Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • hier
En Italie, de nos jours, une femme apprend que celle qu'elle considérait comme sa meilleure amie a mystérieusement disparu. Toutes deux s'étaient perdues de vue depuis quelques années. D'origine modeste, elles ont grandi ensemble dans le Naples pauvre de la fin des années 50. Inséparables amies, elles connaissent un destin très différent : Lila est contrainte d'aller travailler avec son père cordonnier tandis qu'Elena entre au collège. Elena tente alors de se remémorer les moments qu'elles ont partagés. Elle essaie de relater fidèlement l'histoire de leur singulière et longue amitié, teintée d'amour et de rivalité. Une première saison qui capte immédiatement l'intensité du récit singulier imaginé par Elena Ferrante.

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00Lilla et moi ne nous étions jamais vraiment adressés la parole
00:04Mais je me sentais confusément attirée par cette enfant méchante
00:07Tandis que tous les autres la fuyaient
00:09Ce que tu fais, je le fais aussi
00:11Si tu veux, de toute façon, moi j'ai pas peur
00:13Ce qui m'impressionnait le plus et qui me frappait sans arrêt
00:19C'était sa détermination
00:21Avec tout ça, on va se payer un livre chez la papetière
00:23Celle qui a écrit l'histoire
00:25S'y fait tellement d'argent avec
00:27Qu'après, elle en a donné un peu à sa famille qui était pauvre
00:30Ici, on se crève tous le cul à bosser et mademoiselle veut étudier
00:33Lilla ! Je veux plus jamais entendre parler de cette histoire de collège !
00:39T'as compris ?
00:40Bonsoir, Lille
00:43Je me fiancerai jamais avec toi
00:44Parce que t'es qu'une bête
00:46Personne m'achète, moi
00:48On va vous brûler vite !
00:51Vous et tous ceux de votre race de connards !
00:53On va vous brûler !
00:56Tant que je suis pas devenue riche
00:58Je me défendrai avec ça
01:00Mais les chaussures qu'il y a dans la vitrine, c'est vous qui les avez faites ?
01:03De pair aujourd'hui
01:0430 par mois
01:05Plus 400 à l'année
01:07Comme ça, on ouvrira une usine de chaussures avec des machines
01:11C'est comme ça depuis qu'on est petite
01:13Tout le monde croit que je suis la méchante
01:15Et toi la gentille
01:17Et c'est pas vrai ?
01:19Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada