Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30I hate sororities, and I hate you.
00:34For years, I've seen the damage your so-called sisterhoods have had on young girls.
00:39Good evening, idiot hookers.
00:42This year, Kappa will be required to accept anyone who wants to become a pledge.
00:49What fresh hell is this?
00:53I'd like to introduce you to Jennifer.
00:56Are you eating candle wax?
00:57You are not our typical pledge class.
01:01You're about to get hazed harder than a suburban banquet hall during bat mitzvah season.
01:06I'm not going to let you haze any of these girls.
01:08Okay, pissy space-sick.
01:10Looks like you and I have a few differences we need to iron out.
01:13You can't join Kappa, Kappa town.
01:15I joined that sorority to feel close to my mom.
01:17She died when I was really little.
01:18I think all these sororities are evil, but that house is truly dangerous.
01:23You gals are going to stay here overnight while the Chanel's and I go get banana daiquiris at the White Stallion.
01:29Good night, ladies.
01:32What's happening?
01:33Ah!
01:33We can confirm that an incident occurred last night that may have injured one of our students.
01:44Somebody just mowed off a girl's head in our backyard.
01:47We're terrified.
01:48A guy in a Red Devil costume attacked me!
01:55If there is a killer on this campus, I'm going to make damn sure that everybody at Kappa House is safe until that killer is brought to justice.
02:05Ah!
02:07Shut down while you got a knife in your throat!
02:10Hiring her was your idea?
02:12I'm suspicious that you're the one trying to kill us.
02:14What is all this stuff?
02:16This is where Kappa keeps its darkest secrets.
02:21What am I supposed to be scared?
02:26Worst case scenario.
02:28If there is an actual serial killer on the loose.
02:34Enough!
02:36I choose to believe that we are sisters bound to protect one another and to protect the proud traditions of Kappa House.
02:42If any of you die while protecting a sister, you're allowed to skip the rest of Hell Week.
02:49We'll be right back.
02:50We'll be right back.
02:51Hey!
02:53We'll be right back.