Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • avant-hier
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29You're all planned out, don't you?
01:30No, we have a plan.
01:36I don't want to weigh you down.
01:38You don't have to worry about that.
01:41I think we have something good going.
01:47I'm always going to be here for you.
01:52Forever?
01:52I don't want to weigh you down, don't you?
01:53I don't want to weigh you down, don't you?
01:54I don't want to weigh you down, don't you?
01:54I don't want to weigh you down, don't you?
01:55I don't want to weigh you down, don't you?
01:55I don't want to weigh you down, don't you?
01:56I don't want to weigh you down, don't you?
01:57I don't want to weigh you down, don't you?
01:58I don't want to weigh you down, don't you?
01:59I don't want to weigh you down, don't you?