Direction le royaume médiéval en ruines de Dreamland pour suivre les mésaventures de Bean, une jeune princesse picoleuse, de son compagnon, un elfe chicaneur nommé Elfo et de son propre démon, Luci. En chemin, le fantasque trio rencontrera des ogres, des lutins, des harpies, des diablotins, des trolls, des morses et beaucoup d'humains idiots.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Hello, Bean.
00:34I've been having nightmares again.
00:37This is Castle.
00:38Something about it intensifies dreams.
00:42We're sitting in the very center of the known world.
00:45I'm sorry, move over a couple of inches.
00:47There you go.
00:49Dagmar's back.
00:50Every twist and turn in your ridiculous life, that was all me.
00:54The debt to hell is about to be repaid.
00:57Let the wedding begin.
01:00I didn't see that coming.
01:01Suspense, that's how they hook you.
01:07Your breakfast, Your Majesty.
01:10Bean, wake up!
01:13Late night bunny party!
01:15Oh, yeah!
01:18Dreamlanders don't deserve a fate like this.
01:20No matter how annoying and stubborn and dirty they are.
01:23I've got to save my people.
01:25Who's with me?
01:28The crickets have spoken.
01:30You're too heavy.
01:34No, either we all survive or none of us do.
01:37That's the deal.
01:37That's not the deal.
01:38We made a deal.
01:39No, we did not.
01:40I'm sure we did.
01:41I signed a prenup secretly.
01:43That says what?
01:44We break up?
01:45I don't know.
01:45I can't read.
01:46Aw, shut up, Belfo.
01:48What?
01:51You've got to stop focusing on revenge and anger and wrath.
01:55Instead, just focus on what matters the most, and that's murder.
01:59Oi, I'm not done with that.
02:00I'll return it, dude.
02:01What are you smiling about?
02:02It's just going to take longer.
02:03I'll return it, dude.