S.u.e.ñ.o.s-d.e-l.i.b.e.r.t.a.d-Capitulo 298
Catégorie
📺
TVTranscription
11:39Je préfère que te quedes en la fábrica,
11:41ahora que mis hijos no están.
11:43No, por eso no te preocupes,
11:45lo tengo todo bajo control,
11:47pero es que me gustaría acompañarte en estos momentos.
11:51Adelante.
11:55Perdona, tengo que atender un asunto,
11:57te llamo más tarde para ver cómo sigue todo.
11:59Muy bien, gracias.
12:01Gracias, hasta luego.
12:03Bueno...
12:05¿Eran noticias sobre Luis?
12:07Sí, hubo una complicación esta mañana
12:09y parece que...
12:11tienen que intervenirle de nuevo.
12:13La verdad es que qué mala suerte.
12:15Estas cosas suelen pasar.
12:17Ahora solo hay que esperar a que despierte
12:19y rezar
12:21para que todo haya salido bien.
12:23Todos lo deseamos, la verdad.
12:25Irene, ¿pedías algo?
12:27Ah, sí, perdona.
12:29El dosier de los americanos que me pediste
12:31se lo llevó Joaquín para echarle un vistazo,
12:33por eso no lo encontraba.
12:35Me ha dicho que lo traerá más tarde.
12:37Muy bien, cuando lo tengas me lo traes, ¿eh?
12:39Muy bien, ¿necesitas algo más?
12:41No, gracias.
12:42Cierra la puerta.
12:43Sí, desde luego.
12:45Siéntate.
12:47Sí.
12:51¿Cómo lo ves?
12:53Por suerte ya está fuera de peligro.
12:56¿Qué ha pasado, Luz?
12:58El estado del doctor en la primera intervención
13:00tiene algo que ver con esto.
13:02No lo sé, digna.
13:04No lo sé, pero llevo toda la tarde
13:06con un sentimiento de culpa tremendo.
13:08Hija.
13:10Pero cuéntame, cuéntame qué ha pasado.
13:12La primera operación ha salido bien.
13:14Lo que pasa es que al ser tan larga
13:16se ha alojado una burbuja de aire dentro del cráneo.
13:19Eso ha ejercido presión y le ha provocado la crisis.
13:21Dios mío.
13:22El doctor Herrera me ha dicho que has traído todo el aire
13:26de la manera menos invasiva.
13:30Que se ha asustado, ha hecho un trabajo excepcional.
13:35Entonces ya no tenemos nada que temer.
13:40El doctor Herrera está muy contento con la operación.
13:45Pero...
13:47Hija.
13:48El cerebro es un órgano muy...
13:51muy delicado y...
13:53Y hasta que Luis se despierte
13:55no sabemos qué secuelas puede tener perdón.
13:58Cariño.
14:01No, cariño.
14:03Cariño, cariño, cariño.
14:05Mírame, mírame.
14:06No llores.
14:08No llores.
14:09No va a pasar nada, mi amor.
14:12Bueno, pues tres semanas más
14:13para hacer el pedido de las Galerías Miranda.
14:15Son buenas noticias, don Pedro.
14:16La verdad es que para ellos ha sido una faena.
14:19Pero han entendido las circunstancias
14:21y aunque no ha entrado en detalles
14:23saben que Luis está en una situación muy crítica.
14:26Así que nosotros tenemos que avanzar con el otro proyecto.
14:30Ese...
14:31de las bases americanas.
14:34Mañana ha convocado una junta por la mañana
14:36para la aprobación de ese proyecto.
14:38¿Mañana?
14:39¿Por la mañana?
14:41¿Y por qué tanta prisa, don Pedro?
14:42Acabo de recibir esto de la embajada americana.
14:46Por cierto...
14:48Ya han recibido los productos que les enviamos, pero...
14:51mucho más tarde.
14:52¿No?
14:54Eh...
14:55Me retrasé un poco haciendo los pedidos.
14:56Lo siento.
14:58Ya.
14:59Lo siento.
15:00Lo siento.
15:01Lo siento.
15:03Lo siento.
15:05Vaya.
15:06No solo están interesados en los productos de hombre
15:09como las cremas de afeitado y los jabones,
15:11sino que también quieren los perfumes.
15:13Exactamente.
15:15Y esos perfumes viajarán de las bases americanas en España
15:17a la de Estados Unidos.
15:19Y de allí directamente a las manos de sus novias,
15:21sus mujeres o sus madres.
15:23¡Ja, ja, ja!
15:24Lo hemos conseguido, Tasio.
15:26Mmm...
15:27Ahora solo falta cerrar el asunto
15:29y conseguir que mañana voten a nuestro favor en la Junta.
15:32Ya.
15:33Bueno, me imagino que no va a ser algo sencillo.
15:35No.
15:36Pero tú formas parte de este proyecto.
15:38Y acompañaste a la primera reunión, ¿no?
15:40Bueno, don Pedro, yo simplemente estuve a su lado,
15:43escuchándole. Tampoco hice mucho más.
15:44Precisamente por eso necesitas más responsabilidad.
15:47¿Cómo? ¿En qué más responsabilidad?
15:49Mañana serás tú quien haga la presentación en la Junta.
15:53Tío.
15:56Don Pedro, mire, usted tiene mucha más experiencia con las estrategias,
16:00los números. Yo no he hecho una presentación delante de la gente en mi vida.
16:03¿Alguna vez tiene que ser la primera?
16:05Mire, que yo pienso que no soy la persona más indicada para hacer esto, ¿eh?
16:09Te lo mereces. Por tu esfuerzo y tu aplicación.
16:11Sí, es verdad. Es una responsabilidad de más. Pero...
16:15Si lo haces bien, que estoy seguro que lo harás muy bien,
16:19te ganarás el respeto de mucha gente.
16:23Y ya sabes a quién me refiero.
16:27Toma.
16:30Bueno. Si está bien, haré yo la presentación.
16:34Bien.
16:41Lo siento. Lo siento, lo siento, perdón. No sé qué me ha pasado. No...
16:52Yo debería estar entera.
16:54No tienes que disculparte.
16:56Con todo lo que estás sufriendo, soy yo la que se tiene que disculpar.
16:59Te añado más tensión.
17:00No, no, no, no.
17:02Cariño, no tienes que sentir nada.
17:05Esto está siendo un trago muy amargo y muy duro para todos.
17:08Y tú estás demostrando una entereza envidiable.
17:12Hago lo que puedo, Dina.
17:15Llevas muchas horas sin descansar. Tienes que dormir algo.
17:19Ya estoy bien.
17:20Escúchame.
17:23Escúchame, jovencita.
17:25Te vas a ir a casa.
17:27Te vas a dar una ducha.
17:28Te vas a cambiar de ropa.
17:30Vas a comer y dormir algo.
17:32Y te vienes para acá.
17:34Es lo que me dijiste que hiciera ayer.
17:35Y a mí me ha venido muy bien.
17:37Dina, yo no puedo dejarla sola.
17:40A ver, no estamos solos.
17:42Joaquín está a punto de llegar.
17:44Estamos en un hospital.
17:45Y él está fuera de peligro.
17:47Vete a casa.
17:48No hay peros.
17:50No.
17:52¿Y si te pones enferma tú?
17:56Cariño, tú tienes que estar fuerte
17:58para cuando él despierte porque te va a necesitar.
18:01Así que vete para casa.
18:03¿Eh?
18:06Está bien.
18:08Está bien, me iré a casa, pero será solo un momento.
18:10Y si pasa cualquier cosa, me llama de inmediato, ¿de acuerdo?
18:12Por supuesto que te voy a llamar.
18:14Tendré a Begoña preparada para traerme.
18:16Muy bien.
18:17Pero a casa.
18:18Luz, ¿se va a recuperar?
18:19Tiene que hacerlo.
18:20Luz, ¿se va a recuperar?
18:21Tiene que hacerlo.
18:22Duerme algo.
18:23Joaquín.
18:24Joaquín.
18:25¿Has hablado con tu madre?
18:26Sí.
18:27Sí.
18:28Sí.
18:29Sí, sí.
18:30Mi hermano ya está en la habitación y la segunda operación ha ido bien.
18:31Eso me ha dicho a mí también.
18:32Me alegro mucho.
18:33Espero que se recupere.
18:34Muchas gracias.
18:35Me vuelvo a Madrid.
18:36Claro.
18:37Me vuelvo a Madrid.
18:38Claro.
18:39Esta es la documentación acerca de las bases americanas.
18:40Es documental.
18:41es documentación sobre la población, la actividad.
18:42Sí,
18:43es documental sobre la población, la gente.
18:44Y laoma que hay gente, ¿no?
18:48Y la gente es másencial que puede que hay un peligro.
18:49Sí.
18:50Esa es la documentación acerca de las bases americanas.
18:51Vous avez parlé avec ta mère ?
18:53Oui, oui, ma mère est en la habitation et la seconde opération a été bien.
18:58Et ça me dit aussi.
18:59Je me suis heureux. J'espère que je vous remercie bientôt.
19:02Merci.
19:03Je reviens à Madrid.
19:04Bien.
19:06C'est la documentaire sur les bases américaines.
19:09C'est la documentaire sur la population, les idées.
19:13La vérité est que je n'ai pas eu de temps pour lire ça, avec tout ce de mon frère.
19:17Alors, pourquoi la nécessitent avec tant de urgences ?
19:21Mañana nous avons convocé à une junta pour parler de ce sujet.
19:24Et nous allons être bien préparés.
19:27Comment ?
19:28Mais...
19:28Mais...
19:29Vous allez parler de ça, demain ?
19:31Si je n'ai pas eu un minuit pour prendre attention.
19:34Non, je ne prévois.
19:34Je me suis en charge.
19:35Mais pour ça, je suis en charge.
19:38Pour atendre les choses que tu ne peux faire.
19:41Merci, de vrai, don Pedro.
19:42Mais...
19:42Mais...
19:43Je ne suis en charge avec tout le travail sur les bras.
19:46Je dois avoir à l'aide, je dois être.
19:48Mais...
19:48Alors...
19:49Mais...
19:50Vous êtes là fif.
19:52Plus...
19:53au
20:10Combien ?
20:11En l'ail.
20:12La fábrica se derrumbait, que te pusiste en el patio delante de todo el mundo diciendo que tenía que ser un lugar seguro.
20:20Carmen no tiene nada que ver, esto es diferente.
20:23Aquella vez creían cada cosa que estaba diciendo en voz alta,
20:26pero estos son números, cuentas, gráficos, estrategias,
20:28que se lo tengo que comentar a alguien que sabe más que yo y que encima está en mi contra.
20:32Ya.
20:33Bueno, mi vida, tú lo que tienes que hacer es ser claro.
20:36Tú los miras a la cara y si se te olvida, pues tú le sonríes y ya está.
20:41Claro, y ya está, si con hacer eso ya vale, ¿no?
20:44Bueno, y no carraspee, porque eso de carraspee da como sensación de inseguridad.
20:49Vale, sin carraspear.
20:50Sí, y se supone que te tienen que ver seguro.
20:53Bien.
20:54Mira, a ver, mírame, ponte derecho, pecho fuera, muy bien, barbilla harta.
21:00Así.
21:01Las manos fuera, fuera, fuera, fuera de los bolsillos.
21:04Las manos fuera.
21:05Eso.
21:06Y ya por último lo que tienes que hacer es llevar una esquemita
21:08y si se te olvida, pues tú, con toda la tranquilidad del mundo, lo miras.
21:12¿Y con las manos qué hago, las dejo así o...?
21:14No, hijo, el esquema, el esquema que te he dicho.
21:16Vale, vale, vale.
21:17Carmen, no sé ni qué me voy a poner ese dios.
21:20Lo mismo que te pondrías para una junta normal.
21:22Bueno.
21:23Venga.
21:24Pues voy a repasar.
21:25Entonces, me pongo recto.
21:26Alzo la cabeza.
21:27Muy bien.
21:28No tanto, porque si no mira cómo lo voy a mirar.
21:29Más para abajo.
21:30Y la mano así.
21:31Muy bien.
21:32Si me toca hacerlo, me va a quedar en blanco, claro.
21:33Que no, chiquillo.
21:34Escúchame.
21:35Tú tienes que convencerles con los mismos argumentos, los mismos,
21:38que a ti tan convencido para apoyar el proyecto.
21:41Sí.
21:42Proyecto que me convence
21:43y vuelva a estar en contra de los intereses de mi familia.
21:47Ay.
21:48No, si yo ya sabía que a ti te pasaba eso.
21:52Encima va a estar mi padre ahí de frente, mirándome a los ojos
21:55y pues te lo puedes imaginar, ¿no?
21:58¿Y qué vas a hacer?
21:59¿Qué vas a hacer?
22:00¿Votar en contra de lo que tú quieres?
22:02¿Contar de complacer a tu familia?
22:04¿No?
22:05Si yo ya sé que votan en contra por pura cabezonería, Carmen.
22:08Si es para llevarle la contraria a Lomberino y a Don Pedro, nada más.
22:11Pues ya está.
22:12Tú mismo te has respondido.
22:13Ahora parece que les da igual también el porvenir de la empresa,
22:15cosa que tampoco entiendo.
22:18Esas dos familias llevan ya mucho tiempo a la bresca.
22:21Y al final van a acabar destruyendo la empresa.
22:23Para eso tú, mi vida, tú tienes que votar lo que quieras que es mejor para la fábrica.
22:28Sí, ya lo sé, Carmen, ya lo sé.
22:32Y sé fiel a ti mismo.
22:35Que mezclar rencillas familiares con negocios no es buena cosa.
22:40Carmen, es que si yo mañana voto en contra de Don Pedro, el hombre se va a enfadar y confía en mí.
22:45Si voto a favor de Don Pedro, rompo el último puente que me conecta con mi familia.
22:48Así que estoy en una guerra y estoy en medio. No sé muy bien qué tengo que hacer.
22:53Bueno, Atasio está muy implicado en el proyecto.
23:01Y estuvo conmigo en la reunión, acuérdate.
23:03Sí, me acuerdo. Y ha estado muy implicado, es verdad.
23:05Y se lo ha ganado, pero nunca ha hecho una presentación.
23:08No te apures, es un buen proyecto y conoce bien todos los detalles.
23:11Exacto, es un buen proyecto y mis primos están en contra.
23:14Tenemos que exponerlo bien.
23:16Ahora bien, quédate tranquilo.
23:18Pero ¿cómo puede estar tan seguro?
23:19Don Pedro, es la única oportunidad que tenemos de defenderlo.
23:22Y si sale mal...
23:23Si sale algo mal, ya estaré ahí para coger las riendas del asunto.
23:25Tú no te preocupes.
23:26Pero te veo algo nervioso con todo este asunto.
23:28Si quieres, cancelo la junta y punto.
23:32Mira, Joaquín.
23:34A mí también me gustaría estar junto a tu madre en el hospital.
23:36Pero creo que lo mejor que puedo hacer en estos momentos
23:39es seguir avanzando en los proyectos que no dependen solo de Luis.
23:49Discúlpeme, tiene usted toda la razón.
23:52Ya sabes que tenemos que recuperar las pérdidas
23:54que no pudimos zanjar con la venta del proyecto del balneario.
23:57Pero haremos lo que tú quieras, ¿eh?
24:01No.
24:03No cancelé la junta.
24:05Lo que usted está haciendo es lo más acertado
24:06y no se está volviendo a salvar el pellejo.
24:08Una vez más.
24:09Y yo se lo agradezco.
24:10Además, también pienso que
24:12es mejor que la fábrica no se vea afectada por todo lo que le está pasando a Luis.
24:16¿Seguro?
24:17Segurísimo.
24:18Pues entonces despreocúpate
24:19y deja los asuntos de la fábrica en mis manos.
24:22Muy bien. De todos modos,
24:24intentaré llegar a la votación.
24:25No, no te agobies con más cosas. Insisto.
24:28Bueno.
24:29Está bien, está bien.
24:31Si no llego,
24:32que sepa que delego mi voto y el de mi hermano en usted.
24:35Está todo controlado.
24:37Muchas gracias.
24:38Y ahora sí que me marcho que tengo ganas de ver a mi hermano.
24:41De él es un abrazo.
24:42De su parte.
24:43Y de la mía también.
24:44Claro.
24:45Adiós.
24:46Adiós.
24:51Joaquín tiene razón.
24:52Si Tassio hace el ridículo en la junta,
24:54eso era en contra de nuestros intereses.
24:56No, el proyecto ya está vendido.
24:58Ahora solo depende de María.
25:00Y cuando consiga su voto,
25:02todo habrá gradito de pena,
25:03aunque solo sea para ver la cara de también de la reina.
25:06Tú mismo lo has dicho.
25:07Solo dependemos del voto de María y eso no está nada claro.
25:10Porque lo más lógico es que vote a favor de su familia.
25:12No lo hará.
25:13Yo me la estoy trabajando.
25:15Parando la nulidad, ¿no?
25:16¿Cómo va ese tema?
25:17Bueno, estoy en ello, pero ya sabes que las cosas de palacio...
25:21Espero que María se conforme.
25:23Con ese refrán, las cosas de palacio van despacio.
25:26Ande, vamos a tomar un café.
25:32Hola.
25:34Hola, cariño.
25:36¿Qué tal el colegio?
25:38¿Cómo ha ido el reparto de los papeles de la función?
25:41Al final no me han dado el de Cenicienta.
25:44¿Cómo que no?
25:45No, me han dado el del rey, el padre del príncipe.
25:50¿Ah?
25:51Si ni siquiera es un papel de chica.
25:54Ni un papel principal.
25:56Ya, si yo me habría conformado con el de madrastra
25:58o el de hermanastra, que hacer de mala también es divertido.
26:02Pero no, me han dado ese, el peor.
26:05Hola, cariño.
26:06Te he oído.
26:07Pero no te lo tomes así.
26:08Lo importante es que te han dado un papel para la función, ¿no?
26:11También te puedes adquirir por tu amiga,
26:12a la que le han dado el de Cenicienta.
26:15Sí, Anita.
26:17La niña que cae peor de toda la clase.
26:19Bueno, pero eso no es una razón.
26:21Además es mala compañera.
26:22Julia.
26:24Un día me dejé el libro de ciencias en casa
26:25y ella no me dejó que leyera el suyo.
26:27¿No te acuerdas?
26:29No, no me acuerdo.
26:30Pues yo te lo conté.
26:31Bueno, sea por la razón que sea, habrá hecho una buena prueba
26:34y les ha gustado y por eso la han elegido y ya está.
26:36No, no la han elegido por la prueba.
26:38Lo que pasa es que es hija de un señor muy importante de Toledo
26:41y todas pensamos que ha sido por eso.
26:44Julia, cariño, yo no creo que eso tenga nada que ver.
26:46También hay que entender que en la vida a veces se gana
26:48y otras se pierde.
26:49Y está bien, hay que aceptarlo.
26:52Te lo puedes pasar muy bien haciendo de rey.
26:54De verdad, puede ser muy divertido.
26:56Pues yo creo que no deberías conformarte con un no.
26:59No puedes rendirte a la primera.
27:02¿Tú quieres el papel protagonista?
27:03Pues lucha para conseguirlo.
27:06¿Pero cómo puedo luchar?
27:08Yo me preparé el papel de cenicienta lo mejor que pude,
27:11pero ya han repartido todos los personajes.
27:14Bueno, siempre hay formas de conseguir lo que uno quiere.
27:17¿Quién está preparando la función?
27:19¿Tu tutora?
27:20Sí, doña María Antonia.
27:22Julia, cariño, vamos a dejarlo aquí.
27:24Venga.
27:25Vamos a marinar que se te está enfriando y Manuela ha hecho algo riquísimo.
27:28Venga, lavarte las manos.
27:38¿Se puede?
27:39Pasa.
27:44Hola, tita.
27:45¿Estás otra vez aquí?
27:47Sí.
27:48No sé si la pillo un buen momento.
27:50Sí, mujer.
27:52Se acabó de ponerle la merienda a la niña.
27:54Hasta que no termine y le recoja, tengo tiempo.
27:58Pues es que yo le traigo un regalino.
28:01¿A mí?
28:03¿Y eso por qué?
28:05Pues porque en la tienda a las dependientes nos hacen unos descuentillos así en algunos productos.
28:11Sí, bueno.
28:12Quería tener un detalle con usted.
28:13Mujer, pues no era necesario, pero muchas gracias.
28:17Yo es que estas cosas tampoco...
28:19No, esas cosas usted las va a usar mucho ahora.
28:21Porque se tiene que poner guapa, que es muy importante la seguridad en uno mismo.
28:25Ah.
28:26¿Y tan mal me ves?
28:28No.
28:29No, no, no.
28:30Está usted guapísima.
28:31Vamos.
28:33Pero como esta tarde va al cine...
28:37Capaz está muy ilusionado, tita.
28:39No creas que no te lo iba a contar, ¿eh?
28:42Que sí que te lo iba a contar.
28:43Lo que pasa es que como están pasando todo esto de Don Luis y está la casa un poco al bortapo...
28:48Me parecía como muy frívolo hablar de estas cosas.
28:51No se preocupe, que no me tiene que dar explicaciones, ¿eh?
28:55Me hubiera gustado que me lo hubiera contado usted, pero bueno.
28:58Bueno, a ver, que tampoco es nada del otro mundo, ¿eh?
29:00Que solamente nos vamos a dar la oportunidad de conocernos y...
29:05A mí me parece muy bien, tita.
29:07Gaspar se merece esa oportunidad porque es el mejor hombre del mundo.
29:10Y usted también, ¿eh?
29:11Porque es muy joven.
29:13Gaspar es muy agradable.
29:15Sí, sí.
29:17Es muy buen hombre.
29:18Y yo estoy convencida de que se va a desvivir por hacerla feliz a usted.
29:21No estoy bien.
29:22Vamos.
29:24Lo que sí le digo que me va a resultar un poco raro así de primera empezar a llamarle Tito.
29:29Anda, que no vas tú rápido ni nada.
29:32Eso.
29:34Te voy a decir una cosa.
29:38Si yo he podido dar este paso,
29:40después de tantos años y lo que me ha costado,
29:44tú también me vas a poder hacerlo, ¿eh?
29:46¿A que sí?
29:48Ay, no sé.
29:49A ti también.
29:51Es que hablar de este tema me...
29:53me pone muy triste y prefiero no hacerlo.
29:56Bueno.
29:57Pero que sepas que tú
29:59también te mereces ser feliz la que más.
30:01¿Eh?
30:02Muchas gracias.
30:04Pero yo vengo
30:06a decirle
30:08que si quiere que la pinte.
30:10Pues que tú sabes pintar.
30:12Hombre, no sabe desde que estoy trabajando en la tienda la maña que me doy.
30:15Sí.
30:16Anda.
30:17Ya, pues ya.
30:18Pues me bien guapa.
30:19Venga.
30:20Pues sin deser.
30:21Bueno.
30:22¿Eh?
30:23Que la voy a poner más guapa que a Carmen Sevilla.
30:26Oye, ya que estamos,
30:30que me pongo yo para ir al cine.
30:33Ah, que también la voy a tener que vestir yo.
30:36Anda, toma ya.
30:37A ver, que yo no tengo...
30:40nada de ropa así como de...
30:42para ir al cine.
30:43Anda, ¿cómo que no?
30:44Ya buscaremos ahora su armario.
30:46Seguro que sí.
30:47¿Ah?
30:48A ver.
30:49Te parecerá una tontería, pero...
31:02estaba pensando que esto me recuerda a...
31:06cuando éramos pequeños.
31:07A lo mejor no te acuerdas.
31:11Pero hubo unos días que...
31:14yo me encontraba mal.
31:17Y...
31:18tú no te separabas de mi lado.
31:23Yo me encontraba fatal.
31:25Pero sobre todo lo que estaba era...
31:27aburridísimo.
31:28Muy aburrido.
31:30Y tú no parabas de...
31:32leerme...
31:33un cuento tras otro y de...
31:36de llenarme la jarra de agua por si tenías sed.
31:39Vaya que...
31:42que me cuidaste mucho.
31:47Y yo pues...
31:51pues ojalá esté haciendo lo mismo contigo.
31:53Ahora.
31:54Necesito que te recuperes, Luis.
32:04Te necesito a mi lado.
32:07Y sé que no...
32:09te lo digo mucho y que decírtelo ahora tampoco sirve de nada,
32:13porque no me puedes oír, pero...
32:15te necesito a mi lado.
32:21No...
32:24no me imagino una vida sin ti.
32:27Y creo que madre...
32:28tampoco.
32:33Además...
32:35¿Con quién voy a discutir yo?
32:37Mire.
32:47Oye, hay una cosa que no te...
32:49no te he dicho.
32:55es que...
32:57Gemma y yo no...
32:59no vamos a poder traer hijos.
33:06Ha sido muy duro.
33:08Para los dos.
33:09Pero no va a poder ser.
33:14Ella tiene un problema en el corazón...
33:16y...
33:17y...
33:21y no podría soportar un embarazo.
33:27Y yo no podría soportar...
33:30perderla.
33:32Por el...
33:34capricho de tener descendencia.
33:38Así que...
33:40bueno...
33:43una pena, pero así es la vida.
33:45¿No?
33:50Yo prefiero...
33:52mil gemas...
33:54a tener mil hijos.
33:55Lo que...
34:10quiero decir con esto es que...
34:12Luz y tú...
34:14vais a ser los encargados...
34:15para dar continuidad a nuestro apellido.
34:19¿De acuerdo?
34:21No te quiero meter presión.
34:26Así que ya te estás espablando.
34:33Necesitamos...
34:35más meninos...
34:36en nuestra vida.
34:37Vamos a salir bien, cariño.
34:39Vamos.
34:41Eh...
34:47Señora...
34:48si no necesita nada más...
34:50bueno, Teres se queda sirviéndoles la cena.
34:52Yo es que...
34:53tengo un compromiso...
34:55y...
34:56tengo que terminar de arreglarme.
34:58No, muchas gracias, Manuela.
35:00Espera, sí, sí...
35:02¿Sabes si está Raúl por ahí?
35:04Necesito que mañana por la mañana me lleve a un sitio...
35:06y quiero que esté prevenido.
35:08Sí, sí.
35:09Voy a avisarle ahora mismo.
35:11¿Oye?
35:12¿Te han maquillado?
35:14Bueno, un poco sí.
35:16¿Te queda muy bien ese color de labios?
35:18Pásalo muy bien esta noche.
35:20Muchas gracias, señora.
35:21Voy a avisar a Raúl.
35:22Muy bien.
35:36Sí, hola, soy la señora de la reina.
35:50No.
35:52María de la reina.
35:54Me gustaría hablar con la profesora María Antonia.
35:57Muy bien.
35:58Quedo a la espera.
36:04Buenas tardes.
36:05Me ha dicho Manuela que mañana me necesita.
36:07¿A qué hora?
36:09Sí, no lo sé exactamente,
36:11pero necesito que me lleves al colegio de Julia,
36:13después de la junta.
36:15Claro.
36:16Si le parece, se lo voy a decir a don Damián
36:18por si alguien más necesita el coche mañana.
36:20Me parece que tienen un día un poco movido.
36:24No sé qué puede ser más importante que la niña.
36:27Quiero hablar con su tutora de un asunto
36:29que le tiene muy preocupada.
36:31Pero bueno, sí, entérate de eso.
36:33Claro, ahora mismo se lo digo.
36:35Ah, y una pregunta.
36:37¿Tú sabes coger caracoles?
36:40Bueno, nunca lo he hecho,
36:42pero no creo que tenga mucha ciencia.
36:45Muy bien, pues entérate de si te necesitan ahora
36:47y si no, nos vamos los tres a coger caracoles.
36:51Quiero que Julia se distraiga.
36:53Claro.
36:55Voy a avisar a don Damián
36:56y preparo el coche.
36:58Perfecto.
36:59Yo acabo con su profesora y nos vamos.
37:02De acuerdo.
37:10Sí, sí, sí, sí.
37:11Soy María de la Reina.
37:14Quería hablar con usted.
37:15Estoy muy preocupada por el estado de ánimo de Julia
37:18desde que murió su padre.
37:20Sí, me gustaría saber cómo ayudarla en casa y en la escuela.
37:25¿Qué le parece si mañana la invita a comer?
37:28¿Y te ha dicho de que quería hablarte?
37:30Eh, no. Solo me ha dicho que me quería ver.
37:32Quizás sea algo de la dichosa junta de mañana.
37:35Pues a ver qué me cuenta.
37:36Ah, Andrés, adelante. Pasa, pasa.
37:43Buenas tardes.
37:44¿Marta?
37:46Imagino que me quiere comentar algo sobre la junta.
37:48Aquí tiene.
37:49No, porque en ese caso hubiera convocado también a Marta,
37:51que es la jefa de ventas internacional.
37:53No, no era eso.
37:55Entonces, adelante.
37:56¿Le importa que se quede Marta?
37:57No, no, en absoluto.
37:58Siéntate, por favor.
37:59Marta, ¿quieres tan amable?
38:01¿Quieres tan amable?
38:06Bueno, en realidad se trata de algo que me está preocupando mucho.
38:11La seguridad en la fábrica.
38:13Ya sé que hace unos meses elaboraste un plan de seguridad
38:17justo cuando el accidente de Mateo.
38:22Exactamente.
38:23Y ahora la fábrica cumple con todas las medidas.
38:25Bueno, no exactamente porque el accidente de Ricardo Gorris
38:29demuestra que hay una brecha, ¿no?
38:31Y además se ha amenazado con denunciarnos por su quemadura.
38:35Quizá podríamos organizar un curso para todos los trabajadores
38:38y que tome las medidas necesarias.
38:40Limitar riesgos.
38:41Que es un tema tan importante que podríamos ver
38:43lo que hacen otros países y aplicarlo aquí.
38:47Ya, pero tampoco hay que obviar la lesión que sufrió Luis
38:50en nuestras instalaciones
38:52y que le impidió seguir ejerciendo su trabajo.
38:55Lo sabemos y lo lamentamos, pero...
38:58no fue un accidente, precisamente.
39:00Efectivamente.
39:01Fue una lesión provocada por uno de los de la reina.
39:05O sea que Luis puede denunciar
39:07y eso no sería nada bueno
39:08para la reputación de la empresa.
39:11Nos conseguía responsables.
39:13Lo de Gorris fue un accidente.
39:15En cuanto a Luis, nos hemos enterado hoy.
39:17Al contrario que usted y la familia Merino.
39:19Lo que me lleva a...
39:21ya que estamos en esta improvisada reunión
39:23a proponerle un nuevo punto en el orden del día.
39:27Confianza y lealtad.
39:29Porque verá, ocultar información al resto de la junta
39:32no es bueno para el funcionamiento de la empresa.
39:35¿No le parece importante?
39:37De hecho, usted como director
39:40debería tener una comunicación excelente con el resto.
39:44sabía lo de Luis
39:47y lo ocultó.
39:49Lamentablemente vendrá de hace muy poco.
39:52No sé cuánto hace que lo sabe.
39:54Pero su obligación era comentárnoslo.
39:56Y no lo hizo.
39:57Mira, Marta, desde que soy el director de esta empresa
40:00he procurado buscar soluciones económicas,
40:02rescatar iniciativas valiosas
40:04y devolver la confianza a los trabajadores.
40:06A pesar de las rencillas,
40:07la empresa ha crecido durante los años.
40:09No.
40:10Negocio y familia es una mala combinación,
40:12como se acaba de demostrar.
40:13Bueno, no sabemos exactamente
40:15por qué Luis nos ocultó esa información.
40:17Pues por suerte a mí sí me lo comunico.
40:20Y le obligué a ir al doctor.
40:22A un gran neurólogo, por cierto.
40:24O sea, que os guste, ¿no?
40:27Hay que revisar ese plan de seguridad
40:29que tú implementaste.
40:31Pues estás seguro de que mi familia
40:33apoyará lo que usted considera por todo.
40:35para que le fabricase un lugar seguro
40:39para los trabajadores.
40:41Os agradezco vuestro apoyo
40:43y vuestra consideración.
40:45Y me alegra que lo hayamos hablado hoy,
40:47porque mañana en la junta
40:48no era el lugar adecuado, ¿no?
40:51Muchas gracias.
40:53Nos vemos mañana.
40:54Por supuesto.
40:56Nos vemos.
41:02Cierra la puerta, por favor.
41:06Gracias, Andrés.
41:22Buenas.
41:24Bueno, si me lo permite usted, está muy guapa.
41:28Pues muchas gracias.
41:30¿Celebrar algo?
41:31Yo no.
41:32¿Qué voy a celebrar?
41:34Que me gusta a mí de vez en cuando
41:35arreglarme así un poquillo más,
41:37no sé, por variar.
41:39¿Tú qué haces ahí mirándote en el cristal
41:41y venga de mirarte?
41:42Nada, nada.
41:43Hacer tiempo.
41:44Hasta la salida con doña María y la niña.
41:46¿Qué os vais ahora?
41:48A coger caracoles.
41:49Doña María, que quiere que la niña se distraiga.
41:52Ah.
41:53Angélico mío, pues sí.
41:54Con todo lo que está pasando.
41:55La verdad que sí.
41:58Bueno, yo me voy a marchar.
42:00Que cuanto antes salga,
42:01antes vuelvo a la colonia para arreglarme.
42:04¿Para arreglarte para qué?
42:05Es que ¿dónde te vas luego?
42:06A Camarena.
42:08Llevo poco tiempo en Toledo,
42:09pero me gusta el ambiente que hay allí.
42:11Sobre todo de noche.
42:12Madre mía.
42:13Juventud y vino tesoro.
42:15Pues nada, Ala.
42:16A irte con doña María
42:17y luego que te lo pases muy bien esta noche.
42:19Muchas gracias, doña Manuela.
42:20Ya le contaré.
42:33Papá.
42:37Espero no molestar.
42:39No, si Raúl ya se iba.
42:41Sí, sí, sí.
42:42Yo ya me marchaba.
42:44Pues eso.
42:45Que me marcho y que tengáis una bonita velada.
42:48Te he traído esto.
42:49Qué bonitas son.
42:50Son preciosas.
42:51Pero no te tendrías que haber molestado, hombre.
42:52No, mujer.
42:53Molestia ninguna.
42:54Es un placer traerte flores.
42:56Sobre todo hoy,
42:57que estás especialmente guapa.
42:58Si...
42:59Si las gracias te las tendría que dar yo.
43:02No sé, no me he pasado.
43:03A ver, es que me ha aconsejado mi sobrino.
43:05Pero como yo no estoy acostumbrado a pintar,
43:06no me he pasado.
43:07No me he pasado.
43:08No me he pasado.
43:09A ver, es que me ha aconsejado mi sobrino.
43:11Pero como yo no estoy acostumbrado a pintar,
43:12no me he pasado.
43:13No me he pasado.
43:14Me he aconsejado mi sobrino.
43:16Pero como yo no estoy acostumbrado a pintarme,
43:18igual es demasiado...
43:20No, no.
43:22Estás perfecta.
43:24Pues muchas gracias.
43:28Mi sobrina está encantada
43:29de que hayamos quedado hoy para ir al cine.
43:33Bueno, un poco molesta,
43:34porque le hubiera gustado enterarse por mí.
43:37Eh...
43:38Sí, es que estaba un poco nervioso
43:40intentando acertar con la película
43:42y le pregunté y al final se tuve que juntar.
43:44Es que de verdad he metido la pata otra vez, ¿no?
43:46No, no, no.
43:47¿Qué va?
43:48Si está tan entusiasmada
43:49que lo único que le importa es eso.
43:52Es un ángel, Claudia.
43:54Bueno, voy a ponerlas en agua,
43:56que no quiero que se me estropeen.
44:00¿Y qué vamos a ver?
44:03Pues hay un melodrama en el cine imperial.
44:05A las diez.
44:06Tú y yo se llama.
44:09¿Te apetece?
44:11Eh...
44:12Bueno, sí.
44:14No es que sea yo mucho de melodramas
44:17y más con lo que estamos pasando ahora en esta casa.
44:20No sé, no hay ninguna buena de pistoleros.
44:24¿Te gustan las películas de pistoleros?
44:27¿La que más?
44:29Es que son las mejores.
44:30Claro.
44:32Pero mira que me lo había dicho Claudia,
44:33pero no le hice ni caso.
44:35De verdad, ¿quieres una caja sorpresa, Manuela?
44:38¿Por qué?
44:39Es que no me pueden gustar a mí las películas de pistoleros.
44:42Bueno...
44:43Es que no es lo habitual en una mujer.
44:45Ah, pues mira tú.
44:46Justo ahora están poniendo una en el cine Toledo
44:48que quería yo ver.
44:50Horizontes de grandeza con la Carol Vaquer.
44:52Pues esa tiene buena pinta.
44:54Hala.
44:55Pues dejamos los melodramas para otros
44:57y nos vamos a ver esa.
44:59¿Qué mujer?
45:08¿Qué es eso?
45:09¡Dios!
45:10¡Aaah!
45:11¡Aaah!
45:12¡Aaah!
45:13Non se réveille.
45:43Esté muy preocupada, Damien.
45:52¿Qué te pasa?
45:56¿Por qué no me dices la verdad de una vez?
46:01¿A qué te refieres?
46:02¿Cuánto tiempo vas a seguir ocultando que eres la responsable de la muerte de mi hijo?
46:08Fuiste tú quien acabó con su vida con esa pistola.
46:11Damien, yo...
46:13¿Cómo has podido hacerme algo así?
46:15Y además me lo has estado ocultando.
46:18¿Has seguido tu vida como si no hubiera pasado nada?
46:21Damien, las cosas no pasan como tú crees. Te lo puedo explicar.
46:25No hay nada que puedas decir que justifique tu crimen. Nada.
46:28Fue un accidente.
46:30Te mereces lo peor.
46:31Yo no quería.
46:32Mereces que tu hijo Luis no despierte nunca.
46:35Mereces sufrir tanto como he sufrido yo por la muerte de mi hijo.
46:39Damien, te pido perdón.
46:40Yo...
46:41Yo no quería el intento matar.
46:43Perdóname.
46:45Perdóname, te pido perdón.
46:48Perdóname.
46:49Yo no puedo más.
46:51No puedo más con esta culpa.
46:57Dina.
46:58Dina.
46:59Dina.
47:00Dina.
47:01Tranquila, no pasa nada.
47:02Está todo bien.
47:05¿Qué ha pasado?
47:06Estabas dormida.
47:07Hablabas en sueños.
47:09¿Hablaba?
47:11¿Qué he dicho?
47:12No sé.
47:13No te he entendido prácticamente nada.
47:15Solo sé que estabas pidiendo perdón por algo.
47:18He tenido una pesadilla.
47:22Estoy muy cansada.
47:28Perdóname.
47:29Por favor, mujer nazi, pide perdón por tener una pesadilla.
47:33Es verdad.
47:35Dime.
47:36¿Ha habido alguna mejoría?
47:39Sigue igual.
47:42Bueno, he hablado con el doctor Herrera y me ha dicho que por lo menos sus constantes vitales son buenas.
47:48Pero no despiertan.
47:51No te angusties.
47:52Se pondrá bien.
47:54Es un luchador.
47:55Como su madre.
47:57Dentro de poco podrás abrazarle.
47:59No lo verás.
48:01Me gustaría tanto creerte, pero...
48:04¿Pero qué?
48:07¿Qué piensas?
48:09Pienso que...
48:12Esto puede ser...
48:15Lo que la vida nos hace pagar por todo lo que hemos hecho, por todos nuestros errores.
48:19No, Digna.
48:20No debes castigarte así.
48:22Todos somos responsables de alguna manera de todo lo que ha pasado últimamente.
48:27Yo soy muy responsable.
48:29Sí, porque no puedo dejar de pensar que si Luis está así es porque se peleó conmigo.
48:32No digas eso.
48:33Es que es la verdad.
48:35Pero a lo mejor deberíamos ser menos duros con nosotros mismos.
48:40Y tratar de perdonarnos los unos a los otros.
48:45Bastante daño nos hemos hecho ya.
48:47Sí.
48:48Bastante daño nos hemos hecho ya.
48:49Sí.
48:51Bastante daño.
48:52Bastante daño.
48:54No, no, no.
48:56No, no, no, no, no.
48:57Non, non, non, non.
49:27Non, non, non, non.
49:57Non, non, non, non, non.
50:27Je vais être toi qui a la présentation.
50:32Oui, il y a un problème.
50:34Mais il s'arrête de ne avoir accepté la proposition.
50:36Je ne sais pas si j'ai fait bien ou mal.
50:39C'est pour Damien.
50:41Je crois que je ne dois pas en nom de ma nieta.
50:45Tania, fais le favor.
50:47Si tu es un truc, je ne sais pas comment vivre sans toi.
50:50Je veux parler de ta peticion de matrimonio.
50:57Louis Vann.