Categoría
✨
CelebridadesTranscripción
00:00Ayuda.
00:04Ayuda.
00:16Ayuda.
00:21Una serpiente.
00:23Picó una serpiente.
00:25Ya no vas a salir de acá y estoy.
00:27No te vayas.
00:28No te vayas.
00:30No te vayas.
00:35Desconcertante.
00:36Así titula la prensa internacional
00:38el fallido atentado contra el embajador de Estados Unidos
00:41en Colombia, Thomas Codings,
00:42en el que el propio Departamento de Estado
00:44agradece a las autoridades colombianas
00:46por su pronta reacción.
00:48Los motivos del atentado tienen conmocionado al país.
00:53Bien, Vargas, usted no solamente investigó
00:55lo que iba a pasar, sino que lo evitó.
00:58Lo felicito.
01:01Esto podría ser...
01:04gran trabajo, Vargas.
01:07Gracias, mi general.
01:09Para que vea que a lo largo de los años
01:11le he aprendido cosita.
01:13Lo que no entiendo es por qué hemos pasado
01:15por momentos difíciles.
01:17Bien, no pensemos en eso
01:18porque volvemos a tener problemas.
01:20Dejemos así, Vargas.
01:24Bien.
01:27Con todo respeto, mi general,
01:31acuérdese que trabajamos en el mismo bando
01:34y en contra de los mismos enemigos.
01:36¿Del mismo bando?
01:37Voy a retirarse, mayor.
01:43Lo felicito.
01:46Permiso, mi general.
01:50Vargas.
01:51Mi general.
01:56¿Usted conoce al general Padilla?
02:00¿Quién, perdón?
02:01Al general Padilla.
02:14¿Sí?
02:15Bueno.
02:17Sé quién es.
02:18Hemos cruzado un par de palabras
02:19a lo largo de mi carrera, pero...
02:22va, profundo.
02:23¿Por qué, mi general?
02:31No, decimos así.
02:34No se preocupe.
02:35Disfrute su...
02:36reconocimiento.
02:39Permiso, mi general.
02:46Tengo que agradecer al trabajo
02:48de la Dirección de Inteligencia
02:50de la Policía Nacional.
02:52Sin su rápida reacción,
02:54estaría muerto.
02:56Man, I look like an old man.
03:02So, agent,
03:03where are you?
03:05Are you calling me
03:06from the damn shower?
03:07It's for security.
03:09And I'm living on the edge.
03:10I suppose that advice
03:11means you have bad news for me?
03:13It's not bad news,
03:14but it's not good news either.
03:17Tom,
03:18just be frank with me.
03:20Your case is going to be evaluated
03:22by a committee of officials
03:23over which I have no influence.
03:24It seems my range of influence
03:26is becoming increasingly limited.
03:28But hey,
03:29if they fire you,
03:30to hell with them.
03:31You can come and work with me.
03:32I appreciate that, Tom,
03:35but no offense,
03:37I wasn't built for a diplomatic career.
03:39Today, I was the victim of an attack.
03:42And it got me thinking,
03:43I need somebody I can trust.
03:45Someone like you
03:46to be the head of my security.
03:48What do you say?
03:49Do you know who's behind the attack?
03:51Not yet.
03:52We're still investigating,
03:53but everything seems to point
03:54to the Majora regime.
03:55But we'll have to wait and see.
03:58I, uh,
04:00gotta let you go.
04:01I'll let you know
04:01when I get some more information.
04:03Meanwhile,
04:04be careful.
04:06Seriously?
04:07You want to play
04:08after what happened today?
04:11Can you think of a better way
04:12to relax
04:13after what we went through today?
04:16I guess not.
04:22Extra aggressive today.
04:23Oh, yeah.
04:24They'd be a bad boy.
04:25We're gonna have fun today.
04:26I mean,
04:26I'm gonna have to...
04:29Where's the image of the murder?
04:40Hello?
04:41Rojas.
04:43Agente Jones.
04:44Esto es Sonorita,
04:46un pueblo pequeño de Sonora,
04:47al norte de México.
04:49Necesito que me ayude
04:50a ubicar a la capitán
04:51y a Pedraza.
04:52Creo que están en la zona.
04:53Agente,
04:54si arrastramos a través
04:55de una red celular mexicana,
04:57creo que podría.
04:59A ver.
04:59aunque tengo una ubicación,
05:12pero se pierde.
05:13Es de hace 16 horas.
05:15¿Me quitaron la batería?
05:17No, no creo.
05:18Es más como una señal que va y viene
05:19por un par de minutos más
05:21y luego se pierde por completo.
05:23Esto es un patrón como de...
05:25el ingreso a una zona sin cobertura.
05:27Claro.
05:29¿Coordenadas?
05:30Coordenadas,
05:3132, 15,
05:3234 grados norte,
05:33111, 55,
05:3434 grados oeste.
05:36Es el desierto de Sonora.
05:37Afirmativo,
05:38Jones.
05:38Síguenos rastreando,
05:39Rojas.
05:40Cualquier señal de ellos,
05:41avísame de inmediato.
05:43El desierto es un lugar
05:44demasiado peligroso.
05:45Entendido,
05:45gente,
05:46Jones.
05:53Señor,
05:53escúcheme.
05:54Escúcheme,
05:55por favor,
05:56la mordió.
05:57Una víbora.
05:58Una víbora muy peligrosa.
06:00Estoy seguro.
06:01Necesito suero.
06:02Guadam,
06:07son,
06:07chéol.
06:09Guadam,
06:11son,
06:12chéol.
06:16¡Mati!
06:17Mo,
06:18mamá,
06:18Mo,
06:19milito y dos.
06:20Dígame,
06:21¿hacia dónde voy?
06:22Por favor,
06:22por favor,
06:23necesito una dirección
06:24que seguir,
06:25un hospital.
06:26Mamá,
06:27Mo,
06:28son.
06:29Me entienden,
06:30me entienden.
06:32Por favor,
06:35por favor,
06:36aguanta.
06:38Me voy a llevar.
06:42Voy a buscar ayudar.
06:44Yo regreso.
06:45Yo regreso.
06:45Cuida, cuida.