Alessandra se réveille au fin fond d'une grotte obscure, à des centaines de mètres sous terre. Est-elle tombée à travers ce trou dans le plafond ? Elle doit trouver une sortie rapidement : toute la cavité est sur le point de s'effondrer...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01Tu penses à elle ?
00:03Je ne sais pas.
00:05Bien sûr que tu sais.
00:07Tu vas retourner à Mars.
00:10Pourquoi veux-tu retourner ?
00:12Jeanne, elle est aux appels.
00:14Je n'ai pas de feeling sur elle.
00:15Ce n'est pas juste pour elle que je veux retourner là.
00:18C'est pour moi.
00:20Je ne pensais pas avoir ça un jour.
00:23Tout ce qu'on pense est erroné.
00:26Il y a autre chose que l'on ne connaît pas.
00:28Jeanne, elle est vivante.
00:31De l'autre côté du portail.
00:33Personne n'est jamais préparé à l'inconnu.
00:38C'est quoi cet endroit ?
00:41Il est en train de foncer.
00:42Tu es blessé vers quelque chose de totalement inconnu.
00:45Peut-être dangereux.
00:47À 55 millions de kilomètres de la Terre,
00:49on ne peut compter que sur soi-même.
00:52Ils ne sont pas revenus.
00:55Mais je suis sûr que tout va bien.
00:58Oh my fucking god.
01:03OCS Signature présente...
01:05Mission saison 2 sur OCS.
01:07Sur OCS.
01:08Sous-titrage Société Radio-Canada