Une brigade de CRS romaine est envoyée en intervention sur un site occupé par des zadistes. Rapidement, les affrontements entre les activistes et l'unité de police anti-émeute dégénèrent. Après qu'un jeune militant, roué de coups, est tombé dans le coma, un procureur ouvre une enquête pour violences policières. Deux hommes vont alors s'affronter : Mazinga, le vétéran, qui veut faire disparaître les preuves de la bavure, et Michele, fraîchement nommé à la tête de la brigade, l'idéaliste qui veut réformer les méthodes d'intervention. La mise en scène nerveuse et tendue de Michele Alhaique - "Romulus" - est mise au service d'une réflexion sur la violence de la société italienne.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Prendi la sfolla.
00:05C'est le repas mobile de Rome.
00:10Il me sert de diplomatie et calcinecou.
00:17Un policier comme elle,
00:20n'aurait pas à faire avec ce repas.
00:25A moins dix.
00:30La gestion de la piazza est un désastre.
00:38Je suis essayé de comprendre qui est qui a envoyé un garçon.
00:44Tous ses collègues mentent.
00:48Je compte sur son aide.
00:50A moins que ce repas n'a pas changé aussi elle.
00:56Julia, je dois savoir la vérité.
00:58Si ce n'est pas à toi,
01:01à la maison,
01:02comme si se tu repas.
01:04Non...
01:05Non je veux rester mal.
01:09Mérida.
01:10Non c'est bien,
01:11il faut toujours la porte chiusée.
01:13Sfondala.
01:14Non c'est pas à toi.
01:16C'est pas à toi.
01:18Si sont tous ensemble,
01:19c'est pas de vie.
01:20Non c'est pas de vie,
01:21on dirait tout ça.
01:22Sous-titrage Société Radio-Canada
01:52Transcription by CastingWords