English subs for episode 291 of Sueños de libertad featuring scenes of Marta and Fina.
https://ko-fi.com/finulisreina
https://ko-fi.com/finulisreina
Category
📺
TVTranscript
00:00Oye, Fina, ¿te ha dicho algo más digno sobre el Luis?
00:11No, no, no, solo eso, que le tienen que volver a intervenir.
00:14Vaya, por Dios.
00:16La verdad que ella y la doctora Borrell tienen que estar muy nerviosas, Fina, porque se pasa muy mal.
00:21Muy mal.
00:23Ella, pues ya te lo que haces de la suya, el dicho es oscura.
00:27Porque no, no se podía haber quedado calladito, ¿no?
00:30¿Qué ha pasado?
00:31Pues Dorita, que ahora dice que no puede hacer la venta a domicilio porque tiene que cuidar a su madre.
00:36Pero aunque es mentira.
00:38Bueno, lo mío es verdad, Carmen.
00:40No, Claudia, no es verdad.
00:42¿Qué te dije yo? Que les entró el tembleque.
00:45Y todo por culpa del cura y su absurda charla sobre la moralidad de las mujeres.
00:50Es que no sabéis el sermón que nos ha soltado, ¿eh?
00:53Vamos, eso era para tener una boquita presta y contestarle.
00:55Que se ha cubierto de gloria el curita.
00:57La verdad que es una faena, Carmen.
01:00Pues sí.
01:01Y Marcelina, que también me ha dicho que no.
01:05Pero bueno, ella por lo menos ha sido honesta conmigo.
01:08Dice que es que el marido piensa igual que el cura y que ella no quiere que la señalen por la calle.
01:12Madre mía.
01:13La verdad es que es lo que faltaba, ¿eh?
01:14Estos hombres siempre cortándonos las alas.
01:18Los dos días.
01:19Dos días me he llevado yo intentando cuadrar esto.
01:21A ver qué hago yo con dos bajas horas.
01:22Nada, tendré que suspender una de las rutas para que por lo menos las otras dos vayan juntas.
01:31Carmen, nosotras podríamos lo hacemos nosotras.
01:35No.
01:36No, no, no, no.
01:37Muchas gracias, chicas, de verdad.
01:39Yo os lo agradezco igual que si lo hicierais, pero no.
01:41Que encima tenéis aquí unos horarios horrorosos.
01:43Bueno, Carmen, pero si van a ser muy pocos días hasta que tú encuentres a alguien que nos sustituya.
01:47Y además que, vamos, que se va a tirar todo el trabajo que has hecho a la basura y no es justo.
01:53Claro que no.
01:54Mira, mientras nosotras sustituimos a las chicas, tú tienes tiempo de sobra de buscar a alguien con calma.
01:58Pero forma más de las que necesites.
02:00No vaya a ser que otra te salga rana.
02:02Eso.
02:05Bueno.
02:06Que sí.
02:06Venga, ya está.
02:08Ay, pues muchas gracias, porque me salváis una papeleta, de verdad, ¿eh?
02:11Gracias, gracias.
02:15Oye, voy a tener, sí, sí, sí.
02:17¿Ya se ha decidido?
02:20Fina Valero y Claudia.
02:24Ala, solucionada.
02:27¿Y te ha dicho de que quería hablarte?
02:29Eh, no. Solo me ha dicho que me quería ver.
02:31Quizás sea algo de la dichosa junta de mañana.
02:33Pues a ver qué me cuenta.
02:40Ah, Andrés, adelante. Pasa, pasa.
02:42Buenas tardes.
02:43¿Martha?
02:45Imagino que me quiere comentar algo sobre la junta.
02:46¿Ah, qué tiene?
02:47No, porque en ese caso hubiera convocado también a Marta, que es la jefa de ventas y de internacional.
02:52No, no era eso.
02:54Entonces adelante.
02:55¿Le importa que se quede Marta?
02:56No, no, en absoluto.
02:57Siéntate, por favor.
02:58Marta, ¿quieres tan amable?
03:00Bueno, en realidad se trata de algo que me está preocupando mucho.
03:09La seguridad en la fábrica.
03:12Ya sé que hace unos meses elaboraste un plan de seguridad justo cuando el accidente de Mateo.
03:19Exactamente.
03:21Y ahora la fábrica cumple con todas las medidas.
03:24Bueno, no exactamente porque el accidente de Ricardo Gorris demuestra que hay una brecha, ¿no?
03:30Y además se ha amenazado con denunciarnos por su quemadura.
03:34Quizá podríamos organizar un curso para todos los trabajadores y que tome las medidas necesarias.
03:38Limitar riesgos.
03:40Que es un tema tan importante que podríamos ver lo que hacen otros países y aplicarlo aquí.
03:46Ya, pero tampoco hay que obviar la lesión que sufrió Luis en nuestras instalaciones.
03:50Y que le impidió seguir ejerciendo su trabajo.
03:53Lo sabemos y lo lamentamos, pero no fue un accidente precisamente.
03:59Efectivamente.
04:00Fue una lesión provocada por uno de los de la reina.
04:03O sea que Luis puede denunciar y eso no sería nada bueno para la reputación de la empresa.
04:09Nos conseguía responsables.
04:12Lo de Borris fue un accidente.
04:13Y en cuanto a Luis, nos hemos enterado hoy.
04:15Al contrario que usted y la familia Merino.
04:18Lo que me lleva a...
04:20Ya que estamos en esta improvisada reunión, a proponerle un nuevo punto en el orden del día.
04:25Confianza y lealtad.
04:27Porque verá, ocultar información al resto de la junta no es bueno para el funcionamiento de la empresa.
04:33¿No le parece importante?
04:35De hecho, usted como director debería tener una comunicación excelente con el resto.
04:44Sabía lo de Luis y lo ocultó.
04:48Lamentablemente me enteró de hace muy poco.
04:50No sé cuánto hace que lo sabe.
04:52Pero su obligación era comentárnoslo.
04:54Y no lo hizo.
04:55Mira, Marta, desde que soy el director de esta empresa,
04:58he procurado buscar soluciones económicas, rescatar iniciativas valiosas y devolver la confianza a los trabajadores.
05:04Luis, a pesar de rencillas, la empresa ha crecido durante los años.
05:08No, negocio y familia es una mala combinación, como se acaba de demostrar.
05:12Bueno, no sabemos exactamente por qué Luis nos ocultó esa información.
05:15Pues por suerte a mí sí me lo comunico.
05:18Y le obligué a ir al doctor, a un gran neurólogo, por cierto.
05:23O sea, que os guste, ¿no?
05:25Hay que revisar ese plan de seguridad que tú implementaste.
05:28Pues está seguro de que mi familia apoyará lo que usted considera oportuno.
05:35Para que le fabricase un lugar seguro para los trabajadores.
05:40Os agradezco vuestro apoyo y vuestra consideración.
05:44Y me alegra que lo hayamos hablado hoy, porque mañana en la junta no era el lugar adecuado, ¿no?
05:49Muchas gracias.
05:51Nos vemos mañana.
05:52Por supuesto.
05:53Tierra la puerta, por favor.
06:04Gracias, Andrés.