The Engagement Banquet Drama Full Episode
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00ce n'est pas la première fois qu'il y a eu un problème avec la police
00:00:26c'est la première fois qu'il y a eu un problème avec la police
00:00:56c'est la première fois qu'il y a eu un problème avec la police
00:01:26c'est la première fois qu'il y a eu un problème avec la police
00:01:56c'est la première fois qu'il y a eu un problème avec la police
00:02:26je t'aime, je t'aime
00:03:26je t'aime
00:03:56je t'aime, je t'aime
00:04:26je t'aime
00:04:28je t'aime
00:04:30je t'aime
00:04:32je t'aime
00:04:34je t'aime
00:04:36je t'aime
00:04:38je t'aime
00:04:40je t'aime
00:04:42je t'aime
00:04:44je t'aime
00:04:46je t'aime
00:04:48je t'aime
00:04:50je t'aime
00:04:52je t'aime
00:04:54je t'aime
00:05:24je t'aime
00:05:54je t'aime
00:06:24je t'aime
00:06:26je t'aime
00:06:28je t'aime
00:06:30je t'aime
00:06:32je t'aime
00:06:34je t'aime
00:06:36je t'aime
00:06:38je t'aime
00:06:40je t'aime
00:06:42je t'aime
00:06:44je t'aime
00:06:46je t'aime
00:06:48je t'aime
00:06:50je t'aime
00:06:52je t'aime
00:06:54je t'aime
00:06:56je t'aime
00:06:58je t'aime
00:07:00je t'aime
00:07:02je t'aime
00:07:04je t'aime
00:07:06je t'aime
00:07:08je t'aime
00:07:10je t'aime
00:07:12je t'aime
00:07:14je t'aime
00:07:16je t'aime
00:07:18je t'aime
00:07:20je t'aime
00:07:22je t'aime
00:07:24je t'aime
00:07:26je t'aime
00:07:28je t'aime
00:07:30je t'aime
00:07:32je t'aime
00:07:34je t'aime
00:07:36je t'aime
00:07:38je t'aime
00:07:40je t'aime
00:07:42je t'aime
00:07:44je t'aime
00:07:46je t'aime
00:07:48je t'aime
00:07:50je t'aime
00:07:52je t'aime
00:07:54je t'aime
00:07:56je t'aime
00:07:58je t'aime
00:08:00je t'aime
00:08:02je t'aime
00:08:04je t'aime
00:08:06je t'aime
00:08:08je t'aime
00:08:10je t'aime
00:08:12je t'aime
00:08:14je t'aime
00:08:16je t'aime
00:08:18je t'aime
00:08:20je t'aime
00:08:22je t'aime
00:08:24je t'aime
00:08:26je t'aime
00:08:28je t'aime
00:08:30je t'aime
00:08:32je t'aime
00:08:34je t'aime
00:08:36je t'aime
00:08:38je t'aime
00:08:40je t'aime
00:08:42je t'aime
00:08:44je t'aime
00:08:46je t'aime
00:08:48je t'aime
00:08:50je t'aime
00:08:52je t'aime
00:08:54je t'aime
00:08:56je t'aime
00:08:58je t'aime
00:09:00je t'aime
00:09:02je t'aime
00:09:04je t'aime
00:09:06je t'aime
00:09:08je t'aime
00:09:10je t'aime
00:09:12À pendant longtemps
00:09:14que je n'ai rien dû
00:09:16Je comprenais pas
00:09:18je suis pas un n'importe qui
00:09:20je m'appelais
00:09:22ne 묻riez pas
00:09:24je vous fais lancer
00:09:26le problème
00:09:28Continuez
00:09:30je t'aime
00:09:32je t'aime
00:09:34je t'aime
00:09:36je t'aime
00:09:38je t'aime
00:09:40je suis la mère de Shin Jun-seok
00:09:48t'es la mère de Shin Jun-seok ?
00:09:50si tu veux cacher tes lies, fais attention
00:09:53si t'es la mère de Shin Jun-seok, je suis la grand-mère de Shin Jun-seok
00:09:58Hong-sook, pourquoi ne pas vérifier c'est vrai ?
00:10:01tu peux l'avouer
00:10:02tu crois que je serais la riche ?
00:10:04tu crois ?
00:10:06je ne suis pas une fille de con !
00:10:08tu penses que je suis une fille de con ?
00:10:10ma mère a dit qu'elle reviendra à l'aéroport à 7h
00:10:14c'est l'heure d'être à l'aéroport
00:10:17ne t'inquiète pas !
00:10:19viens !
00:10:23arrête !
00:10:24arrête !
00:10:26hey !
00:10:27qu'est-ce que tu fais ?
00:10:29tu ne devrais pas te séparer !
00:10:31si tu es si capable d'attraper un homme
00:10:33alors tu devrais montrer ton corps à tout le monde
00:10:36tu n'as pas attrapé mon homme avec ton corps
00:10:39hey !
00:10:43oui chérie
00:10:45j'ai un rendez-vous à l'agence
00:10:47je pense que je vais être en retard
00:10:50alors ?
00:10:51hein ?
00:10:52qu'est-ce que tu veux dire ?
00:10:53ah !
00:10:54j'ai entendu que tu allais à l'aéroport
00:10:56à l'aéroport ?
00:10:57pourquoi est-ce qu'il y a un aéroport à l'hôtel ?
00:10:59en tout cas, va à l'aéroport et amène ma mère
00:11:02ma mère a vraiment voulu te voir
00:11:04d'accord mon frère
00:11:06t'as entendu ?
00:11:08ma mère-en-femme arrive bientôt
00:11:10comment peux-tu dire que c'est ma mère-en-femme ?
00:11:13ma mère-en-femme est la présidente de l'agence
00:11:16elle déteste des gens comme toi
00:11:20elle arrive bientôt
00:11:22elle va bien s'occuper d'eux
00:11:24les gars
00:11:25arrêtez vos affaires et venez à l'aéroport
00:11:28nous devons montrer à les autres
00:11:32qu'est-ce qu'il y a ?
00:11:37Min Sook
00:11:38pourquoi est-ce qu'il y a des vêtements pour les enfants ?
00:11:40est-ce qu'elle a un bébé ?
00:11:42elle a un bébé ?
00:11:44c'est pour ça qu'il m'a fait ça ?
00:11:46il ne me reste plus qu'un bébé
00:11:48c'est vrai Min Sook
00:11:49il ne reste plus qu'un bébé
00:11:51qu'est-ce qu'il va faire ?
00:11:52les gars
00:11:53attrapez-le
00:11:54je vais l'enfermer
00:11:58non
00:12:01ne le fais pas
00:12:07Min Sook
00:12:08nous t'aiderons
00:12:10maintenant qu'il n'y a pas ce bébé
00:12:12l'affaire ne t'empêchera pas
00:12:14personne ne peut arrêter que je devienne la maître de la famille
00:12:20félicitations
00:12:22Min Sook a un beau visage
00:12:24elle est une grande star
00:12:25maintenant qu'elle est mariée
00:12:27elle va devenir une famille
00:12:30oui
00:12:31Min Sook va devenir la maître de la famille
00:12:34nous devons relier à Min Sook
00:12:36d'après ce que j'ai entendu
00:12:38la famille de Min Sook est une grande entreprise
00:12:41Min Sook a beaucoup de bonheur
00:12:43les gens qui sont ici sont tous des proches de la famille
00:12:46c'est normal qu'ils s'aident
00:12:48n'est-ce pas ?
00:12:49Min Sook est tellement jolie
00:12:51le président de la ville l'a aussi
00:12:53elle va devenir une femme
00:12:55n'est-ce pas ?
00:12:56c'est vrai, c'est vrai
00:12:58bois, bois
00:13:01la famille de Min Sook va venir bientôt
00:13:04vous devez tous aider Min Sook
00:13:07bien sûr
00:13:08nous voulons aussi qu'elle devienne la maître de la famille
00:13:11bois, bois
00:13:17Min Sook
00:13:19tu es enfin là
00:13:21nos proches sont prêts
00:13:25qui est-ce ?
00:13:26qui est-ce que tu es ?
00:13:29c'est l'anniversaire de ton mariage
00:13:31comment peux-tu venir avec ça ?
00:13:33maman
00:13:34c'est ma fille
00:13:38quoi ?
00:13:39ma fille ?
00:13:40j'ai vu Min Sook avec son frère
00:13:42et
00:13:44il a même un enfant dans sa tête
00:13:47comment est-ce que Min Sook peut avoir une fille ?
00:13:50je vais t'arrêter
00:13:55si on veut se marier, il faut avoir une fille
00:14:01tout le monde
00:14:02regardez-moi
00:14:04il a dit qu'il avait un enfant dans sa tête
00:14:08il a déjà un mari
00:14:10et tu veux l'obtenir ?
00:14:12tu n'es qu'un pauvre
00:14:16elle a l'air bien
00:14:18c'est pour ça que les hommes s'éloignent
00:14:22si c'est comme ça, il y a combien d'heures d'un jour ?
00:14:24c'est pas comme si tu dormais avec quelqu'un
00:14:31il faut vraiment montrer à qui c'est qu'on a touché
00:14:35est-ce qu'il est là ?
00:14:39Sook !
00:14:41c'est quoi ton problème ?
00:14:42c'est quoi ton problème ?
00:14:45madame, il y a eu un accident à l'endroit de l'hôtel
00:14:49et le véhicule de la présidente est bloqué
00:14:52donne moi ton téléphone
00:14:57t'es bien ?
00:14:59ne t'inquiète pas, je suis bien
00:15:01il y a eu un accident à l'endroit de l'hôtel et le véhicule est bloqué
00:15:04la police est en train de le réparer, je vais y aller
00:15:06c'est toi ?
00:15:07comment peux-tu laisser Min Sook attendre un jour comme celui-ci ?
00:15:11je suis vraiment désolé
00:15:13Min Sook, je vais y aller
00:15:15si quelqu'un fait mal à Min Sook aujourd'hui,
00:15:18c'est parce que nous ne la laissons pas tranquille, c'est ça ?
00:15:21c'est sûr, ma femme est la première
00:15:24si quelqu'un fait mal à ma femme aujourd'hui, je ne la pardonnerai pas
00:15:28ne t'inquiète pas, Min Sook est mon frère
00:15:30je dois t'appeler, la batterie est à peu près chargée
00:15:33on se voit bientôt, je t'aime
00:15:35t'as entendu ?
00:15:37Shin Joon Suk dit que Min Sook est la plus importante
00:15:40mais qui a fait mal à Min Sook ?
00:15:43Hey ! Regarde-moi la main
00:15:53qu'est-ce que c'est ?
00:15:54Oh non !
00:16:02la maison de l'hôtel et le véhicule est bloqué ?
00:16:04Quoi ?
00:16:05vas-y
00:16:07ils disent que la maison de l'hôtel de Gangnam est la plus élevée
00:16:11ils disent que le prix est de 100 millions
00:16:13regarde-la, elle a même pris notre maison de l'hôtel
00:16:17elle est encore une fille ?
00:16:19Min Sook a dit qu'il voulait acheter une maison de l'hôtel
00:16:22ah, c'est pour une fille comme toi
00:16:26c'est le patrimoine de la mariage de Min Sook
00:16:31on ne peut pas donner ça à cette fille
00:16:34vas-y, tue-la
00:16:36si mon nom n'est pas sur la liste de la maison de l'hôtel
00:16:39elle n'est plus une fille
00:16:41ne tue pas, tu vas le regretter
00:16:45ta mère a raison, tue-la
00:16:48tu ne peux pas la prendre
00:16:50tue-la
00:16:51tue-la
00:16:52tu ne peux pas la prendre
00:16:55la maison de l'hôtel
00:17:01on va voir ce qu'il y a dans le sac
00:17:04non
00:17:05tue-la pour qu'elle ne bouge pas
00:17:15ça ressemble à un chausson M&L
00:17:19ça a l'air d'être très cher
00:17:22c'est aussi un cadeau de la présidente ?
00:17:24je pensais que c'était un cadeau pour Min Sook
00:17:28je crois que c'était pareil pour cette fille
00:17:30vas-y, tue-la
00:17:33cette putain de merde
00:17:35qu'est-ce qu'elle a fait à Shin Jun Suk ?
00:17:37la maison de l'hôtel, le chausson
00:17:39Min Sook n'a jamais reçu
00:17:43Min Sook, on va l'enlever
00:17:46oui, ce que je ne peux pas avoir
00:17:50toi non plus
00:17:52attends
00:17:54t'es en train d'enlever ça ?
00:17:56pas du tout
00:17:58c'est trop cher
00:18:00c'est trop cher de le détruire
00:18:02Min Sook, je pense que ce chausson
00:18:05va très bien avec cette robe
00:18:08oui, tu as raison
00:18:13tu es vraiment intelligente
00:18:15tout ça c'est de l'argent
00:18:17Min Sook
00:18:18je vais le faire moi-même
00:18:22c'est fait
00:18:24comment est-il ?
00:18:26est-il beau ?
00:18:27c'est trop beau
00:18:29c'est beau
00:18:32regarde ses yeux
00:18:34pourquoi ? t'es en colère ?
00:18:36je vais devenir la présidente de CC Group
00:18:40je dois avoir ce chausson
00:18:43la prochaine fois
00:18:47qu'est-ce que tu racontes ?
00:18:49cette fille est folle
00:18:51tu as pris le chausson et le chapeau
00:18:56et tu m'as tué en public
00:18:59si Shin Joon Seok sait ce que tu as fait, il ne va rien faire ?
00:19:02j'ai pris le chausson et le chapeau ?
00:19:06alors qu'est-ce que tu vas faire ?
00:19:08je suis la prochaine femme qui va être mariée ici
00:19:11mais tu penses que j'irai t'aider ?
00:19:14tu as raison
00:19:16j'ai toujours voulu que ma future fille-in-law soit gentille et gentille
00:19:21mais je n'imaginais qu'elle serait si agressive
00:19:24tous mes proches sont trop ambitieux
00:19:27je ne peux pas croire que mon fils a été trompé par ces gens
00:19:32tu es en train de prendre mon mari ?
00:19:34regarde ce qu'il fait
00:19:36c'est tout sa faute
00:19:38c'est peut-être parce qu'elle est ma fille-in-law qu'elle regarde comme ça
00:19:41vous allez vous en retenir
00:19:45je suis la mère de Shin Joon Seok
00:19:48vous ne pouvez pas faire ça à moi
00:19:51c'est vrai
00:19:53quoi ?
00:19:54tu es la mère de son fils ?
00:19:56putain
00:19:58il dit qu'il a plus de 2 ans que moi
00:20:01comment es-tu la mère de Shin Joon Seok ?
00:20:03c'est bon
00:20:05on peut appeler le manager de l'hôtel
00:20:09c'est bon, appelons le manager
00:20:12on va voir si c'est vrai ou non
00:20:15mademoiselle
00:20:21mademoiselle, avez-vous quelque chose à demander ?
00:20:24moi ?
00:20:25oui, le président de la maison a annoncé qu'il allait faire une fête de mariage
00:20:29il nous a dit que vous alliez le faire
00:20:31c'est vrai ?
00:20:33alors vous connaissez cette femme ?
00:20:35je ne sais pas
00:20:37c'est un problème, elle n'est pas venu en Corée depuis quelques années
00:20:40et le manager de l'hôtel n'est pas nouveau, donc elle ne nous a jamais vu
00:20:44cette putain de fille va nous faire croire qu'on est des idiots ou quoi ?
00:20:49est-ce que cette femme est venue à l'hôtel pour vous faire mal ?
00:20:53si c'est ce que vous voulez, pourrions-nous l'envoyer ?
00:20:56c'est bon, je vais le faire
00:20:59merci
00:21:00d'accord, je vais m'occuper d'eux
00:21:07vous avez encore quelque chose à dire ?
00:21:09c'est le prix d'avoir emprisonné mon homme
00:21:13attendez, il y a encore une photo
00:21:16oh mon dieu
00:21:23wow, tu es en lien avec quelqu'un d'autre qu'il ?
00:21:28qu'est-ce qu'il va faire s'il le sait ?
00:21:31c'est la seule photo que j'ai prise avec lui
00:21:34c'est la seule photo que j'ai prise avec lui
00:21:38il a un homme, mais Min-sook a emprisonné son homme ?
00:21:41c'est horrible
00:21:43c'est comme ça qu'ils jouent ?
00:21:46t'as peur qu'ils t'emprisonnent ?
00:21:48Park Min-sook, si tu me retournes cette photo, je ne ferai plus rien
00:21:54d'accord, je te la retournerai
00:21:59s'il te plait, s'il te plait
00:22:02je te la retournerai
00:22:03tu dois t'en prier
00:22:05je te la retournerai
00:22:07s'il te plait, s'il te plait
00:22:10d'accord, je te la retournerai
00:22:29ne rêve pas
00:22:37tout a disparu
00:22:43je vais te tuer
00:22:45je vais te tuer
00:22:59c'est bon ?
00:23:03est-ce qu'il est mort ?
00:23:06il n'est pas mort, c'est bon
00:23:08je crois qu'il a juste faim
00:23:10c'est bon, Jun-seok et sa mère-femme viendront bientôt
00:23:15ils vont t'aider
00:23:17c'est vrai, c'est l'heure de la visite de sa mère-femme
00:23:21c'est la première fois qu'elle se voit, il faut qu'elle se voit bien
00:23:26c'est la première fois qu'elle se voit, il faut qu'elle se voit bien
00:23:29Jun-seok m'a dit que sa mère-femme a préparé un beau cadeau
00:23:34bien sûr, tout le monde va aimer sa fille
00:23:39bien sûr, ta mère-femme n'est pas une exception
00:23:42allez, appelez les gens et arrêtez ça
00:23:46c'est l'heure de la visite de sa mère-femme, il ne faut pas que ça devienne dégueulasse
00:23:49Hey, je vais laisser ta fille à toi, n'oublie pas de l'amuser
00:23:55merci, frère
00:24:04tu savais que tu devais venir ici
00:24:06désolé, j'étais un peu en retard à cause du travail
00:24:08c'est vrai
00:24:11qu'est-ce que Min-sook fait quand Jun-seok est là ?
00:24:13pourquoi est-elle en colère ?
00:24:15c'est vraiment à cause du travail
00:24:18pendant que ta mère-femme t'a menacé, tu faisais quoi ?
00:24:23quelle mère-femme ?
00:24:25qui t'a menacé ?
00:24:27qu'est-ce que tu veux dire ?
00:24:29tu ne sais rien
00:24:30non, je ne sais rien
00:24:32répétez-moi
00:24:33frère, elle ne reconnait pas ce qu'elle a fait ?
00:24:36min-sook, c'est mieux d'arrêter le mariage
00:24:40si tu deviens la maîtrise de l'entreprise, tu n'as pas le droit de gérer les affaires
00:24:47Jun-seok, tu sais bien qu'après la mort de Min-sook's père
00:24:52je n'ai pas pu élever Min-sook et son frère
00:24:56on va devenir une famille après que tu sois marié avec Min-sook
00:25:01tu dois ne pas t'inquiéter de Min-sook
00:25:04c'est vrai, Min-sook est une fille très gentille
00:25:07il ne faut pas l'abuser
00:25:09sinon, les fans de Min-sook pourraient l'abuser
00:25:12bien sûr
00:25:14je vais faire bien pour Min-sook
00:25:16tu n'as pas d'autres intentions ?
00:25:18d'accord, je vais t'assurer
00:25:25où est ma mère ?
00:25:26elle n'est pas arrivée ?
00:25:28je ne sais pas
00:25:29je lui ai dit qu'elle allait venir
00:25:31elle n'est pas arrivée
00:25:33je suis trop nerveuse
00:25:36elle n'est pas arrivée parce qu'elle n'aime pas sa mère-femme ?
00:25:39ma mère aime vraiment toi
00:25:41c'est pour ça qu'elle t'a dit qu'elle allait te donner le chapeau
00:25:45où as-tu trouvé ce chapeau ?
00:25:49ce chapeau ?
00:25:50c'est ce chapeau que tu lui as donné ?
00:25:52c'est un chapeau que j'ai reçu en partenariat
00:25:55ce n'est pas ce que ma mère t'a donné ?
00:25:57qu'est-ce que tu racontes ?
00:25:58je ne l'ai même pas vu
00:26:00et les hommes ne connaissent pas les couleurs des cheveux
00:26:03comment peuvent-ils décider du chapeau ?
00:26:06si tu ne peux pas le croire, demande à ta soeur
00:26:08c'est vrai, je l'ai reçu en partenariat
00:26:13d'accord, c'est ce que ma soeur a dit
00:26:17bien sûr
00:26:18pourquoi est-ce que ta soeur n'arrive pas ?
00:26:21je vais l'appeler et vérifier
00:26:25oppa
00:26:28maman
00:26:31je suis désolée
00:26:33pourquoi ?
00:26:34ta mère ne répond pas à ton appel ?
00:26:36oui
00:26:37je vais aller chercher ma mère sur le 1er étage
00:26:40à la 998
00:26:41d'accord
00:26:44ta mère est à la 998 ?
00:26:52t'es bien ?
00:26:54j'ai dormi toute la journée, je suis fatiguée
00:26:57restons là-bas, je vais t'aider
00:27:00maire, ma femme n'est pas dans sa chambre
00:27:03elle n'est pas comme ça, elle n'y va pas
00:27:06c'est pas possible, elle ne peut pas mourir comme ça
00:27:09pourquoi tu t'inquiètes ?
00:27:11je ne sais pas, je suis fatiguée
00:27:16je dois aller chercher ta mère
00:27:19d'accord, je vais y aller
00:27:26Min Suk, t'es bien ?
00:27:29qu'est-ce qu'on va faire ?
00:27:31qu'est-ce qu'on va faire ?
00:27:32vas chercher ta mère
00:27:34d'accord
00:27:36qu'est-ce qu'on va faire ?
00:27:39je ne comprends pas, pourquoi on cherche cette merde ?
00:27:42maman, je pense qu'on l'a trompé
00:27:45qu'est-ce qu'on l'a trompé ?
00:27:50qu'est-ce qu'on va faire ?
00:27:51elle est disparue
00:27:53qu'est-ce qu'on va faire ?
00:27:54où est-ce qu'elle est ?
00:27:56qu'est-ce qu'on va faire ?
00:27:58pourquoi t'es si nerveuse ?
00:28:00où est-ce qu'elle est ?
00:28:02ne crie pas !
00:28:03Min Suk, ce n'est pas le moment de se battre
00:28:05Min Suk, il reviendra bientôt
00:28:09on va tout nettoyer
00:28:11vite !
00:28:16qu'est-ce que tu fais ?
00:28:18le sol est trop dégagé, j'ai demandé à mes amis de nettoyer
00:28:21tu ne peux pas demander ça à tes amis
00:28:23c'est trop drôle
00:28:27non, j'ai tout nettoyé
00:28:29et ta mère ?
00:28:31elle a trouvé ?
00:28:32pas encore
00:28:33je ne sais pas où elle est
00:28:35il va falloir vérifier la surveillance
00:28:37Chun Suk, on attend tous nos amis et nos proches
00:28:41pourquoi ne pas commencer le mariage d'abord ?
00:28:43on ne sait pas si elle reviendra
00:28:46c'est vrai
00:28:47on attendait pour féliciter Min Suk et le président
00:28:51c'est bien
00:28:53commençons
00:29:04c'est de la merde, je vais la quitter
00:29:06donne-moi
00:29:07c'est un carton
00:29:09Min Suk, je n'ai pas ouvert mes yeux
00:29:11c'est une photo
00:29:13non
00:29:14donne-moi
00:29:19c'est quoi cette photo ?
00:29:22où est le propriétaire de cette photo ?
00:29:25je vais être honnête
00:29:27t'es complètement foiré
00:29:31t'es complètement foiré
00:29:33c'est comme un insecte qui dort avec n'importe qui
00:29:35qui dort avec n'importe qui ?
00:29:37qui est un insecte ?
00:29:39pourquoi tu cries à Min Suk ?
00:29:41t'as le droit de dire ce que tu veux ?
00:29:46tu frappes quelqu'un ?
00:29:48où est cette femme ?
00:29:50comment sais-je ?
00:29:51ne mens pas
00:29:53c'est celle-là, non ?
00:29:55Chun Suk, je suis le mariageur, comment peux-tu faire ça ?
00:29:58tu veux mourir ?
00:30:00ne fais pas ça à mon frère
00:30:07t'es sûr que c'est vrai ?
00:30:09c'est trop
00:30:10c'est lui qui a frappé
00:30:12et maintenant tu frappes notre famille ?
00:30:14tu as frappé cette femme, non ?
00:30:16pourquoi ?
00:30:17elle a frappé mon homme
00:30:18on ne peut pas faire ça ?
00:30:22t'es fou ?
00:30:23où est cette femme ?
00:30:26je crois qu'elle est en train de s'amuser avec l'autre homme
00:30:30c'est bien si tu prie pour qu'elle soit en paix
00:30:34sinon je vais tout tuer
00:30:45où est-ce que c'est ?
00:30:50qu'est-ce que c'est ?
00:30:53mon chéri, on est arrivé
00:30:59j'ai même payé, où es-tu allé ?
00:31:02je vais te donner 10 fois, non 100 fois plus
00:31:07t'es folle !
00:31:08tu vas faire quoi avec moi ?
00:31:10ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai
00:31:13pourquoi tu fais comme si ce n'était pas vrai ?
00:31:15je connais bien une femme comme toi
00:31:17ce n'est pas vrai
00:31:18tu m'as dit que t'allais bien avec l'autre homme
00:31:20ce n'est pas vrai
00:31:22on va voir comment on va
00:31:24ce n'est pas vrai
00:31:27maman !
00:31:30maman !
00:31:31t'es bien ?
00:31:33désolé, je suis arrivé
00:31:35qui êtes-vous ?
00:31:38donne-le à lui immédiatement
00:31:42maman !
00:31:44maman !
00:31:47appelle l'ambulance !
00:31:49oui, c'est bon
00:31:51vous avez un téléphone ?
00:31:56Misuk, qu'est-ce que tu vas faire ?
00:31:58cette femme est vraiment...
00:31:59je ne sais pas, reste là
00:32:01sinon, elle va s'énerver
00:32:03allons-y ?
00:32:04où ?
00:32:05si on la trouve tout d'abord, rien ne se passera
00:32:10tu as l'intention de me bloquer ?
00:32:12jusqu'à ce que le président revienne, personne ne peut entrer ou sortir
00:32:16d'accord
00:32:17tout le monde, regardez ça
00:32:20le président de Shinshigam
00:32:22à cause d'une seule femme
00:32:24vous avez été bloqués
00:32:26c'est vrai
00:32:27je ne comprends pas
00:32:29qu'est-ce que le président Shinshigam pense
00:32:31à cause d'une seule femme
00:32:33il a abandonné sa femme
00:32:35le président Shinshigam, c'est trop
00:32:37comment le président Shinshigam peut-il
00:32:39s'occuper de Misuk comme ça ?
00:32:41c'est un insultement public à Misuk
00:32:44Shinshigam, il est un traître
00:32:47Misuk est une grande star
00:32:50tu sais combien de blagues j'ai reçues pour être avec lui ?
00:32:54tu ne m'éloignes pas ?
00:32:56tu sais qui je suis ?
00:32:58je suis la femme de Shinshigam
00:33:00tu veux vraiment mourir ?
00:33:02c'est toi qui veut mourir
00:33:06t'es arrivé ?
00:33:09qu'est-ce qu'il y a ?
00:33:10c'est toi qui a fait ça à ma mère ?
00:33:12qu'est-ce que tu racontes ?
00:33:14pourquoi ta mère ?
00:33:15je dois me demander pourquoi ma mère a fait ça ?
00:33:18je ne sais pas
00:33:20qui est-ce qui a touché à cette femme ?
00:33:22ce n'est pas moi
00:33:24je ne sais vraiment pas
00:33:26qui est-ce qui a touché à cette femme ?
00:33:28je vais la suivre et la tuer
00:33:31je l'ai fait
00:33:32qu'est-ce que tu vas faire ?
00:33:34c'est une fille comme un loup
00:33:36je ne peux pas regarder ma fille
00:33:38en train de s'ennuyer
00:33:40il n'y a pas une autre femme ?
00:33:42maman !
00:33:43elle a fait ça à ma mère en train de s'ennuyer
00:33:46c'est ma mère !
00:33:48c'est pas possible
00:33:50c'est ta mère ?
00:33:55c'est vraiment ta mère ?
00:33:58elle a l'air si jeune
00:34:00elle a l'air si jeune
00:34:02elle a 50 ans
00:34:04c'est pas le problème
00:34:06c'est pas possible
00:34:08elle est même enceinte
00:34:12je ne savais vraiment pas
00:34:15quels sont ces gens ?
00:34:17je ne sais vraiment pas
00:34:19c'est bon
00:34:21personne ne l'acceptera
00:34:25on va commencer par toi
00:34:27comment peux-tu faire ça à ma mère ?
00:34:29tu es une personne ?
00:34:31une personne ?
00:34:33c'est ta mère qui t'a laissée et qui t'a élevée
00:34:37je veux que tu expliques
00:34:39c'est une erreur
00:34:41c'est une erreur
00:34:43je ne savais vraiment pas
00:34:46que c'était ta mère
00:34:48une erreur ?
00:34:50elle a fait ça à ma mère en train de s'ennuyer ?
00:34:52elle a fait ça à ma mère en train de s'ennuyer avec un autre homme ?
00:34:54elle a fait ça à ma mère en train de s'ennuyer
00:34:57et ma mère était presque morte
00:35:02calme-toi
00:35:04c'est quelque chose que je ne savais pas
00:35:07donne-moi une chance à expliquer à ma mère
00:35:12tu es toujours en train de me tromper
00:35:14je ne savais vraiment pas
00:35:16c'est une erreur
00:35:18quelqu'un est en train de nous tromper
00:35:21tu ne peux pas te tromper
00:35:23c'est vrai
00:35:25ils sont en train de nous tromper
00:35:27crois-moi
00:35:28tu es en train de nous tromper ?
00:35:30lève-toi et dis-moi
00:35:35dis-moi
00:35:36qui t'a ordonné ça ?
00:35:38si tu dis la vérité, je vais te sauver la vie
00:35:43tu ne peux pas dire ça à tout le monde
00:35:46je ne sais rien
00:35:48ça n'a rien à voir avec moi
00:35:50c'est lui
00:35:52je lui ai envoyé des millions
00:35:54si tu ne peux pas croire
00:35:56vérifie-le avec Chen
00:36:00putain de con
00:36:03viens t'en
00:36:07aide-moi
00:36:09fils
00:36:11papa
00:36:13papa
00:36:14c'est toi qui a fait ça ?
00:36:16vous êtes tous les mêmes ?
00:36:18non
00:36:20je ne sais vraiment pas
00:36:22papa
00:36:24comment peux-tu faire ça ?
00:36:26je t'ai dit de laisser la fille dans sa chambre
00:36:29comment peux-tu faire ça ?
00:36:31même si c'est une erreur
00:36:34on ne peut pas faire ça
00:36:37aide-moi
00:36:39il faut que je garde mon identité
00:36:41pour que je puisse te sauver
00:36:45Chun-Seok, je suis désolé
00:36:48je l'ai fait tout seul
00:36:50ça n'a rien à voir avec moi
00:36:53mais Min-Suk ne sait rien
00:36:55c'est une erreur
00:36:59il ne reste plus qu'à répondre aux erreurs
00:37:01pourquoi ?
00:37:03il ne reste plus qu'à répondre aux erreurs ?
00:37:07Chun-Seok
00:37:09alors qu'est-ce que tu vas faire ?
00:37:12c'est vrai que c'est notre faute
00:37:15mais tu as aussi tué notre fille
00:37:18est-ce qu'on doit
00:37:20tuer notre fille
00:37:22pour qu'on soit en paix ?
00:37:24pourquoi ?
00:37:26tu as aussi tué ma fille pour que je sois en paix
00:37:29prends-le
00:37:31prends-le
00:37:35je vais te tuer
00:37:37je vais te tuer
00:37:40je suis désolée
00:37:42je n'ai pas réussi à répondre à nos problèmes
00:37:45je suis désolée
00:37:47je suis désolée
00:37:49je suis désolée
00:37:51pardonne-moi
00:37:53je ne l'ai pas fait pour toi
00:37:55et c'est mon famille
00:37:57je vais t'assurer que tu n'es pas en prison
00:37:59et aujourd'hui c'est notre engagement
00:38:03je n'aime pas que ça se passe sur un jour si joli
00:38:06et moi aussi
00:38:08j'ai eu des blessures
00:38:10qu'est-ce que c'est ?
00:38:12c'est fait par la mère du président
00:38:15Min-Suk a essayé de l'arrêter
00:38:18mais la mère du président l'a même fait tuer
00:38:21sinon
00:38:23Min-Suk n'aurait pas fait ça
00:38:26c'est vrai
00:38:28c'est de ma faute
00:38:30je devrais avoir réussi à répondre à nos problèmes
00:38:33je vais t'excuser
00:38:37alors
00:38:39pardonne-moi
00:38:41Min-Suk
00:38:43je vais te pardonner
00:38:45mais dis-lui de s'en aller
00:38:47je ne veux pas le revoir
00:38:49merci
00:38:51au revoir
00:38:57mon amour
00:38:59les gens de notre engagement sont en train d'attendre
00:39:02continuez
00:39:04je suis contre
00:39:09je suis contre
00:39:11est-ce que tu vas bien ?
00:39:12tu dois rester un peu plus à l'hôpital
00:39:14pendant que je suis à l'hôpital
00:39:16j'ai peur que tu maries cette fille
00:39:18maman
00:39:20c'est juste que j'ai eu des erreurs
00:39:22en regardant qu'ils s'embrassent
00:39:24c'est de ma faute ?
00:39:26si j'étais vraiment ma fille
00:39:29pourquoi ne pas t'en parler ?
00:39:32maman
00:39:34c'est de ma faute
00:39:36je...
00:39:37je ne savais pas que tu étais vraiment la mère de Min-Suk
00:39:40même si je ne suis pas la mère de Min-Suk
00:39:42ça veut dire
00:39:44que je peux m'ennuyer ?
00:39:46si je n'ai pas vécu ça moi-même
00:39:49je pensais que tu étais une personne
00:39:51qui était ouageuse et gentille
00:39:53je ne savais pas que tu étais tellement malade
00:39:57toi et ta famille
00:39:59c'est le diable
00:40:01c'est de ma faute, pardonnez-moi
00:40:03si vous êtes encore en colère
00:40:06vous pouvez plutôt me tuer
00:40:08ne m'appelle pas maman
00:40:12je n'ai jamais eu une fille comme toi
00:40:14est-ce que Min-Suk est bien ?
00:40:16il est bien
00:40:19c'est normal que ta mère soit en colère
00:40:21c'est de ma faute
00:40:23je comprends tout ce que ta mère a fait
00:40:27maman, Min-Suk n'a rien fait
00:40:30c'est de ma faute
00:40:32mais je l'ai fait
00:40:34je ne vais plus m'ennuyer avec lui
00:40:38il n'a rien fait ?
00:40:40il est tombé tout de suite
00:40:43je ne l'ai pas vécu
00:40:46oui, c'est vrai
00:40:48je suis tombée tout seul
00:40:50ta mère n'a rien fait
00:40:55maman
00:40:57la situation s'est compliquée
00:41:00on va passer pour aujourd'hui
00:41:02ta santé n'est pas bien
00:41:06tu...
00:41:08si je vois un petit peu de pleurs
00:41:11ta mère va mourir
00:41:15qu'est-ce que tu veux dire ?
00:41:17je suis la plus inquiète pour ta santé
00:41:21termine ton relation avec cette fille
00:41:23c'est la seule façon de quitter ta mère
00:41:25maman, ne fais pas ça
00:41:27on va se marier
00:41:29se marier ?
00:41:31tu vas te marier dans cette situation ?
00:41:33ne rigoles pas, Min-Suk
00:41:35combien de temps vas-tu me tromper ?
00:41:38dès que tu es arrivée dans ma chambre
00:41:40je t'ai dit clairement
00:41:42que c'était ta mère
00:41:44mais tu n'as pas croyé
00:41:46c'est toi qui m'as amenée ici
00:41:48dans quelle chambre ?
00:41:49dans la suite que tu t'es prévenu
00:41:51si celle-là
00:41:53et ses amis
00:41:55ne m'ont pas amenée ici
00:41:57dans ma chambre
00:41:59aujourd'hui
00:42:01je n'aurais pas été insultée
00:42:03Min-Suk
00:42:05c'était une blague
00:42:09ah oui, Min-Suk
00:42:11le casque que tu as torturé
00:42:13et le casque que tu as volé
00:42:15c'était un cadeau que je voulais te donner
00:42:18mais c'est toi qui l'as détruit
00:42:21c'est pas vrai
00:42:23ça ne peut pas être vrai
00:42:25tout ça
00:42:27doit être à moi
00:42:33c'est à cause de toi
00:42:35tu m'as dit de torturer le casque
00:42:38si ce n'était pas pour toi
00:42:40je n'aurais pas été là
00:42:42qu'est-ce que tu dis ?
00:42:44tu me détestes ?
00:42:46tu n'as même pas conscience
00:42:49tu as dit que c'était ma soeur
00:42:52je suis ta mère
00:42:54donc je dois t'aider
00:42:56oh mon dieu
00:42:58comment ai-je pu m'occuper de ça ?
00:43:04mademoiselle
00:43:06j'ai tout fait de ma faute
00:43:08je n'ai rien fait
00:43:10je n'ai rien fait de ma faute
00:43:12c'est juste que j'étais trop en colère
00:43:15tous ces gens
00:43:17c'est mon frère qui a fait ça à ta mère
00:43:20et ce qu'il a fait à ta mère
00:43:22c'est ce qu'elle a fait
00:43:24je n'ai rien fait
00:43:26je respecte ta mère tellement
00:43:30Min-Suk
00:43:32si tu mens trop
00:43:34si tu mens trop
00:43:36si tu mens trop
00:43:38si tu mens trop
00:43:40si tu mens trop
00:43:42si tu mens trop
00:43:44si tu mens trop
00:43:46si tu mens trop
00:43:48si tu mens trop
00:43:50si tu mens trop
00:43:52si tu mens trop
00:43:54si tu mens trop
00:43:56si tu mens trop
00:43:58si tu mens trop
00:44:00si tu mens trop
00:44:02si tu mens trop
00:44:04si tu mens trop
00:44:06si tu mens trop
00:44:08si tu mens trop
00:44:10si tu mens trop
00:44:12si tu mens trop
00:44:14si tu mens trop
00:44:16si tu mens trop
00:44:18si tu mens trop
00:44:20si tu mens trop
00:44:22si tu mens trop
00:44:24si tu mens trop
00:44:26si tu mens trop
00:44:28si tu mens trop
00:44:30si tu mens trop
00:44:32si tu mens trop
00:44:34si tu mens trop
00:44:36si tu mens trop
00:44:38si tu mens trop
00:44:40si tu mens trop
00:44:42si tu mens trop
00:44:44si tu mens trop
00:44:46si tu mens trop
00:44:48si tu mens trop
00:44:50si tu mens trop
00:44:52si tu mens trop
00:44:54si tu mens trop
00:44:56si tu mens trop
00:44:58si tu mens trop
00:45:00si tu mens trop
00:45:02si tu mens trop
00:45:04si tu mens trop
00:45:06si tu mens trop
00:45:08si tu mens trop
00:45:10si tu mens trop
00:45:12si tu mens trop
00:45:14si tu mens trop
00:45:16si tu mens trop
00:45:18si tu mens trop
00:45:20si tu mens trop
00:45:22si tu mens trop
00:45:24si tu mens trop
00:45:26si tu mens trop
00:45:28si tu mens trop
00:45:30si tu mens trop
00:45:32si tu mens trop
00:45:34si tu mens trop
00:45:36si tu mens trop
00:45:38si tu mens trop
00:45:40si tu mens trop
00:45:42si tu mens trop
00:45:44si tu mens trop
00:45:46si tu mens trop
00:45:48si tu mens trop
00:45:50si tu mens trop
00:45:52si tu mens trop
00:45:54si tu mens trop
00:45:56si tu mens trop
00:45:58si tu mens trop
00:46:00si tu mens trop
00:46:02si tu mens trop
00:46:04si tu mens trop
00:46:06si tu mens trop
00:46:08si tu mens trop
00:46:10si tu mens trop
00:46:12si tu mens trop
00:46:14si tu mens trop
00:46:16si tu mens trop
00:46:18si tu mens trop
00:46:20si tu mens trop
00:46:22non
00:46:52non
00:47:22non
00:47:52...
00:48:22...
00:48:24...
00:48:26...
00:48:28...
00:48:30...
00:48:32...
00:48:34...
00:48:36...
00:48:38...
00:48:40...
00:48:42...
00:48:44...
00:48:46...
00:48:48...
00:48:50...
00:48:52...
00:48:54...
00:48:56...
00:48:58...
00:49:00...
00:49:02...
00:49:04...
00:49:06...
00:49:08...
00:49:10...
00:49:12...
00:49:14...
00:49:16...
00:49:18...
00:49:20...
00:49:22...
00:49:24...
00:49:26...
00:49:28...
00:49:30...
00:49:32...
00:49:34...
00:49:36...
00:49:38...
00:49:40...
00:49:42...
00:49:44...
00:49:46...
00:49:48...
00:49:50...
00:49:52...
00:49:54...
00:49:56...
00:49:58...
00:50:00...
00:50:02...
00:50:04...
00:50:06...
00:50:08...
00:50:10...
00:50:12...
00:50:14...
00:50:16...
00:50:18...
00:50:20...
00:50:22...
00:50:24...
00:50:26...
00:50:28...
00:50:30...
00:50:32...
00:50:34...
00:50:36...
00:50:38...
00:50:40...
00:50:42...
00:50:44...
00:50:46...
00:50:48...
00:50:50...
00:50:52...
00:50:54...
00:50:56...
00:50:58...
00:51:00...
00:51:02...
00:51:04...
00:51:06...
00:51:08...
00:51:10...
00:51:12...
00:51:14...
00:51:16...
00:51:18...
00:51:20...
00:51:22...
00:51:24...
00:51:26...
00:51:28...
00:51:30...
00:51:32...
00:51:34...
00:51:36...
00:51:38...
00:51:40...
00:51:42...
00:51:44...
00:51:46...
00:51:48...
00:51:50...
00:51:52...
00:51:54...
00:51:56...
00:51:58...
00:52:00...
00:52:02...
00:52:04...
00:52:06...
00:52:08...
00:52:10...
00:52:12...
00:52:14...
00:52:16...
00:52:18...
00:52:20...
00:52:22...
00:52:24...
00:52:26...
00:52:28...
00:52:30...
00:52:32...
00:52:34...
00:52:36...
00:52:38...
00:52:40...
00:52:42...
00:52:44...
00:52:46...
00:52:48...
00:52:50...
00:52:52...
00:52:54...
00:52:56...
00:52:58...
00:53:00...
00:53:02...
00:53:04...
00:53:06...
00:53:08...
00:53:10...
00:53:12...
00:53:14...
00:53:16...
00:53:18...
00:53:20...
00:53:22...
00:53:24...
00:53:26...
00:53:28...
00:53:30...
00:53:32...
00:53:34...
00:53:36...
00:53:38...
00:53:40...
00:53:42...
00:53:44...
00:53:46...
00:53:48...
00:53:50...
00:53:52...
00:53:54...
00:53:56...
00:53:58...
00:54:00...
00:54:02...
00:54:04...
00:54:06...
00:54:08...
00:54:10...
00:54:12...
00:54:14...
00:54:16...
00:54:18...
00:54:20...
00:54:22...
00:54:24...
00:54:26...
00:54:28...
00:54:30...
00:54:32...
00:54:34...
00:54:36...
00:54:38...
00:54:40...
00:54:42...
00:54:44...
00:54:46...
00:54:48...
00:54:50...
00:54:52...
00:54:54...
00:54:56...
00:54:58...
00:55:00...
00:55:02...
00:55:04...
00:55:06...
00:55:08...
00:55:10...
00:55:12...
00:55:14...
00:55:16...
00:55:18...
00:55:20...
00:55:22...
00:55:24...
00:55:26...
00:55:28...
00:55:30...
00:55:32...
00:55:34...
00:55:36...
00:55:38...
00:55:40...
00:55:42...
00:55:44...
00:55:46...
00:55:48...
00:55:50...
00:55:52...
00:55:54...
00:55:56...
00:55:58...
00:56:00...
00:56:02...
00:56:04...
00:56:06...
00:56:08...
00:56:10...
00:56:12...
00:56:14...
00:56:16...
00:56:18...
00:56:20...
00:56:22...
00:56:24...
00:56:26...
00:56:28...
00:56:30...
00:56:32...
00:56:34...
00:56:36...
00:56:38...
00:56:40...
00:56:42...
00:56:44...
00:56:46...
00:56:48...
00:56:50...
00:56:52...
00:56:54...
00:56:56...
00:56:58...
00:57:00...
00:57:02...
00:57:04...
00:57:06...
00:57:08...
00:57:10...
00:57:12...
00:57:14...
00:57:16...
00:57:18...
00:57:20...
00:57:22...
00:57:24...
00:57:26...
00:57:28...
00:57:30...
00:57:32...
00:57:34...
00:57:36...
00:57:38...
00:57:40...
00:57:42...
00:57:44...
00:57:46...
00:57:48...
00:57:50...
00:57:52...
00:57:54...
00:57:56...
00:57:58...
00:58:00...
00:58:02...
00:58:04...
00:58:06...
00:58:08...
00:58:10...
00:58:12...
00:58:14...
00:58:16...
00:58:18...
00:58:20...
00:58:22...
00:58:24...
00:58:26...
00:58:28...
00:58:30...
00:58:32...
00:58:34...
00:58:36...
00:58:38...
00:58:40...
00:58:42...
00:58:44...
00:58:46...
00:58:48...
00:58:50...
00:58:52...
00:58:54...
00:58:56...
00:58:58...
00:59:00...
00:59:02...
00:59:04...
00:59:06...
00:59:08...
00:59:10...
00:59:12...
00:59:14...
00:59:16...
00:59:18...
00:59:20...
00:59:22...
00:59:24...
00:59:26...
00:59:28...
00:59:30...
00:59:32...
00:59:34...
00:59:36...
00:59:38...
00:59:40...
00:59:42...
00:59:44...
00:59:46...
00:59:48...
00:59:50...
00:59:52...
00:59:54...
00:59:56...
00:59:58...
01:00:00...
01:00:02...
01:00:04...
01:00:06...
01:00:08...
01:00:10...
01:00:12...
01:00:14...
01:00:16...
01:00:18...
01:00:20...
01:00:22...
01:00:24...
01:00:26...
01:00:28...
01:00:30...
01:00:32...
01:00:34...
01:00:36...
01:00:38...
01:00:40...
01:00:42...
01:00:44...
01:00:46...
01:00:48...
01:00:50...
01:00:52...
01:00:54...
01:00:56...
01:00:58...
01:01:00...
01:01:02...
01:01:04...
01:01:06...
01:01:08...
01:01:10...
01:01:12...
01:01:14...
01:01:16...
01:01:18...
01:01:20...
01:01:22...
01:01:24...
01:01:26...
01:01:28...
01:01:30...
01:01:32...
01:01:34...
01:01:36...
01:01:38...
01:01:40...
01:01:42...
01:01:44...
01:01:46...
01:01:48...
01:01:50...
01:01:52...
01:01:54...
01:01:56...
01:01:58...
01:02:00...
01:02:02...
01:02:04...
01:02:06...
01:02:08...
01:02:10...
01:02:12...
01:02:14...
01:02:16...
01:02:18...
01:02:20...
01:02:22...
01:02:24...
01:02:26...
01:02:28...
01:02:30...
01:02:32...
01:02:34...
01:02:36...
01:02:38...
01:02:40...
01:02:42...
01:02:44...
01:02:46...
01:02:48...
01:02:50...
01:02:52...
01:02:54...
01:02:56...
01:02:58...
01:03:00...
01:03:02...
01:03:04...
01:03:06...
01:03:08...
01:03:10...
01:03:12...
01:03:14...
01:03:16...
01:03:18...
01:03:20...
01:03:22...
01:03:24...
01:03:26...
01:03:28...
01:03:30...
01:03:32...
01:03:34...
01:03:36...
01:03:38...
01:03:40...
01:03:42...
01:03:44...
01:03:46...
01:03:48...
01:03:50...
01:03:52...
01:03:54...
01:03:56...
01:03:58...
01:04:00...
01:04:02...
01:04:04...
01:04:06...
01:04:08...
01:04:10...
01:04:12...
01:04:14...
01:04:16...
01:04:18...
01:04:20...
01:04:22...
01:04:24...
01:04:26...
01:04:28...
01:04:30...
01:04:32...
01:04:34...
01:04:36...
01:04:38...
01:04:40...
01:04:42...
01:04:44...
01:04:46...
01:04:48...
01:04:50...
01:04:52...
01:04:54...
01:04:56...
01:04:58...
01:05:00...
01:05:02...
01:05:04...
01:05:06...
01:05:08...
01:05:10...
01:05:12...
01:05:14...
01:05:16...
01:05:18...
01:05:20...
01:05:22...
01:05:24...
01:05:26...
01:05:28...
01:05:30...
01:05:32...
01:05:34...
01:05:36...
01:05:38...
01:05:40...
01:05:42...
01:05:44...
01:05:46...
01:05:48...
01:05:50...
01:05:52...
01:05:54...
01:05:56...
01:05:58...
01:06:00...
01:06:02...
01:06:04...
01:06:06...
01:06:08...
01:06:10...
01:06:12...
01:06:14...
01:06:16...
01:06:18...
01:06:20...
01:06:22...
01:06:24...
01:06:26...
01:06:28...
01:06:30...
01:06:32...
01:06:34...
01:06:36...
01:06:38...
01:06:40...
01:06:42...
01:06:44...
01:06:46...
01:06:48...
01:06:50...
01:06:52...
01:06:54...
01:06:56...
01:06:58...
01:07:00...
01:07:02...
01:07:04...
01:07:06...
01:07:08...
01:07:10...
01:07:12...
01:07:14...
01:07:16...
01:07:18...
01:07:20...
01:07:22...
01:07:24...
01:07:26...
01:07:28...
01:07:30...
01:07:32...
01:07:34...
01:07:36...
01:07:38...
01:07:40...
01:07:42...
01:07:44...
01:07:46...
01:07:48...
01:07:50...
01:07:52...
01:07:54...
01:07:56...
01:07:58...
01:08:00...
01:08:02...
01:08:04...
01:08:06...
01:08:08...
01:08:10...
01:08:12...
01:08:14...
01:08:16...
01:08:18...
01:08:20...
01:08:22...
01:08:24...
01:08:26...
01:08:28...
01:08:30...
01:08:32...
01:08:34...
01:08:36...
01:08:38...
01:08:40...
01:08:42...
01:08:44...
01:08:46...
01:08:48...
01:08:50...
01:08:52...
01:08:54...
01:08:56...
01:08:58...
01:09:00...
01:09:02...
01:09:04...
01:09:06...
01:09:08...
01:09:10...
01:09:12...
01:09:14...
01:09:16...
01:09:18...
01:09:20...
01:09:22...
01:09:24...
01:09:26...
01:09:28...
01:09:30...
01:09:32...
01:09:34...
01:09:36...
01:09:38...
01:09:40...
01:09:42...
01:09:44...
01:09:46...
01:09:48...
01:09:50...
01:09:52...
01:09:54...
01:09:56...
01:09:58...
01:10:00...
01:10:02...
01:10:04...
01:10:06...
01:10:08...
01:10:10...
01:10:12...
01:10:14...
01:10:16...
01:10:18...
01:10:20...
01:10:22...
01:10:24...
01:10:26...
01:10:28...
01:10:30...
01:10:32...
01:10:34...
01:10:36...
01:10:38...
01:10:40...
01:10:42...
01:10:44...
01:10:46...
01:10:48...
01:10:50...
01:10:52...
01:10:54...
01:10:56...
01:10:58...
01:11:00...
01:11:02...
01:11:04...
01:11:06...
01:11:08...
01:11:10...
01:11:12...
01:11:14...
01:11:16...
01:11:18...
01:11:20...
01:11:22...
01:11:24...
01:11:26...
01:11:28...
01:11:30...
01:11:32...
01:11:34...
01:11:36...
01:11:38...
01:11:40...
01:11:42...
01:11:44...
01:11:46...
01:11:48...
01:11:50...
01:11:52...
01:11:54...
01:11:56...
01:11:58...
01:12:00...
01:12:02...
01:12:04...
01:12:06...
01:12:08...
01:12:10...
01:12:12...
01:12:14...
01:12:16...
01:12:18...
01:12:20...
01:12:22...
01:12:24...
01:12:26...
01:12:28...
01:12:30...
01:12:32...
01:12:34...
01:12:36...
01:12:38...
01:12:40...
01:12:42...
01:12:44...
01:12:46...
01:12:48...
01:12:50...
01:12:52...
01:12:54...
01:12:56...
01:12:58...
01:13:00...
01:13:02...
01:13:04...
01:13:06...
01:13:08...
01:13:10...
01:13:12...
01:13:14...
01:13:16...
01:13:18...
01:13:20...
01:13:22...
01:13:24...
01:13:26...
01:13:28...
01:13:30...
01:13:32...
01:13:34...
01:13:36...
01:13:38...
01:13:40...
01:13:42...
01:13:44...
01:13:46...
01:13:48...
01:13:50...
01:13:52...
01:13:54...
01:13:56...
01:13:58...
01:14:00...
01:14:02...
01:14:04...
01:14:06...
01:14:08...
01:14:10...
01:14:12...
01:14:14...
01:14:16...
01:14:18...
01:14:20...
01:14:22...
01:14:24...
01:14:26...
01:14:28...
01:14:30...
01:14:32...
01:14:34...
01:14:36...
01:14:38...
01:14:40...
01:14:42...
01:14:44...
01:14:46...
01:14:48...
01:14:50...
01:14:52...
01:14:54...
01:14:56...
01:14:58...
01:15:00...
01:15:02...
01:15:04...
01:15:06...
01:15:08...
01:15:10...
01:15:12...
01:15:14...
01:15:16...
01:15:18...
01:15:20...
01:15:22...
01:15:24...
01:15:26...
01:15:28...
01:15:30...
01:15:32...
01:15:34...
01:15:36...
01:15:38...
01:15:40...
01:15:42...
01:15:44...
01:15:46...
01:15:48...
01:15:50...
01:15:52...
01:15:54...
01:15:56...
01:15:58...
01:16:00...
01:16:02...
01:16:04...
01:16:06...
01:16:08...
01:16:10...
01:16:12...
01:16:14...
01:16:16...
01:16:18...
01:16:20...
01:16:22...
01:16:24...
01:16:26...
01:16:28...
01:16:30...
01:16:32...
01:16:34...
01:16:36...
01:16:38...
01:16:40...
01:16:42...
01:16:44...
01:16:46...
01:16:48...
01:16:50...
01:16:52...
01:16:54...
01:16:56...
01:16:58...
01:17:00...
01:17:02...
01:17:04...
01:17:06...
01:17:08...
01:17:10...
01:17:12...
01:17:14...
01:17:16...
01:17:18...
01:17:20...
01:17:22...
01:17:24...
01:17:26...
01:17:28...
01:17:30...
01:17:32...
01:17:34...
01:17:36...
01:17:38...
01:17:40...
01:17:42...
01:17:44...
01:17:46...
01:17:48...
01:17:50...
01:17:52...
01:17:54...
01:17:56...
01:17:58...
01:18:00...
01:18:02...
01:18:04...
01:18:06...
01:18:08...
01:18:10...
01:18:12...
01:18:14...
01:18:16...
01:18:18...
01:18:20...
01:18:22...
01:18:24...
01:18:26...
01:18:28...
01:18:30...
01:18:32...
01:18:34...
01:18:36...
01:18:38...
01:18:40...
01:18:42...
01:18:44...
01:18:46...
01:18:48...
01:18:50...
01:18:52...
01:18:54...
01:18:56...
01:18:58...
01:19:00...
01:19:02...
01:19:04...
01:19:06...
01:19:08...
01:19:10...
01:19:12...
01:19:14...
01:19:16...
01:19:18...
01:19:20...
01:19:22...
01:19:24...
01:19:26...
01:19:28...
01:19:30...
01:19:32...
01:19:34...
01:19:36...
01:19:38...
01:19:40...
01:19:42...
01:19:44...
01:19:46...
01:19:48...
01:19:50...
01:19:52...
01:19:54...
01:19:56...
01:19:58...
01:20:00...
01:20:02...
01:20:04...
01:20:06...
01:20:08...
01:20:10...
01:20:12...
01:20:14...
01:20:16...
01:20:18...
01:20:20...
01:20:22...
01:20:24...
01:20:26...
01:20:28...
01:20:30...
01:20:32...
01:20:34...
01:20:36...
01:20:38...
01:20:40...
01:20:42...
01:20:44...
01:20:46...
01:20:48...
01:20:50...
01:20:52...
01:20:54...
01:20:56...
01:20:58...
01:21:00...
01:21:02...
01:21:04...
01:21:06...
01:21:08...
01:21:10...
01:21:12...
01:21:14...
01:21:16...
01:21:18...
01:21:20...
01:21:22...
01:21:24...
01:21:26...
01:21:28...
01:21:30Qu'est-ce que vous faites ?
01:21:32Je vous ai proposé de prendre l'argent
01:21:36Qu'est-ce que vous voulez que je fasse ?
01:21:38Bien-sûr que j'ai besoin de votre aide
01:21:40Qu'est-ce que vous faites ?
01:21:42Vous n'êtes pas d'accord
01:21:46J'ai l'impression que vous n'êtes pas un fou
01:21:49Pourquoi vous faites ça ?
01:21:51Pourquoi vous faites ça ?
01:21:53Si ce n'était pas pour toi, je serais déjà la femme du président
01:21:57Mais pourquoi vous faites ça ?
01:21:59Vous voulez que je vous tue tout de suite ?
01:22:03Ou vous voulez que je vous tue tout de suite ?
01:22:06Fille de pute
01:22:08Tu es vraiment folle
01:22:11Ne me regarde pas comme ça
01:22:13Tout ce que je t'ai fait...
01:22:15Ma famille, mes amis, Mireille
01:22:18Tout ce que je t'ai fait...
01:22:19Tu penses que je vais te laisser tranquille ?
01:22:21Si tu me touche, Junseok ne te pardonnera jamais
01:22:25Arrête de dire des bêtises, on va partir
01:22:28Si vous me tuez, vous ne me pardonnerez jamais
01:22:32Qu'est-ce que tu racontes ?
01:22:43Fille de pute, tu veux mourir ?
01:22:46Attends, attends
01:22:48Il y a un carton sous la boîte
01:22:51Je dois sortir de là sans problème
01:22:53Pour recevoir l'argent dans le carton
01:22:55Sinon, tu ne me pardonneras jamais
01:22:58Tu ne me pardonneras pas, n'est-ce pas ?
01:23:01Oui, je te pardonnerai
01:23:02Tu es en train de mentir
01:23:04Tu es en train de me tromper
01:23:05Fille de pute, je te pardonnerai
01:23:07Tu ne me pardonneras jamais
01:23:09Tu penses que je vais te laisser tranquille ?
01:23:11Je vais te tuer
01:23:20Comment peux-tu prouver que ce n'est pas une blague ?
01:23:23Tu es sûre que tu peux sortir de là sans problème grâce à ce carton ?
01:23:27Si j'appelle mon fils et qu'il me dit que je suis en sécurité
01:23:31Il va me donner la moitié de l'argent
01:23:33Et si je sors de là en sécurité,
01:23:35le reste de l'argent sera à toi
01:23:38C'est ce que j'avais planifié pour sauver Min-Soo
01:23:42Mais il n'est plus utile
01:23:44C'est bien
01:23:45Je ne crois pas
01:23:48C'est bon
01:23:57Appelle ton fils
01:24:00Jun-Seok, tu as raison
01:24:03Min-Soo n'a rien fait
01:24:04Arrête de me dire la vérité !
01:24:06Appelle ton fils et dis-lui de me donner l'argent
01:24:09Jun-Seok, donne-moi l'argent
01:24:13Sinon...
01:24:15Jun-Seok, 3 minutes
01:24:18Donne-moi l'argent dans 3 minutes
01:24:20Sinon, je ne pourrai plus voir ta mère
01:24:23Et l'argent restant, je le ferai avec de l'argent
01:24:36C'est bien ton fils
01:24:40Ils sont très proches
01:24:42Rappelle-toi bien ce que tu as dit
01:24:44Si tu sors de là en sécurité, j'aurai l'argent
01:24:48Et si je n'ai pas l'argent,
01:24:51toi et ton fils,
01:24:53je vais...
01:24:55te tuer
01:25:09Jun-Seok
01:25:10Je t'ai apporté ta mère
01:25:12Donne-moi l'argent restant
01:25:14D'accord
01:25:15Kim Min-Seok, montre-moi
01:25:17Oui
01:25:25C'est bien
01:25:26Ils m'entendent bien
01:25:29Maman, tu vas bien ?
01:25:30Tu vas mourir !
01:25:33Maman !
01:25:41Maman !
01:25:49Tu vas bien ?
01:25:50Hey, putain !
01:25:51Tu dois tirer avant qu'il te frappe
01:25:53Je suis désolé
01:25:55Jun-Seok !
01:25:56La vie !
01:25:57La vie !
01:25:58Je vais bien
01:25:59Oh, mon dieu !
01:26:01Attends, attends
01:26:02Maman, maman
01:26:03Si tu tires plus fort, tu pourras avoir des problèmes
01:26:08Qu'est-ce que c'est ?
01:26:10Kim Min-Seok
01:26:11Quand avez-vous appelé la police ?
01:26:13On a pas beaucoup d'argent
01:26:15C'est le moment
01:26:17Ce monsieur, ce n'est pas moi
01:26:19Ce n'est pas moi !
01:26:20Ce n'est pas moi !
01:26:21Ce n'est pas moi !
01:26:28L'argent ! L'argent ! L'argent !
01:26:31Je n'ai pas besoin d'argent
01:26:33L'argent !
01:26:37Maman
01:26:39Il n'y a plus qu'une fois
01:26:40Oui
01:26:46Attends, attends
01:26:47Attends, attends
01:26:48Kim Min-Seok !
01:26:56Ça fait des années qu'on est ici
01:26:58Mais rien n'a changé
01:27:00Maman, tu es enfin là ?
01:27:02C'est vrai que tu ne vas plus ailleurs ?
01:27:04Oui
01:27:05J'ai tout réglé ailleurs
01:27:08Pour être avec toi
01:27:09J'aime bien
01:27:11Je suis content que tu sois avec moi
01:27:14Tu veux que je t'arrête ?
01:27:17Ton visage...
01:27:18C'est quoi ça ?
01:27:19Qu'est-ce qu'il y a ?
01:27:20Monsieur, c'est une folle
01:27:22Elle vient souvent à l'hôtel
01:27:24Et elle dit qu'elle est la femme du président
01:27:26J'ai tenté de l'envoyer
01:27:28C'est comme ça
01:27:29On dit qu'on fait ce qu'on veut
01:27:31Mais c'est pas vrai
01:27:33Maman, ne t'en fais pas
01:27:36Votre fille est en train de t'attendre
01:27:38Je l'ai fait cette fois
01:27:40Tu ne peux pas le faire deux fois
01:27:42Oui