Category
📺
TVTranscript
03:17وما في ضمان
03:18انتي فيك تشتغلي هيك شغل؟
03:23بقدر
03:24متأكدة؟
03:27انتي شو عم تدرسي بالجامعة؟
03:29عم أدرس إدارة أعمال
03:31وكيف دروسك؟
03:32دروسي منيحة كتير
03:35أنا الأولى على الصف
03:37وموجودة هون
03:38روحي على دراستك لك
03:41يا بيك أنا بصراحة
03:44عم أدرس بمنحة من الدولة
03:46إذا ما اشتغلت
03:48المصاري ما بتكفي
03:49لازم طالع مصاري
03:51ما عندك عالي؟
03:54عندي
03:56بالمناسبة
03:57أنا اشتغلت بأمور تانية كمان
03:59اشتغلت بأوتيل
04:01واشتغلت قرصون بمطعم
04:02يعني أنا عندي خبرة بالشغل
04:04ماشي حالة
04:05كينان بيك الأمور تمام؟
04:07سليمان بعرفك العاملة الجديدة
04:08أنا شفتها بالنيابة عنك
04:11عملت لها مقابلة وكانت ممتازة
04:12فيها تبليش
04:13ولا يهمك كينان بيك
04:15نحنا منهتم فيها
04:16يلا مبروك
04:26بتفوتي وأنتي عم تتلولحي بإيديكي
04:28ومفكرة إنو كينان باران فاضي لهاي القصاص
04:31وبتعملي مقابلة معهم
04:33والله بتتبهدلي يا بنات بتتبهدلي
04:35أنتي مستوعبة شو عملتي؟
04:37تركها خليها تروح سليمان
04:39واضح إنو ما فيها مخب نوم
04:41وما رح يطلع من الأمر الشي
04:43شايفي هالرجال اللي بيجوا لهوا؟
04:49يا أخي بيشتغل عنجد بيشتغل
04:50يا دو بقدرتي توقفي قدامه كيف بدك تشتغلي؟
04:52أعطيني فرصة عنجد ما رح تندم صدقني
04:55كلامك حلو ما علي غبار
04:57بس هاد المكان مو متل أي مكان تاني
04:59رح قللك شو السبب
05:01ما بدك تستخفي بأي حدا بيفوت من هاد الباب
05:04لأنه بيفوت معه وقدره وحظه كمان
05:08وبيفوت معه ماضيه ومستقبله
05:11بتفوت معه المصايب والأفراح
05:13بهالمكان فيه شغلات مخباية
05:15حقيقتهم خباية هون
05:17وقدرهم كمان
05:19لهيك عم قللك لا تستخفي بأي حدا بيفوت من هالباب
05:22حتى لو كانت فارة من الشارع
05:29يا أخي بوعدك إنه ما رح يفوت من هالباب إلا شغلي
05:34ما رح يدخل أموري الخاصة
05:39شو اسمك؟
05:41آه فاطمة
05:43لا لا مو هيك
05:44لا عنجد اسمي فاطمة
05:45هاي فهمناها بس هون مو هيك
05:48اسمك هون فاتي
05:51فاتي
05:53من هلأ ورايح اسمك هون رح يكون فاتي
05:57شو اسمك؟
05:59فاتي
06:00مهم؟
06:05مبروك مرة تانية
06:07شكرا تسلمي
06:08شكرا تسلمي
06:09شكرا تسلمي
06:10شكرا تسلمي
06:11شكرا تسلمي
06:12شكرا تسلمي
06:13شكرا تسلمي
06:15شكرا تسلمي
06:47يلا لنشوف
06:48يا فاتي
06:49مرحبا يا حلوي
07:11حبيبتي قول
07:14هلو هاندا
07:14أهلين
07:15يا روحي
07:17كيفك حياتي
07:18تفضلوا لجوة
07:20ايه طلعت بكير شوي الصبح
07:22كنتي نعيمة مثل الملاك
07:25ما اجى من قلبي فيه
07:26والله صاحبك الله بيعلم شو عم يعمل
07:29معقول ما اشتقلك يا حلوي
07:31انا بدي كون كي نام باران
07:33كيف يعني
07:34بدي كون كي بي
07:36عن جد
07:37اطلع اهزلها من لها
07:39لا تقلقي
07:39خلاص يا روحي مرح
07:41بس المشكلة بي هاندان
07:43هاندان لو كانت نسلي هم مكانة
07:45كانت دبحتني اذا عملت اي شيء
07:47لو اني انا اللي عملت هذا الشيء
07:49كانت تقول حفرتني متل الكوسة وعملتني محاشي اكيد
07:52والله
07:53بس هو عم يزبط ابوه
07:55شو شو بكون شو عم تعملو
08:00معقول ما يكون في حديث بيناتكون يعني
08:03كل الشغل علي مون احنا تقاسمنا الشغل
08:05وكيف تقاسمنا الشغل
08:07القسم المحرز عليك تافي
08:08والقسم الخفيف لكم
08:09يعني انتو بس بتربحوا بالاموار
08:11اما انا فبالنسوان
08:13لك
08:13بس احيانا عم تربح بالتنتين شو مش
08:17لا يا زلمي
08:18بس على الاغلب هيك صار
08:19ما هيك سميح
08:20يلا شباب يلا
08:24شكرا اليك
08:26هاندان
08:26وين الخاتم
08:28لا تسألي نسلي هان
08:30وقع الحجر تبعه
08:31وكينان بعتلي ياعا التصليح
08:33فكرتك تخاناتي انت وياه واخدتي موقف
08:36بس تخيلي اعمل هيك انا مع سميح
08:38نيسلي
08:41والله انت بتخوفي يا بنت
08:43لا نحنا ما بيصير عنا هيك شي
08:45انت كتير محزوزة
08:46شوفي زوجك حابك كتير وشايلك على كفوف الراحة
08:49الوردات اللي حاططيوني كتير مزوئين
08:54هادا كينان باران
08:57كينان باران
08:58شوفي نحنا زواجنا كل نهارا قاعدين جنبنا
09:01فيش مرة اجولة عنا وهنا نشايلين بييدون وردي
09:03لا
09:04زواجنا ما بيجبونا لحتى النقى عليهم
09:06وهي الشغلة ما بتصير إليك الاربعين سنة
09:08انتي خليكي
09:12انا رح افتح
09:13بالإذن
09:14اوزلام اهلا وسهلا
09:21يا روحي
09:22حبيبتي
09:23لا توخذيني كان عندي كتير شغل يا دو بقدرت اجه
09:26لا ولا يهمك نسليهان وقول هون
09:28اه تنتين بحبون
09:30هيا اوزلام
09:31اف ايه على الاغلب هي
09:33يعني كل قاعدة لازم تنطو تجي يا الله
09:35يا بنات
09:37مرحبا اهلا وسهلا
09:39هلو
09:40كيفك يا روحي
09:42متل لحصان
09:43اوه اوه
09:45ايه حلو كتير
09:46ايه هاتوا لاشوف
09:50شو عم تعملوا
09:51عم نغتاب ازواجنا يا حلوي
09:52نيالك انتي ما عندك هالمشاكل بنوم
09:55مش عم تعرفوا قديش العزوبية حلوي
09:59بس ما لازم تتعودي على العزوبية كتير لانه
10:02بكرة بيقولوا عنك انك عناستي
10:04لا يا روحي شو المناسبة
10:08لا ما في مشكلة
10:09كل واحد يقول اللي بتضيع
10:11بالنتيجة انا ماني بنت ممكن تتزوج من زلمي ما بتحبه بس مش عن الزواج
10:15ما لك هيك يا رفقتي انا متأكدة
10:17لما يجي الوقت المناسب رح تسعي الانسان الصح
10:20ان شاء الله
10:20ان شاء الله
10:21صحة وعافية يا بيك
10:36اتعلمي انك توقفي دائما على يمين لزمون
10:44صحة وعافية
10:52موسيقى
11:21صحة وعافية
11:22شكراً إلك
11:29صحة وعافية
11:30شكراً إلك
11:40روحي بخدي استراحة يعطيك العافية
11:42تمام أخي شكراً كتير
11:51موسيقى
12:06بعتصولي البنت الجديدة فوراً
12:08موسيقى
12:25كم لي هيك تمام برافو عليكي
12:27بدي الممر يكون عم يلمع تمام
12:29تمام؟
12:30موسيقى
12:31موسيقى
12:42موسيقى
12:43موسيقى
12:44شكراً إلك
12:45كمان عمت الميلي إزاز؟
12:47شو رجعتي كسرتي يوم؟
12:48لا
12:49لا
12:50شكراً كتير لحضرتك
12:51أه
12:52كانت فوتك درامية وبتستحقي فرصات
12:54أه
12:55لستعتني لهلأ خجلانة منك بعتزر كتير
12:57إذا اعتزرتي أكتر من اللازم
12:58بيكون دائماً الحق عليكي
13:00لا تنسي هالشي
13:02يلا كملي
13:03يعطيك العافية
13:08بسوية شباب كلما طلعت بتناموا
13:10يصخخوا شوي
13:12يلا بقى خلونا نكمل هاللعبة
13:14حبيبتي هاندان شكراً كتير على كل شي
13:16تعيشي مرة أنت وزوجك
13:17طبعاً بيصير ليش لا
13:19بس كنا نوصل من السفر من جديد
13:21بسألوا إذا ما عندو مشكلة بكرا المسا
13:23آه بكرا مستحيل
13:24بدنا نروح على حفلة موسيقية
13:26حفلة شوها
13:27شفتو هذا الشاب اللي اسمه كوشان اللي انشهر بليلة واحدة
13:30أنا بعرفو
13:32غنيته حلوي شفت الفيديو كليب تبع
13:34ايه
13:35يا بنتي كل تركيا عم تحكي عن الشاب
13:37بكرا المسا بدنا نروح على حفلته
13:39شو رأيك نروح كمان؟
13:41أنا الموضوع ما كتير بيعنيني بس إذا بدك بيجي طبعاً
13:45هذا الشي صعب شوي
13:46ليش؟
13:47لأنه ما عندت لقي مكان
13:49آه إذا هاندان بده أكيد كينان بيأمن بطاقات دعوة
13:52ما بتوقع أبداً
13:53لأنه سميح تدخل ووسط ناس كتير وبالمنية اللي قدر يأمنهم
13:56لهيك بتوقع أنه هالشي صعب بآخر دقيقة
13:59يلا قول خلينا نمشي
14:00طيب ماشي باي باي هاندان شكراً إليك على كل شي
14:03مع السلامة
14:05عيدوها مرة تامي
14:06مع السلامة
14:11مو معقول شو غلها ظنيح إنه نراحوا
14:14بس أنتي كمان مالك قليلة
14:16إيه بس بيستاهلوا وخصوصاً هديك نسلي هان
14:19عادي لا شوف عن جد أزلام بتستفزني كتير كتير أنا ما بنسجم معها أبداً
14:24والله أنا مثلك وأكتر ما بفهم أنا شو اللي عاجبها ندام فيها
14:28إما أنا مستعيلة
14:30هيا رفيقتها من زمان مشان هيك بتدافع عنا
14:33أنا حزرت أكتر من مرة
14:36بس ما بتسمع بنوب ما أنا هون أبداً
14:39لك دخيلة تصطفل بحياته
14:41عيونهم كلها حسد
14:43وغيرانين من علاقتكن أنتي وزوجك خليني خبرك
14:46أزلام حبيبتي خلاص
14:47لأ خليني فيش قلبي واحكي عليهم لو سمحتي
14:50شايفين حالهم وعميتباهوا نحنا عمنا بطاقات دعوة وإنتوا لا
14:54كأنو كنا نابيقدر يأمنهم
14:56بيأمنهم طبعاً
14:58بيأمنهم طبعاً
15:00خلي أمنلك بطاقات وروحي لهنيك بس مشان تغيزيهم تمام؟
15:03بروح بس بشرط
15:05أنتي كمان بدك تجي معي
15:07معقول أنتي تطلبي وما لبي طلبك
15:10إيها؟
15:11يلا أنا رايحة
15:13مستحيل أتركك
15:14خليك يتعشي معنا
15:16بعدين كينان أكيد مش تقلة إيه؟
15:18إيه تمام بصير
15:20أكيد أنتي بتكوني هلأ عاملة أكلاتك الطيبين لزوجك الغالي
15:23ما رح روحها على حالي
15:25إيه عملت الله
15:29الطريق لساته طويل
15:30يا دوب قلنا بسم الله
15:32ارتاح اليوم منيح مشان ما تتأخري على الشغل بكرة تمام؟
15:35تمام أخي
15:36عرفتي بيأي باص لازم تطلعي؟
15:37إيه عرفت رح أركب بيها
15:39أه؟ حلو كتير
15:40يلا تسمح على خير
15:41تسمح على خير
15:57عفوان عفوان عفوان عفوان أجيد
16:11يا أختي فيئي وصلنا
16:14أختي فيئي
16:17آه الأخي لا تأخذني شكرا إلك
16:20عفو
16:40عفوان عفوان عفوان عفوان عفوانه
16:44له دفعك
16:45حالك العفوان عفوان عفوان لازم تحرك
16:47يا أخي
16:48المصاري الحلوي جاي
16:49يا أخي
16:50آه آه هات المصاري يا أخي
16:53حضر لكم شوي كمان
16:55فداكم
16:58كل مصرياتي
17:00ومالي
17:01وأملاكي فداكم
17:03يا بنت
17:04يا أبنت
17:05يا أبنت
17:07وين البطيخ والمكسرات؟
17:09يلا يا غين ليش عم تتلهو؟
17:11بدهو مكسرات كمان
17:13سمن الهاري
17:14الله يلا عنك
17:16بدك تخليه يقدمنا يعني
17:18خدي رشوف يلا فوتين لجوة
17:20يلا بسرعة
17:22وانتي خدي هدوال لجوة
17:24وقفي وقفي خدي الجبنة معك كمان
17:26بأي ايد بدي احمله
17:28اي خلصنا
17:30يلا يا اغا يلا
17:39انا اللي بديت عميك البطيخ ب ايدي يا اغا
17:56افتحت موتينها
18:00اود احمله
18:06انا اللي بديت عميك البطيخ بايدي يا اغا
18:08افتحت امك لقللك افتح
18:10صحة وهنا يا روحي
18:15انتي وينك
18:16بابا انا
18:17وين جايب هالوقت
18:19بابا تروق شعري
18:20صارت قليب بعد مصدين
18:21بابا قلتلك انه هي لقيت شغل
18:23كنت بالشغل بابا وين بتكون
18:25لما انتي جايب هالوقت واضح شو عم تشتغل
18:27معول انا ما قلت لها هلا
18:29معول ما قلت لك انا هلا
18:31افوقف وقف حبيبي
18:33روحينا لعيب خلبي
18:35لا تنزع لنا السهرة شو بدك فيها
18:39هاد واضح انه وصل ل ايده مصاري بس من وين
18:44سم الهاري
18:46يمكن يكون بعن ما حصول طبع الارض بترعب المصاري
18:48بس كمان ممكن يكون بعني انا para الهداك الزلام يا الختيار
18:53لا تخللي باكن اختجولوا
18:55اختجولوا منيحا
18:57شو هي الحكي هاد بموته ما بروح
18:59واذا ما غريحتي شو بدك ت بياه
19:03اميدا
19:05اللى بي خليلي اياك اسم وحبك
19:07كنت أحبك؟
19:17كنت أحلى آغة بالعالم تلو
19:37ترجمة نانسي قنقر
20:07ترجمة نانسي قنقر