Amsterdã, 1982. Cor (Jim Sturgess), Willem (Sam Worthington), Cat (Ryan Kwanten), Spikes (Mark van Eeuwen) e Brakes (Th | dG1fVUlVSEpwQnJSZHc
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Vamos lá.
00:02Vamos!
00:08Vamos pegar alguns strippers!
00:12Eu queria falar com vocês sobre algum negócio.
00:14Algo grande.
00:16Você quer um assalto?
00:18Tem que estar sujo, Rich.
00:20A segurança é um pouco agressiva agora.
00:24Se nós queremos fazer isso,
00:26vamos fazer agora.
00:30O que está acontecendo?
00:36Eu gostaria de um banheiro,
00:38estalos, e...
00:40Se não for muito problema,
00:42um telefone.
00:44Se você dizer à polícia onde eu estou,
00:46eu lhe darei metade do assalto e
00:48uma casa na Suíça.
00:50Não seja muito pessoal. Ele vai entrar na sua cabeça.
00:52Você sabe que o que você está fazendo é completamente estúpido.
00:54Se suas pessoas não pagarem em breve,
00:56então eu não posso responder para minhas pessoas.
01:00O que foi que você fez?
01:02Você quer o seu irmão?
01:04Você vai manter a boca fechada?
01:06Ok, saia daqui! Agora!
01:08Algo grande!
01:10O que aconteceu?
01:12A coisa mais importante é onde
01:14nós estalamos o dinheiro.
01:18As policiais vão descobrir que há um monte de
01:20estúpidos locais e vão nos derrubar.
01:24Eu quero sair daqui.
01:26É muito tarde.
01:28Vamos, mate-me.
01:30Pegue o atalho. Você nem tem
01:32a cabeça para fazer isso, não é?
01:36Nunca seja seguro. Você nunca pode voltar.
01:38Arranje.
01:40Tudo o que temos que fazer é sair daqui.
01:46Você pode correr,
01:48mas você não pode se esconder.
01:52É assim que o jogo é jogado.
01:58Legendas pela comunidade Amara.org