Alors qu'il voulait se mettre au vert, Ghost est arrêté par Angela pour un meurtre qu'il n'a pas commis. Sa vie carcérale ne s'annonce pas de tout repos. Tommy continue de dealer, mais ses faits et gestes sont placés sous l'étroite surveillance du FBI, déterminé à aller au bout de l'enquête. De son coté, Tasha tente de maintenir la famille unie...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00You and I are in this together
01:02But you need to start acting like you know that
01:05I want to help you, Katie
01:20Your path back to the top is wide open
01:22He'll die about to get what he deserves
01:24It's time for all of us to move on from ghosts
01:30Permanently
01:31He goes down and you and I are the ones who survive
01:37You don't really think I did this
01:39You're right, Jamie
01:40I know you didn't
01:41Hello, who is this?
01:44Tasha, it's Joseph Proctor
01:46I'm your husband's attorney
01:48James was arrested tonight
01:49He's in custody downtown at the Manhattan Correctional Center
01:52Wait a minute
01:53I don't understand
01:54Is he all right?
01:56What happened?
01:57It's a homicide charge
01:58Homicide?
01:59Who are they saying?
02:01I don't have any other details
02:02The most important thing you can do to help right now
02:05Is to remain calm
02:06Keep your kids calm too
02:08Tariq is missing
02:09I've been trying to reach James all night to tell him
02:12What kind of missing?
02:14Is he with some friends or?
02:16He asked for ransom
02:17Shit
02:18If that's the last thing James needs to hear right now
02:20Dad
02:20Turn your headphones off, baby
02:22If James calls you, you do not tell him that
02:26Do you understand?
02:27I don't even know you
02:28You can't tell me not to tell my husband I can't find his son
02:31Listen to me very carefully
02:32Your husband has just been through the most humiliating process a man ever faces
02:36All because of his girlfriend
02:38Angela?
02:42Hi
02:42Angela arrested him
02:45Yes
02:46So right now is not the best time to tell him that
02:49On top of all that
02:50His son is missing at the precise moment
02:52He could do absolutely nothing about it
02:54He will not be able to function
02:56And I need him to function
02:59To help me get him out of there
03:00Do you understand?
03:04Yeah
03:04I understand
03:06I'm a businessman
03:07I'm a husband, a father, and a friend
03:10Nothing more, nothing less
03:12I can't really think I did this
03:15You're right, Jamie
03:15I know you did it