Les catcheuses s'installent à Las Vegas, où leur spectacle est programmé à l'hôtel Fan-Tan. Debbie vit difficilement la séparation avec son fils et multiplie les aventures. Avec la distance, la relation de Ruth et Russell est mise à l'épreuve, tandis que Rhonda et Bash découvrent les hauts et les bas de la vie maritale. Sam, de son côté, parvient difficilement à dissimuler ses sentiments pour Ruth. Ce changement de cadre permet de donner un nouveau souffle à la série, dont la quatrième et ultime saison est annoncée pour 2020.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Live from the Phantan Hotel & Casino in Las Vegas, Nevada,
00:06it's GLOW, the Gorgeous Ladies of Wrestling!
00:12Ha ha!
00:15So how's Vegas?
00:17Black magic.
00:19Seven. Winner.
00:20Ah! Octopus!
00:22Nice, you know?
00:24Me being wrong about you hating Vegas.
00:27Business is good. We've sold out for the next two weeks.
00:30What do you think of Sandy?
00:32She's the entertainment director.
00:33Have a drink and play a little blackjack on us.
00:37Keep this up and the three of us stand to make a lot of money.
00:39Maybe I can push the money into a pile of the shape of my son.
00:43Okay, well, I don't really know what to say to that.
00:45I have a job.
00:47I have a boyfriend.
00:49Somehow, I still feel lost.
00:52Maybe you feel lost because you're holding yourself back.
00:55I would like to extend GLOW's contract until the end of the year.
01:00Ah!
01:01It's stuck!
01:03Ugh!
01:03What the fuck is happening now?
01:05God, I love opening nights.
01:09This is everything we've ever wanted.
01:14We can't go to America for another nine months.
01:16I'm the only one who cares about keeping the show alive.
01:18What do you want, Ruth?
01:24I don't want to ruin what we have.
01:26If it wasn't for Bash, then none of us would even be sitting here today.
01:30You're happy, right?
01:33We may never open a show in Las Vegas ever again.
01:38Just take a moment and appreciate what is right in front of you.
01:41I'll try out!
01:41I'm going to get us kicked out of every casino here before we leave.
01:48This place can make you a little crazy.
01:53We're so lucky to all be here together.
01:56Some things are worth fighting for.
02:05Let me out, let me out.
02:08Just, I can't take it.
02:09Oh, really?
02:09Seriously.
02:10I'm going to...
02:11Sam, come on!
02:12We can finish!
02:12I'm taking the stairs!
02:13I'm taking the stairs!
02:13Tell him to die