Part 1 divorce the script chinese drama
https://dai.ly/x9hdw9c
#chinesedrama #engsub
#jrdrama
https://dai.ly/x9hdw9c
#chinesedrama #engsub
#jrdrama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00当然是剥皮抽筋 Of course, it's skin peeling and tendon extraction.
00:00:06剥皮抽筋还是太麻烦 要我说 直接断手断脚 往坛子里装 Skin peeling and tendon extraction is too much of a hassle. In my opinion, you should just break your hands and feet and put them in a jar.
00:00:17不关我的事啊 It's none of my business.
00:00:19是方黎想要撕咬离开京城 It was Fang Li who wanted Si Yao to leave the capital.
00:00:23赵公子 我有一件事想拜托你 Mr. Liang, I have a favor to ask of you.
00:00:27请讲 Please speak.
00:00:31将此人送回叶府 而且要大张旗鼓地送 越多人知道越好 Send this man back to Ye Mansion. And send him back in a grand manner. The more people know, the better.
00:00:40小姐直接叫人送回官府不就行 Why don't you just send him back to the government?
00:00:43为何要送回叶府呢 Why send him back to Ye Mansion?
00:00:45四姚妹妹 这是想借东风 Sister Si Yao, this is to borrow the east wind.
00:00:49借东风 你们这是什么意思 Borrow the east wind? What do you mean?
00:00:53书院的告示已经贴出去很长时间了 可是根本就没有人了 The school's notice has been posted for a long time, but there is no one at all.
00:00:57我们对外宣称 男子学什么 我们就教什么 但是口说无凭 又有谁会相信呢 我必须要让大家知道 我这个女夫子 是有真才氏约 你有谁没有什么 是比今天国公府大小姐更好的证明方式理方式 四姚妹妹请放心 我定将他风风光光的送回耶府 dólares
00:01:00我们对外宣称 男子学什么 我们就教什么 分析服务名 又有谁会相信呢 我必须要让大家知道 我这个女夫子 是有真才是学 没有什么 是比迎下国公府大小姐更好的证明方式
00:01:17I will send her back to Ye's Manor in a grand manner.
00:01:30We have come to Ye's Manor to send someone back!
00:01:36Miss Siyao, please allow me to relay a message to you.
00:01:40Miss Fang Li, if you want to get rid of me, you don't have to use such despicable means.
00:01:49Why don't we have a competition in front of everyone?
00:01:54Whether it's chess, calligraphy, painting, or a gentleman, it's up to Miss Fang Li to choose.
00:02:00If I lose, I will get out of the capital by myself!
00:02:05What do you mean? Ye Tan Hua's current wife wants to kill his ex-wife?
00:02:10I think that's what it means.
00:02:12What's going on?
00:02:14The ex-wife has sent a letter of challenge.
00:02:16Why hasn't she come out yet?
00:02:18It's been so long, why hasn't she come out yet?
00:02:25Did you really send Ah Cai there?
00:02:28Yes, I did.
00:02:30Are you crazy?
00:02:31Do you know how many people are watching this?
00:02:34How am I supposed to face them?
00:02:36Is that why you're angry?
00:02:42Don't think that I don't know how you feel about Siyao.
00:02:47I sent someone to hurt her, and you feel bad for her?
00:02:51I've done so much for you, why do you still have a grudge against Siyao?
00:02:56I'm already on good terms with her, why are you still so stubborn?
00:02:59You know it's reasonable.
00:03:02Then why did you go to Ming Yue?
00:03:04Why did you send someone to watch Siyao?
00:03:06No one has ever shouted at me since I was born.
00:03:11Sister, wait and see.
00:03:14I'll show you how to step on Siyao step by step.
00:03:20What are you going to do?
00:03:22Fight!
00:03:24Fight!
00:03:28Miss Fang Li, Miss Siyao has a letter for you.
00:03:32It's here.
00:03:38It's here.
00:03:41It's here.
00:03:43Go back and tell Siyao that I've accepted this challenge.
00:03:48In three days, I'm going to have a sword fight with him in the school.
00:03:50Gentlemen are the foundation of the school.
00:03:54He's a teacher, he can't even do this.
00:03:59What are you talking about?
00:04:01This time he's going to lose again.
00:04:03This time he's going to lose again.
00:04:11You guessed it right.
00:04:13He wants to have a sword fight with you.
00:04:15Miss Fang Li doesn't know how to read or write.
00:04:19She's not as good as Ye Jin Nian in terms of knowledge.
00:04:23She's as smart as him.
00:04:25If you want to rub my spirit,
00:04:27you have to pick something that ordinary girls can't do.
00:04:31But she doesn't know that Siyao is the descendant of the Sijia family.
00:04:34It's not difficult for you.
00:04:38I have one more thing to ask Mr. Jiang.
00:04:41Please say it.
00:04:42What is it?
00:04:44Tell everyone that I'm going to have a sword fight with Miss Fang Li.
00:04:48The more people know, the better.
00:04:50I've already sent someone to do it.
00:04:54Have you heard of it?
00:04:56The female teacher of the Mingyue Academy is fighting with the eldest daughter of the Duke of Zheng.
00:05:00The eldest daughter of the Duke of Zheng is a master archer.
00:05:04I think the female teacher is looking for her own death.
00:05:07This sword is one of the best in the army.
00:05:08If the two of you fight,
00:05:10how dare you call me?
00:05:17Come on.
00:05:19Come on.
00:05:30I'm sure Siyao will win.
00:05:33If something goes wrong,
00:05:35you don't have to worry about it.
00:05:36I'll bear the consequences with you.
00:05:41Miss, the game is about to start.
00:05:43OK.
00:05:51The Mingyue Academy will definitely be famous.
00:06:06In this game,
00:06:08both sides will hold three swords.
00:06:10Shoot at the target in the arena.
00:06:13The center of gravity gets one point.
00:06:15The one with the most points wins in the end.
00:06:25Please.
00:06:36Please.
00:06:46I sent someone to make a mark on the arrowhead.
00:06:49You must get it.
00:06:51The arrowhead inside is perfect.
00:07:00Haven't you heard of it?
00:07:02I am a master archer.
00:07:03There is no need to send it.
00:07:05It's a deal.
00:07:07Miss Fang Li,
00:07:09don't say too much.
00:07:11We don't know who will win.
00:07:14You...
00:07:17OK.
00:07:19I'd like to see if Miss Siyao loses.
00:07:22What's the point of teaching other people?
00:07:33Three.
00:07:35Four.
00:07:37Five.
00:07:39Six.
00:07:41Seven.
00:07:43Eight.
00:07:45Nine.
00:07:47Ten.
00:07:49Eleven.
00:07:51It's such a long distance.
00:07:53You hit it right away.
00:07:55You deserve to be the apprentice of an archer.
00:07:57Miss Fang Li has the ability to pass through the sun.
00:07:59How can the female teacher be her opponent?
00:08:00Siyao, it's your turn.
00:08:30One.
00:08:32Two.
00:08:34Three.
00:08:36Four.
00:08:38Five.
00:08:40Miss Fang Li is amazing.
00:08:44Miss Siyao looks weak,
00:08:47but she has the ability to pass through the sun.
00:08:50I want to be like her.
00:08:52If you want to be like Miss Fang Li,
00:08:55you can go to Mingyue Academy.
00:08:57Miss Fang Li will definitely teach you her archery.
00:09:01One.
00:09:03Two.
00:09:05Three.
00:09:07Four.
00:09:09Five.
00:09:11Six.
00:09:13Seven.
00:09:15Eight.
00:09:17Nine.
00:09:19Ten.
00:09:21As expected, as you expected,
00:09:23they did a trick on the TV.
00:09:25You're really good at it.
00:09:27I'm going to ask people to change all the lenses.
00:09:30I'm going to ask people to change all the lenses.
00:09:32I'm going to ask people to change all the lenses.
00:09:34Both sides get one point each.
00:09:37Stop.
00:10:01One.
00:10:03Two.
00:10:05Three.
00:10:07Four.
00:10:09Five.
00:10:11Six.
00:10:13Seven.
00:10:15Eight.
00:10:17Nine.
00:10:19Ten.
00:10:21Eleven.
00:10:23Twelve.
00:10:25Thirteen.
00:10:27Fourteen.
00:10:28Miss Fang Li gets two points.
00:10:31Temporary lead.
00:10:33How's it going, teacher?
00:10:35Do you want to continue?
00:10:37It's not too late to beg for mercy now.
00:10:46If you want to shoot my arrow,
00:10:48you have to be accurate and strong.
00:10:50Do you really think anyone can do this trick?
00:10:52Isn't it too naive?
00:10:59Thank God.
00:11:03How could it be possible for these people to do it?
00:11:09How could it be possible for these people to do it?
00:11:11You won't be able to do it for not even three years.
00:11:17How could it be possible for these people to do it?
00:11:28Both sides get one point.
00:11:30Stop.
00:11:31Siyao's archery skill is definitely not under my level.
00:11:35No.
00:11:36I definitely can't lose to him.
00:11:42As long as I can hit him with one more arrow,
00:11:44even if I have to kill myself,
00:11:46I will definitely win.
00:11:58One.
00:11:59Two.
00:12:00Three.
00:12:01Four.
00:12:02Five.
00:12:03Six.
00:12:04Seven.
00:12:05Eight.
00:12:06Nine.
00:12:07Ten.
00:12:08Eleven.
00:12:09Twelve.
00:12:10Thirteen.
00:12:11Fourteen.
00:12:12Fifteen.
00:12:13Sixteen.
00:12:14Seventeen.
00:12:15Eighteen.
00:12:16Nineteen.
00:12:17Twenty.
00:12:18Twenty-one.
00:12:19Twenty-two.
00:12:20Twenty-three.
00:12:21Twenty-four.
00:12:22Twenty-five.
00:12:23Twenty-six.
00:12:24Twenty-seven.
00:12:25Twenty-eight.
00:12:26Twenty-nine.
00:12:28Twenty-nine.
00:12:29Twenty-eight.
00:12:30Twenty-nine.
00:12:31Twenty-nine!
00:12:32Three.
00:12:33Two.
00:12:34One.
00:12:35Clinical t動画
00:12:57The winner of this competition is...
00:13:04The archery competition is to judge the winner by the accuracy of the archery.
00:13:11The winner of this competition is...
00:13:18The winner of this competition is...
00:13:25The winner of this competition is...
00:13:32The winner of this competition is...
00:13:39The winner of this competition is...
00:13:46The winner of this competition is...
00:13:53The winner of this competition is...
00:14:00The winner of this competition is...
00:14:07The winner of this competition is...
00:14:14The winner of this competition is...
00:14:21The winner of this competition is...
00:14:28The winner of this competition is...
00:14:35The winner of this competition is...
00:14:42The winner of this competition is...
00:14:49The winner of this competition is...
00:14:59The winner of this competition is...
00:15:09How dare you defy the law?
00:15:13My lord, how can you defy the law?
00:15:15Everyone has witnessed it.
00:15:17It was my lady who had a close contact with Shen Yi Cheng.
00:15:19Yes, my lord, don't be too biased.
00:15:21How dare you question me?
00:15:24Defying the court's order is a crime of disturbing the court's order.
00:15:28You deserve to be punished.
00:15:30You are an official in the court.
00:15:38But in this competition,
00:15:40since you are a judge,
00:15:42you should be fair and just.
00:15:44In front of so many people,
00:15:46how dare you defy the law?
00:15:50Si Yao, you said you won.
00:15:54Except for your maid,
00:15:56no one is willing to testify for you.
00:16:05You...
00:16:06Didn't you all see it?
00:16:08How can you allow them to disprove the truth?
00:16:13Si Yao,
00:16:15I've told you before.
00:16:18You met Jiang Ye Sun Fu.
00:16:20How can you compare with me?
00:16:22Since I was born in a noble family,
00:16:25how can I compare with you?
00:16:28You said in front of everyone
00:16:30that if you lost, you wouldn't testify.
00:16:35Guards!
00:16:36Kill this lowly person!
00:16:46Let's see who dares to touch him!
00:17:16Let's see who dares to touch him!
00:17:34How dare you!
00:17:35You didn't kneel down when you saw the crown prince.
00:17:38All of you will be sentenced to death.
00:17:47Greetings, Your Highness.
00:18:00I've guessed his identity.
00:18:03But I didn't expect him to be the crown prince.
00:18:07If you were born in a noble family,
00:18:10you can trample others.
00:18:14According to Miss Fang Yin,
00:18:17can I also trample you?
00:18:26If the officials fight like this,
00:18:31where is the prestige of the court?
00:18:34Where is the justice of the world?
00:18:40Lord Hu Fu Yin.
00:18:43Duke.
00:18:44You two are really great officials.
00:18:48How dare you question the truth under the eyes of the public?
00:18:55These years, my father ordered me to conceal my identity
00:18:57and investigate the people.
00:18:59What you are investigating is the crime of treason.
00:19:02I know my crime.
00:19:04Please punish me, Your Highness.
00:19:07Guards.
00:19:08Yes.
00:19:09Take these two people away.
00:19:12Interrogate them.
00:19:16Thank you for your justice, Your Highness.
00:19:32Si Yao.
00:19:35I didn't mean to hide it from you.
00:19:37It's my duty.
00:19:39No need to say more.
00:19:41But don't worry.
00:19:43In front of you,
00:19:45I will always be Jiang Yuzhao.
00:19:50The crown prince has not risen yet.
00:19:52Which noble girl is not in the position of the crown princess today?
00:19:58Wanwan.
00:19:59Don't let me down.
00:20:01Don't worry, mother.
00:20:02Wanwan will definitely become the crown princess.
00:20:06By the grace of heaven,
00:20:08the emperor Zhao Yue
00:20:10has a private matter today.
00:20:12With great ambition,
00:20:14he invites all the women in the world
00:20:16to join hands with the crown prince.
00:20:19The new women's college
00:20:21is a good start.
00:20:24I am very pleased.
00:20:26I want to write a letter of resignation.
00:20:29The end.
00:20:44Translated by Hua Chenyu English Subs
00:21:15Thank you for your grace, master.
00:21:26The emperor personally raised his son for the Mingyue Academy.
00:21:28Now the officials in the court
00:21:30are sending letters of resignation to the Mingyue Academy.
00:21:33As a new scholar,
00:21:35I naturally have to make a statement.
00:21:37Ye Jinyan.
00:21:44Ye Jinyan.
00:21:45How long are you going to hide from me?
00:21:47Since I left the world,
00:21:49you left me here without asking.
00:21:51Don't forget.
00:21:52We are still husband and wife.
00:21:57You worry too much.
00:21:59I am just busy with business.
00:22:01I have no time to care about the affairs of the house.
00:22:04Master.
00:22:05The carriage of the Mingyue Academy has been prepared.
00:22:10Mingyue Academy.
00:22:14This is Ziyao.
00:22:16Do you know?
00:22:18The palace was searched.
00:22:19My father was taken to the prison.
00:22:20It's all because of Ziyao.
00:22:27If it weren't for you,
00:22:29How could there be such a thing?
00:22:35Now,
00:22:36The emperor values the Mingyue Academy very much.
00:22:39As the emperor,
00:22:41I naturally have to make a statement.
00:22:45Is it the emperor who values the Mingyue Academy?
00:22:49Or are you obsessed with Ziyao?
00:22:56It's all because of you.
00:23:02It's all unreasonable.
00:23:06If he is a traitor,
00:23:09I will kill him with you.
00:23:25There is nothing left.
00:23:32Ziyao.
00:23:35Ziyao, this woman.
00:23:59Why is it gone so soon?
00:24:30How do you know I'm here?
00:24:33Qingqing told me.
00:24:49My father has agreed.
00:24:51In Jiangwangchang,
00:24:52Zhu Lixing is a woman.
00:24:55Really?
00:25:02Ziyao,
00:25:04Thank you, Crown Prince.
00:25:32You...
00:25:55Sister Ziyao.
00:25:57These years,
00:25:59I have been looking for you.
00:26:03I know you are just a sister to me.
00:26:07But I have always loved you.
00:26:09I can see it day and night.
00:26:16I know you are just a sister to me.
00:26:20But I have always loved you.
00:26:23I can see it day and night.
00:26:32I don't know if you are willing to stay with me.
00:26:37Your Highness.
00:26:39I didn't see anything.
00:26:40You go on.
00:26:47I have something to do.
00:26:48I have to go.
00:26:56What's the matter?
00:26:58The empress sent the jade jade to you.
00:27:02This kind of thing needs to be reported.
00:27:11It's not what you said.
00:27:14I have something to do.
00:27:15I have to report it to you.
00:27:20I have this jade jade because of you.
00:27:23Ziyao,
00:27:24I will never let you go.
00:27:30Xiaoqian.
00:27:36Xiaoqian.
00:27:44Xiaoqian.
00:27:51Xiaoqian.
00:27:59Xiaoqian.
00:28:09Xiao Lanzhou.
00:28:11Your Highness.
00:28:13Xiao Lanzhou.
00:28:14Xiao Lanzhou.
00:28:15Call the doctor.
00:28:19Xiao Lanzhou.
00:28:23Hold on.
00:28:24The doctor will be here soon.
00:28:32It's okay.
00:28:35Don't worry.
00:28:43Xiaoqian.
00:28:49Cry.
00:28:59Xiao Lanzhou.
00:29:00Xiao Lanzhou.
00:29:02Wake up.
00:29:04Wake up.
00:29:08Xiao Lanzhou.
00:29:13Wake up.
00:29:16Xiao Lanzhou.
00:29:37Xiao Lanzhou.
00:30:05I'd rather get hurt myself.
00:30:26Sister Ziyao.
00:30:28I've been looking for you all these years.
00:30:33I know you treat me like a sister.
00:30:37But I've always loved you.
00:30:40I've been looking for you all these years.
00:30:42I've never seen you.
00:31:11Xiaoqian.
00:31:14You've been waiting for hours.
00:31:16Do you want to go back and have a rest?
00:31:19No.
00:31:22I want to wait for him to wake up.
00:31:25But...
00:31:30Miss Ziyao.
00:31:31Miss Ziyao.
00:31:32The assassin is caught.
00:31:44Miss Ziyao.
00:31:46The assassin is caught.
00:32:03Why?
00:32:05Why did you do that?
00:32:07Why?
00:32:11You ask me why?
00:32:14It's all because of you.
00:32:17My son was investigated.
00:32:19My father was imprisoned.
00:32:21My father left me in the army.
00:32:23He didn't care about me.
00:32:25And I...
00:32:27I was born in a poor family.
00:32:28I have nothing.
00:32:29It's all because of you.
00:32:32Because of what?
00:32:35You are not as good as me.
00:32:37Why did you do that?
00:32:41It's all because of me.
00:32:45Fang Yu.
00:32:48You are the eldest daughter of Duke's Mansion.
00:32:51You were born in a rich family.
00:32:53How many people do you have?
00:32:55But you can't get anything in your life.
00:32:58And you.
00:33:00You know how to cherish.
00:33:02You are a man.
00:33:03You are a woman.
00:33:04You hurt people and your family.
00:33:06You are a woman.
00:33:08You shouldn't get Jiang Yuzhou involved.
00:33:12Do you know?
00:33:14Assassinating the crown prince
00:33:16is the curse for the whole family.
00:33:19All of this
00:33:21is your own fault.
00:33:23You chose to leave me.
00:33:25It's not like this.
00:33:26It's not like this.
00:33:28It's not like this.
00:33:29Take her away.
00:33:30It's not like this.
00:33:32It's not like this.
00:33:39By the grace of heaven, the emperor said.
00:33:42The wife of Ye Jinyan, Fang Li,
00:33:45assassinated the crown prince.
00:33:47She deserved to be killed.
00:33:49She was poisoned.
00:33:51Although it has nothing to do with this incident,
00:33:54Fang Li made such a big mistake.
00:33:57I can't forgive her.
00:33:59I will take Ye Jinyan to the flower forest.
00:34:02She is a commoner.
00:34:04The end.
00:34:08The end.
00:34:19Take the paper.
00:34:30I...
00:34:31I...
00:34:35I...
00:34:36take the paper.
00:34:45It's over.
00:34:47It's over.
00:34:49It's all over.
00:34:51Our family
00:34:53will be killed by Fang Li.
00:34:57I shouldn't have let Fang Li
00:34:59enter the door.
00:35:01You.
00:35:03Why did you provoke him?
00:35:17He said
00:35:18whether he could wake up
00:35:19depended on the fate of the crown prince.
00:35:22Miss.
00:35:24Do you think the crown prince will...
00:35:26No.
00:35:28Will he wake up?
00:35:30Yes.
00:35:31The crown prince will be fine.
00:35:33Back then,
00:35:34the situation was more dangerous than this.
00:35:36The crown prince survived.
00:35:38Back then?
00:35:46Back then,
00:35:47after the old man refused
00:35:49the marriage of the emperor to you and the crown prince,
00:35:51the crown prince wanted to go to Jiangdong in person.
00:35:54But on the way,
00:35:55he met Shanhong.
00:35:57Before he could save the villagers,
00:35:59the crown prince was in a coma.
00:36:01The doctors said that the crown prince could not be saved.
00:36:04But in the end,
00:36:05the crown prince still woke up.
00:36:11But in the end,
00:36:12the crown prince still woke up.
00:36:18In life and death,
00:36:20the crown prince has been thinking about you.
00:36:22Miss.
00:36:24Now,
00:36:25only you can wake up
00:36:26the will of the crown prince to survive.
00:36:30I've been looking for it for years.
00:36:33Maybe it's just a dream.
00:36:35But I've been looking for it day and night.
00:36:37Day and night.
00:36:45Zheng Yizhou.
00:36:48One day,
00:36:50you must wake up.
00:36:53The Lantern Festival is coming.
00:36:57The lanterns in the morning
00:36:59must be beautiful
00:37:01and lively.
00:37:06But Zheng Yizhou,
00:37:10when,
00:37:13when can you wake up?
00:37:23Zheng Yizhou,
00:37:25where are you?
00:37:29Where are you?
00:37:52Where are you?
00:38:15You're awake.
00:38:18You scared me to death.
00:38:20I thought I'd never see you again.
00:38:26It's not easy for you to meet again.
00:38:30How can I leave you alone
00:38:33and face the storm of this world alone?
00:38:50I'm here.
00:38:52I'm here.
00:38:54Miss, do you want to make a wish?
00:38:56We have a lot of spirits here.
00:38:59Time flies.
00:39:02Make a wish.
00:39:07Come on.
00:39:21Come on.
00:39:23Come on.
00:39:25Make a wish.
00:39:50Make a wish.
00:39:54Year after year,
00:39:56we share joys and sorrows,
00:39:58and celebrate the Lantern Festival.
00:40:05Year after year,
00:40:07we share joys and sorrows,
00:40:09and celebrate the Lantern Festival.
00:40:13Let me see what you wrote.
00:40:16Let me see what you wrote.
00:40:19We share joys and sorrows,
00:40:23and celebrate the Lantern Festival.
00:40:40Siyang,
00:40:41in this life,
00:40:43I just want to spend the rest of my life with you.
00:40:46Will you do that?
00:41:14Your Highness.
00:41:19This is the dessert I prepared for you.
00:41:24Since you have entered the Mingyue Academy,
00:41:27you must have something to learn.
00:41:31In that case,
00:41:33don't waste your time
00:41:35on such a useless thing.
00:41:40Siyang.
00:41:44Siyang.
00:41:47Today's course is over.
00:41:49Are you hungry?
00:41:50I brought you your favorite jelly.
00:41:58Let's go.
00:42:13Master.
00:42:16I have something to ask you.
00:42:18Go ahead.
00:42:19The book says
00:42:20that a woman should follow her husband.
00:42:22Then,
00:42:23Master,
00:42:24do you follow your husband
00:42:26to find happiness?
00:42:29What's going on?
00:42:31Fude?
00:42:35What do you think
00:42:36is fude?
00:42:38It's...
00:42:39It's to be filial to one's husband,
00:42:41to obey one's mother-in-law,
00:42:42and to take care of one's family.
00:42:44It's to be sincere,
00:42:45obedient,
00:42:46filial,
00:42:47not to disobey one's father,
00:42:48to obey one's husband,
00:42:49to follow one's will.
00:42:50It's to be strict,
00:42:51to be modest,
00:42:52and not to show one's face.
00:42:54Have you ever thought about
00:42:56why these rules
00:42:58are only for women?
00:43:02A man can have three wives and four concubines
00:43:04and make friends all over the world.
00:43:06However,
00:43:07a woman can only
00:43:08stay at home
00:43:10and be shackled
00:43:12by this so-called fude.
00:43:14Isn't this
00:43:15a great injustice?
00:43:17As a woman,
00:43:18why should we tolerate this injustice?
00:43:20Why should we
00:43:22be slaves of the same kind?
00:43:25Besides,
00:43:26what about a husband and wife?
00:43:28Marriage is a two-way thing.
00:43:30If it's not what you want,
00:43:32why can't you break free from shackles?
00:43:34I hope you
00:43:36have a clear mind
00:43:38and don't be shackled
00:43:40by this so-called fude.
00:43:53Are you saying that
00:43:54the Crown Prince came to the Academy
00:43:55to find her?
00:43:56I heard that they are in love.
00:43:58What's the use of being in love?
00:44:00Why would His Majesty
00:44:01allow the Crown Prince
00:44:02to marry a woman who has married before?
00:44:04What nonsense are you talking about?
00:44:06You don't need to understand.
00:44:08Since I've decided
00:44:09to be with the Crown Prince,
00:44:11I won't care about
00:44:12these rumors.
00:44:20Greetings, Your Majesty.
00:44:29I heard from your mother
00:44:31that you went to Mingyue Academy.
00:44:33How was it?
00:44:34Did you see Lingzhou there?
00:44:37Yes, I did.
00:44:39But the Crown Prince
00:44:40was busy with his affairs.
00:44:42I had to talk to him.
00:44:46Lingzhou is not young anymore.
00:44:48There is no one
00:44:49in the mansion who knows what is good and what is bad.
00:44:51I want to
00:44:52form a marriage between you two.
00:44:55But this matter
00:44:56still needs to be discussed.
00:44:59I'm afraid
00:45:01the Crown Prince
00:45:02doesn't want to either.
00:45:05Why do you say that?
00:45:07The Crown Prince
00:45:09seems to be very close
00:45:10to the Fu Zi Si Yao
00:45:11of the Academy.
00:45:12They seem to be in love.
00:45:15I've long heard
00:45:16that the Fu Zi Si Yao
00:45:18of Mingyue Academy
00:45:19is very important.
00:45:21Now she is close to Lingzhou.
00:45:24It seems that
00:45:25I have to find an excuse
00:45:26to meet her.
00:45:28Don't worry, Your Majesty.
00:45:30I will send someone
00:45:31to deliver an invitation to Si Yao.
00:45:33I will hold a banquet in the palace
00:45:35and invite her to attend.
00:45:42Why are you here?
00:45:44I heard that
00:45:45my mother invited you to the banquet.
00:45:47I was worried that you couldn't handle it,
00:45:48so I rushed here.
00:45:50I can handle it by myself.
00:45:52Then...
00:45:54Then I will go with you.
00:45:56I heard that in my mother's palace
00:45:57there are some new wines.
00:45:59I would like to try them.
00:46:01Let's go.
00:46:11In the heart of the Crown Prince,
00:46:12there is only that woman, Fu Zi.
00:46:14If you want to get the position of the Crown Princess,
00:46:16you have to take the risk.
00:46:19What does my mother mean?
00:46:21The rice is cooked.
00:46:24In this world,
00:46:25there are many things that make people fall in love.
00:46:29Mother, this is not good.
00:46:32If you miss this opportunity,
00:46:34you will completely lose the position of the Crown Princess.
00:46:46Greetings, Mother.
00:46:50Ling Zhou, why are you here?
00:46:53I came to visit you.
00:46:55I met Si Yao on the way.
00:46:57I heard that you are holding a banquet in the palace.
00:46:58I came to ask for a cup of wine.
00:47:04This Fu Zi from Mingyue Academy
00:47:07is quite handsome.
00:47:11Sit down.
00:47:13Sit down.
00:47:27The Prime Minister's wife has arrived.
00:47:32Greetings, Your Majesty.
00:47:35I called you here today because it's a family banquet.
00:47:38You don't have to be so formal.
00:47:40Just sit down.
00:47:42There are some new wines from the Western Regions in the palace.
00:47:45Let's have a taste.
00:48:12Crown Prince, let me propose a toast to you.
00:48:43Please forgive me, Your Majesty.
00:48:44I didn't mean to.
00:48:46It's okay.
00:48:49Mother, I will go to the side hall to change my clothes.
00:49:04Mother, he wants to commit a crime.
00:49:08Your Majesty,
00:49:09I'm not good at drinking.
00:49:11I want to go out for a walk.
00:49:13Go ahead.
00:49:20Your Highness.
00:49:22Your Highness.
00:49:27It's you.
00:49:30Why is it you?
00:49:31Where is His Highness?
00:49:32Where is His Highness?
00:49:35Why is it you?
00:49:36Where is His Highness?
00:49:37Where is His Highness?
00:49:41How dare someone use such despicable means against me.
00:49:45Ying'an, you stay here at the side hall.
00:49:48I want to see who is so bold.
00:49:51Yes.
00:49:57Do you know that
00:49:59such despicable means
00:50:01will not let you fulfill your wish?
00:50:03If His Highness investigates,
00:50:05it will implicate your parents.
00:50:07I don't know.
00:50:09I just...
00:50:10Hurry, surround here.
00:50:14What should I do?
00:50:16I was wrong.
00:50:18I won't do it again.
00:50:32Miss Siyao, why is it you?
00:50:36Miss Siyao, why is it you?
00:50:39I'm worried about His Highness.
00:50:41So I came to see him.
00:50:43What's wrong?
00:50:45Nothing.
00:50:47Miss Siyao, have you seen anyone else at the side hall?
00:50:52No.
00:50:53I haven't seen anyone else.
00:50:55I haven't seen anyone else.
00:50:57I haven't seen anyone else.
00:50:59I haven't seen anyone else.
00:51:00I haven't seen anyone else.
00:51:01Then I'll report to His Highness.
00:51:04Let's go.
00:51:05Yes.
00:51:11Now that no one is paying attention,
00:51:13let's go.
00:51:19I...
00:51:20I wanted to separate you from His Highness.
00:51:23Why did you save me?
00:51:25This matter
00:51:27was not planned by you.
00:51:29Although you are domineering,
00:51:30you are not a bad person.
00:51:32I know.
00:51:33You have been helping the students of Hai Men.
00:51:36It can be seen that you are not a bad person.
00:51:39Lu Wanwan,
00:51:40I didn't help you.
00:51:42It was your kindness
00:51:43that helped you.
00:51:52I...
00:51:56I have another question to ask you.
00:51:58In the book,
00:51:59parents' orders cannot be disobeyed.
00:52:01But...
00:52:02But if parents want you to do what you don't want to do,
00:52:07what should you do?
00:52:09Although parents' orders must be obeyed,
00:52:12you don't have to blindly follow them.
00:52:14Wanwan,
00:52:15no one knows better than you
00:52:17what you want to do
00:52:19and what you don't want to do.
00:52:24Thank you, teacher.
00:52:28Let me see.
00:52:29Which little fox ruined my poem?
00:52:36Let me see.
00:52:37Which little fox ruined my poem?
00:52:40She is not a bad person.
00:52:42As a woman,
00:52:43I don't want to see her being pushed into a corner
00:52:45because of this matter.
00:52:48I can understand this matter.
00:52:50But...
00:52:51But...
00:52:52But...
00:52:53But...
00:52:54But...
00:52:55But...
00:52:56But...
00:52:57I can ignore this matter.
00:52:59But I don't know
00:53:01how you are going to thank me.
00:53:04Let me see.
00:53:29Just kidding.
00:53:34Just kidding.
00:53:41Your Highness,
00:53:42His Majesty wants to see you.
00:53:57Madam,
00:53:58it's a failure.
00:53:59Xu Tianyuan is the father of Mingyue Academy.
00:54:02Where is Miss?
00:54:03Miss said she didn't drink much
00:54:05and went back to her mansion.
00:54:07It's a good thing for me.
00:54:09Just wait and see.
00:54:12Miss,
00:54:13you are finally back.
00:54:14They have presented the gift to the Empress.
00:54:17Do you want to present the painting we brought?
00:54:20Please.
00:54:22This is the famous painting of Si Mingcheng,
00:54:25The Clouds and Mountains.
00:54:27Prime Minister's wife
00:54:28is really good at painting.
00:54:30Miss,
00:54:31the painting of The Clouds and Mountains
00:54:33is here.
00:54:44I heard that the Empress
00:54:46likes the painting of Si Mingcheng.
00:54:48So I brought this painting.
00:54:50I hope you will like it.
00:55:01It's really a painting of Si Mingcheng.
00:55:03It's really beautiful.
00:55:05Prime Minister's wife must have put a lot of thought
00:55:07into this painting.
00:55:13Miss,
00:55:14what about our painting?
00:55:19Put it away.
00:55:20I will change another painting
00:55:22and present it to the Empress.
00:55:23Miss Siyao also brought a painting.
00:55:26In that case,
00:55:27why don't you show it to everyone?
00:55:31What painting did you bring?
00:55:32Show it to me.
00:55:34I'd like to see
00:55:36what kind of painting
00:55:37this villager can bring.
00:55:51What's going on?
00:55:52How can there be two paintings of The Clouds and Mountains?
00:55:55How can there be two paintings of The Clouds and Mountains?
00:55:57I remember that Mr. Si only painted one painting.
00:56:00Then,
00:56:01one painting is fake.
00:56:08How can you fool the Empress
00:56:10with a fake painting
00:56:11if you don't bring a gift?
00:56:13How does the Prime Minister's wife judge
00:56:15that my painting is fake?
00:56:17In my opinion,
00:56:18your painting is a bad imitation.
00:56:20How dare you
00:56:21talk nonsense in front of the Empress?
00:56:23Mr. Si's painting is worth thousands of gold.
00:56:26How can you afford it
00:56:27with a painting of The Clouds and Mountains?
00:56:29That's right.
00:56:30How can Mr. Si
00:56:31use such a cheap trick
00:56:34to deceive the Empress?
00:56:36He deserves to die.
00:56:38How can my lady's painting be fake?
00:56:40She is the descendant of the Si family.
00:56:45How dare you
00:56:47pretend to be the descendant of the Si family
00:56:49in front of the Empress?
00:56:51Ridiculous.
00:56:52It can't be because of you.
00:56:54It has nothing to do with the Si family.
00:56:56Your Majesty,
00:56:57you can't be fooled by this scoundrel.
00:57:00He can't be the descendant of the Si family.
00:57:02The late emperor once gave Mr. Dan a sword.
00:57:05Mr. Dan said he was from the Si family.
00:57:07Can you show me the sword?
00:57:12Mr. Dan said he was from the Si family.
00:57:14Can you show me the sword?
00:57:17It's in the Academy.
00:57:19I said it was in the Prime Minister's Office.
00:57:21Who is the Prime Minister?
00:57:23Who?
00:57:44Greetings, Your Majesty.
00:57:45Greetings, Crown Prince.
00:57:47How is it?
00:57:48How is it?
00:57:49Just now, the Crown Prince asked me
00:57:51to give you a marriage decree.
00:57:53So I came to ask for your opinion.
00:57:58I'm willing to.
00:58:00Good, good, good.
00:58:03He is really the descendant of the Si family.
00:58:10I don't hold a grudge against you.
00:58:12I'm just worried that the person you like
00:58:14is not a good person.
00:58:16If I had known earlier,
00:58:17you were the descendant of the Si family,
00:58:19I would have protected you.
00:58:21I wouldn't have let you suffer.
00:58:34From now on,
00:58:36you two must be in love.
00:58:48Impudence!
00:58:49How dare you talk to me like that?
00:58:51Guards!
00:58:52Ask the Prime Minister's wife to leave.
00:59:10Siyang!
00:59:17She is so beautiful.
00:59:18No wonder the Crown Prince fell in love with her.
00:59:22What's wrong?
00:59:25The little girls in the Academy
00:59:27asked me to bring this to you.
00:59:39I'm lucky to be married to you.
00:59:42I have no other intentions.
00:59:46Wanwan's academic achievements are remarkable.
00:59:48In the future,
00:59:49you will be better than Lan'er.
00:59:59We are destined to meet.
01:00:01May you and the Crown Prince
01:00:04live happily ever after.
01:00:06Thank you
01:00:08for bringing me to a new world.
01:00:12Is the bride ready?
01:00:14The auspicious time is coming.
01:00:44Siyang.
01:01:00Siyang.
01:01:01You scared me to death.
01:01:03You scared me to death.
01:01:04I...
01:01:05I thought...
01:01:07you were sleeping.
01:01:09You didn't sleep, did you?
01:01:15Siyang.
01:01:21You're awake.
01:01:24You scared me to death.
01:01:26I thought I would never see you again.
01:01:44Siyang.
01:01:53Siyang.
01:01:55Do you know how long
01:01:57I've been waiting for this day?
01:02:00You crossed the snow and the mountains.
01:02:03Only one person
01:02:05has been with you for thousands of years.
01:02:11This...
01:02:12isn't good.
01:02:13This...
01:02:14isn't good.
01:02:29May the Crown Prince and the Crown Princess
01:02:31grow old together
01:02:32and be together forever.
01:02:34Good.
01:02:37You're good at talking.
01:02:39Miss is as beautiful as spring.
01:02:41You're so beautiful.
01:02:42You're so beautiful.
01:02:43You're so beautiful.
01:02:44You're so beautiful.
01:02:45May the Crown Prince and the Crown Princess
01:02:46grow old together forever.
01:02:48What?
01:02:49What are you waiting for?
01:02:53What are you waiting for?
01:02:55Go get the reward.
01:03:07I have something for you.
01:03:11What is it?
01:03:21This is...
01:03:22Open it and take a look.
01:03:32You kept it.
01:03:34I thought
01:03:36you had thrown it away.
01:03:38Of course.
01:03:39Everything in the Four Seasons Hall
01:03:41is precious to me.
01:03:45What about me?
01:03:49Brother Ling Zhou
01:03:51is the same.
01:03:58Zi You.
01:03:59It's my pleasure
01:04:01to meet you again.
01:04:10I love you.
01:04:36In a few days,
01:04:37I plan to go to Jiangdong.
01:04:39Or else,
01:04:40do you want to go back to Jiangdong?
01:04:42Really?
01:04:43When are we leaving?
01:04:54The sun sets in Xining.
01:04:57Drunk, I don't know the way back.
01:04:59Uncle Si, don't worry.
01:05:01One day,
01:05:02I will open
01:05:03a school for girls.
01:05:05All the girls in the world
01:05:06can go to the school
01:05:07and study like me.
01:05:14This is...
01:05:16This is the first
01:05:17girls' school in Jiangdong.
01:05:20Thank you for everything you have done.
01:05:30The road is long,
01:05:31but I have a long way to go.
01:05:34The road is long,
01:05:36but I have a long way to go.
01:05:38The road is long,
01:05:39but I have a long way to go.
01:05:42The road is long,
01:05:44but I have a long way to go.
01:05:54Father,
01:05:55if you were here,
01:05:56you would be happy for them.
01:05:58You would be happy for them.
01:06:02Ice-sugar gourd.
01:06:04Three yuan for one.
01:06:13I just went out
01:06:14to play secretly for a while.
01:06:16I was punished
01:06:18and copied books.
01:06:22Don't tell Uncle Si.
01:06:28Madam,
01:06:29your sister is waiting for me.
01:06:42Be careful.
01:06:43These are the books
01:06:44Mr. Si asked for.
01:06:59Father used to
01:07:01read this book
01:07:02under the peach blossom tree.
01:07:07Why have I never seen this box before?
01:07:29Little sister,
01:07:30I have been in Cangzhou for some time.
01:07:32The scenery here is very good.
01:07:34You will definitely like it.
01:07:39The mountains and rivers are beautiful,
01:07:41and the clouds are clear.
01:07:42It's so magical.
01:07:43If only you were by my side.
01:07:45It turns out
01:07:46he has been writing to me.
01:07:49Madam.
01:07:58What's wrong?
01:08:18Madam,
01:08:19what's wrong?
01:08:20Nothing.
01:08:21I just suddenly
01:08:23want to hug my father.
01:08:28What's wrong?
01:08:29Nothing.
01:08:30I just suddenly want to hug my father.
01:08:31What's wrong?
01:08:32Nothing.
01:08:33I just suddenly want to hug my father.
01:08:34What's wrong?
01:08:35Nothing.
01:08:36I just suddenly want to hug my father.
01:08:37What's wrong?
01:08:38Nothing.
01:08:39I just suddenly want to hug my father.
01:08:40What's wrong?
01:08:41Nothing.
01:08:42I just suddenly want to hug my father.
01:08:43What's wrong?
01:08:44Nothing.
01:08:45I just suddenly want to hug my father.
01:08:46What's wrong?
01:08:47Nothing.
01:08:48I just suddenly want to hug my father.
01:08:49What's wrong?
01:08:50Nothing.
01:08:51I just suddenly want to hug my father.
01:08:52What's wrong?
01:08:53Nothing.
01:08:54I just suddenly want to hug my father.
01:08:55What's wrong?
01:08:56Nothing.