí.
17:47¿Que ahora no puedo hablar a ver cómo está mi mamá o qué?
17:49No me abres así.
17:51Chicos.
17:52Pues hemos pasado una velada estupenda.
17:55Sí, vente.
17:58Oye, tú no te dejes, guapa.
18:00Que un poco de dignidad siempre es necesaria.
18:02¿Vale?
18:04Que estés bien.
18:11A ver, bueno, pues. A ver si es cierto. Enséñame el tuyo.
18:14¿Ella quién es?
18:16Ay, pues es mi tía Rubí.
18:18La quiero mucho, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
18:22Es la mejor del mundo en te, te, te, te, te, te, te, te, te, te, te.
18:27Muy bien.
18:29Ay, aunque ella no vive aquí, eso es lo malo.
18:32Yo la extraño mucho.
18:35Va a saber que pronto la vas a ver.
18:37Pronto la vas a ver.
18:40Pronto la vas a ver.
18:41¿Estás bien?
18:43Perdón.
18:45Te fuiste lejos.
18:48Una pregunta.
18:49Si no hubiera sucedido lo de su madre, ¿hubiera regresado a México
18:52para escapar de Héctor?
18:54No lo sé.
18:57A veces pienso que el infarto de mi madre fue su manera de salvarme.
19:02Las mujeres a veces somos más cómodas que dignas.
19:05¿No le parece peligroso generalizar?
19:08No te hagas la feminista, muchachita.
19:10Te faltan muchos hombres y mucha vida para encontrar tu verdadera naturaleza.
19:14Yo no podría privilegiar el dinero antes que me orgullo.
19:18¿Alguna vez te has dormido en el suelo?
19:20¿Te has despertado sin nada de desayunar?
19:22Sí.
19:24Y como eres un espíritu tan grande, no te importa.
19:27No le estoy juzgando.
19:29Me están juzgando tus ojos.
19:35¿Por cuánto tiempo más habría soportado el maltrato de Héctor?
19:41El infarto de mi mamá no nada más me salvó a mí, salvo a Héctor también.
19:52¡Ay, ay!
19:54Ay!
19:55¡Gracias!
20:25¡Gracias!
20:55¡Gracias!
21:10¡Ay! Me asustaste.
21:12Eh, ¿por qué? ¿Qué estabas haciendo que te asustaste tanto?
21:16Estaba... Estaba viendo qué bonita vista tenemos.
21:22Me voy a correr al parque.
21:24¿Para qué? Si aquí tenemos un gimnasio súper equipado.
21:28No necesitas ir al parque.
21:30No me puedes tener encerrada en mi casa.
21:33¿Por qué no me mandas a tu detective?
21:36Esa sí es una muy buena idea.
21:39De una vez dile que tenemos cita para hacernos el pelo en la tarde.
21:44Y a ver cuándo te dignas y me dejas ir a México a ver a mi mamá.
21:48Según lo que entiendo, tu mamá está mejor.
21:51Entonces ya no tienes necesidad de ir a México.
21:53Iremos, en todo caso, cuando toque.
21:57Cuando yo pueda.
21:59Antes no, mi amor.
22:02Sí, patroncito.
22:05¿Me puede, por favor, decir el veredicto?
22:08¿Puedo ir a correr o no puedo?
22:11Por supuesto, mi amor.
22:15Muchas gracias.
22:16Muchas gracias.
22:17Señor Rubí.
22:18Señor Rubí.
22:19Señor Rubí.
22:20Señor Rubí.
22:21Señor Rubí.
22:22Señor Rubí.
22:23Señor Rubí.
22:24Señor Rubí.
22:25Hey.
22:26Ja, ja, ja.
22:27Ja, ja.
22:28Ja, ja.
22:29Ja, ja.
22:30Ay.
22:31Perdóname.
22:32No te avisé que veníamos a hacer ejercicio.
22:36Te hubieras vestido para la ocasión.
22:40Sígueme, te va a ser bien para tu pancita.
22:44Sígueme, te va a ser bien para tu pancita.
23:12Hola, ya voy llegando.
23:37Papá, ya voy llegando.
23:39Te veo en Jardines Isabelino.
23:41Ok. Te veo en diez minutos.
23:45¡Ay, ya! ¡Ya!
24:04Felicidades, guapa. Lo hiciste en siete minutos.
24:08Un récord. Me moría de ganar
24:10de llegar. ¿Sí?
24:13¿Vamos al aeropuerto? Por favor.
24:16¿Sabes lo que más me duele de esto?
24:19¿Qué? Mi closet.
24:20Voy a dejar todas mis cosas,
24:21los trajes que me regalaste. Eso no te preocupes.
24:23Te voy a ir a reemplazar cada zapato,
24:25cada prenda con una muchísimo mejor. ¿Sí?
24:29Tú sí sabes hablarle a una mujer.
24:40Pedro, vente por nosotros, por favor.
24:46Sí, aquí estamos.
24:49¿Cómo que se escapó?
25:04¿Cómo que se escapó?
25:18¿No se supone que tú eres el mejor detective de Madrid?
25:21¿Dónde carajos está? ¿Con quién?
25:25Tráeme a Ruiz de inmediato, que para algo te pago, imbécil.
25:46No sabes qué bien me cae la gente que sigue leyendo periódicos, ¿sabes?
25:49Me parece increíble, fantástico.
25:52O sea, casi nadie lo hace.
25:54¿Y qué? ¿Me quieres matar de una sobredosis de café o qué?
25:57A ver, apenas te he dado quince en cuatro días.
25:59Sí, sí, ya veo que me quieres mantener bien despierta.
26:01Es que nadie sabe lo que pueda pasar más adelante.
26:05Vete a la página 10.
26:07¿Perdón?
26:09Mira, ponle una cruz a la película que quieras ver hoy en la noche.
26:13Pedimos todas las palomitas que quieras.
26:16Toma.
26:19Ya veo que estamos empezando desde el principio,
26:21con las saliditas al cine y todo, ¿no?
26:24Es la idea, Sonia.
26:26Cuaderno nuevo, hoja en blanco, sin tachaduras,
26:30sin errores.
26:37¿Segura?
26:39Esa?
26:42Gracias por el café.
26:44Gracias.
27:00Mi asistente te va a acompañar a mi avión privado
27:07que te va a llevar a México.
27:09Ella te va a entregar las llaves de mi casa.
27:11Tengo algunas cosas que resolver aquí
27:13y pronto te voy a alcanzar en México.
27:15Está bien.
27:16Sé que estás pasando por un mal momento
27:18y no te voy a dejar sola.
27:20Qué bueno porque te asesino si me dejas sola.
27:23Un abrazo.
27:46Hola.
27:47Bienvenida.
27:48Gracias.
27:49Adelante.
28:01La operación que le hicimos ayer le salvó la vida,
28:03pero aún está fuera de peligro.
28:06O sea que todavía no podemos celebrar.
28:08No, me temo que no, Cristina.
28:10Pero usted acaba de decir que le salvó la vida.
28:12El infarto que le dio fue significativo.
28:14Todo el tiempo que pasa después de una operación
28:17es crítico en la recuperación.
28:20Lo siento, pero así es.
28:22El corazón es temperamental.
28:24Los dejo.
28:26Propio.
28:36Disculpe, es que el señor Ferrer Garza
28:38está en la puerta y está un poquito alterado.
28:41Tranquila, mujer.
28:42Ábrele.
28:43No te va a pasar nada.
28:45Sí, ya mismo.
28:46Gracias.
28:49Adelante.
28:53¿Dónde está Ruiz?
28:56Te hice una pregunta.
29:07¿Dónde está Rubí?
29:09No sé.
29:10Puedes buscar debajo de la mesa, debajo de la cama,
29:13en el ático.
29:15En el ático no.
29:17Porque no tengo ático.
29:18Pero fíjate que me gustan los áticos.
29:20Sí.
29:21¿Sabes qué?
29:22Estoy seguro que la tienes oculta en algún lado.
29:25Rubí es demasiado bella como para ocultarla.
29:29No se te hace.
29:31Además, mi especialidad es la moda.
29:35No el rapto de mujeres mayores de edad.
29:37Y, ojo, donde pongo el énfasis, Héctor.
29:39Porque hasta donde yo entiendo,
29:41Rubí es mayor de edad y dueña de sus actos.
29:45No te quieras pasar de listo conmigo,
29:47que te conozco muy bien.
29:48Muy bien.
29:49¿Ah, sí?
29:50¿Y según tú, qué soy?
29:52¿Un brutazo de marca mayor o qué?
29:54Desde el primer momento le pusiste el ojo.
29:57No, por supuesto.
29:58Porque mi ojo está donde está la belleza.
30:01Soy un esteta, un amante del arte, de la gracia,
30:04de la armonía.
30:05Eso es lo que soy.
30:08Estás cometiendo un error que te puede salir muy caro.
30:10Querido amigo, Rubí no está conmigo.
30:16Y si me permites un consejo,
30:19los celos ya están bastante pasados de moda.
30:23Sí.
30:24Se llevó el pasaporte.
30:25Se fue de la casa.
30:28Se hartó de vivir contigo.
30:31Ni más sentido pésame, amigo.
30:33Ni más sentido pésame.
30:36Te voy a borrar esa pinche sonrisa de la cara.
30:40No.
30:43Tranquilo.
31:01Será un vuelo largo.
31:02Te traeré frutas y queso durante el viaje.
31:05Póngase cómoda.
31:11Me denisemente.
31:14Les siento una effectiveness.
31:16Para sorprendfristista.
31:17No, no.
31:18Tem
31:26Massachusetts.
31:27Las buenas.
31:29La semana salí súper apurada y olvidé unas pilas.
31:32Y tuve que regresar aquí al hotel.
31:34Sí, Frank. Tengo que volver a la entrevista.
31:37Mira, la verdad estoy muy ocupada
31:40Yo creo que hablamos en la noche, ¿sí?
31:42Sí, bye
31:43Ay, te dije que ahorita no me...
31:53Ay, mija, quería platicar contigo
31:55Pero si estás ocupada, luego te llamo
31:56Perdóname, pensé que era otra persona
31:58Sí, mija, lo que pasa es que tuve una pesadilla
32:00Y me desperté muy inquieta
32:03Dime, ¿qué soñaste?
32:05No, nada, mija, luego te cuento
32:07¿Y cuándo regresas?
32:09No sé
32:09Pronto
32:10¿Pronto cuándo?
32:14Mamá, deja de ser tan preocupona
32:16Por favor
32:18Mija, cuando tengas hijos sabrás lo que se siente, ¿eh?
32:22Oye, ¿y cuándo me vas a hacer abuela, eh?
32:26¿Frank ya fue a visitarte?
32:28Porque si no haces la chambita, pues...
32:30Tú nunca vas a cambiar, ¿verdad?
32:32Mamá, Frank está trabajando
32:34Y yo también
32:35¿Y sabes cuál es la buena noticia?
32:37Que voy muy bien en la entrevista
32:39No tienes ni idea de la historia que estoy escribiendo
32:42No lo dudo
32:43Siempre supe que ibas a ser importante
32:46Desde chiquita eras muy inteligente
32:48Seguro ya no te acuerdas de eso, ¿verdad?
32:51Pero claro que me acuerdo de esa época
32:53Y sobre todo de mi tía Ruby
32:55¿Y a cuenta de qué nombras a esa mujer?
32:58A cuenta de nada
32:59¿Tú no has vuelto a saber nada de ella?
33:05No, y ni me interesa saber
33:07Para mí a Ruby se la tragó la tierra
33:10Y tú tampoco deberías de estar nombrándola, ¿eh?
33:13Después de lo que le hizo a tu papá, Fernandita
33:14¿Me permite comentarle algo?
33:26Si te ha vuelto costumbre
33:27Me sorprende que su vida daba mil vueltas
33:31Y usted siempre caía parada
33:33Ya había rechazado la fortuna de Héctor
33:36Pero había conquistado una fortuna mejor
33:38La de Lucas
33:40Gracias por el cumplido
33:43Te voy a ser sincera
33:46Me dio muchísima pena
33:47Dejar todo lo que había comprado en el matrimonio
33:49Bolsas carísimas
33:52Zapatos preciosos
33:54Pero tienes razón
33:55Lucas me daba algo que
33:57No tenía antes
33:59Entonces la verdadera prenda
34:01Eran los hombres
34:02Me dices eso y no sabes tu cara
34:07Escandalizada
34:09¿El regreso a México
34:14¿La hacía pensar en Alejandro?
34:18Durante todo el vuelo
34:20Lo único que pensaba era eso
34:21Que se salvara mi mamá
34:23Y que pudiera ver a la cara a Alejandro
34:25Entonces sí quería verlo
34:28Sí
34:29Sí, claro que lo quería ver
34:32Pero estaba aterrada
34:34Cada que lo veía me desordenaba la vida
34:38Adelante
34:47Alejandro
34:51¿Para salud?
34:58Las flores
34:59Los cafés
35:00La invitación al cine
35:01Todo lo que estoy haciendo
35:03Me tiene muy nerviosa Alejandro
35:05Mira
35:06Me aterra
35:08Me aterra volver a caer en la tentación
35:09Enredarme contigo
35:11Y que no vuelva a funcionar otra vez
35:13Y mi credibilidad
35:14Por los suelos
35:15Es que se me pone muy nerviosa
35:19Me pone muy nerviosa
35:20Ir contigo al cine esta noche
35:21Y estar pensando durante toda la película
35:23¿Qué va a pasar después?
35:25Pero...
35:26Bueno, bueno, bueno
35:26Es que te lo juro
35:27Estoy aterrada
35:28Alejandro
35:29A mí me gusta el cine
35:30Me encanta el cine
35:32Me gusta ver una película
35:33Me gusta disfrutar a los actores
35:35Me gusta concentrarme
35:36Pero...
35:37Pero contigo no voy a poder
35:38Por eso
35:41Por eso prefiero esto
35:44Así
35:48Vamos
35:50Liberando tensiones
35:52Casi que no me acuerdo
36:01Cuando fue la última vez
36:02Que almorzamos juntos
36:03Aquí entre semana
36:04Me da gusto
36:05Que estemos los tres
36:06Pues aprovechame
36:08Porque a partir de mañana
36:09Voy a trabajar medio tiempo en casa
36:11Tengo que monitorear a Cristina
36:12En lo de la biblioteca
36:14Que por cierto
36:15No ha llegado
36:15Estará retrasada
36:17¿Eh?
36:18Dudo que venga
36:19Con todo lo que le está pasando a su mamá
36:20¿Qué le está pasando a su mamá?
36:22¿No sabes?
36:23Está hospitalizada
36:24Tuvo un infarto
36:25¿Cómo?
36:26¿Y por qué no me avisó?
36:28Porque no fuiste al banco
36:29Ah
36:29Podría haber hablado
36:31Mandarme un mensaje
36:32No sé
36:32Decírmelo de alguna manera
36:34Con permiso voy a llamar
36:36Necesito saber cómo está su madre
36:37¿Sí?
36:38Perdón
36:38¿Qué tiene de divertido
36:43Ese teléfono, Mari?
36:45Es que estoy viendo
36:46La cuenta de Juanita
36:47Que es un éxito
36:48Tenemos de mil seguidores
36:50¿Quién es Juanita?
36:52Mamá
36:53Juanita es mi pierna de titania
36:54¿Cómo?
36:56Ve esta foto de perfil
36:57¿Enloqueciste?
37:01Ay
37:01Ya
37:03Escucha
37:05Escucha este mensaje
37:06Eres una estúpida coja
37:09Maribel
37:09¿Pusiste una foto
37:10De tu pierna de titanio
37:12Para que te insulten
37:13En las redes?
37:13¿En qué fallé?
37:14Nada
37:15Cálmate
37:15Ya
37:15Lea este mensaje
37:16A mí también
37:19Me falta una pierna
37:20Y no sabes
37:21Lo que me emocionan
37:22Tus posts
37:23Eres un ejemplo
37:24Para mí
37:25Y para todos
37:25Los que estamos pasando
37:27Por esto
37:28Tim
37:29Juanita titanio
37:31Cristina
37:37Sé que es muy mal momento
37:39Pero tendrías que haberme avisado
37:40Es que con la corredera
37:41Solo me dio tiempo
37:42De avisarle a Raquel
37:43Pensé que ella le avisaría
37:44Tengo un
37:45Un cardiólogo
37:46Buenísimo
37:47Buenísimo
37:47Y es muy amigo amigo
37:48Las puede atender
37:49En cuanto yo lo llame
37:50No, muchas gracias
37:51A ella la está atendiendo
37:52El doctor Cárdenas
37:53Y él es muy bueno
37:54Bueno, eso sí es cierto
37:55Pero cuenta conmigo
37:57Para lo que sea
37:57Especialmente
37:58Las cuentas de la clínica
37:59No hace falta
38:01No, no, no
38:03No voy a aceptar
38:03Un no por respuesta
38:04Yo sé lo caras
38:06Que son las clínicas
38:06Aquí lo importante
38:08Es salvar a tu mamá
38:09De verdad
38:10No, no, no hace falta
38:11Si lo llegara a necesitar
38:13Yo le aviso
38:14Gracias
38:14Bueno
38:16Déjame adivinar
38:20Don Arturo
38:22Sí, se enteró
38:23Y pues llamó
38:24Para ponerse la orden
38:25En cualquier cosa
38:26Incluso para pagar
38:27Las cuentas
38:28Donde lo pienses, ¿eh?
38:29A ver cómo son
38:30Es tuyo
38:30Para conseguir ese dinero
38:31Pero él no
38:32Se puede saber
39:02Donde diablos
39:03Te metiste
39:03Que no contestas
39:04No hay lugar
39:07Sobre la tierra
39:07Donde te puedas esconder
39:09Te voy a encontrar
39:10Y vas a lamentar
39:11Lo que me hiciste
39:12Ven acá
39:15Tira esto
39:19Y esto a la basura
39:20Buenos días
39:34Buenos días
39:38¿A dónde con tanta prisa?
39:42Voy a prepararle
39:43Un desayuno de antología
39:44Bueno
39:45Si vas para alimentarme
39:46Con la noche
39:47Fá suficiente
39:47Por la película
39:50Lo dices, ¿verdad?
39:51Bueno
39:51También por lo otro
39:52Pero también
39:55Hay que alimentarse
39:56Doctora
39:57¿Qué tal
39:58Un omelette
39:59De rajas
40:00Con queso?
40:01Oye
40:02O sea
40:02Qué suerte la mía
40:03Doctor
40:04Soltero
40:06Y sabe hacer omelette
40:07Con rajas
40:08Y es mi especialidad
40:09No es cualquier cosa
40:10Qué suerte tengo
40:10Usted sigue durmiendo
40:12Y yo le aviso
40:13Muchas gracias
40:21No sé qué pasa
40:22Que el mío no sirve
40:23¿Bueno?
40:30Cristina, soy yo
40:31¿Ruby?
40:34¿De dónde me estás hablando?
40:35¿Estás en México?
40:36Sí, acabo de llegar
40:38No me iba a quedar en Madrid
40:39Toda angustiada
40:40Pensé que no venías
40:41Volé toda la noche
40:43No sabes cómo
40:44Me duele el cuello
40:45Estoy agotada
40:46Seguimos en la clínica
40:48Pues dime la dirección
40:51Quiero ir para allá
40:52Obviamente
40:53No, ahorita le están
40:54Haciendo muchos exámenes
40:56Y yo creo que eso
40:56Va a durar mucho
40:57¿Por qué no aprovechas
40:58Y dejas tus cosas
40:59En la casa
40:59Y luego vienes para acá?
41:01Porque no quiero esperar
41:02Cristina
41:02Por eso
41:03Rubí, aquí no vas a hacer nada
41:05Ándale
41:06Vete a la casa
41:07Y sirve que saludas
41:09A Fernandita
41:09Ella está ahí
41:10Le va a dar mucho gusto
41:11Vete
41:11Ok
41:14Gracias, ¿eh?
41:22Ya sabes
41:23La familia
41:24Este sándwich
41:30No es cualquiera
41:32Es uno muy especial
41:34Súper especial
41:36Hasta ahora
41:36Ningún niño
41:37De ese planeta
41:38Lo ha probado
41:39Solamente lo conocen
41:41Los niños extraterrestres
41:42No te lo tuve que haber dicho
41:45El código interplanetario
41:47Me lo prohíbe
41:47Pero a ti te lo tenía que contar
41:50¿Estás de acuerdo?
41:51Sí
41:51¿Por qué?
41:52Porque te lo vas a comer todo
41:54Sí
41:55¿Sí?
41:56A ver
41:57Pruébalo
41:58¿Qué tal?
42:02¿Rico?
42:05No se lo hagas
42:07¿Qué onda?
42:12¿Qué traes, carnal?
42:12¿Ya viste quién entró o no?
42:14Híjole
42:14La hija prófuga regresa a casa
42:17Es que no es pródiga
42:18Cállate, pendejo
42:20¿Tú qué vas a saber?
42:20No, no se relaja nada
42:22Ahorita esto sí que se va a poner
42:24A toda madre
42:25Gracias, galletano
42:30Bueno, es cayetano
42:32No, es galletana
42:35Como una galleta grandototot
42:37¿Sabes qué?
42:39Me gusta
42:40A partir de este momento
42:42Soy galletano Gómez
42:44¿Te parece?
42:46Hola, chorrita
42:47Tía Rubí
42:52Tía Rubí
42:55Hola, mi amor
42:56Ya quería abrazarte
42:57Yo también
42:59Este es el famosísimo
43:03Sí, ese lo vi, mamá
43:06El famosísimo chofer
43:09Sí, de un señor muy rico
43:12Sí, conozco al señor muy bien, mi amor
43:15Don Arturo
43:16Así es, mucho gusto
43:18Qué malos gustos tiene mi hermana
43:21Qué bárbaro
43:22Chócalas
43:24Oye, chorrita
43:31¿Tú sabes cuánto te amo?
43:34¿Cuánto?
43:36Más que nada en esta tierra
43:38¿Sí?
43:39Sí
43:40Yo también
43:41Te extrañaba mucho
43:42Yo también
43:44Mucho
43:45Hola, Gisela
43:49Hola, doctor
43:49Aquí están los pendientes del día
43:51Y les dejo también la agenda
43:54No me pasen llamadas ni pacientes, por favor
43:57Ay, doctor, lo siento mucho
43:58Es que ya hay alguien esperándolo en el consultorio
44:00¿Qué sorpresa?
44:05Hola
44:06¿Hola?
44:07¿Sorpresa?
44:09Ok, eso quiere decir que no te acuerdas
44:11que me vas a acompañar a mi entrenamiento hoy
44:13Tampoco te acuerdas que te iba a venir a buscar
44:18No, no, no, no
44:20A ver, claro que me acuerdo
44:21Mira, lo tengo aquí apuntado en la agenda
44:24Alejandro, menos mal que te dedicas a la medicina
44:26porque eso de la actuación
44:27No se te da
44:29Discúlpame, por favor
44:34Mira, he tenido días muy complicados
44:36pero si me das un poquito de tiempo
44:38hago unos pendientes
44:39y bueno, te acompaño y nos damos por allá
44:40¿Sí?
44:42Ok, está bien
44:43Unos minutos
44:44Unos minutos
44:45Ay, Rubi, mi amor
44:51¿Cuándo llegaste?
44:52Extrañaba, acabo de llegar
44:53¿Y tu marido?
44:55Vine sola, mami
44:56Te voy a cuidar
44:57Vas a estar bien
44:58Este corazón sí está dando mucha lata ya, ¿eh?
45:01No, pues va a estar bien
45:03porque tienes una nietecita
45:04y tienes dos hijas que te aman
45:05Ay, yo sé
45:06Pero ahora sí pensé que no la libraba
45:08La Catrina llegó y casi me lleva, mijita
45:10De verdad, solo por ese doctorcito que es un ángel
45:13Ay, qué gusto verte
45:15Bien, claro, por supuesto
45:21Ya pasó la etapa complicada con refugio
45:23Primero Dios
45:24Pronto saldrá de su habitación
45:27Ya lo verás
45:27Y Rubi es tan egoísta
45:30que ni siquiera vino a ver a su madre
45:31que estuvo a punto de morir
45:33Igual es lo mejor para todos
45:34Bastante sísmica en la ciudad
45:37como para agregar un terremoto
45:39como a Rubi
45:40¿No crees?
45:41Cierto
45:42Ya, ni sé por qué estamos hablando de ella
45:44Bueno, tú empezaste, Maribel
45:46Sí, pero es porque obviamente
45:48conozco a su madre
45:49y solo quería saber
45:50si estaba bien
45:51pero ya
45:51Vamos
45:52Vamos
45:53No, Maribel
45:54No, no, no
45:55Estoy
45:55No, no, no
45:56Yo te ayudo
45:57Doctor, lo siento
46:08la señorita insistió en pasar
46:10No, no, no
46:11No, no, no
46:11No, no, no
46:12No, no, no
46:12No, no, no
46:13No, no, no
46:13No, no, no
46:14No, no
46:14No, no
46:15No, no
46:15No, no
46:16No, no
46:16No, no
46:17No, no
46:18No, no
46:19No, no
46:19No, no
46:20No, no
46:20No, no
46:21No, no
46:22No, no
46:23No, no
46:24No, no
46:25No, no