1996. Le milieu du rap est en pleine ébullition, opposant les artistes de la côte ouest à ceux de la côte est. Cette tension se terminera tragiquement avec les assassinats de deux des artistes les plus emblématiques du hip-hop, Tupac Shakur et Biggie Smalls, abattus dans leur véhicule à six mois d'intervalle. En 1997, le policier Russell Poole ouvre une enquête sur ces meurtres. Ses investigations n'aboutiront jamais. En 2007, l'enquête est relancée par Greg Kading. Adaptée du livre de Greg Kading, cette première saison, magnifiée par une bande-son explosive, plonge le téléspectateur dans une enquête labyrinthique et haletante.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30The witnesses that we talked to were either uncooperative or suddenly developed memory loss.
00:34You know how it goes on the street.
00:36Valetta Wallace believes that the LAPD played a direct partner in her son's murder.
00:40LAPD Socialist!
00:42Get down on your knees!
00:44There is a very real possibility that the murder of Biggie Smalls is directly related to the murder of Tupac.
00:50This case is legendary, and I want to be the cop that was finally able to help solve it.
01:00You want to accuse LAPD officers of conspiring in a celebrity's assassination.
01:10Big!
01:11This whole conspiracy thing, you buy it?
01:14On the whose side do you want?
01:16I'm on the side of getting this thing solved.
01:19He was 24 when he was killed.
01:22Tupac was 25.
01:24Kids, man.
01:30Kids, man.
01:34Kids, man.
01:34A brand new