Alors que la crise de Suez affaiblit définitivement la Grande-Bretagne, de nouvelles sources de tensions divisent Elizabeth et Philip. Face aux critiques du monde politique, la jeune reine réalise combien le monde change. Mais comment faire évoluer l'autorité royale ? A sa façon, elle prend exemple sur l'épouse du président des Etats-Unis, Jackie Kennedy. Cette seconde saison suit le couple royal au fil de scandales et de faux-pas affaiblissant l'autorité de la Couronne. En pleine Guerre froide et à l'aube de la Décolonisation, les épisodes montrent comment la Grande-Bretagne perd son statut de grande puissance.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Le monde avait changé.
00:03La société britannique tout entière avait changé.
00:06Vous savez, vous êtes mariés avec un esprit rebelle.
00:09Essayer de dompter ces personnes-là ne sert à rien.
00:13Votre caractère impulsif devrait déjà appartenir au passé.
00:17La monarchie est trop fragile, vous me l'avez très souvent répété.
00:22Un seul scandale de plus, une humiliation nationale de plus, et tout sera terminé.
00:25Je sais enfin qui je suis, une femme qui correspond à notre temps.
00:32Libre de vivre, libre d'aimer, et de voler de ses propres ailes.
00:37Qui a causé plus de dommages à la monarchie ?
00:39Moi, avec mon obstination ?
00:41Ou alors vous, avec votre inhumanité ?
00:44La Grande-Bretagne a changé radicalement.
00:48Pourtant, la monarchie poursuit ses petits rituels d'avant-guerre, comme si rien ne s'était passé.
00:53Qu'est-ce que vous m'inciteriez à changer ?
00:55Tout.
01:05Ne rien faire est souvent la meilleure chose à faire.
01:12L'histoire n'a pas été écrite par ceux qui n'ont rien fait.
01:17Je crois que le peuple a le droit de connaître les gens qui les dirigent,
01:20particulièrement ceux qu'on ne peut pas renverser avec des élections libres et justes.
01:23Si je suis un jour respecté par ces individus,
01:35savez-vous qu'actuellement, mon rang est inférieur à celui de mon fils,
01:38qui a huit ans ?
01:39Elle ne me laisse absolument aucune possibilité de vous pardonner.
01:53La question est...
01:57Comment pouvez-vous vous pardonner vous-même ?
02:03Pour...
02:05Pour...
02:05Pour...
02:06Pour...
02:07Pour...
02:07Pour...
02:08Pour...
02:09Pour...
02:10Pour...
02:11Pour...
02:12Pour...
02:13Pour...
02:14C'est bon.