Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • il y a 3 jours
Hanté par la disparition de son père, tombé au Vietnam, Pete Mitchell, surnommé Maverick, s'est forgé au fil des années une solide réputation de pilote hors pair. Ses qualités lui permettent de décrocher, avec son ami et copilote Nick Bradshaw, un stage à la Fighter Weapon School en Californie. Il s'agit d'une prestigieuse base de l'aéronavale américaine où sont formés les meilleurs pilotes de l'armée : le Top Gun. Mais, trop sûr de lui, Maverick doit affronter l'hostilité des autres élèves pilotes et les railleries d'Iceman, un aviateur aussi ambitieux que lui. Un soir, au mess, il rencontre Charlotte Blackwood et en tombe amoureux. La jeune femme est une astrophysicienne réputée, qui donne des cours théoriques de combats aériens...
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30I like that in the pilot
00:31Talk to me, Goose
00:43Roger, I got him
00:45Contact, 20 left to 30 miles
00:46900 knots closure
01:00I crack myself up
01:07You need any help?
01:11With what?
01:13You figured it out yet?
01:16What's that?
01:18Who's the best pilot?
01:20No, I think I can figure that one out on my own
01:22I heard that about you
01:24You like to work alone
01:26I'm Charlotte Blackwood
01:31I'm Maverick
01:32I'm a pilot
01:33That's right, a naval aviator
01:36Mayday, mayday
01:37Master Trouble
01:37He's in a blast spin
01:38He's heading out to sea
01:39What you do up there
01:48It's dangerous
01:50I am dangerous
01:52Tell him to land that plane
01:55That's an order
01:56Ghost Rider, you are instructed to land
01:59Land immediately
02:00What you should have done
02:07Was land your plane
02:08Son, your ego is writing checks
02:10Your body can't cash
02:11Tell him in this school
02:14It's about combat
02:15There are no points for second place
02:18On May 16th
02:21See the most dangerous movie of 1986
02:23Tom Cruise
02:25Kelly McGillis
02:26Top Gun

Recommandations